- ¿Te gustaría hablar hoy, hijo mío, o simplemente sentarte?
- Creo ... creo que quiero hablar.
¿Es real el diablo?
- ¿Le has oído susurrar?
Porque todos ... - Creo que lo he visto.
- Bueno, el diablo está en todas partes,
tentándonos a cada paso.
Para eso es la confesión.
Pero mi pregunta es, ¿qué te hizo hacer el diablo?
- No se trata de mí.
Quiero decir, lo es, pero ...
Está bien, ha sucedido algo terrible.
Dios no está aquí en la Tierra para detener al diablo
así que ... ¿no deberíamos?
Porque si no lo hacemos, más personas saldrán heridas.
- No estoy seguro de entender.
- Si mato algo verdaderamente malvado ...
¿Podré ser perdonado alguna vez?
- ¿Matar algo?
- ¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho?
- Vi morir a Henry.
Y ahora voy a verte morir.
- Yolanda?
El diablo es real.
Y está en Blue Valley.
- ¡Oh no! La señal. Consigámoslo, Jimmy.
Vamos de prisa.
- Han pasado días, Pat.
- Sé. Eclipso no ha hecho ningún movimiento.
- No, el personal, quiero decir.
Está mejorando, pero sigue siendo tan débil.
Pudo haber lastimado a Eclipso, pero lo lastimó de vuelta.
Mató a Cindy e Isaac justo en frente de nosotros.
Y quizás también The Shade.
- Nada en las noticias desde entonces.
Sin muertes, sin desapariciones.
- No se informó nada, pero ¿cómo lo sabemos realmente?
Quiero decir ... podría haberse ido de Blue Valley.
- Pero el clima solo ha empeorado.
- Entonces, ¿por qué sigue aquí?
Se escapó del Diamante Negro, entonces, ¿qué quiere ahora?
¿Qué podría significar Blue Valley para alguien como Eclipso?
- Cualquiera sea la razón, sé que no es bueno.
- Vamos a ir a la quiebra actuando como una organización benéfica.
Jordan Mahkent, que Dios descanse su alma,
fundó el Sueño Americano para poner a Blue Valley en primer lugar.
Alguna fábrica de máquinas de coser en Oakville no es nuestro problema.
No podemos ir a la quiebra salvando a todos los demás.
- Pero son 177 personas
nos quedaríamos sin trabajo, Janet.
- Y lo siento por esa gente. Realmente lo hago.
Pero el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.
- Bueno, debe haber alguna forma en que podamos ayudarlos.
- ¿Cuál es tu propuesta, Barbara?
- Podríamos liquidar nuestro stock atrasado.
No estaríamos ganando dinero
pero estaríamos creando un flujo de caja.
Jordan Mahkent no se habría rendido con Oakville.
- ¿Todo de acuerdo con Barbara?
- Reunión aplazada.
- Emily.
Emily.
- Oh.
Hola cariño.
Lo siento, no quise asustarte.
¿Estás bien, cariño?
- Seguro.
- Grumpy Joe está de nuevo en tu sección.
Pero yo me ocuparé de él.
- No sé qué haría sin ti.
Gracias.
- He estado esperando una eternidad y un día.
- Bueno, tienes que esperar tu turno, Joe.
- Si este no fuera el único restaurante de la ciudad,
No estaría esperando aquí en absoluto.
¡Quiero café ahora!
Oh por Dios...
- Pensé que estabas extendiendo tu taza.
- Joe, ¿estás bien? - Lo siento. Lo siento.
Lo siento. No se que paso.
- Llevas semanas trabajando hasta tarde.
- Porque necesito el dinero y mi mamá está enferma.
y necesito ... - Vete a casa.
- Pero necesito trabajar. - Te veré mañana.
- Oh Dios. ¡Oh! - Joe, lamento esto.
- Quita tus manos. - Me encargaré de esto.
- Maria.
- Me encargaré de esto.
No te preocupes. Jimmy, tráele un poco de hielo.
Botiquín de primeros auxilios o algo.
- Eso dio un poco de miedo, ¿eh?
Está bien. Fue sólo un accidente.
Es frambuesa azul.
- Yum.
- ¿Y estás seguro de que no puedes localizar a Eclipso?
- Ya ni siquiera sé cómo rastrearlo, Court.
El verano no es verano.
Hay nubes y tormentas moviéndose por todo Blue Valley.
Los árboles están desnudos en julio.
- ¿Y Chuck o el Dr. McNider?
¿Ha dicho algo? - Nada.
He estado tratando de acercarme, pero ni siquiera lo sé
cómo las gafas se conectaron a él en primer lugar.
Si el Dr. McNider está vivo,
Pat cree que la voz que escuché podría haber sido Eclipso.
Después de todo lo que pasó ...
Ya no estoy seguro de lo que es real.
- Yo tampoco.
Bueno, sigamos buscando. Mantenerse a salvo.
- Okey. Tú también.
- Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
- Cameron, ¡oh, Dios mío! - Oye.
- Uno...
Sí, esa sorpresa resultó mucho menos divertida de lo que pensaba.
Lo siento por eso.
- No, lo siento.
Um, ¿cómo te va?
- Bien, sí, bien, bien.
Mi papá y yo solíamos montar decoraciones
para el 4 de julio.
No sabía si querías ayudar.
- Um ... sí, claro.
- Okey.
- Oh.
Perdón.
- Está bien.
Courtney, si tienes que ir, está ... está bien.
- No, estoy exactamente donde necesito estar ahora.
- Okey.
- Vaya, realmente le hicieron un número, ¿eh?
- Oye, no te preocupes por eso.
Conseguiremos que este chico malo vuelva a estar en forma, ¿eh?
Ahora que me trajiste a bordo del tren robot gigante
después de que casi muero.
¿Por dónde quieres empezar primero?
¿Los puños? ¿El lanzallamas?
Tuve esta idea asesina en la que estaba pensando
para un taladro donde podríamos ponerlo en el lado izquierdo y ...
- Está bien, comenzaremos con las tuercas.
- Hay muchas tuercas ahí.
- Bienvenido a la formación JSA.
Lección 101, la importancia de la paciencia.
- ¿Cómo le has sacado la diversión a esto ya?
- ¿Hiciste eso o lo hicieron ellos?
- Yolanda.
Estoy aquí.
No sé. Tu eres el artista.
- Yo creo que se ve muy bien. - Estoy de acuerdo.
Perfecto.
- ¡Oh! Trabajo en equipo. - Está bien.
- Tu madre solo quiere ayudar.
No he compartido nada de lo que me dijiste
en confianza, Yolanda, pero ...
- ¿Cómo puedes arrastrar al padre Thomas
en tus pequeños problemas como este?
- Sra. Sube, detente.
Lo que Yolanda necesita es amor y apoyo.
Hemos tenido suficiente juicio el año pasado.
Mi'ja...
Yolanda!
- Puaj.
Lo siento.
La lección estaba aquí, pensé.
No he enseñado en tanto tiempo. Todavía estoy un poco oxidado.
Hasta que regrese el Sr. Deisinger ... que podría ser más largo
de lo previsto, me temo ...
Lo haré lo mejor que pueda.
De acuerdo, um, ¿ustedes ya han hablado de los aztecas?
De acuerdo, no aztecas, ¿eh?
Um, ¿qué pasa con los incas?
Oh, genial, genial, genial, genial.
Déjeme ver. Los incas.
El imperio Inca fue el más grande
en la América precolombina,
con sus polos políticos y militares
con centro en la ciudad del Cusco ...
Y duró hasta que fueron conquistados
por los españoles en 1572.
Ahora, de 1438 a 1533, los incas comprendieron
gran parte del oeste de América del Sur,
centrada en la Cordillera de los Andes ...
Y usando conquista y asimilación pacífica
para expandir su imperio ...
- Henry.
- In the Andes called Chavín de Huántar, and...
- Henry?
Henry!
Henry?
Henry, ¿cómo?
- Nunca me perdonaste.
Estoy en un mal lugar por eso
gracias a ti.
Estoy ardiendo.
- No, Henry. Yo ... te perdono.
- Mi padre nunca te perdonará.
- Ahí tienes.
- ¡Mantente alejado!
- No puedo.
Estoy contigo...
para siempre.
- No!
- Yolanda.
- Yolanda, ¿estás bien?
- ¿Qué pasó?
- No son solo los sonidos, Court.
Veo Brainwave ahora.
Y Henry.
- Esto tiene que ser Eclipso.
- Esto ha estado sucediendo mucho antes de Eclipso.
- Oye. - Este es mi castigo.
- ¿Para qué? No.
¿Por protegerte a ti mismo?
- Olvídalo. - Yolanda, no.
Por favor háblame. Estoy aquí para ti.
- No lo entiendes de todos modos.
Nunca has tenido que tomar una decisión como yo.
- Hablemos con Rick y Beth. - No.
- Crees que tienes que afrontar esto solo, pero no es así.
Te quieren tanto como yo
y les contamos lo que pasó.
Ellos lo entenderán.
- ¿Y si no lo hacen? - Lo harán.
Y luego podemos enfrentar esto como un equipo.
Para cuando termine con esto,
no será Eclipso el que nos mate.
Será la vejez.
- Bueno, la cosa es que, la mayoría de las veces, este trabajo,
se trata de trabajar el doble de duro
en las tediosas tareas,
solo asegurándome de que todo esté preparado
para cuando sea necesario, ¿de acuerdo?
Y hasta que se encuentre Eclipso, estando preparado,
es lo único que podemos hacer.
Y es zurdo holgado, derecho apretado, ¿de acuerdo?
- ¿Por qué no lo haces? - No, querías aprender.
Eso es genial, ¿de acuerdo? Encerar, quitar la cera.
- ¿Tenemos que encerar esto también?
- Está bien, Zeek va a dejar algunas piezas para la cápsula de control.
Estaré al frente.
Sigue desgarrando, amigo. Lo estás haciendo bien.
Síguelo.
- El diamante.
Dad?
¡Vaya!
Frio.
¡Bajar! ¡Bajar! ¡Bajar! ¡Bajar!
- ¡Mike, Mike!
Mike, está bien. Está bien.
¿Qué es? - Había sanguijuelas.
Había sanguijuelas.
Había sanguijuelas, um, en ... mi brazo.
- Está bien.
Oye...
no toques esos ... nunca.
¿Está bien?
- ¿Por qué todavía los tienes?
- El diamante era la única debilidad de Eclipso antes.
Y espero que todavía lo sea.
- Entonces, ¿por qué nos reunimos aquí? ¿Y dónde está Pat?
- Arreglando a STRIPE con Mike.
- Bien.
Puede pisotear a Eclipso como un insecto.
- No sé si puedo hacer esto, Court.
- ¿Hacer lo?
¿Qué pasa?
- I...
Maté a Brainwave.
- ¿Qué?
- Pensé que había muerto cuando los túneles se derrumbaron sobre él.
- Sé que dijimos eso y lo sentimos, pero ...
- Brainwave se hizo parecer a Henry.
Me estaba hablando. Se estaba disculpando.
Pero ... sabía que no era él.
Entonces usé mi garra ...
Usé mis garras y ...
Lo vi morir.
- Bien...
Yo también habría matado a Brainwave
si tuviera la oportunidad.
- Entonces, ¿por qué no mataste a Solomon Grundy?
- Mi hora se acabó.
- ¿Era que?
¿O simplemente dejaste ir a Grundy porque no pudiste hacerlo?
¿Porque eres mejor persona que yo?
- Yolanda, hiciste lo que tenías que hacer
para nuestro equipo.
¿Verdad, Beth?
Beth?
- No sé.
- Bueno lo haré.
Ninguno de ustedes es capaz de hacer lo que yo hice.
Sé lo que pasará cuando encontremos a Eclipso.
Tendremos que matarlo.
Entonces, ¿quién lo va a hacer?
¿Tú, Rick?
¿Usted?
¿Corte?
No.
Y no quiero que lo hagas.
No quiero que tengas que vivir con esa culpa ...
saber que siempre serás un asesino a los ojos de Dios.
Eso significa que depende de mí.
Tendré que matar a Eclipso para salvaros al resto.
Tendré que ser el miembro de JSA que mata.
- ¡Yolanda, por favor espera!
- Lo siento.
- ¿Estás bien, hijo mío?
- Uno...
Asesiné a alguien.
¿Padre Thomas?
- Dime de qué más eres culpable.
- No.
- La muerte de mi hijo ...
Henry, eso también fue por ti.
- Lo admito, te subestimé
en el momento,
pero tú también me subestimaste.
Incluso ahora...
No puedes escapar.
- mientras mi cuerpo moría
y te regodeabas, parado sobre mi,
Envié mi mente a la tuya.
- Ahora soy parte de ti.
Sé cuánto te odias a ti misma, Yolanda.
Me he estado ahogando
en tu autodesprecio durante meses.
Tu mente es débil por eso
por eso estaré al mando pronto.
Tu cuerpo será mío para usar ...
Y Brainwave vivirá de nuevo ... a través de ti.
- Has tomado tantas malas decisiones.
Ha hecho que tomar el control de tu mente sea muy fácil.
- Yolanda?
Yolanda?
- ¡Corte!
¡Ah!
¡Corte!
- No!
Henry!
- Vas a arder conmigo.
- Lo siento.
- No!
- Yolanda.
Yolanda!
¿Qué sucedió?
Oye, sea lo que sea, estará bien.
- No va a estar bien.
Nunca estará bien.
No quería nada de nadie.
Solo quería que me dejaran solo, pero no podías hacer eso.
- ¿Qué?
- Dime, Courtney.
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué me elegiste?
No se suponía que yo fuera Wildcat.
¡No se suponía que debía lastimar a nadie!
- Yolanda, yo ...
- No volveré a ponerme ese disfraz.
Lo dejo.
- ¿Courtney?
- Uh, Sra. Montez, hola.
Um, ¿está Yolanda ahí?
- Ella no quiere hablar contigo.
- Uno...
¿Se encuentra ella bien?
- Es tu influencia la que ha corrompido a mi hija.
Lo sé. Para de llamar.
- ¿Está segura?
Bueno, ella lo estaba haciendo muy bien aquí.
La amamos.
Por favor, dígale que siempre tendrá un trabajo esperando.
si cambia de opinión.
¿Hola?
Señora. ¿Subir?
- ¿Respondió Yolanda?
- Siento no haberles hablado de Brainwave.
Sé que dijimos que no había secretos, pero no se sintió
como si fuera mi secreto para contar.
Y ... ahora creo que fue un error.
- Estoy seguro de que ella no tuvo otra opción, ¿verdad?
- Ojalá supiera cómo ayudarla.
¿Fue esto Brainwave o ...
¿Fue Eclipso?
¿O solo estaba en su cabeza?
- No quise matar a Icicle.
Sí.
Estaba conduciendo, miro hacia arriba,
y él es, ya sabes.
Fue un accidente, de verdad.
Sí, fue un accidente.
- Sabemos.
- Está bien.
- Mamá, ¿qué pasa con The Shade?
Dijiste que lo viste, ¿verdad?
- No sé.
Yo ... no sé lo que vi.
- Greg, mueve la cabeza.