Aquí viene el nuevo papá.
Él no es mi nuevo papá.
Yo era el compañero de Starman.
- Eres tu. - Estoy buscando a Pat Dugan.
Se llama Sylvester Pemberton.
Detuvimos a ese bicho raro juntos.
Soy la chica estrella.
- Y ese es mi compañero. - Excelente.
- Hola. Soy Courtney. - Soy Beth.
Esta es la tabla para los solteros.
Los perdedores. El jugador.
Es uno de los autores intelectuales criminales más astutos
del mundo. - Lo único que hizo Eclipso fue
hacerme creer
aún más en las personas.
¿Le pediste a Cindy Burman
que te ayudara a detener a Eclipso?
Quiero unirme a la JSA.
Trituradora, ¿qué haces aquí?
No volvimos a la ciudad.
para vengarse de usted y Scooby Gang.
Se vende la casa de al lado.
¡Howdy vecino!
Qué...
Tranquilícense, ya que estamos a punto de comenzar
una historia de confianza,
una historia de angustia
y una historia de asesinato.
"América" ​​de Neil Diamond tocando...
Anuncie su producto o marca aquí, comuníquese con www.OpenSubtitles.org hoy
. Muy bien. ¡Agradable!
Hola Maria.
Buenos días, Zeke.
- Buenos días, Deb. - Buenos días, Darryl.
¿Como has estado?
¿Quieres lo de siempre?
♪ Lejos ♪
♪ Hemos estado viajando lejos ♪
♪ Sin hogar ♪
♪ Pero no sin una estrella ♪
♪ Libre ♪
¡Pedalea, Jakeem! ¡Bombea esos pies!
Ese tipo es Spooksville. ¡Dividámonos!
- ¡Buenos dias! - ¡Buenos dias!
♪ En los barcos y en los aviones ♪
¡Desayuno!
Tocino y huevos.
♪ Nunca mirar atrás otra vez ♪
♪ Vienen a Estados Unidos ♪
♪ Hogar ♪
♪ ¿No parece tan lejano? ♪
♪ Oh, hoy viajamos ligeros ♪
♪ En el ojo de la tormenta ♪
¿Qué diablos?
- Adiós, Dorothy. - Adiós.
♪ Haz nuestra cama ♪
♪ Y daremos las gracias ♪
♪ La luz de la libertad arde cálida ♪
- Adiós, chicos. Nos vemos. - ¡Adiós, Yolanda!
♪ En todas partes del mundo ♪
♪ Vienen a América ♪
¿Te gustaría algo de ayuda con eso?
Parece un poco... bastante grande.
- Gracias. - Sí.
♪ Tengo el sueño de llevarlos allí ♪
♪ Vienen a América ♪
Muy bien, equipo Crock.
¡Vamos, vamos, vamos!
♪ Vienen a Estados Unidos ♪
♪ Hoy ♪
Hogar, dulce hogar.
♪ Dulce tierra de libertad ♪
♪ De ti, yo canto ♪
Oye.
- Buen día, buen señor. - Oye.
♪ Hoy ♪
Bueno, se acabó el viaje, Mike.
Oye, no sirve de nada quejarse de eso ahora.
¿Por qué intentas sentarte en el asiento trasero de un auto durante 12 horas
cuando sabes que tenemos un robot volador en casa, Pat?
Bienvenidos a casa, familia Star.
Hola, Silvestre. ¿Cómo estás?
Hey amigo. Oh, ¿quién es un buen chico?
¿Quién es un buen chico?
Bueno, ¿cómo estuvo el viaje?
- Memorable. - Horrendo.
Sorprendentemente ocupado.
Fue grandioso.
Pat, el bigote.
Saliste de casa siendo un niño y regresaste siendo un hombre.
¿Estás bromeando? Míralo.
Parece un malvado Pat Dugan de un universo paralelo.
Sabes, el vello facial es un derecho de nacimiento del hombre, Mike.
Lo entenderás cuando empieces a afeitarte.
me afeito
¿Tú?
Ay dios mío.
Sylvester, ¿arreglaste todo?
- Esta canica parece cara. - Vaya.
Bueno, un huésped de la casa necesita ganarse la vida.
Sabes, Mike y yo teníamos eso
en una lista de cosas que hacer.
Sí.
- ¿Qué lista? - ¿Qué lista?
Vaya
- ¿Qué opinas? - Es asombroso.
- Está limpio, ¿eh? - Y no más telarañas.
Esa fue la parte más difícil, creo.
Oh, ¿dónde está la caja de Cosmo?
En el garaje, porque hice uno nuevo.
Una vitrina.
Justo al lado de tu cama...
Creo que le gusta. Mira eso.
Vaya. Vaya.
Tal vez el caso es exagerado.
No sabía cómo agradecerle a un palo grande y dorado.
Quiero decir, el Bastón es la razón por la que no estoy muerto ahora.
Quería hablar contigo sobre eso,
pero no quería ser grosero.
Oh, ¿cómo estoy de vuelta?
Sí, todavía estoy tratando
de averiguarlo exactamente.
¿Mencioné que desperté en mi propio ataúd?
Sí. Solía ​​ser un superhéroe genial,
pero es difícil mantener la calma cuando estás enterrado vivo.
Así que hice un montón de gritos.
Y cuando me desenterré, de
alguna manera estaba completamente bien.
No lo entiendo,
pero creo que cuando formaste el vínculo con Cosmo allí,
despertó el vínculo que tengo con él también.
Si-si estás reconsiderando lo que dijiste
sobre dejarme quedarme con el Bastón,
solo dímelo ahora para que pueda averiguar qué...
Oh, no. No no. El Staff, te eligió a ti.
Lo hizo.
He terminado de ser el hombre estrella.
¿Qué es?
Pensé que estabas emocionado de que Sylvester esté aquí.
No, yo lo soy, Pat.
Yo solo...
¿Qué?
Puso mucho trabajo duro
en la construcción de esa vitrina.
Y luego estaba hablando
sobre el vínculo que tiene con el Bastón.
Sí. Pero mira, creo que es exactamente por eso que puede mostrarte
cómo hacer cosas con él que yo nunca pude.
Creo que hay una oportunidad real aquí, Court,
para que aprenda directamente de él.
Él realmente sabe lo que está haciendo.
Y mientras él te enseña a ser una mejor Star girl,
Puedo ayudarlo a descubrir
cómo navegar su vida después de Star Man.
¡Bienvenidos a casa, vecinos!
- ¡Hola! - ¡Hola!
Gracias.
Oh, por favor dile a Barbara
que tenemos que reunirnos para tomar un café.
Voy a. Ella estará encantada.
ella no lo hará
Chico...
Oye, ¿qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Bueno, estoy cerrando la puerta.
Tenemos que aprender a confiar en ellos.
¿Confía en quién? Los Crocks?
¿Me estás tomando el pelo?
Ya no son nuestros enemigos.
Oye, eres muy confiado, ¿de acuerdo?
Y esa es una gran cualidad,
pero cuando se trata de personas así,
debes tener mucho cuidado.
Realmente podemos hacer una diferencia en el mundo, Pat.
Podemos ayudar a los malos a romper... bueno.
Si todos pudiéramos aprender a confiar unos en otros,
no solo seríamos mejores personas por ello,
sino que no importa qué mal se nos presente a continuación,
si estamos del mismo lado como lo estuvimos contra Eclipso,
seremos imparables.
Bueno, espera.
- Está cerrada. - Sí.
Ah, sí.
Buenos días, Srta. Whitmore, Sr. Dugan.
Estoy aquí para hacer las paces.
Oh, y traje tu correo.
Ahora, me doy cuenta de que mi reaparición en Blue Valley es,
bueno, una sorpresa para ambos y tal vez incluso una preocupación.
Lamento admitirlo, pero, bueno,
he venido directamente a su puerta
para asegurarles, amigos, que mis intenciones
son solo seguir los maravillosos ejemplos .
que los otros de mi calaña han establecido.
Mira, Jugador, viejo amigo, la cosa es
que no tienes la misma cortesía que otras personas.
¿Por qué no, Sr. Dugan?
Bueno, mientras estabas huyendo,
todos los demás nos ayudaron a salvar Blue Valley.
Sí, escuché todo sobre ese diabólico asunto
con Black Diamond y Eclipso.
Oh.
¿Lo escuchó de quién?
"De quién" sería apropiado.
No hace falta decir que yo...
Bueno, yo mismo he cambiado de opinión últimamente.
¿Y qué causó exactamente este llamado cambio de opinión?
Bueno, tratando de ocultar mi rastro en el mundo digital,
descubrí un certificado de nacimiento de hace algunos años.
Tengo una hija.
Su nombre es Becky.
Su madre la dio en adopción,
así que tengo problemas para localizarla.
¿Quieres ser padre?
¿Es eso lo que estás diciendo?
Oh, no tengo delirios allí.
No soy un modelo a seguir
para que nadie lo admire, no como tú.
No señor.
Yo sé eso.
Pero lo que puedo hacer es disculparme con las personas a las que he hecho daño
y convertirme en un miembro productivo de esta comunidad
con la esperanza de que...
Con la esperanza de que si mi hija quiere
tener algún tipo de relación conmigo algún día,
bueno, tal vez yo sere digno de uno.
¿Y por qué ella te importa tanto?
Mi propio padre me abandonó, y...
Me puso en un mal camino, creo.
No quiero que mi hija se vaya por la vida
pensando que la abandoné.
Quiero que ella sepa que la amo.
Eso es todo.
Quiero que ella sepa que la amo.
Oye.
¡Oye! Buenos días, amigo.
Crusher, son las 5:30 de la mañana.
¿Qué haces en mi cocina?
Estoy haciendo el desayuno.
Lo que en realidad estás haciendo es traspasar.
Tú vas a amar esto.
Wheatgrass, spirulina, polen de abeja
y solo una pizca de testosterona.
- Sin ofender. - Sí.
Mi testosterona está bien, gracias.
Y soy bueno con el jugo.
Así que dime:
¿Qué estaba haciendo ese putz aquí ayer?
¿Quién?
El jugador.
¿Sí?
¿Por qué tú y el chico no lo encerraron?
Oye, estamos lidiando con eso.
Déjame decirte algo.
No se puede confiar en ese delincuente frito de Kentucky.
No importa lo que diga,
solo ha estado en esta vida por el dinero.
- Eso es todo lo que le importa. - Gracias por la información.
¿Qué está pasando?
Oh, Crusher irrumpió.
La puerta estaba abierta.
Sólo intento que tu viejo
vuelva al programa.
Está bien, escucha.
Exprimidor. Eso depende de nosotros.
El primero es gratis y nos vemos en Ripped City.
- Gran reapertura hoy, ¿eh? - Sí.
- Cuerpo nuevo, vida nueva. - Deténgase. Deténgase.
Oye, recuerda lo que pasó la última vez que peleamos.
- Sí. - Casi te mato.
Tú deseas.
¡Guau!
¡Luego!
Tenemos que empezar a cerrar las puertas, ¿de acuerdo?
♪ Había dos estrellas en el cielo anoche ♪
♪ En el cielo anoche ♪
Um...
María, querida, yo... Me temo que todavía no está del todo bien.
Maldita sea.
Y creo que todavía podrías estar
hirviendo el té solo un toque.
Pero aprecio el esfuerzo.
Steven Sharp, El jugador.
Buenos días, Sr. Swift.
- ¿Te importa si me siento? - Sí. Mucho.
Bueno, solo tomaré un momento de su tiempo.
Ahora, antes de que comencemos esta especie de combinación,
bueno, se me ocurrió que nunca te he dicho
cuánto admiro tu sofisticado
y refinado sentido del estilo.
¿Qué quieres?
- Reformar. - Oh...
Bueno, como tú, para mi hija.
Su nombre es Becky.
No tienes hija
como no tienes escrúpulos.
No estás engañando a nadie.
Así que te sugiero que te vayas de Blue Valley
antes de que Courtney Whitmore y los demás descubran
lo que realmente estás tramando.
O lo hago.
Bueno, se lo aseguro, Sr. Swift,
mi hija es muy real.
Mm.
Bueno, simplemente vine aquí
para extender una disculpa
por nuestros desacuerdos del pasado.
Ahora, cuando dejaste la ISA,
estoy seguro de que vaciar todas tus cuentas bancarias
fue desagradable, para decir...
Vete.
Sí, pero por supuesto.
Espero que encuentres una buena taza de té.
Esto es lo que pasa cuando perdonas a uno de los malos.
Todos vienen corriendo por limosnas.
De acuerdo, no sabemos si The Gambler
está tramando algo malo.
Por supuesto que no, Corte.
Él no nos va a decir.
Ninguno de ellos lo es, especialmente Cindy.
Me apuñaló por la espalda, y te lo hará a ti también a la
primera oportunidad que tenga.
Ya tengo suficientes problemas con mis padres.
Si me atrapan escabulléndome de la casa otra vez,
no me sorprendería si me envían a un internado.
Les dije chicos, amarillo y negro son los colores de Rick.
Me gusta mi capa. No necesito un disfraz nuevo.
Solo eche otro vistazo al diseño.
Limón láser.
¡Simplemente... suena tan superhéroe!
Tengo que irme, ¿de acuerdo?
Te amo. Adiós. Ok, cariño. Te amo.
- Adiós. Que tengas un gran día... - Que tengas un gran día, Be...
No debería haberles dado este número.
ñam. ¿Que es eso?
Oh, pollo crujiente sobre cúrcuma,
limón, repollo y guisantes.
Mis padres lo hicieron. Desayuno también.
Mmm.
- Hola, chicos. - Oye.
No hubo suerte con Grundy, ¿eh?
Lo enterré dondequiera que
The Shade me dijo que lo hiciera.
"En un campo despejado bajo la luna llena.
Entre dos robles".
Diga lo que diga, pero nunca pasa nada.
Tal vez The Shade está mintiendo.
Tal vez Grundy nunca regrese.
Hola.
Bienvenido de nuevo a la escuela, JSA.
Hola, Cindy.
Supongo que estar sentado aquí significa
que esta ya no es la mesa de los perdedores.
nunca lo fue
Así que... guau.
Los cinco de nosotros aquí.
Um, entonces quiero comenzar esta reunión
de equipo hablando sobre el trabajo en equipo.
Oh, tomé algunas notas.
- Oh. - Uh...
Primero, tenemos que hacer borrón y cuenta nueva, todos nosotros.
Si yo puedo mirar más allá del pasado con Cindy,
ustedes también pueden hacerlo.
No necesariamente.
Supera ya tu trauma.
No te queremos aquí. ¿Consíguelo?
- Yolanda, todos acordamos... - No, Corte.
Tú y Beth acordaron invitarla a la JSA.
Yolanda y yo votamos no.
- Oh, entonces yo soy el desempate. - No tienes voto.
- ¿Puedo volver a mis notas? - Sí.
¿Podemos pasar directamente a "La espalda del hombre de las estrellas"?
Porque me muero por saber cuál es el problema.
Ese es el verdadero elefante en la habitación.
¿No es así, pandilla?
Es genial que Starman haya vuelto.
Todos pensamos que estaba muerto como el Dr. McNider.
Entonces, ¿qué suerte tenemos?
Cree que el Estado Mayor lo hizo...
¿Qué pasa con el Estado Mayor? ¿Ahora que?
Sylvester me mostrará cómo usarlo.
Pero ya sabes cómo usarlo.
Bueno, aparentemente tiene algunos trucos más
bajo la manga proverbial, así que eso es emocionante.
¡Sí! ¡Vamos equipo! ¡Guau!
artemisa, ¿de qué estás hablando?
Son perdedores.
¿De qué se trataba ese "equipo go"?
No sé.
¿Está seguro?
Porque parece que cualquiera puede unirse a la JSA ahora.
Te veré más tarde entonces, compañero de equipo.
Esperaré hasta que ella regrese.
Palmadita. Bueno.
Lo que hiciste con el Rocket Racer fue increíble.
Pero este robot?
- Quiero decir, es espectacular. - Gracias.
Si el resto de la JSA estuviera viva para ver esto,
quiero decir, te estarían rogando que te sientes a la mesa.
Bueno, puse mucho trabajo en ello.
Sí, pero necesitas más reconocimiento.
Quiero decir, mira a este chico malo.
Tienes que mostrarme lo que puede hacer.
Quiero ver volar a este tonto.
Me muero por. Por favor, por los viejos tiempos.
Vamos a hacerlo.
- Excelente. - De acuerdo.
Voy a agarrar el Bastón.
¿El personal?
Bueno, Pat, ¿cómo voy a seguir con esto?
- Será rápido. - Sí.
- Sylvester, sólo... - Ah, y Pat.
Y creo que olvidé decir esto directamente,
pero gracias por darme un lugar para quedarme
y hacerme sentir bienvenido.
- Por supuesto. - Lo digo en serio.
Verte con tu familia, triunfando y feliz,
me hace feliz también.
Gracias, Silvestre.
Hola, Bárbara.
Paola, ¿qué haces aquí?
Necesito hablar contigo.
- ¿Acerca de? - Mi hija.
Me doy cuenta de que Artemis tiene una historia con Courtney y sus amigos,
como nosotros contigo,
pero ella quiere unirse desesperadamente.
la... Sociedad de la Justicia de América.
Y si ella quiere eso, yo también
. Oh.
Solo espero que Courtney no guarde rencor
ni la castigue
por las acciones pasadas de mi esposo y mía
porque sería una verdadera lástima,
potencialmente con consecuencias reales.
Bueno, quién está en la JSA no depende de mí.
Depende de ellos.
Entonces, Artemis, es una gran niña.
Ella se probará a sí misma si tiene que hacerlo.
Sólo mira.
¿Dónde estás, Becky?
- Corre contigo. - ¡Estás en!
¡ Vamos, RAYA, ponte
al día!
¡Ese pobre tipo parecía que iba a tener
un ataque al corazón! - ¡Oh mi señor!
No podía creer la mirada en la cara de ese piloto.
Sí, porque había un enorme robot mirándolo.
Pero la próxima vez, yo tomo la nariz, tú tomas la parte trasera.
- Porque... no, no, porque yo estaba... - Oye, no lo hagas.
No te culpes, porque esa cosa
era más pesada de lo que pensábamos.
Quiero decir, era un 7.7... Hola.
Oh hola. Hola, amigos.
- ¿Tomaste el Bastón? - Sí.
- Y ya pasó la cena, Pat. - Sí.
Quería ver el robot de Stripesy en acción.
Y luego un avión estaba en problemas.
- Gran avión. - ¡Enorme!
- Jumbo jet. - Sí, y lo atrapó.
Le dijiste a Courtney que ya no serías Star Man.
- Lo siento por eso, Corte. - No.
No no no. Fue mi idea eliminar el Bastón.
Bueno, es genial lo que ambos hicieron para salvar un avión.
Es increíble, de verdad.
Aquí. Por favor.
Lo siento por causar problemas.
No es mi intención ser otra cosa que útil aquí.
Ya sabes, lo dice en serio, porque nunca se disculpa.
¿Está bien? Y es mi culpa también.
Está bien, Pat. En realidad.
Parece que ambos se divirtieron mucho, y me alegro.
Sí. Quiero decir, no habíamos podido hacer eso
en mucho tiempo, pero...
Me pondré a trabajar en la cena.
Puedo decir que todos tienen hambre.
Esto va a ser genial.
- ¿Todos listos? - Sí.
Bueno. Mike, toma ese condimento para mí.
¿Condimento? ¿Qué condimento?
¿Qué condimentos tenemos?
¿Cuándo te ayudo a cocinar?
- Oye. - Oye.
¿Estás bien?
Te mentí.
Regresé por el personal.
Ya me lo imaginaba.
Podrías ver a través de mí, ¿eh?
Solo sabía que tenía que haber algo.
Ya sabes, cuando volví a la vida, que...
me di cuenta de que no tenía una vida a la que volver.
Quiero decir, mi hermana murió.
Mis padres, que nunca ganaron
un premio a Mamá y Papá del Año,
quiero decir, ellos también se fueron.
Y nunca me casé.
Sin niños.
Todo lo que tuve fue Star man.
Así que no sé qué haría sin él.
Entonces, ¿quieres que te devuelvan el Bastón?
No.
Solo pensé que Pat estaba sosteniendo el bastón
y eso fue todo.
Luego te vi con el Bastón, y... te eligió.
Quiero decir, nunca te lo pediría de vuelta,
porque tú eres el futuro, no yo.
Yo sé eso.
Pero puedo entrenarte.
Puedo mostrarte algunos trucos geniales.
Y después de eso, no sé.
Esperar.
El Bastón todavía funciona para ti, y creo que significa algo.
No sé qué, pero no puedo simplemente ignorar eso.
Entonces...
¿Y si hacemos algún tipo de arreglo?
¿Un acuerdo?
Cuando estoy en la escuela, el Bastón es tuyo,
y cuando estoy fuera, te lo devuelvo.
Como un equipo de etiquetas.
- No sé. - Sí.
Eso es mejor para todos, de verdad.
- Courtney. - Eso lo resuelve.
Cuidado, mundo. El hombre estrella está de vuelta.
Eso suena muy bien, ¿verdad?
Sí.
Bueno.
Guau.
La espalda del hombre estrella.
- Hola, Beth. - Tribunal.
Hay problemas.
- Allí están. - Muévelo.
¡Abrelo! ¡Apresúrate!
Sé que tienes la llave.
¡Date prisa ahora!
¿Cinco tipos y máscaras con el signo del dólar?
¿Nos necesitabas a todos aquí para esto?
Si no te gusta, vete a casa.
Oye. Alguien está en problemas, ¿de acuerdo?
No tenemos tiempo para esto.
- ¡Deténgase! ¡Guau! - ♪ Todos bailen ahora ♪
- ¡Oye! - JSA! ¡Vamos!
♪ Todos bailen ahora ♪
♪ Aquí está la cúpula, de vuelta con el bajo ♪
♪ El jam está en vivo y no pierdo el tiempo ♪
♪ En el micrófono con una rima de droga, salta al ritmo ♪
♪ Salta, salta al ritmo, salta ♪
¿Quién sigue?
♪ Ritmos y letras para que te sacudas los pantalones ♪
♪ Aprovecha la oportunidad, ven y baila ♪
¿Qué tal eso para una prueba?
¡Artemisa, una! Chicos malos, cero!
"Queridísima Becky,
"Mi querida hija,
"te escribo hoy
"para disculparme por los años perdidos.
"No estuve allí para tu nacimiento o tus cumpleaños.
"No estuve allí para ti.
"Ojalá pudiera ofrecer más de una explicación
de mis caminos errantes en el pasado".
¿Así que aquí es donde ustedes pasan el rato?
¿El garaje grasiento de tu padrastro?
Bueno, es el único lugar lo suficientemente grande como para mantener STRIPE
Huele a baño de gasolinera.
¿Te vas a quejar de todo?
Bueno, podríamos encontrarnos en mi casa,
donde hay sillas cómodas y vino.
No bebemos en el trabajo.
No bebemos. No 21.
Oh, Dios. ¿Podría esto volverse más cojo?
Bueno.
Aquí.
Los delincuentes que secuestraron el camión esta noche
se llaman No Limit Gang.
Solían trabajar para The Gambler en el pasado.
Estoy tratando de determinar si estaban todos
juntos en el robo.
Vamos. ¿Crees que todo esto es solo una coincidencia?
¿ El jugador aparece en Blue Valley
y su pandilla a unas pocas millas de allí?
Bueno, los malos como The Gambler
nunca cambian realmente, ahora, ¿verdad?
Todo esto debe hacerse en aproximadamente una hora.
Sí, no, esto es más que aburrido.
Llámame cuando suceda algo emocionante, ¿de acuerdo?
Cindy, solo...
La JSA no va a funcionar
si dejas a gente como Cindy Burman en el equipo.
Que se joda Cindy Burman. Vamos tras El Jugador.
Él es culpable. Todos ya sabemos esto.
Court, lo siento, pero este pequeño experimento en el
que salimos con supervillanos, se acabó.
Helado, como a ti te gusta.
Gracias.
- Qué noche. - Mm.
Esa Courtney, ella es otra cosa.
Lo sé.
¿Y hacer que tú y yo volvamos al juego?
Pff, increíble.
Tienes que aprovecharlo al máximo.
Tienes una segunda oportunidad, ¿verdad?
¿Segunda oportunidad como los Crocks?
¿O la sombra?
¿La hija del Rey Dragón?
¿O el jugador?
Bueno, quiero decir, Courtney cree que deberíamos.
Y bueno, hasta ahora, su corazón, todavía no nos ha desviado.
Mira, no estoy diciendo que esté equivocada.
Estos son depredadores con los que estamos tratando.
Cada uno de ellos.
Aun así, a las segundas oportunidades.
- Segundas oportunidades. - Sí.
Y oye, si realmente he vuelto,
eso significa que eres oficialmente mi compinche otra vez.
¿Compañero?
Hombre estrella y Stripesy.
También me he estado llamando STRIPE
. Es un acrónimo de Subatomic Tactical...
- Va a ser divertido. - Robot Internet Pat Enhancer.
- Mmm. - Oye.
El bigote es genial.
¿Crees que sí?
¿Ver?
¿No es raro cómo estaba muerto?
He estado tratando de ver si El Jugador ha estado
en comunicación con su antigua banda,
pero hasta ahora, nada.
Podrían estar trabajando sin él.
Lo dudo.
Lo destrozaremos.
Vamos a darle la oportunidad de que se explique.
Eso es todo.
¿Por qué está tan empeñado en creer que
alguno de ellos ha cambiado, Court?
¿Por qué le das una oportunidad a alguien como The Gambler?
Porque está tratando de ser mejor para su hija.
El jugador, de todas las personas,
es mejor padre que el mío.
¡Oh mi! ¿Que demonios?
- Oh Dios mío. - ¿Hiciste eso?
- ¿Qué? - ¿Qué diablos está pasando?
yo no lo hice
Greg, mueve la cabeza.
Fantasma loco.
Califique este subtítulo en www.osdb.link/amcxb Ayude a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos