-A tanto mis tarjetas de crédito se cerraron.
Todo estaba en esas dos cuentas.
-Todo nuestro dinero atado?
-¡Lo han congelado todo! -Nick: ¿Fue Stroud?
-Bueno, tenía que ser, ¿verdad?
-No podemos vender, descubrí cómo llegar a 100 millones ... Es ''
Todo el conjunto de servicios en el que todos trabajan
enrollado en una aplicación, alimentado por nuestra red.
Y esa aplicación se llama "AUTO".
-(en español)
-No...
-(en español)
- (jadeos de la multitud)
-Agente Especial Rebecca Stroud, Agencia de Seguridad Nacional.
- (disparos) -Contacto!
-Ah! - (en idioma extranjero)
-Yo, encontré algo.
-Stroud: Tu red está fomentando terr,
y el crimen ilícito.
-Stella: ¿Estás seguro de esto? 0P-The.
-Bueno.
-Araknet hecho frío ... frío frío.5 -Maldición.
-Tenemos cinco días de liquidez antes de que comencemos a incumplir el pago ■ 0.
-¿Donde está todo el mundo?
-Creo que renunciaron, ¿verdad?
-(mecanografía)
- (cinta adhesiva desenrollada)
- (música misteriosa)
-(respiración fuerte)
- (voz apagada)
(Voz indistinta)
- (respiración nerviosa)
(suspiro)
- (la música se intensifica)
Oh!
(respiración rápida)
(falta de aire)
(arcadas, asfixia)
(el ahogo se intensifica)
- (Tema musical tocando)
(termina la música)
- (whooshes de notificación)
-Hola, Claudia? -Nick? Sí
-Nick: si. Hola, un placer conocerte. -Niza conocerte.
-Tome asiento por favor. Gracias por venir. -Gracias, gracias ...
-¿Qué has oído? -Claudia: soy solo un littlt
porque he escuchado algunas charlas por ahí sobre Araknet, y ...
Parece que es un lugar riesgoso para estar.
-Es decir, es un lugar muy arriesgado . Pero espera hasta que escuches sobre nuestro nuevo producto:
se llama "yo mismo".
Y te oí acabo de recibir una oferta de Facebook.
-Sí. -Bueno, mira, Facebook ha tenido su propia cuota de problemas.
Creo que sabes eso, Ciertamente lo sé.
Te voy a decir algo. Estar en el borde de la hemorragia.
Más de una vez, pensé, "Oye, ¿dónde está mi oferta? R fr"
Luego obtuve una, y luego la rechacé.
-Hola, ¿cómo estás? -¿Cómo estás?
-Ah. -Nick: Como quieras para hacerlo.
-Es bueno verte. -Nick: No hagamos eso ...
Esto va a sonar cliché, Pero, yendo todos los días,
para crear algo como AUTO, para dar forma al futuro
¿Y el cambio manifiesto?
Y no tiene que estar aquí, pero si tienes esa oportunidad
Sonará como un cliché -- hazlo, no serás s.
No huyas de él.
Porque, te diré, No estoy sonámbulo a lo largo de mi carrera--
No estoy sonámbulo a través de mi carrera ... No estoy sonámbulo
a través de mi carrera
No estoy solo sonámbulo a través de mi carrera .--
No estoy sonámbulo a través de mi carrera.
Estoy bien despierto.
-¿Estás en? -Estoy en.
-Sí, hagámoslo. -Nick: de acuerdo.
-De acuerdo. -Gracias.
-Vamos a hacerlo.
-Nick: no vas a estar lo siento. Muchas gracias.
(llamando) Vamos a ponerte a trabajar.
- (charla indistinta)
- (mujer gritando en español)
-(en español)
-Fernan: Bueno.
(en español)
-(pájaros trinando)
-(en español)
- (música española apagada)
- (tocando música en español) - (Celinda gritando en español)
-Hola, hola. Buenos noches.S: ¿Noche?
-Fernan: Ay-ay-ayXX- (Celinda se ríe)
-(en español)
-Celinda: ¡Oh, Isabelle!
(en español)
- (charla indistinta del partido)
- (Isabelle habla español)
- (Celinda habla español)
- (charla emocionada, indistinta)
-Isabelle,
(Celinda continúa en español)
-(música reggae)
(música reggae, apagada)
- (la puerta se abre, las campanadas de la puerta)
-Hey. -Hey.
-Yo. -Nick: huele bien.
-Ronald: Gracias por hacer esto, ya.
-Claro, me encantan las costillas.
-Este no es el tipo de cosa que podemos discutir en la oficina.
Aún no.
- (Mara se aclara la garganta)
- (susurrando) Querías que mis chicos salieran de la red.
Esta es la única manera.
-Uh ... ¿interveniste?
-Tuve que hacerlo, bruh.
-Ronald, esto va contra todo.
-¿Dice quién?
Te dice
¿Me dice?
Hacemos las reglas.
Déjame preguntarte algo, esta capucha en la que estamos?
¿Sabes a quién pertenece esta capucha?
Solía ​​correr esta capucha.
Y la única razón por la que estoy sentado aquí, solo la razón por la que ■ Xe
Es porque los mantuve bajo control, y la policía lo sabe. Así que se quedaron fuera.
Ahora, esta chica Stroud ...
incluso si la sacudimos ... seguirán llegando.
CIA, DEA, FBI.
Porque, cuanto más grande seamos, más de ellos vendrán.
A menos que, nosotros hagamos un trabajo para ellos.
Y lo hacemos mejor.
Si pudiéramos encontrar una manera
Para nosotros para vigilar la red nosotros mismos.
De esa manera, cuando suceda la mierda mala, simplemente llamamos a Stroud--
-¡¿Acabo de llamar a Stroud ?! Esa es una idea terrible.
-Ronald: Solo piénsalo. -¡No! Mierda.
-¿Y de qué otra manera nos dejarán en paz?
-No lo sé, pero no jugamos a Dios, nunca,
A pesar de que claramente ya lo hiciste, es un muy <z slie
-Ronald: Tal vez-- -No, no tal vez. "Lo es.
y va en contra de todo. Es lo que nuestra empresa es b.
-Bro, te escucho, aight?
Pero, si no hacemos algunos cambios en este momento, nosotros--
-Vamos al punto donde ya no vamos a existir.
Te amo, hombre. Pero, escuchen. Muchas compañías grandes han tenido,
y si incluso pretendemos vigilarnos, a los ojos, X,
vamos a ser responsables de todo lo que sucede ■ z.
-Mara, ¿qué piensas? No puedes estar comprando todo.
-Ronnie, yo-- -Esta nave podría hundirnos.
-Mara: Es ...
Simplemente no veo cómo podría funcionar.
-Oye, Nick, ¿esto es porque es una mala idea?
¿O es porque es idea mía? ¿Qué?
-Porque esta mierda, justo aquí, es empezar a sentir.
-¿Esto te resulta familiar? Es terrible, confía en mi palabra.
-Ron ... -¡No seas tan sensible!
Va contra todo que defendemos.
- (la puerta se abre, las campanadas de la puerta)
(la puerta se cierra)
-Si alguien se entera de lo que hizo, estamos bien.
- (gaviotas gorgoteando) -Stroud: no está ■ xgonna cueva t.
Puedo verlo en sus ojos.
Sí, seguiremos apretando los tornillos.
No, ella sigue siendo MIA.
Bueno, todavía necesitamos a alguien en el interior.
Sí, para alimentarnos con inteligencia, pero también para conseguir una puerta trasera.
No, tengo algunos buenos candidatos.
Todo bien.
-Oh Dios mío, ¿estás sobrio conmigo?
-Ulcer ... creo.
No sé, algo.
Solo me está apretando por todos lados, ¿sabes?
el chan. Debería haberla ahorcado en esa mesa cuando tuve
Hubiera valido la pena.
-Baby, sabes lo que voy a decir. - Oh, vamos.
-No hay otra buena opción ... -Kel, ¿no voy a cortar?
Estos tipos de Saginaw, me están mirando. ¿Todos?
no creo que g. Me están esperando para caer de bruces. Ellos
-Bueno, vas a caer mucho más difícil si dejas que la NSA.
Mira, tu dinero nacional es solo un congelamiento temporal.
Pero, ¿tus costas? todo lo que tiene que hacer es patear eso.
Nunca volverás a ver de ese dinero.
Solo ... toma la pérdida en Araknet. Vive para luchar> ano.
-¿Cuántos días más tengo, Kelly, 18 años?
¿Toda la mierda que pongo en mi cuerpo? ¿Cuántos días más tengo?
Esta es mi última posición. Esta es la colina en la que me muero.
Araknet!
O busto.
(suspiros)
-Podríamos Homestead el dinero.
Al igual que hiciste con la isla después del accidente.
Podemos consolidarlo todo en bienes raíces de Florida
No resolvería sus problemas de flujo de efectivo en Araknet, pero lo haría
-Tengo $ 11 millones que tengo para repartir.
-Muchas propiedades aquí en Miami.
-Sí. -Pero, vas a tener que ser :.
Quiero decir, no puedes ir a través de los canales normales.
-Lo sé ... Tengo un chico.
-(el perro ladra)
- Vete a la mierda, niño, vete a la mierda. Vete a la mierda, niño.
-Wesley! Ven aquí. -Hey, hey. Tus perros intentan hacerlo.
-Wesley, ven.
-Eso es, ahí tienes. -Wesley?
-¿Has llamado a tu perro por mí, hombre? Íx-Buen chico. No.
(risas) es un rescate, solo, uh, q cam.
-Huh. -¡Vete adentro, muchacho! Entra, t:.
-Crazy coincidencia. -Ven aquí, hijo de puta.
- (la música suena en la distancia)
-Realmente lo hiciste bien por ti mismo, Haggie.
-Sí, está bien.
Lo saqué de una ejecución hipotecaria, en realidad. Después del '08.
-Todavía estás en el negocio, ¿sí?
-Realmente nunca sales de estatet real en Sout.
Ese es un buen chico, Wesley.
¿Quién es un buen chico?
- (canto de gallo) - (caballo relinchando)
- (pollos cacareando)
- (la música suena en la distancia)
♪ ♪
(en español)
- (Diego habla español) -Ah, Diego.
-(la puerta se cierra)
-(en español)
-Izzy: Ethernet.
-(en español)
-Nanostaciones. -Si.
-(en español)
- (el pitido del ascensor)
- (la puerta se cierra) -Sal: ... ride-share will ■ Pbe in,
Principalmente debido a restricciones, y regulaciones, y cosas así.
nosotros-- queremos ser capaces ...
Queremos poder enlazar en ... (continúa, indistinto)
-Stella: Bien, eso es solo ... - (Rona)
-Hey, hey. -Nick: Mañana.
-Hola, mañana. Oye, Stella, ¿puedo hablar con Nic?
-Iré a buscarte.
-Sí, sí, eso está bien.
- (el portátil se cierra)
-Perdóneme.
-ŻQuiénes son todas esas personas?
- (huele)
Esas son nuestras nuevas contrataciones.
-¿Nuevas contrataciones? -Mm-hm.
-Contratado por...
-... nosotros. -Corrección.
-¿Pagado con qué, exactamente?
¿Ositos de goma?
Nah ...
no tenemos esos porque ni siquiera podemos permitirnos el reabastecimiento ■ R.
Cómo diablos crees que pagaremos por ...
seis nuevas contrataciones?
-Bueno, para ser justos, uh, recortamos 20 empleados ■ de la.
-Así que eso liberó algunos fondos. -No cortamos mierda, Nick,
caminaron porque no les estábamos pagando.
¿Y porque estabas trabajando con ellos en el maldito terreno gratis?
Porque no hay manera Jerry sabe acerca de esto, óp y h.
-Bueno no. Jerry ... Jerry lo sabe. El, uh ...
(se aclara la garganta) Dejó, en realidad.
Eso no es cierto, lo despedí. Um, disparando-- disparando, ■ R th.
Realmente no lo despedí. Lo que dije fue:
"Si no estás cómodo con lo que estamos haciendo aquí, puedes"
-No puedo hacer esto, hombre. No puedo seguir así, tryn.
-No estoy tratando de correr nada sin ti.
-Sí que lo eres, Nick, ni siquiera oirías ■ mi política
-Estoy tratando de salvar a esta compañía del borde del desastre.
Que, parece que soy el único haciendo algo al respecto.
¡No puedo lanzar SELF sin esas nuevas contrataciones!
-Usted solo intenta hacer lo mismo que usted siempre haga y trate de guardar todo ■ 0.
-Estoy tratando de hacer lo mejor para todos nosotros.
- (discutiendo sordamente)
-Está bien, ellos-- hacen esto mucho. Está bien, .
-Pensaría que mi co-CEO me hubiera preguntado
Antes de romper la regla de oro de Araknet.
-Una situación única, bruh. -Interferir con la red, -
-Es un poco más complicado de lo que tu trasero podría entender.
-Así que está ejecutando una exitosa empresa de tecnología !
-Jesucristo.
-Sí, ha estado en el mercado hace un tiempo.
-No lo dices.
-Bueno, es mucho potencial.
Sabes, podríamos, uh, mantenerlo en un campo de golf, o lo que sea.
-Es una milla desde el océano, Haggie.-Bueno, el ga.
Quiero decir, esos lugares en los que solías moverte. Ellos--
Creo que están fuera de su rango de precios.
-Mm-hm. -Bueno, mira, es un ...
Es una gran op residencial.
Desarrollo premium, una escapada de la ciudad.
-Entonces, ¿cuánto?
-Nueve y medio.
- (suspira) De acuerdo, hagámoslo.
-Oye, ¿puedo preguntarte algo?
-No.
-¿Recuerda FinCEN?
Escucha, están bajando sobre todos en este momento, 90espec,
realmente difícil, no quieres meterte con ellos, ¿sí?
Quiero decir, si vamos a hacer la cosa ... que solíamos hacer,
Sinceramente, tenemos que tomarnos nuestro tiempo.
Tenemos que...
Tenemos que andar la luz. Tenemos que pensar en cómo estamos.
-Quiero parcelarlo. -Haggie, Haggie, te quiero.
Mantén tu nariz fuera de mi negocio.
¿Quieres hacer una comisión? Hacer la venta.
Y hazlo rápido.
-(grillos chirriando)
- (Voces indistintas discutiendo)
-Hombre: Mira. Listo?
-Izzy: Si.
- (música dramática)
-(en español)
- (sirena que gime)
-Oy, perito.
-(en español)
- (charla emocionada en español)
-Gamer: Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
- (charla emocionada)
-Gamer: Boom.
-Gamer 2: Ay-ay-ay!
-Diego: Izzy Morales! (hablando español) Izzy Morales)
- (sollozando)
-Señor. Mezza?
-¿Sí?
-Agente Especial Rebecca Stroud.
-Ok-- hola. -¿Estás bien, Sal?
-Sí, acabo de recibir un fuerte resfriado, ya sabes.
Me estabas siguiendo?
-Eres un niño inteligente.
Padres inmigrantes, te conseguiste una beca.
El primer graduado universitario en tu familia. Te amas.
Deben estar muy orgullosos de ti.
Entonces, ¿por qué eligió Araknet
¿De todos los otros equipos principales de tecnología?
-Um ... yo-- no sé, yo solo ...
-¿Porque fue genial?
-Sí. Sí, tal vez podría ser.
-Está bien, son geniales. Y querías ser cool.
¿Pero sabes que es aún más genial?
Trabajando para mi
-Uh, ¿como la NSA? Como, la NSA oficial?
-Actualmente, sí, pero te necesito para mantener ese trabajo que tienes
en Araknet por un poco de tiempo , si captas mi deriva.
Y, um, no voy a cubrirlo con azúcar, es ... ■ Git de Xit.
Quiero decir, tú y yo tendríamos que trabajar en una comunicación,
y luego tendrías que volver a trabajar como esta conversación ■.
-Está bien ... -¿Está bien?
Sí. Oye, olvida lo genérico.
Necesitas el trato real.
Estar en contacto.
- (llamada de la línea telefónica) -Haggie: Oye, esta es Seymour H.
No puedo atender el teléfono ahora mismo , así que por favor deje un mensaje.
- (línea telefónica que suena) -Haggie: Oye, esta es ■ X Seymour.
No puedo atender el teléfono ahora mismo , así que por favor deje un mensaje--
- (timbre de la línea telefónica)
-Haggie: Hola, esta es Seymour Haggadorn.
No puedo venir al telefono
- (timbre de la línea telefónica) -Haggie: Hey, esta es Seym-
- (llamada de la línea telefónica) -Haggie: Oye, esta es Sey--
-(en español)
- (suspiros)
-(en español)
- (canto de gallo)
- (llaves de desbloqueo de puerta)
-(en español)
- (guardias gritando)
-(hablando español)
- (Izzy respira pesadamente)
- (soldado hablando español)
- (guardias hablando español, indistinto)
- (gemidos)
- (pasos)
- (la puerta de la prisión se abre)
-(en español)
-Vamos, abre la puerta, Haggie. ¡Veo tu estúpido auto estacionado ■!
No estás respondiendo mis llamadas. Te estoy enviando mensajes de texto, Z.
Este acuerdo debería haber sido por ahora,
pero estoy parado aquí, Me siento como alguien: f.
Haggie? Me jodiste
-Tú te follaste, Wes.
Te dije que era demasiado para moverte tan rápido.
FinCEN saltó por todas partes.
-Has hablado con tu chico, ¿verdad? ¿Tu chico de las finanzas?
-Lo hice, pensó que también era una mala idea.
-Entonces, ¿por qué no lo escuchaste ?
-Dijiste que "tenía que ser rápido, tenía que ser todo a la vez".
No me escuchaste
-¡Oye!
No tomes ese tono conmigo después de que perdiste todo mi dinero.
-No perdí tu dinero, Wes, ¡perdiste tu dinero!
-Ah! - (perro ladrando)
-Y, hey, hey, tal vez Me sentiría mal por ti, ¿por alguna?
Tal vez te mereces esto, ¿eh? Tal vez esto es lo que getafte.
La gente de bullying
¿Crees que me gustó pasar la vida sin poder?
Hey, mira esto! ¡Mira esto! ¿Eh? ¿Ver? ¿Ver? No puño
No puño
Y pensaste que la mierda era graciosa.
in someo! ¿Qué tipo de sociópata piensa es gracioso pegar un tenedor
Eh Oh, es cierto, tú.
Lo haces, porque eres un megalómano triste y arrogante.
¿Sabes qué? Tal vez en lugar de ...
saltando sobre mí, deberías irte a casa,
y mira bien, duro en el espejo, ¿eh? Por qué no'?
- (la puerta se cierra)
-(perro ladrando)
- (la puerta se cierra de golpe)
-Podcast Host 1: La cosa es, antes de que usted diga 38launc,
-Tienes que comprometerte. -Podcast Host 2: 7z Absolut.
-Tienes que tener paciencia, dedicación, no puedes dejarlo; Z yo.
-Derecho, ¿verdad? Oí que trabajaron en la aplicación AUTO0x?
Quiero decir, dos meses, tal vez? Quiero decir, eso no es nada.
-¿Estás bien? -Es casi como si fueran ...
-Estoy bien.
-... exactamente, aunque ...
-Nick: Entonces, ¿eso es un millón de usuarios nuevos?
-Mara: Casi un millón.
-Ronald: La mayoría de los que están en el primer día.
-Aún podríamos atrapar.
-Ha pasado una semana, hermano.
-La campaña de maras todavía está aumentando .
La gente no lo ha visto todavía.
-Mara: Nick, la conciencia es sólida. La o.c.
La gente simplemente no está descargándolo.
Creo que se acabó.
-No, no lo es.
Dale a la gente la oportunidad de descubrir ...
-Mira, niño, sólo para.
Vamos a aclararlo.
Compré en tu MALA mierda, ahora de Stroud] x.
Pero, por suerte para ti, esta compañía es todo lo que me queda.
¡Todas mis fichas están en el medio!
Por lo tanto, tiene que tener éxito. Es solo que debo.
Pero si no lo hace ...
Habrá un infierno que pagar.
¿Estamos claros?
- (zumbido de la puerta de la prisión)
♪ ♪