Anteriormente en "Estación 19" ...
Jenna, este es mi amigo Andy.
Medic One. Estoy considerando ir a por ello.
Tienes mi apoyo.
Lo que pasó entre nosotros el otro día.
Nunca puede volver a suceder.
¿Así que ahora estás teniendo dudas?
Me quedé callado, y no pudiste,
Y ahora tengo que responder por ello a tus compañeros.
- Ellos son mis amigos. - ¡Son mis subordinados!
Tienes que celebrar el cierre.
Es mi llamada
No, estás demasiado cerca de esto. La llamada es mía.
Eres mi mejor amiga, pero ella es mi mundo.
No necesito que me hables nunca más.
Quiero que te establezcas con tu propia familia.
Puede que tenga que ir a algunas citas.
Cuando el peligro viene a ti,
Necesitas hacer una elección.
¿Dónde te enfocas?
¿Todo esta bien?
Oh, sí. Si lo siento
- Es un reflejo. - Está bien.
Tu madre me dijo BB todo sobre lo que tú.
¿Qué te hizo elegir bomberos?
¿Cómo procedes?
No sé si elegí la lucha contra incendios.
o me eligió a mí.
De cualquier manera, ¿es tu final?
¿Corres? Uh, ¿qué quieres decir?
- ¿Te escondes? - Quiero decir, de manera realista,
¿Cuánto tiempo más puede estar en el negocio de extinción de incendios?
¿O te mantienes firme y te comprometes?
No es un negocio. Es mi trabajo.
Tu mamá dijo que tenías otras ambiciones.
Quiero decir, no es que haya algo malo en combatir incendios.
No, no, no hay.
Pero tienes otras opciones, ¿verdad?
¿Por qué necesitaría otras opciones?
Quiero decir, no vas a combatir incendios para siempre.
En algún momento, vas a querer resolver
en algo un poco ... más seguro.
Uh, ¿mi mamá también mencionó eso?
Ella es una fuerza, un icono.
- Una verdadera inspiración. - ¿Cómo es ser su hijo?
La amo.
- La amo. - La amo.
- Me encantaría llegar a ... - Cheque, ¿verdad?
¿Comprobar?
Whoo!
Oh!
Fácil ... ¡el café!
Ah, a quien le importa?
Bueno, lo harás cuando lo pruebes.
Mm.
Usé mi vaporizador de leche de viaje.
Mm.
Mmm ¿Ver?
Tal vez debería invertir en uno de trabajo pesado para el condominio
para que podamos tomarte esta decadencia cafeinada
Durante las puestas de sol nocturnas.
- Pruitt. - Oh lo siento. Eso fue hacia adelante.
No, no, te agradezco que seas directo.
Y así lo estaré yo también.
No tengo interés en ver puestas de sol todas las noches.
desde su condominio.
Oh, todo bien. Entonces, uh ...
Quiero verlos contigo
Pero quiero hacerlo desde cruceros.
Alaska. Tahití. Grecia.
O de la casa de mi hijo en Oregon.
¿Alguna vez has visto una puesta de sol de Oregon?
Yo no tengo.
Ellos son impresionantes.
Seattle FD tiene, uh,
Ha sido mi vida durante mucho tiempo.
También me ha mantenido atado aquí.
Bueno, entonces, tal vez es hora de que te liberes.
Hawaii Air tiene un vuelo de 7:45 a Kauai.
Vamos a saltar.
- Celebra que vendas la casa. - Uh ...
¿Hola papá?
Tienes un minuto? Sólo estaba...
- M'ija. - Oh.
Hola. Hola.
Hola.
Uh, uh, este es Reggie.
Agente de bienes raíces Reggie?
Tú debes ser Andy.
Placer.
Sí.
Solo estaba pasando por
Para ver el antiguo lugar por última vez.
No me di cuenta de que estabas ... ocupado.
Quédate para el café?
Reggie le trajo el espumador de leche.
No, no hay tiempo para hacer espuma.
Tiempo de trabajo. Hora de turno
No quiero llegar tarde. ¡De acuerdo, adios!
Eso no sonaba como un estornudo "donde está el gato mullido".
Sonaba como un "Soy paciente cero".
Y necesito irme a casa ahora mismo "estornudar.
No, solo era un libro de texto regular, estornudo, estornudo.
Deberías ir.
No, no quiero irme a casa.
Todavía tengo una de las camisetas de Ripley allí.
- ¿Bueno? - Oh Dios.
Él accidentalmente lo dejó,
y, oh, Dios mío, huele tan bien,
Pero ahora no sé qué hacer con eso.
Y si me voy, tengo que decidir.
La decisión de los sonidos ... importante.
- si - si
Así que deberías ir a casa a decidir.
De acuerdo, si me devuelvo la camiseta, tenemos que hablar,
y no estoy seguro de estar listo para eso
Porque podría decir lo que no quería decir.
antes cuando peleamos,
y me temo que no quiero escucharlo.
¿Bueno?
Y podría decir algo que no quiero decir,
pero tampoco quiero tirar la camisa,
porque mencione ...
¿Mencioné lo bien que huele?
Sabes, dejarte ir puede ser muy difícil a veces.
Ya sabes, y mientras más tiempo estés en ello,
cuanto más profundo sea el compromiso,
y eso ... eso puede ser aún más difícil.
Estás diciendo que debería ... debería tirar la camisa.
O tirar ... o tirar Ripley?
No, espera. Fue solo una pelea.
Ahora crees que deberíamos romper.
Eso es ... Eso no es lo que estoy diciendo.
Bien, sabes que? Hablas en círculos, pecas.
Es confuso para una mujer con fiebre.
Hughes, vete a casa antes de infectar todo este lugar.
- ¿Qué? - Las órdenes del capitán.
Montgomery, desinfecta.
Y eran tiernos, él estaba en su bata de baño,
Había vello en el pecho, y un espumador de leche.
- ¡Agradable! - ¡Vamos, capitán!
Quiero decir, si eso lo hace feliz.
No. No, no, no, no, no, no ... no está bien.
No dulce Haciendo espuma
¡Había leche desnuda haciendo espuma!
¿De hecho, entraste en ellos espantando?
Bueno, fue después, pero ...
Creo que es genial que tenga un compañero de atardecer a su edad.
¿Mencioné que ella llevaba su camisa de la tripulación de la Estación 19?
Ooh, eso no es genial. Las camisas de tripulación son sagradas.
Eso lo cambia todo.
Debería convencer a mi mamá para que lo ayude.
Ninguna de sus selecciones se pondría una camisa de extinción de incendios,
porque definitivamente no están en la lucha contra incendios.
¿Cuántos hasta ahora?
Soy tres por tres.
Tengo otro mañana.
Y cuanto antes llegue a sus configuraciones,
cuanto antes mantendré mi parte del trato,
entonces ella tendrá que sostener la suya.
Eso va a pasar
Yemi!
Hey, Gibson!
¿Qué está haciendo mi hermanita aquí?
Oh tú sabes. Pensé que acababa de pasar,
ver el lugar, reírte de ti
Sí.
Definitivamente voy a hacer algo de eso.
Sabes, típicamente, no tienes que lijar tanto, uh ...
con fuerza
Sigue así, podrías iniciar un incendio.
- Algunos lugares son sagrados, ¿sabes? - Mm-hmm.
- Así ... esta es nuestra estación. - si
Y una RV gigante acaba de estrellarse contra ella.
O como mi casa y mi papá.
Real Estate Reggie acaba de estrellarse contra eso!
Entré en él
con su amiga esta mañana, y ...
... No estaba preparada para comenzar mi día así.
¿Crees que es gracioso?
Bien...
Tu reacción es divertida.
Dejar de reír.
Detener.
Lo siento. Lo estoy intentando.
Solo córtale un poco, ¿de acuerdo?
Tu padre está viviendo su vida.
Ella llevaba su camisa de la tripulación.
_
Ahora.
Olvidé todo sobre estos.
¿Qué?
Estas ... Estas marcas de lápiz.
Cuando solía visitar a mi papá aquí cuando era niño,
Él mediría mi altura.
Me dijo que tenía que ser esta altura.
antes de que él seriamente me considerara un bombero.
"A" para "Andy", "R" para "Ryan".
Él lo acompañaría a veces.
Siempre le gustó grabar cuánto más alto era él que yo.
Bueno, has crecido mucho desde entonces.
Excepto cuando se trata de tu papá.
O tu realmente terrible lijado.
Oh!
¡Oh, genial! Warren, esperaba encontrarte. Tienes un minuto?
Uh, tendrá que estar en movimiento.
- Ya estoy llegando tarde. - Todo bien.
Estaba hablando con mi amigo la otra noche ...
Un compañero de trabajo, en realidad.
Ella acaba de obtener la certificación EMT
y estaba diciendo cuánto le ha ayudado en el trabajo.
Me puse a pensar, desde que eras médico,
tal vez puedas ayudarme ...
Lo siento.
Tanto como me encantaría,
Estoy en un horario muy apretado en este momento ...
preparando para Medic One,
solo tomé mi examen físico durante el almuerzo,
y, uh, ahora llego tarde
Y realmente no tengo tiempo para esta conversación.
Bien...
Pero, uh, estoy seguro de que hay
mucha gente por aquí
Quién puede echar una mano, ya sabes, como, uh ...
Hey, como Andy.
Solo ... solo pregúntale a ella.
Habla con Andy. Derecha.
Deja un mensaje en el tono. Gracias.
Montgomery, esto es tu culpa.
Te estoy culpando
Me encontré con Ripley al salir,
y estornudé en su cara,
y todo lo que quería hacer era gritar "camiseta".
Yo no se
Si él y yo ni siquiera podemos hablar el uno con el otro,
entonces tal vez tienes razón.
Tal vez deberíamos romper.
No puedo creer que no estés contestando tu teléfono
cuando necesito que me hables de mi repisa de fiebre.
Eres un idiota.
Te odio.
Ohh
¿Estás bien?
No, no estoy bien, Josh.
¿Cuánto tiempo más?
Estamos a 12 minutos del hospital, lo máximo.
Estoy usando el GPS. Estoy tomando los caminos laterales.
Oh Dios. Oh Dios.
Aah! Aah!
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
¡Espere! ¡Te ayudare!
¡Solo espera!
¡Oh, maldita sea!
Por supuesto que está muerto.
¡Señor! Señor, no te muevas!
Has estado en un accidente. ¿Te duele el hombro?
Aah! Estoy bien. Tienes que ayudar a mi esposa.
Un posible rotador roto o dislocación.
¿Te golpeaste la cabeza? ¿Me puedes decir tu nombre?
Josh, pero, por favor ...
Tus pupilas están dilatadas.
¿Te sientes mareado, Josh?
¿Puedes decirme qué año es?
¡Por favor! Emmanuelle está embarazada!
Ella está atrapada allí. Ella no puede salir
Hola, Emmanuelle. ¿Estás bien aquí?
Uh, sí, creo que sí. Estoy, uh, estoy atascado.
Maldición.
Uh, ¿cómo ... qué tan lejos estás?
Mi agua se rompio. Estábamos camino del hospital.
Oh, eso está bastante lejos.
Pero no quiero que te preocupes, ¿vale?
Puse algunas bengalas, y mi botiquín no es el más grande,
Pero creo que tengo todos los elementos esenciales que necesitaremos.
¿Quién eres tú?
Oh, lo siento, lo siento. Soy vic. Soy un bombero.
Oh, gracias a Dios.
¿Alguien más viene?
Bueno, llamé al 911, o intenté
antes de que mi teléfono muriera
pero pueden rastrear incluso una llamada parcial.
Ellos, uh ... tú sabes, ellos harán ping a las torres,
Y más ayuda estará aquí en cualquier momento.
¿Qué pasa si la llamada no pasó?
Centrémonos en cuidarlos a ustedes dos ahora, ¿de acuerdo?
¿Cómo eran los padres de Miller?
Porque su hermana es básicamente Carbon Copy Dean.
Usted bien
Sí. ¿Por qué?
Porque estás haciendo la cosa tranquila.
¿Qué cosa tranquila?
¿Ver? Cosa tranquila.
De acuerdo, ¿somos nosotros o nosotros los que te callan?
Realmente no hemos hablado más
desde que te colgué por un bebé.
Sí, no es eso.
No es. Lo juro.
Es solo que ver a Dean con su familia últimamente.
me tiene pensando en el mio,
preguntándome quiénes son y ... y dónde.
N-No importa. No es nada.
Pensé que dijiste que tus padres se casaron
Seis meses después se conocieron.
Mi último grupo de padres adoptivos lo hizo.
Los padres biológicos son más de un agujero negro.
Sabes que hay una locura llamada Internet.
- Donde puedes acechar básicamente anyo ... - Sí, no quiero acechar.
Prefiero olvidarme de eso.
Obispo, Sullivan nos quiere en mantenimiento.
¿Guay?
No esta bien
Todo bien. Vamos a mantener.
Señor, sólo cinco minutos después.
- de lo que dije volvería. - Hmm.
Mi físico para la aplicación Medic One.
corrió tarde esta tarde. Eso es todo.
Pero eso no significa que estaré menos concentrado.
en mis deberes aquí a las 19.
Me estoy apegando a un horario muy apretado ...
Hogar, estudios de Medic One, aquí.
De acuerdo, incluso estoy haciendo chats de video cada noche.
con Miranda y Tuck.
Yo puedo hacer malabares con todo.
Dar o tomar cinco minutos?
Perdón por interrumpir.
Todo está bien. Warren, despedido.
Señor.
Estadísticas trimestrales y, uh,
Necesito tu sello de goma en algunos informes de incidentes.
Sólo ponlos ahí.
¿Algo más en lo que pueda ayudarte?
Hamburguesas De Queso
Desde el drive-in en Broadway.
Recuerdo que siempre te ha gustado ese lugar.
Yo, uh, también conseguí algunas papas fritas y algunos aros de cebolla.
Sé que normalmente no comes con la tripulación,
pero pensé que tal vez ...
¿Tienes tiempo para un bocado rápido conmigo?
Emmanuelle dejó su teléfono en casa.
El mío estaba en la consola central,
Pero no lo he visto desde el accidente.
Sí, yo tampoco lo estoy viendo.
Pero como dije, alguien vendrá por nosotros.
Mientras tanto, mantente seco.
Pero ¿y si tardan demasiado?
Ella está encajada allí tan apretada.
Oh, sus heridas parecen superficiales,
y su ritmo cardíaco y PA es notablemente bajo, considerando.
No me importa.
Sí, te importa!
Cuidado con mi esposa, también, por favor?
Es el bebé que me preocupa.
El azul es tan pequeño.
Arándano. Es nuestro apodo para el bebé.
Bueno.
No sabemos si Blue es un niño o una niña.
Por favor, no digas que hay algo malo con Blueberry, por favor.
Hoy se suponía que iba a ser el cumpleaños de Blueberry ...
Todavía lo es, Em. ¿Derecha?
Por supuesto. Derecha.
¡Hey hey hey!
Intenta correr una vez más,
Y te patearé el culo a la cárcel del condado.
¿Estamos claros?
Oh, hola, Ryan.
¿Día ocupado?
No no ocupado
Sin embargo, sigue siendo libre después del turno.
- ¿Me estás pidiendo salir esta vez? - Depende.
¿Te interesa una segunda cita?
No le interesa.
¡Curtidor!
Tenemos una situación.
¿Andy te llamó? ¿Qué dijo ella? ¿Estaba molesta?
¿Acerca de?
Andy me entró con Reggie.
Y no estábamos exactamente vestidos todavía.
Oh no.
Ahora Reggie está tratando de convencerme de que vaya a Hawai.
como si pudiera cometer
para un viaje espontáneo como ese.
Y Andy salió corriendo de allí tan rápido.
Ella siempre va a ti cuando está molesta.
¿Se encuentra ella bien? ¿Debo tratar de hablar con ella? YO...
Yo ... no he escuchado de ella.
- ¿eh? - En absoluto, en realidad.
Hawai suena divertido. Deberías ir por ello.
Lo siento pero quien eres
- Oh hola. Soy jenna - Jenna.
Yo trabajo con Tanner aquí.
Cubrimos el ritmo de Shoreline juntos.
Y, uh, él no sabe esto,
Pero soy la mejor segunda cita que tendrá.
Esta noche.
Después de que él acepta mi invitación.
¿Puedo hacerte una pregunta?
- Sí, mi desodorante falló. - ¿Es obvio?
No. Quiero decir, sí.
Esto es más de un hipotético.
¿No es Andy al que vas con este tipo de preguntas?
Quédate conmigo, Montgomery.
Digamos que tienes un amigo que está luchando con algo.
y puedes decir que realmente lo está molestando.
Incluso tienes ideas geniales sobre cómo ayudar,
Pero parece que no quieren escucharlos.
Quiero decir, ¿empujas? ¿Deberías empujar?
De acuerdo, ya sabes cómo este tornillo que estás apretando
tiene un punto de ruptura?
Así lo hacen las personas.
Ya sabes, si alguien no quiere tu ayuda,
tu tratando de forzarlo en ellos
En realidad es lo opuesto a ser útil.
Les molestará, y luego ellos ...
Déjate decir, mensajes de voz febriles en su camino a casa.
Pensé que estábamos hablando de mi amigo.
- ¿Por qué estamos hablando de tu amigo? - Quédate conmigo, obispo.
- Está bien, pero realmente solo necesito saber ... - Lo sé.
Creo que la verdadera pregunta que debes hacerte es:
¿Por qué te preocupas tanto?
Mamá quiere saber por qué llevabas tus jeans malos.
en tu cita con taylor
Ella dijo que hicieron que tus piernas se vieran muy delgadas.
No es culpa de los jeans, supongo.
¿Cómo sabes eso y cómo lo sabe mamá?
Cada chica con la que te pone
tiene una mamá que es amiga de mamá.
Ellos hablan.
Todo el mundo sabe el negocio de todos.
El trato fue que mamá establece las fechas.
Y salgo sobre ellos, y estoy haciendo eso.
Sí, y por mucho que esté disfrutando del espectáculo.
Sabiendo cuanto lo odias, de verdad
No necesito tanto la ayuda de mamá como de papá.
Te tratan de manera diferente a la que me trataron a mí.
A y eso es ... no es justo.
Sí, ¿acabas de darte cuenta de eso?
Siempre te han tratado de manera diferente.
Eres el mayor Eres su hijo
Solo soy la hermana pequeña que todavía tratan como a un bebé.
No les dejes hacer eso.
Bueno, podría simplemente chocar en tu casa.
Jack es super divertido de ver.
UH no. No. Eso nunca sucederá.
Mamá nunca será feliz si lo llamas.
Y tampoco tus fechas.
Ya sabes, las mujeres, no somos tontos.
Sabemos cuando alguien está pasando por los movimientos.
Mm.
¿De verdad, sin embargo, es Jack solo?
Está bien, está bien, lo estás haciendo bien.
Es solo una contracción. Es totalmente normal.
Aah!
Josh ?! ¿Estás bien por ahí?
Gah! ¡Estoy bien!
Tus contracciones están llegando antes,
Pero todavía tenemos mucho tiempo.
Solo necesito intentar asegurarme de que te quedes
Tan cálido y seco como sea posible.
No quiero que tengas hipotermia.
Josh!
Yo, uh ... tengo una manta en la parte trasera de mi auto.
¿Crees que podrías agarrarlo por mí?
Josh?
Te golpeaste la cabeza, ¿verdad, Josh?
Uh ...
Posible conmoción cerebral de grado 3
Ah! ¿Qué esta pasando?
Oye. Emmanuelle ?!
No, fácil, fácil, fácil.
Ella está bien, pero te desmayaste, Josh.
Tú también me resististe. Tienes un corte desagradable en tu cuero cabelludo.
¿Tienes algún dolor en el cuello?
No, me siento bien.
¿Está herido?
No, él está bien.
Y esta vez, va a hacer exactamente lo que le digo que haga,
- cierto, Josh? - si
- Está bien, bien. - Bueno.
Entonces, vas a sentarte conmigo muy despacio, ¿vale?
- Bueno. Bueno. - Todo bien. Todo bien.
Está bien, estoy bien.
Quiero que te quedes así.
De acuerdo, te sentarás a mi lado y Emmanuelle.
para que pueda vigilar a los dos al mismo tiempo.
- Bueno. Bueno. - ¿Todo bien?
Soy el que está atrapado aquí teniendo contracciones,
Pero todo lo que quiero hacer es cuidar de ti.
No estoy bien.
Estoy bien.
Sí.
Hey, hey, ojos abiertos! Necesitas estar despierto.
Bueno. ¿Bueno?
Uh, uh, ¿cómo se conocieron, eh?
- Estaba lloviendo, en realidad. - Bueno.
Un poco como hoy.
¿Necesitas algo?
¿Vos si?
Hablé con maya.
Ella no me dio muchos detalles ni nada,
pero solo quería que supieras que eres fuerte,
y vas a salir de esto.
Gracias.
Eso ... En realidad, eso significa mucho.
Si puedo ayudar de alguna manera,
Tienes mi apoyo total y completo.
Bueno, estoy seguro de que lo superaré.
Sé que probablemente estoy exagerando.
Ella simplemente no tenía ningún pantalón, ¿sabes?
Y tampoco mi papá,
y una vez que lo visual se quema en tu cerebro,
eso es difícil de ver, sabes?
Sí.
Sí lo es.
Ah, cuando digo que fui a muchas citas, quiero decir,
Me di la vuelta tanto a la derecha, que me olvidé de la izquierda incluso existía.
¿Cómo esta bonita historia sobre el día que nos conocimos se convirtió en
¿Una lista de todas las mujeres que vinieron antes que yo?
Porque ninguno de ellos tenía razón.
Y todos me llevaron a ti.
Bien vale.
Tienes razón. Es una buena historia.
Nada parecía funcionar,
así que finalmente me di por vencido.
¿Te rendiste?
Sí.
Una semana después, Emmanuelle entró en mi vida.
Bueno, en realidad, se topó conmigo
En el puesto de flores en el mercado Pike Place.
Ella era tan bella.
Estaba empapado, llevaba sudores y no maquillaje.
Así que en el momento de nuestra quinta cita, lo sabía.
Quinta cita? Eso es bastante específico.
¿La mayoría de las personas no dicen que saben en la primera cita?
No. Era nuestro quinto.
Fue nuestra primera pelea.
Era grande y ruidoso y en público.
Ooh, voy a tener otro.
De acuerdo, Emmanuelle, ¿está bien?
¿Si miro más de cerca esta vez?
Sí. Supongo que sí.
Está bien, bebé. Todo va a estar bien
- Estará bien. - Bueno.
¿Qué es?
Uh ...
estás empezando a coronar
Oh no.
Entonces, uh, voy a tener algunas cosas listas,
y, uh ... por si acaso.
Y mientras tanto, necesito que me hagas un gran favor.
¿Que es eso?
No empujar
Oye. Estaba pensando que podríamos llamar a ese trabajador social
Quien tomó nuestro último turno de Safe Surrender.
Apuesto a que ella tendría los recursos que podrían ayudar con ...
¿Por qué ... ¿Por qué sigues en esto?
Yo ... no lo se
Te pareció importante, así que ...
¿Y que?
Esto no es tan fácil como robar una curita, Maya.
Ya sabes, es complicado. Es personal.
Y no es una puerta que pueda cerrar una vez que esté abierta,
Y, honestamente, me estás haciendo lamentar haberte dicho.
Yo sólo estaba tratando de ayudar.
Está bien, entonces olvida que mencioné algo,
Y déjame hacer mi trabajo, ¿de acuerdo?
Sí.
Sí, um, aprecio esto, pero ...
Sé que sé.
Tú y yo no hemos ...
Realmente ya no hacemos esto juntos.
No, no lo hacemos.
Ya sabes, es gracioso.
Una vez que seas jefe,
no tienes muchos compañeros
Aún menos amigos reales, pero sigo ...
Sigo deseando últimamente poder hablar con alguien.
quien realmente me conoce y ...
Sabes, nunca te lo dije.
cuanto lo lamento estaba
Nunca tuve la oportunidad ...
¿Sabes que? No importa. Esta...
Esta fue una mala idea
Lamento haber perdido tu tiempo, Sully.
¿Cual es su nombre?
Aún tienes todas las mismas indicaciones.
Así que adelante. Estoy escuchando.
Bueno. Bueno...
Guau. Esto es más difícil de lo que pensaba.
Um, básicamente, la cagué,
y yo sé que me equivoqué.
¿Qué tan grande es un error?
¿Es alguien en el departamento?
Aquí.
Algo va por ahí.
Tuve que enviar a Hughes a casa antes,
y...
Es Hughes.
Hombre, simplemente ... simplemente sucedió.
Quiero decir, me tomó completamente por sorpresa,
Ella también, creo, y Sully.
Es ... es tan bueno y nuevo.
Excepto que cuando es nuevo y tienes una pelea,
Puede ser tan malo, especialmente dadas las circunstancias obvias,
y yo solo ... realmente ...
No se que
No sé qué hacer aquí.
No debería haber dicho nada.
Si esto es real para ti,
No pierdas el tiempo hablándome.
Encuéntrale y dile exactamente cómo te sientes.
Gracias.
Pero para que conste, esta conversación nunca sucedió.
Y si se trata de eso, la protegeré.
no tu entiendes
Civil en peligro por Escalera, Motor, Ayuda 19.
Parcial 911 recibido,
marcador de millas 22 fuera de la carretera interestatal 5.
Y eso es el almuerzo.
Número desconocido de víctimas. Manchar.
Conozco ese número.
Es vic.
Escucha, todos, Hughes está en el campo,
y ella necesita ayuda.
Eso significa que nos movemos el doble de tiempo!
Conoces tus tareas. ¡Vamos a movernos!
- jefe? - Vamonos.
Oye. ¡Oye, alguien viene!
Es ... ¿Es esa tu copia de seguridad?
¡Oye! ¡Detener!
¡Pare, pare, pare, pare, pare, pare!
¡Ni siquiera se detuvieron!
- ¿Qué?
¡Oh Dios!
Oye, no empujes. No empujar
¿Cómo vas a hacer esto?
No te preocupes He hecho esto antes.
¿Oh enserio? Has entregado un bebe
en el lado de la carretera en la lluvia
¿Con la futura mamá atrapada dentro de un accidente automovilístico?
Cada nacimiento es especial.
Oh Dios. Tengo que empujar.
No puedo pararlo. Está viniendo.
Tengo que empujar. Todo bien. Todo bien.
Está bien, tienes esto.
Lo tienes.
Mira el lado positivo. Al menos la lluvia ha cesado.
Oh, no puedo hacer esto.
No puedo Oh Dios mío. Oh Dios mío.
- no puedo - Shh, no, no, no. Está bien.
Estará bien.
Tenemos que sacarte de aquí.
Tenemos que encontrar un camino.
No funciona.
Esta bien. Vamos a averiguar algo más.
Estás muy callado allí, Josh.
¿Como estas?
Estoy bien.
Estás mintiendo.
Siempre puedo decir cuándo está mintiendo.
No, estoy bien, Em. Yo solo ... no puedo usar mi brazo herido,
Pero no importa ahora.
¿Que más puedo hacer? ¿Cómo puedo ayudar?
El coche la tiene clavada.
El asiento está roto, pero tal vez pueda encontrar una manera
Forzarlo de vuelta para darnos más espacio.
¿Habitación?
¿Para qué, tener el bebé?
Oh, no, no, no, no, no. ¿Dónde está la ayuda que llamaste?
No, quiero entregar Blueberry en un hospital.
Solo agárrate fuerte al apoyabrazos, ¿sí? Agárrate fuerte.
¿Quieres que venga allí también para ayudar con el asiento?
No ... No con ese ... brazo.
Compramos esta minivan para llevar a nuestro bebé,
no tener a nuestro bebé en.
Josh, necesito que ayudes a mantener a Emmanuelle concentrada, ¿vale?
Ustedes aprendieron técnicas de respiración, ¿verdad?
¿Puedes simplemente, uh, ayudarla a concentrarse en la respiración?
Esto no puede estar pasando.
No, esto no puede estar pasando. Así no.
Está bien, Em. Solo vamos a respirar. Nosotros respiraremos
Pero, ¿y si algo sale mal?
¿Qué pasa si Blueberry está herido?
No hay signos evidentes de trauma.
Nuestro coche es un panqueque!
¡Rodó, más de una vez, por una calle entera!
¡Había trauma!
¿Qué pasa si Blueberry no está bien? ¿Qué pasa si nuestro bebé está herido?
Tienes esto, Emmanuelle.
No, no puedo hacer esto. No estoy asustado. No puedo empujar
- Estoy muy asustado. No puedo hacer esto - No, tu puedes. Usted puede. Usted puede.
¡No, no puedo!
Uh, ustedes tienen un refrigerador en su cocina?
Sí. ¿Por qué?
Vale, ahora, los quiero a los dos.
¿Imaginar que abres esa nevera, lo tienes?
Es importante. Lo prometo.
Bueno.
De acuerdo, ahora, ¿ves el cartón de huevos?
Quiero que cada uno saque un huevo
e imagina sostenerlo en tu mano.
Está bien, es suave, ¿verdad?
- ¿Sientes eso? - si
Vale, ahora imagina agitar ese huevo.
tan duro como puedas,
Y ahora imagínate abriéndolo.
No entiendo. ¿Por qué ... por qué estamos haciendo esto?
Porque no importa cuánto lo agites, ese huevo.
Cuando la abres, ¿cómo se ve la yema?
Como ... una yema?
Exactamente, sí.
Es amarillo. Es redondo. Está intacto.
Está totalmente bien, ¿de acuerdo?
Y ese bebe es fuerte como una yema de huevo.
y muy bien protegido,
así que a pesar de que su coche fue rodado
y estabas rebotando por todas partes,
Blueberry estaba flotando, ¿de acuerdo?
Y entonces no quiero que te preocupes por Blue.
No quiero que te preocupes por nada.
Solo ... solo respira, ¿de acuerdo?
- Bueno. - Bueno.
Todo bien. Lo estás haciendo genial. Aquí vamos.
¿Cuánto tiempo más?
Uh, ya casi estamos allí.
Vic no se sentía bien, y le dije que se fuera a casa.
Ella podría haberse dormido en la habitación de la litera, pero ...
Pero estoy seguro...
Quiero decir, ya sabes, ella está bien.
Si alguien puede manejarse, es Vic.
Bueno.
Estoy aqui bebe.
Está bien, vamos a respirar como en la clase de nacimiento, ¿de acuerdo?
¿Recuerda? Entonces, es por la nariz ...
... por la boca.
Eso es bueno. Eso es realmente bueno.
Bien, ahora, cuando la próxima contracción golpea,
va a ser el momento de empujar de nuevo, ¿de acuerdo?
Bueno.
Eres increíble, Em. Solo sigue respirando.
Sólo sigue respirando, ¿de acuerdo?
No puedo
Algo huele muy mal.
Eso es gasolina.
Josh, no puedo moverme ahora mismo. ¿Puedes echar un vistazo?
Bien bien.
¿Que esta pasando? ¿Que ves?
Uh uh
Oh, hay gas.
Um, se está escapando muy rápido.
¿Fugas de dónde, Josh?
Bueno, es ... quiero decir, es ...
Es como cruzar la calle
un poco hacia el ... Oh, Dios.
- ¡Oh, no, no, fuego! - Oh, no, no, no, no ...
Josh, hay un extintor cerca del parachoques trasero.
Necesito que le jales el alfiler.
y empezar a rociar las llamas.
- ¡¿Qué?! - ¡Sí, vete, vete!
Bueno. Oh Dios. Bien bien.
Está bien, es hora, Emmanuelle.
Necesito que empujes ahora. Puedes hacerlo.
Josh, es el único extintor que tenemos!
Tenga cuidado de no usar demasiado.
Está bien, sigue presionando, Emmanuelle. ¡Empujar!
Bueno. Puedo ver ... Muy bien, puedo ver la cabeza!
Puedo ver la cabeza, Emmanuelle! ¡Sigue empujando!
¡Sigue empujando! ¡Bien bien bien! ¡Bueno!
¡Se está acabando!
Empuje, empuje, empuje!
¡Bueno! ¡Bueno!
Bueno.
Es una chica.
¡Esta fuera!
Toma el bebe. Tomarla. Sólo salvarla.
Sólo déjame aquí.
No, Josh, Josh, ¡aléjate del auto!
- ¡No, no me voy sin ellos! - Josh, aléjate del coche!
Bueno.
¡De esta manera!
Hughes!
¡Te tomo bastante tiempo!
Tenemos dos, uh ... tres víctimas por aquí.
La esposa está clavada dentro del coche,
El marido está herido con heridas en la cabeza y los hombros.
¡Que alguien me traiga un calentador para un bebé recién nacido ahora mismo!
Muy bien, inestabilidad anterior con contusión profunda.
Con posibles daños en la arteria axilar.
Dime que no intentaste volver a colocarte este hombro.
Mira, tenemos que adormecer esto
- y restablecerlo de nuevo en el hospital. - No no no. Espere.
Por favor, todo lo que quiero hacer es ver a mi esposa y mi hijo.
¿Están bien?
Están en buenas manos.
Esto debería ayudar con el dolor.
¿No puedes reiniciarlo ahora?
Confía en mí, no quieres que reinicie esto antes de que te atrapemos ...
Mi esposa acaba de dar a luz en un incendio de coche.
Arregla mi hombro ahora, por favor.
Trate de mantenerlo flácido. Bueno.
Me voy a mover muy lento.
Bien, ahora, allá vamos. Ahora, voy a envolver esto,
y vamos a llevarte al hospital, ¿de acuerdo?
W-espera, hey, hey, ¿a dónde vas?
¿A dónde vas?
Mira, sé que estás haciendo tu trabajo.
Pero todo lo que quiero hacer es ver a mi esposa y mi hijo.
Gracias.
Em? Em? ¿Estás bien?
- si - Ella está muy bien. Así es el arándano.
Te amo cariño.
Estoy tan contenta de que estés bien y que el bebé esté bien.
Lo hicimos.
- Te amo. - Te amo nena.
Y estoy tan enojado contigo.
¿Ha ignorado sus síntomas cuando tenía una herida en la cabeza?
No te puedes sacrificar.
No para mí, no para azul.
Tienes que cuidar de ti, para los dos.
Ambos te necesitamos ahora.
Lo sé. Lo sé.
Aún estoy enojado contigo.
Oye. Oye.
Hola.
Entonces, tú y Andy, vuelves un camino.
Oh, sí, quiero decir, ya sabes ...
Escucha, si tu duda acerca de esta noche es por ella ...
¿Quién dice que estoy dudando?
Su papá te está visitando en el trabajo.
Ella "corre hacia ti" cuando está molesta.
Quiero decir, está claro que ella es importante en tu vida.
pero si ella sigue siendo una cosa para ti,
Mi invitación para esta noche solo vale si ella no lo es.
Creo que vamos a reabrir las carreteras y seguir nuestro camino.
Suena bien.
Uh, ¿Warren mencionó que estás buscando entrenamiento en EMT?
Pensar en ello. Jenna está certificada.
Ella mencionó cómo le ha ayudado un montón, así que ...
No te he dicho que deberías certificarte
unas mil veces?
Si lo se.
Supongo que simplemente no estaba tan interesado antes.
Entonces, ella es una policía.
Parece que el trabajo es el único lugar para conocer a alguien a veces.
Mm.
Mira, sé que estamos de acuerdo.
No es gran cosa si vemos a otras personas,
pero, um, así que tú y yo estamos en la misma página,
Tengo una segunda cita con Jenna,
y creo que es injusto para ella si tú y yo somos ...
Claro que si
Entendido.
Bueno.
- Gracias. - Mm-hmm.
Sí. Buena suerte.
Sí.
Herrera.
Todo hecho aqui?
Sí lo soy.
- Tu temperatura es bastante alta. - Me siento genial.
Salvé a la gente, y di a luz a un bebé como a un baller.
Esa es la adrenalina que habla.
Soy increíble.
Usted está.
Aún estoy enojado contigo. Si lo se.
Oye, puedo ... Oye, puedo tratarme.
- No te necesito. - Notado.
Yo no.
- Bueno. - Bueno.
Ooh, empezando ... Ahora estoy empezando a sentir esa fiebre.
Todavía no estás pensando en las de tu padre, uh,
delicia de la mañana, ¿verdad?
- Estoy feliz por él. - Bueno.
Quiero que él avance.
No sé por qué me molesta tanto.
Se agitó el polvo, ¿eh?
No quiero meterme en su camino.
Creo que es solo ...
raro verlo seguir adelante.
La única mujer con la que he visto a mi papá.
en esa casa estaba ...
mi mamá.
Es dificil...
soltar tu pasado a veces.
¿Por qué crees que me mudé hasta Montana?
después de que mi esposa murio?
Lo gracioso es que tuve que regresar a Seattle
Antes de que realmente pudiera empezar a dejar ir.
¿Tienes?
¿Deja ir el pasado?
Llegar allí.
No, no te haré un sándwich de mantequilla de maní,
Y lo que es más importante, ¿qué estás haciendo aquí todavía?
Hey, puede que nunca me vaya.
Este lugar es mucho mejor que pasar el rato en casa de mamá y papá.
Despensa increíble, gran salón.
Este es un lugar de trabajo, mi lugar de trabajo,
y no puedes acampar aquí.
Bueno, entonces es mejor que dejes de llamar por teléfono o estás atrapado conmigo.
No tengo interés en una mujer que quiera lo que mamá quiere,
Que es para mí dejar de ser bombero.
Si pones un esfuerzo real.
para mostrarles cuán grande es este lugar,
Uno de ellos realmente escuchará.
Y ambos vivirán felices para siempre en la estación de bomberos,
Haciendo pequeños bebes de fuego.
Esa fue una buena familia.
Chico lindo, también.
Mira, ahora estás haciendo una cosa "tranquila".
Está bien, te he cerrado antes,
Y tal vez fui un poco injusto.
Si tu estabas
Sé que puedo ser bastante implacable,
Y a veces puede ser un poco demasiado.
Mucho poco demasiado.
Y si solo fueras un amigo
que no quiso seguir mi consejo,
Eso sería una cosa, pero ...
- ¿Entonces no soy sólo un amigo? - No.
No lo sé. Solo olvídalo.
Sientes haberte dicho algo personal.
Lo siento, me molesté en preocuparme.
Nunca te pedí que te importara.
¿No crees que lo sé?
No lo sé. Literalmente no tengo idea de cómo leer nada de lo que haces.
No es tan complicado.
Simplemente no entiendo por qué intentarías ...
Porque ... porque a lo mejor me importa.
y es realmente molesto,
porque eres la ultima persona
que alguna vez quise empezar a preocuparme.
Wow, está bien, uh ...
No voy a mentir, eso pica.
¿Ahora que?
¿Quieres besarte al respecto?
Dios no.
Solo déjame saber si hay algo más que necesites, ¿de acuerdo?
En realidad, allí ... hay.
Uh, tuvimos nuestra primera pelea,
Pero no lo terminamos.
Bueno, no tenemos que terminarlo ahora, Vic.
Estás equivocado, porque si un argumento es todo lo que se necesita
- Para separarnos ... - Estás enfermo. Estás enfermo.
- Deberías simplemente descansar. - ¡Pero tengo tu camisa!
¿Mi camisa?
Dejaste tu camisa s-estupida aquí, ¿de acuerdo?
Y no quiero devolverlo,
Pero juro por Dios que lo haré
Si no podemos arreglar algunas cosas.
¿Que cosas son claras?
Estoy harto de los secretos.
Y estoy cansado de esconderme, pero tenemos que hacerlo.
A menos que no lo hagamos. Yo no ... no lo sé.
Pero si ni siquiera podemos luchar y maquillarnos,
entonces no tiene sentido que seas amable conmigo
o traerme té, porque no sobreviviremos,
en cuyo caso puedes tomar tu camisa de buen olor
y ve.
No quiero mi camisa de vuelta.
Y loco o enfermo o cansado o de cualquier otra forma que sientas,
No quiero ir
No quiero dejarte ir
¿Qué pasa si te enfermas? Yo podría ser contagioso.
Oh eres.
Una vez que realmente te comprometes con algo,
no hay vuelta atrás.
Tienes que poseer tu parte, mostrar tus cartas, ser honesto.
Hola papá. Lo siento te extrañé.
Escucha, todo lo que quiero es que seas feliz.
Así que si Reggie te hace feliz,
entonces eso es genial
Llamaré antes de parar la próxima vez.
¿Bueno? Bueno.
Te amo.
Sal de tu zona de confort.
Cumplir con sus compromisos.
Intenta algo nuevo.
Deja ir el pasado...
... y sumergirse en el futuro.