Anteriormente en "Estación 19" ...
Es una locura Que una licencia de matrimonio pueda protegernos de las reglas.
¿Realmente estás considerando esto?
Quiero a Ripley. Y quiero mi trabajo. Y esto me pone a ambos.
- Es mi llamada. - No, estás muy cerca de esto.
La llamada es mía.
Ella es mi mundo
No necesito que me hables nunca más.
Oh Dios mío.
A nuevos comienzos.
Conlin todavía está dentro.
Estoy volviendo. Lo prometo.
Lucas Ripley, ¿te casarás conmigo, de verdad?
Te veré en el restaurante.
El no se mostró. Ahora estoy volviendo al trabajo, ¿de acuerdo?
¡Alguien llame al 911!
Hay un lema de bombero,
una frase en latín ... "Semper Paratus".
- Significa "Siempre listo". - Vamos, Luke, recoge.
Entonces, el jefe tiene bajos niveles de calcio, y eso significa ...
Sus números indican que estuvo expuesto a una potente toxina.
Hidrocarburo, fluorocarbono, tal vez incluso ácido fluorhídrico.
Es difícil decirlo sin saber la fuente de contaminación.
¿Puedes llamarlo de nuevo por favor?
Teniendo en cuenta que la estenosis aórtica ya ha puesto estrés en su corazón ...
Te preocupa el edema pulmonar,
dificultad respiratoria, arritmias ...
No puedo creer que se haya echado un vistazo.
- Quiere explicarle a Vic ... - ¡No me importa lo que quiera!
Lo necesito aquí, no Lancelot-ing
Todo Seattle busca a su novia.
Así que vamos a buscarlo.
Pero ir a donde? No sabemos dónde está.
Si no está respondiendo ... Si encontramos a Vic,
Encontraremos al jefe Ripley. Es nuestro mejor tiro.
Entonces te lo entregaremos directamente a ti.
Bueno. Voy a estar aquí.
Oye, sé que no estás acostumbrado a recibir órdenes.
de otras personas, Jefe, pero ahora mismo,
Yo soy tu jefe
y necesito que atiendas mi llamada.
Estamos "siempre listos" para cualquier incendio,
Cualquier rescate, cualquier complicación.
Pero estar listo para cualquier cosa.
el mundo te tira ...
¡No puedo atender tu llamada, así que haz lo tuyo!
Victoria, se que estas loca
Pero puedo explicarlo todo, ¿vale? En persona.
Despacho dijo que todavía estabas en la planta de café,
así que voy a venir a ti.
No te muevas
... esa es una pregunta muy grande
El correo de voz de Vic. Otra vez.
Confirmado. Escalera 19
Todavía está en la revisión de la planta de café.
¿No podemos comunicarnos con Hughes a través de Despacho?
No. No podemos simplemente poner la condición del Jefe en explosión.
Es demasiado importante Es demasiado serio
Es una situación delicada.
Sí, bueno, todavía estoy tratando de envolver mi cerebro alrededor de esa parte,
La parte delicada ...
Jefe Ripley y Vic, una pareja.
Las noticias sobre su relación podrían dañar su carrera.
No podemos simplemente anunciar eso.
¿Así que la sacamos de la llamada y se la contamos en persona?
Sí, es la mejor manera.
Luke! Coge el teléfono, maldita sea!
Bueno. Sé que es una especie de
Hilarantemente vergonzoso
cuantos correos de voz te he dejado
Espero, al menos, que te hagan reír.
Hasta pronto, Eggy.
Está bien, sé que soy malo por escabullirme del Dr. Pierce.
No me importa eso.
Puedo manejar con mi válvula cardíaca por una hora,
hasta que encuentre a vic.
- No es una emergencia ... - ¡Luke, cállate!
Tus pruebas volvieron, ¿de acuerdo?
Parece que has estado expuesto a algo.
Bueno.
Existe la posibilidad de que sea ácido fluorhídrico.
- Pero yo ... - Y si ese es el caso ...
Ácido fluorhídrico? Quiero decir que...
Esa es la que se mete con tu calcio, ¿verdad?
Pero ... no tengo ninguna quemadura.
Es posible que lo hayas inhalado.
que Pierce dice que puede ser letal.
Ella puede tratarlo si vas al hospital.
Inmediatamente, señor.
Si es ácido fluorhídrico, una vez que comienza el proceso,
progresa muy rápidamente.
Bueno, yo ... me siento bien.
Tengo un ... Tengo un dolor de garganta y ...
Luke Necesitas ir a un hospital ahora mismo.
Bien. YO...
Estoy a pocas cuadras de Seattle Pres.
Creo que ... supongo que me detendré allí, pero, Sully ...
Prométeme que encontrarás a Vic.
Tráela a mí.
Lo prometo.
No hay puntos calientes aquí!
La esquina suroeste está despejada.
Despejaremos el corredor este a continuación.
Hola chicos?
Mejor que la escalera. Colapso completo.
Sin embargo, no hay lesiones.
Es un crimen estar trabajando una llamada.
que huele a tal bondad cafeína
y no poder parar y comer
Cada panqueque en el planeta.
Hughes! Pausa.
Instalé una estación de control de bienestar afuera
para todo el mundo tirando dobles.
- Señor. - Asegúrate de estar hidratado.
¿Adivina qué es inútil si nadie aparece para ser revisado?
Yo y mi estación de control de bienestar.
- Entonces vengo a ti. - Estás bien.
- Miller. - eh?
¡Obispo! Congelar.
Claros signos de deshidratación, ambos.
Aún no me has examinado.
- Podemos trabajar. - No...
Tus frentes no tienen una gota de sudor en ellas.
En este calor, eso es todo lo que necesito ver.
Ustedes dos hacen un trabajo menos intensivo,
Como recuperar el equipo desechado y clasificarlo por compañía.
Montgomery, da la vuelta.
Sabes que técnicamente ya no puedes darnos órdenes, ¿verdad?
Sí señor.
Uh, necesito ayuda.
Bueno. ¿Cuál parece ser el problema?
Soy bombero, y creo que he sido
expuesto a algo ... Es, uh ...
Existe la posibilidad de que sea ácido fluorhídrico.
Tienes tos, dificultad para respirar?
¿Te quema la garganta?
Sí, un poco.
Me trataron antes hoy por un colapso.
¿Podrías llamar a mi médico, por favor? Maggie Pierce.
Ella está en, uh, Gray-Sloan Memorial.
Tengo un paciente aquí del Dr. Pierce.
¡Es urgente!
Hughes al Comando de Incidentes. Hemos terminado aquí.
Listo para volver a la rotación.
De Verdad?
Acabamos de salir del infierno de revisión.
¿Ya estás pidiendo más?
Entendido. La escalera 19 esta despejada
y de vuelta en rotación para llamadas activas.
Esto es evitar.
Necesitamos hablar.
Vic, hey
¿Cuánto tiempo has esperado en esa cena?
No No haciendo esto. Sin hablar.
Hablar se siente como una muy mala idea en este momento.
Hablar. Por favor di algo.
Has estado comiendo pastel muy tranquilamente.
Ahora estás limpiando el pastel muy silenciosamente,
y no puedo estar hablando todo el tiempo, así que ...
Tu turno.
Para, uh ... para Spice?
Bueno.
Ok te estas burlando de mi
No De ningún modo. Yo solo, uh ...
solo preguntándome de que se trataba antes,
y, uh ... en qué estás pensando ahora.
Estoy pensando en muchas cosas,
como todo un cerebro lleno de cosas
No debería estar pensando en este momento.
Soy una fuente de malas ideas.
¿Como que?
Yo era...
pensando en tomar una copa después del turno.
Me gusta la compañía cuando bebo.
Podrías ser compañía.
Como he dicho, mala idea.
Quiero decir, si me invitases, sería ...
Sería grosero no unirse.
Sólo para una bebida.
Derecha. Sólo una bebida.
No puedo creer que Dutton's esté cerrado.
Un bar, cerrado a las 8:30 de la mañana.
Quiero decir, ¿no se dan cuenta de que hemos estado de guardia durante 24 horas?
Sí, tienen las mejores palomitas de maíz.
¿Te conformarías con un panecillo de desayuno rancio?
- Conozco un lugar. - Mi casa está a la vuelta de la esquina.
Quiero decir, solo ... no quise implicar, solo estaba ...
- Quiero decir, está tan cerca, ¿sabes? - Sí, por supuesto.
No es extraño que alguien nos vea juntos aquí fuera de servicio.
- ¿Por qué ... por qué sería raro? - No, no es.
No es que estemos haciendo algo mal.
- Sólo una pequeña conversación. - Exactamente.
Entonces, um ...
Pero, sabes, no sé, si quisiéramos ...
sentarse o cualquier cosa,
La conversación también podría suceder allí.
En mi casa.
La conversación podría suceder allí.
A menos que pienses que es un ...
es una mala idea.
Estaba equivocado. Esta es una fantástica idea!
Sólo creo que hablar podría ayudar.
No hay necesidad de susurrar por el bien de Gibson.
- Sabes que él sabe. - Oh eso está bien. Yo no necesito ...
No, en realidad, bien.
Le pedí a Ripley que se casara conmigo y él me levantó.
Así que ahora estoy bastante seguro de que hemos terminado,
y me siento muy bien ahora, así que ...
¿Guay? Todos estamos a la velocidad?
Por supuesto.
Bueno
Escalera 19. Coche de auxilio 15.
Persona en peligro en la torre Bryn Mawr ...
Ella Lee Trail.
Genial. Cuanto más rápido cargamos, más rápido hacemos algo.
¡Entonces vamos!
Maggie Pierce, Directora de Cardio, Gray-Sloan.
Estoy buscando a Lucas Ripley.
Bueno.
Apellido Ripley ...
Está bien, necesito que te saltes la búsqueda lenta
que haces porque mi paciente es el Jefe de Bomberos,
y tiene una condición cardíaca preexistente.
Los doctores en este hospital casi matan a nuestro jefe Bailey
Hasta que llegué y traje el trueno.
¿Necesitas que vuelva a hacer eso?
- ¿No? - Bueno.
Entonces consígame algunos privilegios y acceso a mi paciente ahora mismo.
Oye. Sí, me estoy poniendo a Ripley.
Tienes vic
En cualquier momento.
¡Papá!
- ¿Has visto a Hughes? - si La revisé hace un rato.
La necesitamos Es urgente.
Bueno, otra llamada llegó hace un par de minutos.
- Ladder Truck lo tomó. - ¿Estás seguro?
- Oh demonios. - si ¿Que esta pasando?
Venga.
Herrera para despachar. Necesito una ubicacion actualizada
a la escalera 19 ahora mismo!
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
- ¿Quién es ese allá arriba? - Desearía poder decirte.
Recibimos un montón de llamadas al 911 sobre ella.
No parece ser una amenaza para la seguridad pública.
Eso no significa que ella no sea una amenaza para su propia seguridad.
Intenté hablar con ella, pero luego ella subió más alto,
asi que me callo
En una llamada como esta, el civil es el encargado.
Ella es muy alta. La escalera no va a llegar.
¿Ustedes tienen una bolsa de aire o algo así?
Vamos a duplicarlo en ese cojín de rescate.
La única opción que veo es que uno de nosotros suba,
tratar de convencerla hacia abajo.
Iré.
No vic. Jack o yo podemos irnos
- No tienes ... - Oye, me dejaron.
No significa que no pueda hacer mi maldito trabajo.
Gibson, lo digo en serio. Déjame ir.
Puedo hacer esto.
Muy bien, termina de aprovechar.
Bien. No hay radios.
Escuchaste a Tanner, la agita.
Cambiando a TAC Canal 3. Esa línea es privada.
¿Dónde está esa bolsa?
Si ella necesita un descanso, lo dirá.
Venga.
Derecha.
Aquí hay un hacha de 66.
Conseguí un casco de 88.
Y un guante de, uh ...
Oh, esto es de Gibson, en realidad.
Entonces, ¿cuándo pensabas decirme?
¿Sobre el guante de Gibson? Lo acabo de hacer.
¿Crees que no me doy cuenta de ustedes dos?
Entrar a escondidas en mi casa flotante en las primeras horas
¿O te estás escapando de él incluso en las peores horas?
¿Lo has sabido?
Acerca de mí y Jack?
Esto es genial. Tengo muchos sentimientos sobre esto
y nadie a quien decirles que lo hagan.
Andy está enojado por eso. Traté de hablar con un bebé,
Pero eres mucho mejor que un bebé.
No es la reacción que esperaba.
Hola.
Soy vic. Soy un bombero.
¿Me puedes decir tu nombre?
Gwen.
Gusto en conocerte, Gwen.
¿Como te sientes?
Un poco perdido.
Escuche eso.
¿Te duele la cabeza, Gwen?
Esa es una pregunta cargada.
Bueno, ¿te importa si me acerco un poco y te miro?
tal vez deslice este arnés en usted?
- ¡Por favor, no! - O-bien.
Bueno. Estás a cargo aquí.
Montgomery!
¿Dónde está Vic?
Que pasa
Solo algo que tenemos que decirle cara a cara.
Ella está ... un poco ocupada en este momento.
- Debes pensar que estoy loca. - No.
Una cosa sobre mí ... no juzgo.
Creo que todos están haciendo lo mejor que pueden,
usted incluyó
Bueno.
¿Estás tomando algún medicamento?
Una pareja, sí.
- Bueno. - Pero me perdí las dosis.
Sucede lo mejor de nosotros. ¿Para qué sirve la medicación?
Mi ansiedad
Cambios de humor. Días malos.
- Cosas como esas. - Gotcha.
Oh, Dios, esto es muy alto.
- Bueno. - no puedo
Bien bien. ¿Sabes que? No tenemos que hacerlo.
¿Bien?
Oye, ¿qué es eso en tu mano?
Es un coche.
Mi hija ... ella tiene 6 años, y le encantan los autos.
Esta es su favorita.
Está super cargado.
Diminuto, pero fuerte.
¿Así que tienes una hija?
Lo guardó en mi bolsillo esta mañana.
Por suerte.
Diminuto pero fuerte. Me gusta eso.
Aunque no funcionó.
Tuve un gran encuentro con mi jefe.
Nos despidieron a todos.
Sin advertencia, nada.
Estaba conduciendo a casa, pero nunca llego a casa del trabajo tan temprano.
Necesitaba un poco de tranquilidad.
Está tranquilo aquí arriba.
El mundo puede sentirse un poco demasiado fuerte a veces.
También podemos encontrar un lugar tranquilo para ti allí abajo.
- Vamos a bajar. - ¡Dije que no!
O-ok No hay prisa.
Estás a cargo, ¿recuerdas?
Un infierno de una llamada para interrumpir.
Lo siento, ¿acabo de escucharte?
¿Quieren hablar por radio con Hughes ahora?
Hay algo que ella necesita saber.
Hughes está con un civil inestable.
No, estoy de acuerdo con Tanner. Es un gran riesgo.
Si Hughes pierde su oportunidad de ver a Ripley
porque no le dijimos ...
Chicos Están equilibrados en el borde.
Es Hughes allá arriba. Ella es el teflón. Ella puede manejarlo.
Pero ¿y si el paciente no puede? Deberíamos esperar.
No hay tiempo para esperar. Radio arriba.
Todo respeto, señor, pero FD no está ejecutando esta llamada en este momento.
- Yo soy. - Ya no.
Herrera, radio hughes.
¿Qué fue eso?
Nada. No es la gran cosa. Es solo mi radio.
Chicos, pensé que no decía radios.
Vic, necesitamos que bajes!
¡No! Por favor, no te vayas.
Negativo, Herrera. No nos estamos moviendo.
No, te estamos etiquetando.
Subiré, pero necesitamos que bajes.
¡No no no no no! Por favor no me dejes
Shh! Gwen, está bien. No voy a ninguna parte.
Andy, estás empeorando las cosas aquí.
Lo sé, lo siento, pero ...
Bien, estoy apagando la radio ahora.
¡No! Hay noticias
De acuerdo, bueno, tendrá que esperar, ¿de acuerdo?
Gwen. Gwen. No me voy, ¿vale?
- no te preocupes - ¡No puede esperar!
Te dije que no iría a ningún lado, ¿de acuerdo?
Si tienes noticias, dame las noticias,
Pero no voy a bajar para conseguirlo.
Está bien, entonces, ¿qué hacemos?
Ella puede manejarlo. ¿Derecha?
Odio esto.
Vic, hey
¿Qué está pasando ahí abajo?
Es Ripley.
Estaba expuesto a algunas toxinas muy potentes, parece.
¿Qué tan potente?
Vic, déjanos etiquetarte.
Por favor.
No sé de quién están hablando.
Pero te estoy mirando la cara, y ...
deberías ir.
No puedo ser la razón por la que extrañas ver
alguien que está enfermo o muriendo.
- Gwen. Gwen! - ¡Oh Dios!
- ¡Vuelve, vuelve! - ¿Lo tienes?
Gwen, deja de moverte! Déjame engancharte a ti primero, ¿de acuerdo?
Me agarro lo más fuerte que puedo, ¡pero sigo deslizándome!
Está bien, sólo espera! ¡Sólo aguanta, Gwen!
- Ve. ¡Ir! - ¡No no!
¡Me aguantaré aún más fuerte!
No te voy a dejar, Gwen. Así es como funciona esto.
Está bien, sólo estoy atando esto
Sabes que podemos bajar juntos. ¿Bueno?
Bueno. Te tengo, te tengo. ¿Bien?
Espere. Espere.
Bueno. ¡Ahí!
Está bien, el arnés está en su lugar. Ahora agárrate a mí.
- ¡No puedo moverme! - Aférrate a mí.
Gwen. Por favor, Gwen.
Por favor, inténtalo.
- Apenas puedo aguantar. - Necesito que te concentres.
No puedo dejar de mirar hacia abajo.
Solo enfócate en mí, ¿de acuerdo? Concéntrate en mí.
- Enfoque ... - Oh, no.
Bueno. Enfoque ... Eggy!
¿Bueno? Él me llama Eggy.
¿Qué?
El chico, el que yo ... el que necesito para llegar,
el que está en problemas
Me preocupo mucho por él, y ese es su nombre para mí.
Eggy?
Justo a tiempo.
Um, ¿puedo por favor tener la cosa con huevo?
- Ese plato tiene un nombre. - Cam sabe a lo que me refiero.
Yo no, uh, pero sé lo que quieres
porque su esposo ya ordenó para usted.
Yo soy...
Sí, ordené tu habitual.
Eggy
Oh, Eggy.
Chicos, ¿puedo decir, uh,
Sé que te regañé por el incidente del estacionamiento ...
Uh, tú ... solo estabas haciendo tu trabajo.
Oh, Dios mío, me alegro mucho de que lo veas así.
Porque ustedes dos son, como, objetivos de relación.
Y espero que todavía me esté ocupando en el estacionamiento.
cuando me case.
Esa es una meta interesante.
Eggies sobre mí hoy.
- Entonces, eso se está pegando, ¿eh? - Oh si.
- Eggy. - Está bien, esposo.
Llegó a esa conclusión por su cuenta.
Puede llegar a conclusiones todo el día.
Si sigue dándonos cosas de huevo gratis.
Por lo tanto, en este nuevo asunto del matrimonio falso que tenemos,
- um, tenemos mascotas? - Hmm.
¿Podemos ser espías?
Dios, espero que tu familia me quiera.
Mi familia es realmente solo mi hermana, así que ...
Jennifer
- Ese es. - ¿Correcto? Sí.
Y apuesto a que al menos le gustas más.
que mis dos primeras esposas.
Esposas
Como en plural.
Sí.
Lo siento, no quise abrir esta conversación, exactamente.
No, quiero decir, yo, um ...
Ya sabes, nunca pregunté, así que ...
Así que supongo que el matrimonio no es algo tan serio para ti.
Mira, la primera vez, pensé que era muy serio,
pero éramos muy jóvenes, y fracasó rápidamente.
La segunda vez, yo ... me sentí bien con Eva,
Pero al final, ni siquiera estoy segura de que le gustara.
- Auch. - si
Ahora, el matrimonio número tres ...
que me tomaría muy en serio.
No sería un juego a menos que supiera que era realmente correcto.
Eres fuerte y puedes manejar esto.
Al igual que el coche de juguete, eres pequeño pero fuerte.
No no soy.
Usted está.
Aférrate a mí.
Te tengo.
Concéntrate en mí.
Puedes hacerlo.
Ven aca. Sí.
Bueno. Vale, bien, te tengo.
Ahora bajemos.
Bueno.
Bueno. Está bien, Gwen.
Ya casi estás ahí. Estas bien.
Bueno. Lo hiciste genial.
Para la fuerza.
Buena suerte.
Gracias.
La tenemos, Vic. Tienes que ir.
Espere. Dile al hospital que está fuera de su ansiedad medicamentos
y posiblemente maníaco.
Y asegúrate de que llamen a su marido, ¿de acuerdo?
Bueno. Gibson y yo nos encontraremos allí.
¡Vamonos!
Caption Conlin ha sido diagnosticado
Con los mismos síntomas que Ripley.
Parece que el fuego de la planta de café fue la única llamada.
ambos continuaron esta semana,
y acabamos de recibir la confirmación de que la planta utiliza
Un agente de limpieza hecho de ácido fluorhídrico.
Estábamos todos en ese fuego.
Todos tienen sus niveles de calcio controlados
Tan pronto como lleguemos a Seattle Pres.
Mis últimas palabras para él fueron "Okie dokie".
"Okie dokie" no puede ser la última palabra que le haya dicho.
Lucas Ripley.
- Soy su hermana. - Jennifer?
- Vic. - Jennifer.
Oh, gracias a Dios, un rostro familiar.
Oh ... Lucas me envió un mensaje de texto que estaba en Gray-Sloan,
Pero luego se verificó a sí mismo, y ahora está aquí.
Yo solo ... no entiendo.
¿Por qué demonios haría eso?
Dios, es ...
Jennifer, lo siento mucho Lo hizo por mi culpa.
Oh, Dios mío, no puedo ... no puedo respirar.
¿Qué?
Estoy solo, uh ... Estoy feliz de que se gusten.
¿Que es no gustar?
Claramente.
Oh Dios. Tengo que escabullirme, pero, um ...
Oh!
Ustedes dos deberían volar para una visita de fin de semana.
- ¿Qué pasa con el fin de semana del 27? - Me encantaría.
Oh, um ... yo ... Mm. ¿Podemos elegir otro fin de semana?
Conseguimos la cosa que salta humo el 27.
Oh ... oh, sí. Dispara, eso es correcto.
Humo saltando? Eso simplemente suena ...
Oh, no, es la mayor prisa.
- Literalmente saltando de aviones. - Una y otra vez. Sus...
Oh, bueno, iba a decir que suena,
Como, realmente peligroso.
Oh, no, quiero decir, bueno, ellos no ...
no comienzan dejándote saltar de los aviones.
De hecho, comienzas por saltar de estas grandes torres.
Encontré este centro de entrenamiento con calificaciones de seguridad realmente altas.
Oh! Así que fue ... fue idea tuya.
Ella tiene todos los mejores.
Bueno. Otro fin de semana, entonces.
Sí.
Fue un placer conocerte.
También fue un placer conocerte.
Bueno. Adiós.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
Te dije que me gustaría. Ella te ama.
Sí.
Lucas está aquí por ti?
Jennifer
Lucas está aquí por su corazón.
y una posible exposición a, um ...
- Robert. Hola. - Oye.
Tu hermano me estaba buscando
y no lo estaba, um ... no estaba contestando mi teléfono.
Lo siento, estoy realmente confundido.
¿Por qué no hablarías con él?
Bueno, hay algunas cosas en juego aquí.
No me estas contando todo
¿Porque tus compañeros de trabajo están aquí y ustedes dos son un secreto?
- Porque esta es su salud - VIC: No.
- Estamos hablando de ... - No, no, no. Eso no es ... Eso es ...
Ellos saben de nosotros.
Entonces, ¿puedes explicarme por qué mi hermano?
Arriesgaría su vida y dejaría la atención de su médico.
¿Por qué no te molestaron en contestar tu teléfono?
Tengo una actualización sobre el jefe Ripley.
- si - si
Um, si buscas familia para actualizar,
Soy su hermana
Nosotros también somos su familia.
- Vic es. - Lo siento.
Esto es mucho para tomar en este momento,
y siento que necesito hacer esto solo.
Lo siento vic
Las actualizaciones son técnicamente solo para miembros de la familia.
Bien, bien. Bueno.
Miranda Hey, um, mira
Yo ... sé que estás en cirugía
y vivo y bien y salvando vidas,
tal como deberías ser.
Pero, uh ...
Estoy en Seattle Pres en este momento,
en realidad, ya sabes, donde estabas cuando ...
Ya sabes, cuando tuviste tu ataque al corazón.
Um ...
Um, estoy caminando por estos pasillos
y recordando ese día, y, uh ...
Mira, de todos modos, um, supongo que realmente quería decirte
que feliz soy tu estas vivo
Te ... te veré en casa.
Te amo.
Tienes que entender.
Cuando Jen y Luke perdieron a sus padres,
Luke estaba en la universidad, pero ella era solo una niña.
Cuando eres tan joven y eso pasa,
te da forma
En un instante, Luke se convirtió en sus padres y su hermano ...
todo.
Ella no está en su mejor momento ahora, es todo lo que estoy diciendo.
Solo dejé a Gwen en Psych.
Ella parece estar mejor.
Espera, Vic. ¿Que estas haciendo aqui?
La hermana de Ripley está tirando de la tarjeta solo para familias.
Debido a la HIPAA? ¿Ahora?
- Ella no puede hacer eso. - Ella puede.
Y ella es. Quiero decir, yo soy ...
Sólo familia. Esa es la regla, ¿verdad?
Y no soy familia.
No soy su prometida. ¡No soy nadie!
No, ¿sabes qué? Soy peor que nadie
porque si acababa de contestar mi teléfono,
entonces él no habría dejado a Gray-Sloan,
¿Y por qué haría eso? Por que haria
Si acabara de contestar mi teléfono.
Si yo solo ...
Si acabo de contestar mi telefono
- No. Vic! ¡Oye! Vic! - y recogido ...
Estabas salvando la vida de una mujer.
Puedes sentirte culpable por eso, ¿vale?
Deberías estar allí con Ripley ahora mismo.
¿Quieres que vaya a cazar al Dr. Pierce por ti?
Porque lo haré.
Ordenado a OR nueve.
Vic, vamos Solo necesito algo de espacio.
Quiero saber qué pasa con Lucas.
Incluso yo no sé lo que está pasando.
Quiero decir, el Dr. Pierce apenas dijo una palabra.
antes de que tuviera un ataque de tos o algo así,
y luego ella corrió a ir a tratarlo.
Vale, bien, vamos a buscarla. Vamos a hacer algo.
Guau. Tú eres como él.
Quiero decir, ustedes dos simplemente avanzan, pase lo que pase.
Voy a salir en una extremidad
Y supongo que eso es lo que lo trajo aquí, ¿verdad?
Eso es ... quiero decir, ese es nuestro trabajo.
Cuando Lucas me dijo que empezó a salir con alguien,
Solo pensé: "Por favor, sea un abogado.
O un arquitecto, un ingeniero ...
alguien que solo tiene un buen trabajo de escritorio
que lo incita a jugar bien en un escritorio ".
Pero le tientas a arriesgarse a cosas.
Quiero decir, te pasas los fines de semana saltando de los aviones.
Perdóneme.
Me temo que las cosas se han agravado.
UM esta bien.
Bueno. Bueno.
¿Has visto al jefe?
- ¿Qué dijo Pierce? - ¿Recibiste una actualización?
Que pasa
Hola vic
Vic. Que pasa
¿Es su hermana? ¿Ella dijo algo?
Oye. Vic. Mírame.
Te llevaré a algún lado, ¿de acuerdo?
Aquí. Perfecto.
¿Que es esto?
Este es un armario que grita.
o un armario que llora o un armario de lo que sea que necesites.
Entra. Estaré aquí mismo.
Yo no ... no creo que necesite ...
Si tu puedes.
Solo para que lo sepas, tu hermano ha estado preguntando.
para Victoria Hughes desde el momento en que llegó
como mi paciente
Todo lo que quería es hablar con ella,
para aceptar su propuesta.
Así que en mi profesional,
- Sin mencionar lo personal, la opinión ... - Um, espera.
Como en el matrimonio?
Sí.
Justo antes de que se derrumbara. Usted no sabía?
Apuesto a que eso lo hizo muy feliz.
Oh, mi ... yo ... lo siento mucho.
Sí por favor. Um, puedo ...
- ¿Puedes ir por ella? - si
Hughes!
- ¿Has visto a Hughes? - Sí, uh ...
Armario de gritos.
Oh.
Es él...
¿Que esta pasando?
Estamos complementando su respiración con oxígeno extra,
Pero su cuerpo no responde como esperábamos.
La exposición al ácido está alterando sus niveles de calcio,
haciendo que sus pulmones se llenen de líquido.
¿No puedes darle más calcio?
No funciona así, por desgracia.
Y ya está teniendo un alto precio en sus órganos.
Lo siento tu
Pero eres como un superhéroe médico.
¿Derecha? Debe haber algo que puedas hacer.
Si pudiera hacer algún tipo de milagro.
y recoger cada molécula de veneno, lo haría,
pero me temo que soy ...
impotente aquí.
Asi que...
el va a morir
En este momento, está cómodo.
Ha sido muy claro acerca de ser DNR y DNI.
No quiere ser resucitado o intubado.
Él quiere ir en sus propios términos.
Pero ahora es el mejor momento para decir adiós.
Oh, ahí están ustedes dos.
- Vamonos. Pres. De seattle Ahora. - ¿Señor?
El jefe Ripley ha estado expuesto. Acabado de aderezo.
Nos revisaremos mientras estemos en el hospital.
¿Alguno de ustedes es sintomático? Goteo nasal, tos?
- No. - Estamos bien.
Pero el jefe?
Todo lo que cualquiera de nosotros puede hacer en este punto es mostrarle.
Hay mucha gente ahí afuera.
Corre la voz del jefe.
El departamento va a venir a vigilar.
Vic ...
Si quieres ir a sentarte con él,
ahora es el tiempo.
Alguien más se va. No puedo
No estoy listo. No puedo
Está bien.
Sigo esperando esa cerveza que me debes.
Sí, este no es un tipo de establecimiento de cerveza.
Desperdicié tan ...
tanto tiempo enojado contigo
No necesitas disculparte, Sully.
¿Escuchó ella mis mensajes?
Ella sabe que yo no estaba tratando de ...
Ella sabe todo lo que necesita saber.
Ella sabe que esto es ...
...adiós.
Ella no está lista para decirlo.
Yo tampoco.
Entonces no lo hagas
Sí. Yo solo...
Voy a decir, um ...
...estamos bien.
Me alegro.
Bien.
Manchar.
¿Sí?
Por favor, ¿la enviarás?
Hughes
Él está preguntando por ti.
El jefe está preguntando por Vic?
Oye.
Es la hora. ¿Bueno?
Antes de que sea demasiado tarde.
No puedo No me puedo mover
Aférrate a mí. Te tengo.
Solo enfócate en mí.
Puedes hacerlo.
Espere.
Te ves genial.
Fácil en la morfina, por favor.
Sentirás más dolor sin él.
Estaré más alerta, también. Puedo...
Puedo manejar el dolor.
Estaré afuera si me necesitas.
Llame.
Lo sé.
Intenté llegar al restaurante.
Lo sé.
- Los tratamientos, ellos no ... - Lo sé.
Hughes y el jefe?
¿Cuánto tiempo ha estado pasando?
Eso es suficiente.
Ahora no es el momento.
¿Cuánto tiempo ha estado pasando?
Asi que...
- El secreto está fuera, supongo. - Mm.
Sí.
Supongo que podemos ...
Finalmente podemos tomar esas vacaciones, ¿eh?
¿Álamo temblón?
No. Definitivamente Hawai.
Estoy allí ahora mismo.
En bikini.
Eres afortunado.
Suerte la mía.
Nuestros dedos están en la arena.
El sol está calentando nuestra piel.
No es una preocupación en el mundo.
Oh, espera, en realidad,
Tengo un cuidado. Tengo un gran cuidado.
La arena ahora ha ido completamente por el camino equivocado hasta mi traje.
Solo estoy ... voy a ...
Voy a apagar estos ... apagar estos.
Te dije que estaría allí.
Yo quería estar ahí.
Por favor, no te pongas a trabajar ahora mismo, ¿de acuerdo?
Te debo una respuesta.
Es que sí, Victoria.
Por supuesto que es si
Esa es una decisión muy sabia, obviamente.
Podemos hacerlo ahora mismo. Hipocresía...
¿No podemos traer un capellán o alguien aquí?
¿Sabes que? Yo um
Solo me gustaría tener este momento.
Contigo ahora mismo, ¿vale?
Solo nosotros.
Se suponía que este era nuestro comienzo.
Soy...
- Lo arruiné todo. - No.
- Te estaba trayendo flores. - No arruinaste nada.
Oye, hiciste algo nuevo con tu cabello.
Sí.
Eres tan hermosa.
Estaba realmente lista para pasar el resto de mi vida contigo ...
... Lucas Ripley.
Al menos...
Puedo pasar el resto de los míos ...
con usted.
Hora de la muerte, 17:43.
Cuando un Jefe de Bomberos muere,
El departamento no ahorra gastos en el funeral.
Las opciones de vehículos van desde un vehículo básico.
a un cajón de bomberos.
Los gaiteros son comunes.
El servicio de botones es una tradición especial que algunos ...
Todo ello.
Él querría todo eso. Él debería tenerlo todo.
Perdóneme.
Semper Paratus. "Siempre listo."
Lo que realmente significa es que siempre estamos listos
Perder a un miembro de nuestra familia.
Pero cuando es hora de enfrentar ese vacío,
cuando te das cuenta de que nunca verás esa cara otra vez,
tocar esa piel, sentir ese calor,
escucha ese latido del corazón ...
¿Qué pasa si te enfermas? Yo podría ser contagioso.
Oh eres.
Victoria Hughes ...
te quiero.
Maldición. Yo también te quiero.
- Está bien, acabo de decir ... - Sí.
te quiero.
Si, vale.
Es hora de dejar de hablar ahora.
Ya es tarde.
Estoy bien despierto.
Acabo de irme a dormir.
La pregunta es...
¿Estamos realmente listos?