Anteriormente en "Estación 19" ...
¿Tu papá ha vuelto?
¿Crees que estoy aquí para usarte?
Me metí en un pequeño problema,
y sé que estoy viviendo de tiempo prestado.
Él es muy diferente fuera del trabajo.
Que tengas un buen descanso de tu noche, jefe.
Obispo, complacido de ver
Su solicitud de teniente llegó a través.
Esperamos con interés nuestra entrevista.
Creo que eso es todo.
Es solo un pequeño descanso.
Cuando vivas en este barco, solo escucha a este Capitán.
Me gustaría tener el respeto de mi tripulación.
Tú y yo deberíamos sentarnos.
¿En un café o ...? Eso podría funcionar.
Cuando estás viviendo con alguien,
No reorganizas los muebles.
Jack está despierto a todas horas raras,
y está haciendo muchas cosas raras.
Podría ser peligroso.
Aborda tus ventanas.
Resguardarse.
Encuentra tus linternas.
Agacharse.
Ese es el consejo que escuchas cuando viene una tormenta.
Entra. Esto es Aid 19.
¿Estamos libres para el transporte?
Negativo, Ayuda 19.
Todos los caminos a Gray-Sloan Memorial están bloqueados.
¿Hay otro hospital?
¿A donde podamos llegar? ¿Dupdo?
Todavía no hay servicio.
Despacho, esto es Ayuda 19.
¡¿Copias?!
¿Se está moviendo esta cosa?
Así que cuando el horizonte se oscurece ...
Gracias.
Y cuando las nubes se están formando ...
Aquí vamos.
Gracias.
Gracias por dejarme elegir tu cerebro.
Quieres encontrar un banco en alguna parte, o ...
No, aquí está bien.
O-ok
Entonces, um, recoger, supongo.
Me gustaría sentir ...
Más ... en sincronía con el equipo.
Sabes, ahora mismo, no estoy ... exactamente.
Bueno, creo que si quieres que se sienta más sincronizado,
Deberías abrir más.
Bueno, me gusta mantener mi vida personal personal.
Sí, y nos gustaría sentirnos.
como si fuéramos algo más que activos.
Usted está. Más. Por supuesto.
¿Ya veremos? Dilo. Con acciones.
Sal de tu oficina de vez en cuando.
Únase a nosotros para las comidas.
Tu papá dijo lo mismo.
Somos muy parecidos
mi papá y yo, y no sé cómo me siento al respecto a veces.
T-hay.
Compartí algo personal sobre mí.
¿Ves lo fácil que es eso?
Pero no necesitamos que derrames tu corazón ni nada.
Solo danos algo, ¿sabes?
¿Por qué volviste a Seattle?
¿Por qué te fuiste en primer lugar?
¿Quiénes son tu familia, tu ... tu gente?
Mi ... ¿Mi gente?
Sí.
Por supuesto.
Gracias por tu tiempo, Herrera.
Yo ... debería irme, en realidad.
Te veré el siguiente turno.
Cuando el viento levanta
y te vuelve a poner de pie ...
no te arriesgues
Instalarse en un lugar seguro ...
y espera.
Eso es lo que nos enseñan a hacer ...
Si queremos capear el temporal.
Esta bien ben
Lo siento te desperté
pero yo no sabia las reglas
sobre usar mi llave
durante nuestra separación
No estamos separados.
Estamos tomando tiempo aparte
para que pueda centrarme en reducir mi estrés.
Es un año sabático.
Sí, ya sé cómo lo llamas.
Y aunque no esté durmiendo en esta casa,
Todavía quiero que las personas que viven aquí estén a salvo.
La tormenta de viento está en camino.
Se supone que es bastante feo.
Yo, yo iba a abordar
Las ventanas antes de mi turno ...
si te parece bien
Sí, por supuesto.
Solo trata de no despertar a Tuck.
Martillaré las uñas en las tablas.
lo más silenciosamente posible.
Voy a hacer las últimas ventanas de Tuck.
Esta cosa no encaja en la otra cosa.
¿Qué eres, sonambulismo?
Está bien, déjame ver.
Sólo atontado. Necesito cafe para ...
hacer el cafe
La tormenta está llegando. Exactamente.
En la forma de demasiadas personas que vienen a mi lugar.
¿Dónde está Warren, de todos modos?
Solo accedí a hacer esto por él porque ha estado
un emoji de cara triste desde que el Dr. Bailey lo echó.
Esos son para comer.
Me los estoy comiendo
Luego.
Whoa! ¡Oye!
Espero que no te importe, traje a Grant.
El restaurante decidió permanecer cerrado.
Por causa de la tormenta, entonces ...
Eres un chef
¿Sabes cosas de chef?
Hago.
De esta manera.
¡Feliz acción de amigos! Oye.
Casi volé caminando por el muelle.
¿Estamos seguros de que este es el mejor lugar para esperar una tormenta de viento ...
¿En una casa sobre el agua con muchas ventanas?
Hay contraventanas de tormenta.
Este es el trato de Warren.
Solo quiero hacer mis bebidas en paz.
Ni siquiera es Acción de Gracias.
Porque es Friendsgiving, que es mejor.
Es toda la diversión sin toda la presión.
Espero que no te importe, traje a Greg conmigo.
- Bienvenido. - Gracias.
Para mi casa.
Con Dean y, Warren.
Greg se quedará conmigo por unos días mientras se recupera.
Vengo llevando regalos.
Ry me dice que haces algún tipo de margarita legendaria?
¡Sí!
Si-si T-Tanner.
Tu padre es bienvenido en cualquier momento.
Lo siento, tengo que tomar esto.
Oye que hay de mi No soy yo
bienvenido en cualquier momento?
Sí señor.
Estas en el agua
A veces tienes a los chicos para disfrutar de las vistas.
Soy un chico. Disfruto de las vistas.
Whoo. No me gusta por ahí.
Por favor, tú ... ¿tienes a alguien que viene también?
No. ¿Por qué traería a alguien?
No seas raro Oye.
¿Cuándo estará listo el primer lote de esos?
Es un proceso muy delicado y preciso.
No puedes ... No puedes apresurar a la 'rita.
Oye. Bastante seguro de que la fiesta no está aquí.
Eso es una orden de arresto federal
emitido a todo el Departamento de Policía de Seattle.
El FBI lo rastreó desde Florida.
¿Está involucrado el FBI?
Robo, juego, fraude electrónico.
Sólo que esta vez, lo hizo a través de líneas de estado.
¿Lo sabe ya?
No.
Hoy iba a ser nuestro primer tipo de
"Vacaciones" juntos en ... en mucho tiempo.
Ahora tengo que arrestarlo? Quiero decir, ¿cómo hago eso?
¿Qué se supone que debo hacer, sabes?
Lo siento, Tanner ...
No pude escuchar una sola cosa que acabas de decir.
La tormenta es bastante ruidosa.
La cobertura es irregular.
No estás de servicio, así que sé que no quieres hablar de compras.
No me has dicho nada, no has visto nada.
y no puedes actuar con una orden de la que no sabes nada.
Sr. Herrera, tiene que ser ...
Él no va a ninguna parte en este momento.
Únete a la fiesta.
Venga a tener un "tipo de" vacaciones.
Oye.
¿Tu papá está aquí?
Parecía raro dejarlo solo en casa.
Él estaba diciendo la verdad sobre cómo se lesionó, ya sabes.
Bueno.
Por supuesto.
Sobre las otras cosas que me oíste decirle ...
No quiero meterme en eso ahora.
Necesito picar.
¿Qué puedo cortar?
¿Qué te hizo ese apio? Nada. Todo.
Ryan es tan frustrante,
y Sullivan ... - deberías haberlo visto esta mañana.
¿Esta mañana? Sí, en el café.
Pensé que podría ser una mañana productiva,
y pensé que ... Espera, espera.
¿Tomaste café con Sullivan? ¿Asi que?
Quiero decir, la gente tiene vidas fuera de la estación.
Ella no estaba violando ninguna ley.
Claramente, fue una mala idea,
y estoy feliz de estar aquí contigo
Y no alrededor de Sullivan en absoluto.
Es Sullivan.
El clima ha empeorado y el cambio B está varado.
Parece que tenemos que entrar, después de todo.
Mnh!
De acuerdo, tenemos algunas reglas para repasar.
Capitán, conocemos los protocolos de tormenta.
Una revisión rápida nunca duele.
Los fuertes vientos significan que los incendios pueden encenderse
y propagarse exponencialmente más rápido que en circunstancias normales.
Ya estamos recibiendo varios informes
De árboles caídos y líneas eléctricas.
Su prioridad es mantenerse a salvo.
Empaque equipo extra, tanques extra, todo extra.
Va a ser largo
La tormenta acaba de empezar.
¿Está con nosotros todo el día, señor?
Por el momento, sí.
Estoy revisando todas las áreas de alta llamada hoy.
No puedo creer que Ripley esté aquí. Sí, yo tampoco.
Tengo una entrevista con él esta semana.
para la posición de teniente. Así que hoy es una oportunidad perfecta.
para mostrarle lo que tienes, de primera mano.
Carro de ayuda ...
Respuesta médica solicitada en 844 Hawthorne Street.
Obispo, Gibson, eres tú.
En realidad, me quedo con este.
Yo soy el capitán.
Debería ser el primero en salir.
Deberías quedarte aquí, cerca de Ripley.
Impresiona al infierno fuera de él.
Te tengo.
Oye, jefe, ¿puedo etiquetar para Bishop?
Bien por mi. Sullivan
¿Eres bueno montando con Herrera?
No hay problema.
¡El airbag se disparó!
Parece que fue golpeado por otro coche!
No hay señales de otro vehículo!
¿Pega y corre? Si, probablemente.
Entonces, ¿dónde está nuestra víctima?
Ese es su coche.
Sal de mi esposa ... mi esposa!
No...
¡Dios mío!
10 inundaciones, 5 luces de área ... Completamente abastecido en linternas.
Sabes, estoy muy contento de estar aquí.
Y enojado que la tormenta está sucediendo hoy.
Somos buenos en pantalones y parkas?
Todos los equipos de lluvia de alta visibilidad representaron.
Podemos hacer Friendsgiving en otro momento.
Lo sé, realmente podría haberlo usado, ¿sabes?
Vamos a venir a celebrar en el próximo turno de descanso,
o el siguiente, o el siguiente,
o el siguiente, o el uno ... Espera, ¿ahora qué?
Oye. Oye.
¿Qué están haciendo aquí?
Espera, ¿decidiste salvar Friendsgiving?
¿Decidiste salvar Friendsgiving?
En realidad, lo hizo.
Entonces, ¿lo estamos haciendo aquí? Sí.
¿No en la casa flotante? No
¿Aquí? Sí.
¡Sí! Ooh-hoo-hoo!
Bueno, esa es una excelente idea.
y Tanner, de verdad, tu ... Tu papá está bien.
Aww, no es una gran cosa.
Ustedes trabajan tan duro, sería un crimen no disfrutar de una buena comida.
Y, hey ...
Me gustaría saber.
Aquí, ayuda ... Déjame ayudarte a cargar esas cosas.
El pavo no se está secando, ¿verdad?
¿Y el relleno?
Y tenemos que asegurarnos de que
Saltear las cebollas y el apio en mantequilla primero,
Porque si no lo haces, bueno, ellos solo ... Ben, relájate.
Sé lo que estoy haciendo. Y él realmente lo hace.
Ya tiene tres inversores en el gancho.
por su nuevo pop-up coreano.
De Verdad? Eso no es una cosa pequeña.
¿Cuánto tiempo se han casado?
¿Perdóneme?
No no no no no. No estamos casados.
No. Lo siento, yo solo ...
Vi el anillo, y yo asumí.
Sí, sí ... Esto es, um ...
Es ... Es ... Es algo ... Algo más.
¿Un anillo de promesa?
Um ... Vamos con eso.
Vieja escuela. Ha, me gusta.
Traté de salir de la carretera para llegar a un lado,
y luego sentí mi pierna, como, chasquear.
¿Puedes decirnos tu nombre?
Soy ... soy Shannon.
Shannon, ¿sabes qué día es hoy?
Sí. El peor cumpleaños de todos.
¿Es tu cumpleaños?
Sí.
¿Puedes decirnos qué duele?
Mi cara y luego mi pierna.
Duele, como, mucho.
Estoy viendo algo de decoloración.
Yo estaba tomando un brunch con mi novio.
¿Para tu cumpleaños? Quiero decir, eso es lo que pensé.
Y luego me di cuenta de que estaba a punto de romper conmigo,
Así que me subí a mi auto y me fui.
A esto. Está empezando a hincharse.
Falta de flujo sanguíneo alrededor de la espinilla y la pantorrilla.
Y luego ese coche solo, como,
Se me acercó de la nada y simplemente, como, despegó.
Las calles son demasiado estrechas,
Sin advertencia ... Han estado por años.
Es irresponsable
Esta calle es una trampa mortal.
Cuidemos tu pierna, ¿sí?
Espero que sepas que estoy en 19 hoy debido a la ubicación.
Es tan central, y con la tormenta, yo ...
No quiero que pienses que elegí 19
como alguna excusa para verte.
Dios mío, eso sería terrible.
No es que no quiera verte.
Es solo ...
Ya sabes, estamos en el trabajo.
No, lo entiendo. Estamos en el trabajo
Seamos simplemente ... profesional,
trabajando ... mientras estamos en el trabajo.
Hughes, nos abastecimos de haliganes, ¿o necesitamos más?
Jefe. Gibson.
Bueno, te dejaré volver a ello.
Gracias.
A-somos cool?
Sí, siempre que esos haliganes estén almacenados ...
No, quiero decir, estamos bien acerca de ... eso, justo ahora.
Sí. Quiero decir, estoy ... estoy bien contigo ...
Siento que necesitamos darle un nombre de código, o algo así.
Rips? Ondulaciones Bien, ¿entonces te lo quedas para ti?
Rip Tide? Porque parecías un poco raro ahora, y ...
Sí, pero no lo soy! Lo estás haciendo raro.
Y ... ¿Sabes qué? Lo siento.
No importa.
Shannon, creemos que tienes una fractura cerrada.
Necesitamos meter tu pierna en una férula.
y meterte en el Carro de Ayuda, ¿de acuerdo?
Sí, tenemos que conseguir su férula primero,
De lo contrario estaremos luchando contra el viento.
Entonces, antes de que mi mal día mejore, empeorará.
Sí, me temo que sí, pero trataremos de ser rápidos.
Uno, dos, vamos.
Necesitamos conseguir esto envuelto, ¿de acuerdo?
Mnh Lo siento mucho, Shannon.
Solo una cosa más.
Ahí va el Kerlix.
Estamos demasiado expuestos aquí!
Estaremos más seguros en el Carro de Ayuda. Venga.
Listo? Uno dos tres.
Whoa, whoa, whoa!
¡Agarrarla! ¡Agarrarla!
¡Sigue empeorando!
¡Dios!
Warren, vives con Gibson.
¿Está todo bien con él?
Define tu versión de "ok".
Quiero decir, el chico bebe jugo de pepinillos, como, de un frasco.
Y él escucha una música rara.
No lo sé ... parece estar nervioso o algo así.
Quiero decir, el chico apenas duerme.
¿Por qué? ¿Paso algo?
Motor 19, Escalera 19 ...
Carport colapso en 2124 Silkwood Lane. Madriguera...
estás en la escalera con Miller
Víctima atrapada en vehículo. ¿Me pone en el motor contigo?
En realidad no. Me quedaré aquí y bajaré el fuerte.
Ripley dijo que tengo que, así que ...
Entonces, ¿con quién voy a montar?
Jefe, solo quiero decir cuanto
Admiro tu estilo de liderazgo.
Estás aquí en las trincheras con nosotros.
Es admirable Gracias, obispo.
Sí, estoy de acuerdo, y gracias por viajar con nosotros, Jefe.
Especialmente nosotros. Super inesperado
Si le estoy pidiendo a mi equipo que se ensucie las manos,
Yo debería, también.
Ya sabes, es un estilo que espero emular como teniente,
Y ya lo intento, de hecho.
Cierto, hughes? Sucio. Sí.
¿Esperar lo? ¿Qué?
Hey, hey! ¡Cuidado! Árbol abajo arriba.
No, no, te escucho, pero todo mi equipo es
ya fuera en llamadas.
Está bien, entonces redirigir las llamadas a otras estaciones.
Por supuesto.
Sí, mantenme informado.
¿Todo bien?
Odio que estoy atrapado aqui
Y no puedo hacer nada más para ayudar.
Sabes, Ripley te dejó a cargo mientras él se fue.
Y sé que no es lo mismo que estar en el campo, pero ...
No me gusta sentirme atrapado.
Arándanos frescos, limón Meyer.
Aunque no hay jiggle. Es antinatural.
Las cosas enlatadas no son naturales.
Sin ofender ni nada ...
Solo soy un poco nostálgico por el jiggle.
Poner un poco de café.
Gibson, ¿por qué no te sientas un minuto?
No, necesito ver las noticias y esperar las actualizaciones de Dispatch.
Bueno, la tripulación está trabajando. Los vehículos están fuera.
No hay nada que hacer ahora, sino esperar.
Esta tormenta no es nada.
Pruitt, ¿recuerdas la tormenta en el 93?
Sí, recuerdo que tuve que taparme las ventanas.
Sí, recuerdo que te llamaron al trabajo,
Y tuve que quitar todas las malditas ramas de la acera.
Recordamos las cosas de manera diferente.
Ya sabes cómo solíamos resolver cosas ...
Podría ser una buena cosa alejar nuestras mentes del clima,
cierto, Tanner?
Tal vez. Supongo.
Todo bien.
Repartenos en.
Pero no con esa baraja.
Vamos a terminar esto,
Entonces ponte en el camino, ¿de acuerdo?
Bueno. Espera espera espera.
Antes de irnos, es ... ¿Hay alguna manera ...
Yo h ... Yo h ... Tengo este collar, y es ...
Está en mi bolso en el auto, y ... fue de mi abuela.
Si yo ... Si perdiera eso por encima de todo lo demás,
No sé lo que haría. Yo ... yo n ... Whoa!
¡Necesito ese collar! Está bien, está bien, está bien, está bien.
Shh Shh
Voy a buscarlo.
Bien por favor
¿Bueno? Bueno.
Enseguida vuelvo
Dios mío.
Esta bien bebe.
Ella es mi esposa, Luke.
Capitán, necesito ayuda aquí!
¡Este clima está loco! Apenas puedo ver una cosa.
No se apresure
Llegar rápido no es tan importante como llegar.
Hey, déjame preguntarte algo sobre antes con Grant.
Y con cuánta insistencia insistió.
que ustedes dos no estan casados?
Cogió alrededor de 12 "no's" adicionales
allí para el énfasis.
No no no no.
No no no no no NO NO.
Sí, pero ¿incluso quieres estar casado?
Yo no.
Es demasiado pronto para eso, así que está bien.
Quiero decir, todavía estoy usando el anillo de Michael,
y Grant nunca dijo una palabra.
Así que no me importa si él firmemente.
No quiere un anillo, obviamente.
No puedes estar casado y no estar casado todo al mismo tiempo.
Bueno en realidad...
¡No hay forma de evitar esto!
Estamos atrapados No hay tiempo que perder.
Voy a romper el maletero.
Obispo, encabeza un equipo para llegar a la víctima a pie.
En ello, señor. Montgomery, Miller, Warren,
prepararse, empezar a correr.
- Tengo la bolsa de salto. - Hombre, queria motosierra!
Sí, todos quieren motosierra, Miller!
¡Quizás la próxima vez!
Entonces, hagamos esto.
Manteniéndolo profesional.
Absolutamente.
Profesional.
Sin camion
¿Están ahorrando en gas?
Es una larga historia.
¿Estás bien allí?
También una larga historia.
Salí, me subí a mi coche,
Me quedé en mi coche por un tiempo,
Entonces el viento derribó ese palo.
En realidad, supongo que es una historia corta.
Por favor, sácalo lo más rápido que puedas.
Él no está herido, ¿verdad?
Te lo dije, Mary, estoy bien.
Bueno.
Bien, cariño, me alegro mucho.
Lo sacarás rápido, entonces, por favor?
Así que puedo asegurarme de que esté bien antes de lastimarlo.
Usted vino aquí para correr a la tienda hace dos horas.
No puedo creer que ni siquiera te fuiste.
Sí, veo algunas abrasiones menores, pero tiene suerte,
suponiendo que podamos evitar que esta cosa se colapse aún más.
Tomará algo de delicadeza para sacarlo de allí.
Deberíamos empezar por el polo.
Sabes que estuvo atrapado aquí por dos horas,
¿Y ni siquiera pidió ayuda?
¿Cual es la prisa?
Estoy seguro de que estos chicos tienen cosas más importantes
para hacer frente a hoy.
Además, es tan tranquilo aquí y tranquilo.
Si este viento es tu idea de paz ...
Jeh, pasa unos minutos más con mi familia,
lo entenderás. Me prometiste
obtendrías lo que necesito para hacer mis tartas.
Se necesita tiempo para hacer cuatro pasteles diferentes desde cero.
Honestamente, Ruth, probablemente solo necesites hacer uno.
Quiero decir, somos tres, dos bebés ...
No necesitamos cada uno nuestros propios pasteles.
Jimmy, por favor explícale a tu esposa
Cómo esto es una tradición.
Literalmente aquí, Ruth.
¡Bueno!
Si a ustedes dos no les importaría alejarse
Desde la estructura de inclinación precaria en este momento ...
Todo el camino
Gracias.
No nos agradezcas hasta que estés fuera.
No puedo hacer esto Quiere jugar al poker.
Lo detuve en un juego de póker hace unas semanas.
Dime como puedo ayudarte.
No lo sé.
YO...
Realmente no lo hago
Hola chicos, vamos! El tiempo se está perdiendo.
¡Las cartas se están enfriando!
Estar justo ahi
Pierna hinchada y fría al tacto.
T-La piel está tensa.
Me preocupa que sea el síndrome compartimental.
Realmente, realmente duele.
Sin pulso distal, más dolor que una rotura estándar.
Tienes razón. Su pierna se está llenando de sangre.
Despacho, este es Aid Car 19.
Necesitamos un destino para una víctima del síndrome compartimental.
¿Copias?
Maldición. No puedo pasar.
El envío está abajo.
Las carreteras están bloqueadas.
Lo último que oímos fue que Gray-Sloan era inaccesible.
¿Qué pasa si ... ¿Qué pasa si no podemos llevarla a un hospital a tiempo?
¿A tiempo?
¿Para qué?
Shannon, la fractura en tu pierna.
está causando que la sangre se acumule rápidamente dentro de su extremidad
y tu piel ...
no se puede estirar lo suficientemente rápido, así que ...
Entonces ... Eso significa ... Significa
Puede que tengamos que cortar tu pierna ahora mismo ...
Para aliviar algo de la presión.
Bien, ¿y qué pasa si no lo haces?
¿Qué pasa si no lo haces?
Podrías perder tu pierna.
No quiero perder mi pierna. ¡No quiero perder mi pierna!
Tampoco queremos que eso suceda.
Empujando otra ronda de morfina.
Dios mío.
Sigue respirando por mí, Shannon.
Todo bien.
Lidocaína
¡Maldición! Respira, Shannon.
Bueno.
Está bien, constante ahora.
Te tengo.
¿Estás listo?
De acuerdo, la estructura está estabilizada.
tanto como sea posible en estas condiciones.
Acercándose. Yo creo que.
Debería haber llamado al 911 antes.
Solo necesitaba un minuto lejos de todo lo que hay dentro de la casa.
Esta es tu estación de margarita. Lo entiendo.
Oye. Para ser claro,
Yo no estaba bebiendo y conduciendo.
Mira. Mi familia también es complicada.
Por eso me lo llevo
Cada Acción de Gracias para establecer una estación de margarita.
Recibo todos mis ingredientes ...
Lima fresca, agave, tres tipos de sal de roca.
Te sorprendería cuánto tiempo lleva
Para mezclar una margarita adecuada.
Entonces, básicamente, tú ... ¿abandonas a tu familia todo el día?
No, me quito de la refriega.
Todos están contentos con el chico que les trae su 'rita'.
Y estoy feliz de no estar en medio del resto.
Señora, realmente no es seguro para usted estar aquí.
Aquí.
Tu mamá insistió en que te traiga un plato de merienda.
en caso de que tuvieras hambre
Porque, al parecer, ella piensa en mi trabajo.
es alimentar y anotar en todos los demás en el hogar.
Incluida ella.
Incluyéndote.
Eres un hombre adulto, Jimmy.
Puedes conseguir tus propios bocadillos para ti mismo.
Quiero decir, no por el momento.
¿Le dijiste a tu mamá que ella podría mudarse?
¿Qué? No.
Me refiero a ella mencionó
ella estaría dispuesta si, ya sabes, lo quisiéramos, pero ...
Temporalmente para ayudar con los bebes.
Pero ella no ayuda con los bebés.
Ella solo trata de señalar todas las cosas que hago
A ella no le gustan los bebés.
Eso es. La batería está muerta.
Pero tú también le haces eso a ella.
¡No son sus bebés!
Jimmy, te amo
Incluso cuando te quedas atascado
en un maldito carport, te quiero.
Pero lo juro, si la dejas entrar,
Ella desencajará su mandíbula y me tragará entero.
Ahí tienes.
Espera espera.
Ahí tienes.
Bueno.
Ella está allí ahora mismo.
Recogiendo a nuestros hijos. Deshacer todo nuestro entrenamiento del sueño ...
¡No! ¡Se supone que lo gritan!
¿Se nos permite gritarlo?
¡Maldita sea, Ruth!
Venga. Listo?
Sé que este es un trabajo estrictamente profesional en este momento,
¡Pero me encanta tener motosierra en mis manos!
No hay nada malo en amar el trabajo.
Profesionalmente
Estoy listo para patear el trasero de este árbol profesionalmente.
Creo que estoy listo para patearlo profesionalmente contigo.
¿Listo para más?
Demonios si. Sí.
Aférrate. ¿Hueles eso?
Que huele a humo?
Espera, para Venga. Casi estámos allí.
No, ¿hueles eso?
Eso no es bueno.
¿Hola Qué pasa?
De acuerdo, soy el más rápido.
Correré de vuelta al camión, tomaré BAs,
Botellas, y mangueras ... Cualquier cosa que pueda llevar.
Tenemos otro problema.
Saca a esas personas de esa casa.
Y, Miller, saca a Jimmy del maldito auto.
Ella está toda vendada.
Los medicamentos han pateado. Está descansando.
Esta es la Ayuda 19.
¿Copias?
¿Asi que que hacemos?
Bueno, Gray-Sloan está a unos 20 minutos de aquí,
A menos que las carreteras estén bloqueadas.
Rainier First Hospital está más lejos,
Pero deberíamos esperar a que todo quede claro.
No juzgues
Se suponía que iba a tener Friendsgiving.
No he comido en todo el día,
así que si estamos esperando por un claro ...
"" ¿qué?
Solo ... parece un poco como si estuviéramos
compartiendo una comida juntos ahora mismo.
Sé que crees que estoy ... cerrado.
Tienes razón. Yo soy.
No siempre fui
¿Qué cambió?
Me pasó algo malo.
A mi "gente".
O, mi ... mi persona, supongo.
Justo aquí en esta calle.
A ella no le fue tan bien como a Shannon allá atrás.
Pensé que había pasado suficiente tiempo.
No sabía que volver a Seattle hubiera ...
golpéame tan fuerte
Entra. Esto es Aid 19.
¿Estamos libres para el transporte?
Negativo, Ayuda 19.
Todos los caminos a Gray-Sloan Memorial están bloqueados.
¿Hay otro hospital? ¿A donde podamos llegar?
¿Dupdo?
Todavía no hay servicio.
Despacho, esto es Ayuda 19.
¡¿Copias?!
¿Se está moviendo esta cosa?
De acuerdo, no estaremos a salvo aquí mucho más tiempo.
¿Qué opinas, teniente?
Creo que el tornillo Dispatch.
Tenemos que salir de aquí. Convenido.
Vamonos.
Esta es la Ayuda 19.
Si alguien nos puede escuchar,
Nos dirigimos al Rainier First Hospital.
Terminado.
Cuando alguien pregunta por qué los ñames confitados.
No tengas malvaviscos, uno de ustedes está explicando.
Voy a subir
¿Cuál es la actualización, Gibson?
Nada. Igual que antes.
Los vientos están a 87 millas por hora ahora.
Las líneas están abajo en toda la ciudad.
Mucho poder, y no he escuchado nada.
de cualquiera de nuestra gente por ahí.
Porque todos saben lo que están haciendo.
Te llamarán si necesitan algo.
Seguro que estás tranquilo.
Solo jugando el juego.
Sí, no lo creo. Reconozco esa mirada.
Es la misma cara que tenías de niño.
Cuando descubrí que robaste mi tarjeta de crédito
Para comprar un billete de avión. De Verdad?
Sí, deberías haberte metido en tantos problemas por eso,
Pero supongo que realmente no tenía el corazón.
Estaba un poco orgulloso. Quiero decir, lo hiciste por amor.
Realmente no necesitamos hablar de esto ahora.
También fue muy inteligente al respecto.
Él me distrae primero.
Entonces, él toma mi billetera, tarjeta de crédito ...
Suena como que Ryan no quiere hablar de esto.
No, tienes que escuchar esto. Escucha, lo hizo por Andy.
Para eso era el boleto ...
Para llevarla a Nueva York después de que cayeran las Torres.
¿Así es como llegó ella? No sabía que hiciste eso.
Sigamos jugando o algo así.
Un chico puede presumir de su propio hijo, ¿no puede, un poco?
El es un policia Ya sabes, sigues mencionando
Esta historia sobre cómo violó la ley.
Gibson. Ha sido claro al no querer hablar de eso.
- Sólo estoy bromeando. - ¡Oye!
- Lo siento. - ¡No, te jodan!
- Hey, hey, hey, espera ... - Whoa, hey!
Hey, Gibson, suficiente!
¡¿María?! ¡¿Piedad?!
¿Dónde estás?
¡Necesitamos evacuarte inmediatamente!
¡María!
María, vamos! ¡Tenemos que irnos!
¡No! ¡Los gemelos! ¡Tenemos que irnos!
¡Los gemelos!
¿Dónde están? Los conseguiré
Arriba en la guardería con Ruth.
- ¡Por favor! - ¡Venga!
- ¡No! ¡Dios! - ¡Venga!
¡Piedad!
- Ruth !! - ¡Aquí dentro!
¡Piedad!
¿Puedes pararte?
Toma los pequeños. Estaré bien.
Intenté bajarlos.
Necesito que me sigas. Quédate sobre mis talones, ¿de acuerdo?
Los sacaré a todos. Seguir. Toma los bebes.
Seguiré.
Estoy justo detrás tuyo.
De acuerdo, Jimmy. Un tirón más,
Y creo que estamos fuera.
Hey, Trav. ¿Dónde está Warren?
Voy a volver en
Montgomery!
¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío!
¿Dónde ... dónde está Ruth?
Ella me hizo sacar a los bebés, pero ...
El obispo vuelve con las botellas.
No vuelvas allí sin aire ...
¡No hay tiempo! Warren, no!
¡Madriguera!
¡¡Madriguera!!
Este es Warren.
Dormitorio delantero, segundo piso, una víctima femenina.
No tengo salida.
Repito, no tengo salida.
Sólo quédate allí.
Bueno.
Warren, solo espera!
Estaban aquí. Tenemos botellas
Respiraciones superficiales. Conserva tu aire.
Si podemos simplemente aguantar ...
- ¡Aquí! - ¡Dios mío!
Ruth, ¿estás ... estás bien? ¿Se encuentra ella bien?
¡Piedad! ¡Respira en esto! Estas bien.
¿Los bebes? Están a salvo.
Están bien, Ruth. Gracias a ti.
Te aseguraste de que salieran.
¡Mamá!
- mamá, ¿estás bien? - No, por supuesto que no está bien.
Ella tiene inhalación severa de humo.
Esa es una condición muy seria.
Ella necesita aire y espacio.
No vayas agravándola.
Ella está en un estado muy frágil.
De acuerdo, ¡nuestro trabajo no está hecho!
Montgomery, trae a nuestras víctimas en nuestros vehículos para refugiarnos.
Miller, Hughes, vamos a apagar este fuego.
Warren, buen trabajo allí.
Envío. Este es el jefe Ripley.
Las condiciones se han intensificado.
Si estás dentro de una estación, quédate allí.
Si estás fuera, lleva a tus víctimas
Y llevarlos a un refugio de inmediato.
Seattle FD está oficialmente conectado a tierra hasta nuevo aviso.
Estoy muy contento de verte.
- ¡Oye! - Gracias a Dios que estás bien.
- ¿Qué pasó ahí fuera? - Bien...
Salvamos a una familia. Fue mucho
y huele increíble aquí.
Bueno, he estado preparando el estrés básicamente todo este tiempo.
La buena noticia es que esta podría ser mi comida maestra.
Voy a ir a limpiarme. Todo bien.
Hey, cuando Greg dijo eso antes sobre mi anillo,
¿Te molesta que todavía lo use?
No, yo entiendo.
No es una cosa para mí. Ok bueno
Nunca me vi como persona
Quién se casará, así que todo está bien.
Oye, hay dos tipos de relleno, por cierto ...
Pan De Maíz Y Arroz Krispie.
Darse prisa. La comida está casi lista.
Bueno, no voy a mentir.
Te veías bastante bien manejando una motosierra.
Usted también
¿Quieres cerrar la puerta?
No importa cuánto me gustaría, no puedo.
Me estaria aprovechando ...
No, realmente no lo estarías. Yo soy el jefe
Tu eres tu eres tu
Tomar ventaja implica una falta de consentimiento de mi parte.
Soy una mujer adulta parada aquí consintiendo.
Soy la definición de consentimiento.
Estuviste caliente hoy.
Yo ... yo estaba caliente
No te quedes ahí y trata de decirme.
No te sientes exactamente de la misma manera.
Ya he terminado de ser profesional.
Y creo que tú también lo eres.
Cierra la puerta.
Usted necesita para resolver
No estoy bien. No tu no eres.
Estoy bien. Solo deja de moverte por un minuto.
¿Cuándo empezó esto? ¿Justo después del rascacielos?
Creo que estoy cansado.
Solo necesito acostarme o algo, ¿de acuerdo?
Gibson, he estado por mucho tiempo.
He visto versiones de esto antes.
No es seguro que solo me dejes dormir!
No puedes ignorarlo.
La mesa está lista. ¿Vas a venir a comer algo?
Hay algo que necesitas saber.
Me encontraron, ¿no?
La orden se emitió esta mañana.
Pensé que eso podría ser lo que estabas sentado todo el día.
Yo sabía que era algo.
A mi modo de ver, tengo dos opciones.
O te llevo ahora como debería haberlo hecho esta mañana ...
¿O? ...O...
Te dejé salir por la puerta principal, sin preguntas.
Y nunca nos volvemos a hablar.
¿Entonces que vas a hacer?
Oye, lamento no haber sido más entusiasta.
sobre tus amigos hoy.
No era sobre ti
Simplemente no puedo recordar una reunión familiar
Donde no hice mis margaritas.
Ahora mi papá no está devolviendo mis llamadas,
así que es raro saber que van a tener
El encuentro de este año con ...
Escuche eso. Sí.
Se empareja.
¿Debemos esperar a todos o ...?
No no. Cómelo ahora cuando esté listo.
- Excelente. - si si
¡Sí!
- si - ¡No por supuesto!
En realidad, tengo algo que preferiría.
No te guarde más tiempo.
Seguro que no puedes controlar la tormenta.
si viene
Aún no es oficial.
Pero ... después de todo lo que hicimos hoy juntos ...
No aprovechar esta oportunidad para anunciar que ...
Maya Bishop será ascendido a teniente muy pronto.
- Hey, hey! - ¡Todo bien!
¡Todo bien! ¡Todo bien!
Hay una apertura en la estación 23.
Ya he puesto en la palabra para la transferencia.
Felicitaciones, obispo.
No puedo tomar su llamada en este momento.
¡No!
Mensaje de voz.
Andy, necesito hablar contigo.
Tu cosa de los lugares de intercambio de "Viernes Freaky" funcionó,
um, quizás demasiado bien,
Y ahora tengo una noticia que es a la vez ...
increíble y ...
absolutamente no.
Y...
No puedo creer que estés con Sullivan en este momento.
Y tengo que decirte esto.
¿Dónde estás?
Llámame.
Puedes prepararte, puedes estar listo ...
que esta tormenta ...
no será la última.