F A N T A S T I C P R E S E N T A
- Estoy embarazada. - Oh, vamos a tener un bebé!
Todo bien?
- Creo que es mejor si... vaya. - Bien.
- El Dr. Avery. - Jackson.
Victoria.
Yo soy de salir de una bonita relación seria.
Yo..., Yo también. Él murió.
Lo siento mucho oír eso.
- El Dr. Bailey. - El Capitán Herrera.
Por favor no se lo digas a tu marido mi cáncer de la espalda.
El Dr. Bailey, estás sangrando.
Oh, Ben. Por favor.
Um... yo-yo sé... yo sé esta es una pérdida para usted, también,
pero yo estoy pidiendo que usted acaba de leave me alone f-por ahora.
¿Por qué estabas en el hospital?
Física de rescate.
Vehículo de Motor en un negocio
en 4397 Noreste de la Sequoia de la Avenida.
19 todas las unidades de responder.
Por favor, ayuda!
Oh, mi Dios. Oh, mi Dios.
Fue que una bomba?
- Oh, mi Dios! - Estamos en la Zona Verde?
Oh, mi Dios. Oh, mi Dios.
- Simms está sangrando! - Oh, mi Dios.
- Alguien ayudarlo! - Oh, mi Dios.
Estás bien, hijo?
- Oh, mi Dios! - Calma. Levi, cálmate.
- Vamos a ir. Vamos a ayudar. - Kim, por aquí.
Me ayudan a mover esto así que puede llegar a Simms.
Ayuda! Ayuda!
Warren! Este coche podría ser una fuga de gas!
Bueno, vamos a llegar a todo el mundo y llevarlos a la parte delantera.
Espere un minuto.
Sí, eso no es bueno.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Gusto.
Ooh, eso es bueno.
Sí, picante y dulce...
...como usted.
Ew.
Oh, usted piensa que está salado.
Creo que no debemos comparar mí a su Boloñesa.
Bueno, uh, tal vez podríamos conseguir
algunos más cocina y un poco menos de... de eso.
He dicho. Yo se lo dije.
- Se lo dije a él. - Que yo recuerde.
Bien, entonces, "te lo dije"?
Esa es la comodidad ustedes tienen que ofrecerme?
Bueno, si te hace sentir mejor, no estás solo.
Nikki sale un sendero de corazones rotos en su velatorio
por dondequiera que va.
De alguna manera que no me hacen sentir mejor.
Hey, llevó a los globos.
Rosa y azul y amarillo y verde
porque el género no es un binario.
Y esto es, um, el Dr. Jackson Avery.
- Hey, hermano. - Hey.
Uh, un amigo de Warren?
Sí. Y Bailey.
Hey. Hey.
- Hey. - ¿Cómo te va?
- También-un amigo mío. - Hey.
- Sí. Es cierto. - Sí.
- Eso es genial. Esto es genial. - Gracias, Travis.
Encantado de conocerte, Jackson Avery.
Estoy muerto de hambre, a pesar de que, el hombre.
No! No! No! No!
¿Qué es todo esto?
Se supone que para mantener en el gimnasio!
Se suponía que iba a ser una sorpresa.
- Mira, he intentado. - Tengo hambre, aunque.
Usted tenía un trabajo.
La estación de bomberos bebé!
Ayuda! Ayuda!
- Cualquier fugas de combustible? - Ninguno que yo pueda ver.
El hueco de la escalera del completamente bloqueada por los escombros,
y que la pared no es estable.
Tenemos que conseguir que todo el mundo fuera de aquí.
- Puerta de atrás? - Hasta... Hasta las escaleras.
Hey, Hey, Herrera, Herrera, alguien más puede ir.
Warren, juro a Dios,
iniciar el tratamiento me como que me estoy muriendo, me voy a matar.
Schmitt, necesito las manos aquí, por favor.
Ahora!
Hey, hey, hey. Usted necesita para llegar allí.
Sé que son tus amigos, pero estás entrenado para esto.
- Ir. Vaya! - Bien. Bien.
Usted... Usted bien, hombre? Usted herido?
El coche llegó a través de la pared.
Sí. Sí... sí, lo hizo.
Ayuda!
Vamos!
Nos dan una mano por aquí?
Ayuda!
Agradable y constante, todo bien? En mi cuenta.
Uno, dos, tres.
- Ayuda! ¿Alguien puede oír?! - No podemos ir.
Puede alguien me escucha?!
Mirándote a ti mismo.
Es alguien ahí?!
Bien, ahora, coge la base. Agarrar la base.
Señora, rollo... baje la windo...
Señora! Baje la ventana!
I-necesito ayuda!
Bueno, estoy aquí para ayudarle. Ahora, acaba de apagar el carro.
Señora? Apagar el carro.
No, No, No! Poner las luces de nuevo!
Yo sólo... Poner las luces de nuevo.
Oh.
Señora? Estás herida?
- No, pero mi marido... - Marido?
Ugh. Bien. Yo-yo necesito para obtener más arriba.
Hey, usted, uh, ejecutar y me dio una caja o un barril
o algo que me puede apilar en la parte superior de esta tabla?
- Tengo que llegar más alto. - Sí, ya lo tienes.
Bien, escucha.
Necesito a todo el personal médico quién es capaz de ayudar.
Necesito que revise todo el mundo del Abecedario.
De las vías respiratorias, la respiración, la circulación.
Abc.
De las vías respiratorias, la respiración, la circulación.
Muy bueno, el Timón. Eso es muy bueno, todos los de la derecha?
Solo espera todavía para nosotros, ¿de acuerdo?
Schmitt, necesito que para mantener Simms de su lado,
- asegurarse de que no pierda sus vías respiratorias. - Perder sus vías respiratorias?
De toda la sangre, sí. Llegar hasta aquí.
Todo a la derecha, pon tus manos en las mías.
Todo a la derecha, estamos protegiendo su c-espina dorsal de no importa qué.
Voy a ir a buscar algunas de embalaje por su nariz, detener el sangrado.
Voy a hacer un poco de vodka para esterilizar.
Buena llamada.
Mis caderas herido. Creo Tengo una fractura de pelvis.
Creo que tengo una hemorragia masiva dentro de mi pelvis.
Creo que me estoy muriendo.
No, No, No. No estás muriendo, Helm. Siéntese firmemente.
Estaba allí una bomba?
Que... Quien llevaba el punto de control?
Estamos en la Zona Verde?
Warren! Atrás de la puerta bloqueada desde el exterior.
Es inmóvil.
- Lo tengo! - Hijo! Espera!
Aah!
Hay un gran vehículo el bloqueo de la puerta.
Usted no puede karate chop que fuera.
Es el Tae Kwon Do.
- De cualquier manera. - Sí.
Bien, señora...
Lo siento mucho! Lo siento mucho!
Señora, señora, que me escuche. Escuchar a mí!
- Dime tu nombre. - Joan.
Mi... Mi nombre es Joan.
Bueno, Joan. Joan, estás herida?
No, pero mi marido se está muriendo.
Bueno, ¿por qué crees que su marido se está muriendo, Joan?
Me ayudan a ayudar a él.
Veníamos de una fiesta,
y empezó a jadear, y entonces él la agarró del brazo.
¿Tiene un historial de enfermedad del corazón?
Ha tenido dos ataques al corazón antes.
Yo sólo... me entró el pánico, y -Yo iba a ir al hospital,
y entonces alguien se en el camino, y me desvió...
- Joan, Joan, Joan, escuchar... - Oh, mi Dios!
- Escuchar a mí. Escuchar a mí. - Oh, mi Dios!
Quiero probar y tomar su pulso. Puedes hacer eso?
C-Puede llegar a más y la comprobación de su pulso para mí?
- El uso de dos dedos debajo de su mandíbula. - Yo no... yo no...
Avanzar una pulgada, todo bien?
- ¿Se puede hacer eso? - No lo sé.
- ¿Tiene pulso? - No, yo-yo no puedo.
- No puedo. ¡Yo no sé! No puedo. - O-O-bueno, Bueno, bueno, bueno.
- No puedo sentir nada. - Pon tus dedos
bajo su nariz, todo bien?
- Siento el aliento, ¿de acuerdo? - Bien.
Ahora, puedes hacer eso?
Él... Él es la respiración. Él es la respiración. Él es la respiración.
- Bien. Bien. Que bueno. - Él es la respiración.
- Eso es bueno. Que bueno. - Él es la respiración.
- Está bien, ahora, Joan, sientate - Él es la respiración.
- La ayuda ya está en camino. - Bien.
Joe.
Hombre, me gusta que la barra.
¡Tiene que estar lleno hasta los topes de médicos y enfermeras.
Tal vez no. Tarde en la noche, mitad de la semana.
¿Crees que la gente no beba en la mitad de la semana?
Ooh, un texto de mi caliente médico amante!
Usted sabe, usted no tiene que llamar a él que cada vez que se refieren a él.
Cual? Caliente o médico?
- Porque es tanto. - "El amante."
Es muy 1978, y no en el buen sentido.
- Bueno, estoy trayendo de vuelta. - Por favor, no.
Sabes, lo que podría le llaman Jackson.
Oh. Yo podría llamar Aguafiestas.
- Hey, amante. - Mm.
Lo siento, estoy en una llamada.
El coche se estrelló en Joe's bar. Tiene que hacer rápido.
Sí, estoy en el bar.
Que no es gracioso. No, realmente no.
Bien, bien, he enterrado a un hombre Me encanta no hace mucho tiempo,
así catástrofe humor no es realmente lo mío.
Y, sin embargo, me quedo en el bar.
- ¿Qué? Vas en serio? - ¿Qué?
- Estás... estás herida? - ¿Por qué le iba a hacer daño?
No, no estoy herido, todo bien?
Es simplemente, la puerta de entrada es bloqueada por el coche,
y la parte de atrás de la puerta está bloqueada por algo en el exterior.
Bueno, usted está en el bar? Está atrapado.
Estás atrapado en una quema de barras?
No se quema, ¿de acuerdo? No hay nada que quemar.
Bueno, todavía no. ¿Qué tan mala es la situación en la república centroafricana?
Sabes qué? Tengo para darte a Warren. Aquí.
Warren? Oh.
Hey.
No hay ninguna amenaza de incendio,
pero la integridad estructural de la pared frontal de la
sido comprometida, y la salida posterior está bloqueado.
Y tenemos, eh, seis resultaron heridos, algunos graves.
Llegar aquí ahora.
Caliente médico amantes atrapados en Joe's bar?
Shut up and drive.
Bien, quiero que este vehículo para ser asegurado y estabilizado
con entibaciones y correas de levantamiento de ahora.
La estación de 19 solicitudes dos motores adicionales,
dos ayudas a los coches, y un USUARIO de la empresa.
Este muro es de carga.
Es el apoyo a la parte delantera de la barra.
Varios soportes estructurales han ha roto o deteriorado, señor.
El capitán, Ben Warren en el interior.
Dijo que la puerta de atrás del bloqueado desde el exterior
y hay múltiples lesiones críticas.
- Tomar Gibson y... - Gibson, Hughes, vamos a evaluar.
Sorpresa!
¿Qué... qué es esto?
La estación de bomberos bebé!
Felicidades, Mamá.
T... Uh... No, Miller.
- Bueno, "Mami"? - Mnh-mnh.
Felicitaciones, Miranda?
Uh, mis amigos me llaman Bailey.
Bailey! Felicitaciones, Bailey.
Cidra, Bailey?
Oh, no me importa si tengo que hacer.
Uh, lo que Avery haciendo aquí?
Oh, uh, viendo Vic.
No su novio morir?
E-Todo el mundo se entristece en su propia manera.
- Lo consiguió. - Mm-hmm.
Me gustaría ofrecer un brindis a Ben y Miranda,
ya excelentes padres jóvenes Tuck.
De mayo de esta nueva bendición
de un inesperado final de la vida del bebé...
- A finales de la vida? - Oh.
A mediados de... la vida?
J-Sólo se mueven a través de él. Sólo se mueven a través de él.
Puede que este bebé enriquecer sus vidas
en formas que aún no podemos imaginar...
pero siempre el tesoro.
- Wow. - Oye, oye.
- Saludos. - Lo he traído... me lo trajo de vuelta.
La estación 19 de la ayuda del coche.
- Tienes que ir? - No, No, No. De que me.
Lesión menor en el hogar residencial.
- 52 Dudley De La Avenida. - Espera. Oh, que yo, también.
No, te quedas con su fecha. Voy a ir.
Montgomery.
Voy a tomar esto.
Usted, uh... usted disfrutar de la fiesta.
Así que, ¿cuáles son los dos una pareja, o...?
No, que... Él es el Capitán.
¿Estás de broma?
La construcción de toda la ciudad.
Todo lo que hacen es cortar las esquinas y omitir los códigos de incendios.
- Aquí. Me espera? - Te tengo.
Tenemos un camión de cemento el bloqueo de la puerta trasera.
Va a necesitar un montón de copia de seguridad.
Listo?
Uno, dos...
Todo a la derecha.
De pie junto a la copia de seguridad.
Copia. El envío de copia de seguridad y llamando a un camión de remolque.
Tal vez las teclas están en alguna parte.
Crees que se dejó las llaves en el interior de la camioneta?
Ellos fueron lo suficientemente estúpido como para aparcar en frente de una salida de incendios, así que cualquier cosa es posible.
Desbloquear la otra puerta.
Mi caliente médico amante es en el interior de la barra,
y me gustaría mucho para que su cuerpo permanezca intacta.
Un montón de personas que están dentro de ese bar.
Tal vez yo pueda en caliente de alambre.
Se me está juzgando?
- No. - Sí, estoy bastante seguro de que son.
Estoy bastante seguro de que no había algunas juicio en ese tono.
- Su novio muerto. - Derecho.
Así, cree que mi vagina debe ser una viuda de guerra
drapeado en color negro para siempre?
No estoy tratando de juzgar. Yo sólo...
No entiendo cómo lo hizo.
- ¿Qué? - Avanzado.
Oh, usted... Usted quiere saber el secreto?
Um, no lo sé. Usted se siente todo el camino.
Lloras, llorar, escribir malos poemas,
y así sollozo tan duro, te puke.
Rabia en los dioses, y te grito en la almohada,
y llorar con tanta fuerza, sus rodillas se le doblan debajo de ti,
y llorar con tanta fuerza, que creo que sus pulmones se va a colapsar,
y entonces algo te recuerda de lo divertido que podría ser,
así se empieza a reír,
y luego reír tanto, necesitas llorar un poco más.
El secreto es dejar que se fuera
por el tiempo y la frecuencia como te apetece.
Es cuando se lucha pena... Cuando todo se detiene.
Entonces, ¿qué estás de duelo?
No estoy de duelo. Nadie murió.
Sí, lo sé, nadie tenía que hacer.
Sé que la angustia cuando la veo, Herrera.
- Alguien le duele mal. - No puedo conseguirlo.
Acaba de salir y conseguir listo para empujar.
¿Quieres que me pregunte a mi amante si él tiene ninguna caliente médico amigos?
Vamos a ir! Vamos!
Showtime.
Prisa!
Todos los derechos, necesito algunos chicos de aquí.
Ustedes de nuevo aquí. Obispo, Hughes... justo aquí.
Estás listo?
Uno... dos...
tres!
Push, Push!
Push!
Todos los derechos, stop, stop. Con eso es suficiente.
Camión demasiado pesada.
Necesitamos más manos de nuevo aquí.
Herrera, Herrera, um...
Su lengua en mi boca.
Creo que nos pone en un primer nombre.
Mira, Andy, no me refiero a para hacerte daño, ¿de acuerdo?
Y me gustaría que si...
No ha sido lo suficientemente largo?
No podemos ser amigos?
Wow.
Mira, una relación entre nosotros está en contra de las reglas.
Sí, yo entiendo las reglas, Robert,
- pero se rompió un montón de ellos. - Ya lo sé.
Usted sabe, no es sólo en contra de las reglas
tener relaciones sexuales con sus subordinados.
Es también en contra de las reglas para lanzar miradas de anhelo.
- Andy... - Es contra las reglas
dejar que las manos permanecen,
para que sus ojos vagar...
Oh, y usted está diciendo que yo acosado?
No, estoy diciendo que usted se enamoró de mí,
que es también específicamente en contra de las reglas.
Estoy diciendo que me caí en amor con usted
y usted no hizo nada para disuadirlos.
Yo nunca tomó ventaja.
Yo no digo que usted tomó ventaja.
- Yo s... - Hep!
Estoy diciendo que yo no era el único.
Y me besó, pero nosotros nos sentimos de ti.
Y entonces... Y entonces... Usted... usted dice que eso no puede suceder,
usted... usted no me habla para las semanas, se push me away.
- Quiero decir, que es para volverse loco. - Bien.
Es... es... Es gaslighting!
Lo siento. Yo no sabía cómo se maneja. Yo...
Justo admitir que se sentía de ella, también.
Admitir que... Que no estoy inventando esto,
que esto no es un invento de mi imaginación.
Bueno, no estás haciendo.
Y eso no puede suceder.
Ambas cosas son verdad.
Bien.
Vamos a deshacernos de la ventana trasera y cortar el sobrante de los agujeros.
Nos debilitan el techo de ese coche, señor,
y la pared entera podrían colapsar.
Vamos a obtener los puntales en el lugar por lo que podemos orilla encima del coche.
Ayuda! Él no respirar!
- No respirar! - Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
Por favor, ayuda!
Él no respirar!
Se nos muere!!
Él no respirar!
No, por favor, no te mueras en mí.
Bueno, Joan. Joan. Joan! Joan.
Necesito que realizar la RCP, ¿de acuerdo?
Ahora, pulse sobre su pecho duro, todo bien?
La canción "Stayin' Alive."
- Sólo uno, dos, tres, cuatro. - Bien.
Uno, dos, tres, cuatro, staying alive.
- Uno, dos, tres, cuatro. Hay que ir. - Mantenerse con vida, seguir con vida.
- ¿Tienes algún tipo de martillo de nuevo allí? - Sí.
Traer... Y una barra de toalla.
Uno, dos, tres, cuatro.
Bueno, necesito que mantenga este taburete. Puedes hacer eso?
Sí, señor. No, No, No, voy a llegar.
Dejar que el hombre sin la licencia médica
mantenga la maldita heces, Warren.
Vienen en. Uno, dos, tres, cuatro.
Uno, dos, tres, cuatro.
Sullivan!
- Herrera? - Sullivan, aquí abajo!
Herrera? Alejarse de este de la ventana. Esta pared no es estable.
Tenemos acceso a las víctimas.
Pasajero en un paro cardíaco. Necesitamos la lifepak por.
Lifepak por. Lifepak por!
Sí, tengo varias lesiones aquí, también.
- Uh, Kim? - Lo consiguió.
Necesitamos de embalaje y cinta, todos los suministros que tienes, Sullivan.
- ...dos, tres, cuatro. - Siguen llegando!
Estamos protegiendo el vehículo de nuestro lado.
Das lo mejor de ti para estabilizarlo en el tuyo.
Vea si usted puede apilar algunos de los barriles o algo.
Copia.
Joan, te necesito para tomar estas pastillas.
- ...sobrevivir, mantenerse con vida... - Joan, ¿me oyes?
Joan! Por favor, dejar de cantar!
Todo bien, escucha a mí.
Abra su marido la camisa y poner estas pastillas en su pecho.
- ¿De acuerdo? - Bien.
- Uno se va de alta a su derecha... - Oh, está bien.
...y baja y al lado de su izquierda.
Bien.
De alta...
- Lo está haciendo muy bien. - Oh, está Bien, está bien.
Estás bien? Todos los derechos, ahora toma tus manos lejos de él, Joan.
Bueno, mover todo el camino de distancia a partir de él, así que lo puedan impactar en él.
Bueno, espera, espera. Se le dolió?
- No. - Bien.
Él está en V-tach. Bien.
Aquí vamos.
Claro!
Bueno, una vez más.
Todos los derechos, claro!
Ow!
Madre de Dios!
¿Qué estás haciendo a mí?!
Usted dijo que él no lo siente.
Se alegra de que él podría.
- Bien, es tu turno. - Sí. Aquí vamos.
Yo tengo este tiempo.
Deseo a su bebé de una montaña de encanto,
porque el encanto obtendrá a través de
casi cualquier cosa en esta vida.
Incluso en cargos criminales.
Que es cierto.
Los cargos penales?
Sí, él estaba defendiendo mi honor.
- Estás bien? - Bien.
Uh, deseo de su bebé...
el coraje, la vulnerabilidad...
Se supone que se debe elegir sólo una.
Bien. Gran. Gracias.
Deseo que su bebé más de ups en esta vida de altibajos.
Hey.
Deseo a su bebé de su madre inteligencia.
Me gustaría que, demasiado.
Ella?
Oh, sí. 50 bucks dice que ella es una niña.
Voy a tomar los...
Um, bueno, deseo de su bebé una larga, larga y saludable vida.
Gracias.
Gracias, hombre.
Y deseo a su bebé a una familia feliz
para toda su vida.
Andy, tu turno.
Yo deseo...
Deseo que su bebé el amor.
- Aww! - Mm.
- El amor. - Saludos a eso.
- Saludos para el amor. - Saludos para el amor.
- Saludos. - Saludos.
Me voy a ir a lavar los platos.
Estás muerto, No.
Usted murió en mí!
Usted dejó de respirar!
No lo hice a propósito!
Usted dejó de respirar, y todo lo que podía pensar
se va de la casa sin que usted y el perro!
Dios, todo lo que podía pensar era la mirada en su cara
cuando yo llegaba a casa sin ti.
Si usted muere, Cleo va a la mierda en el piso todos los días después.
Cada día de mi vida después de morir
va a ser una mierda en el suelo!
Literal mierda y figurativos mierda!
Así que no lo hagas!
No te mueras en mí!
Yo-yo no quiero hacer en esta vida sin usted.
Bien.
Yo tampoco, ¿de acuerdo?
B-Respirar, Joan.
No me digas para respirar. Usted respira.
Todo derecho, el Timón, estoy listo. Estás listo?
Qué le vamos a hacer?
Vamos a establecer esta pierna.
Estaba allí una bomba?
Dónde estamos? Debemos salir de aquí.
Es él en estado de shock, o es su hemorragia cerebral?
Echar un vistazo. Todo a la derecha.
Todos los derechos, sentarse todavía.
Los alumnos miran iguales y reactivas.
Voy a revisar.
Tengo un pequeño hematoma.
Solo necesito que me acosté, Parker, ¿de acuerdo?
Sólo tiene que esperar hasta que llegue ayuda. Se acostó.
Todo derecho, el Timón, vamos a llegar aquí.
Poco de morfina, vamos a empezar a trabajar.
Pero soy alérgico a la morfina!
Bien. Todo a la derecha. Um...
Todos los derechos, uh, Trey, dame, uh, un par de tiros de whisky.
¿Es en serio?
Sí, hablo en serio. Tienes una mejor idea?
Warren, que podría utilizar su ayuda aquí.
- ¿Quién es el whisky para? - Justo aquí. Tengo una pierna rota.
Timón, te necesito para beber, todo a la derecha? Ninguno de Parker.
Todo lo que duele.
Me estoy muriendo?
- Hoy no. - ¿Es esto lo que se siente morir como?
Simms se está muriendo. No estás muriendo.
Simms no es morir! Nadie muere!
Casey también podría estar muriendo. Difícil decirlo.
Hey! Nadie se está muriendo!
- Usted no sabe que. - Estaba allí una bomba?
- ¿Dónde estamos? - Parker, se acostó.
Somos de la configuración de esta pierna?
Voy a proporcionar tracción. Se establece el hueso.
Tenemos que salir de aquí.
Nosotros... Nosotros... Nosotros... Tenemos que conseguir de aquí antes de que se derrumba.
Su esposa es tener un bebé.
Ella no es.
- ¿Qué? - ¿Qué quieres decir?
Ella no es tener un bebé más.
Mira, sólo... Sólo espera todavía.
Aquí vamos. En mi cuenta. Uno, dos, tres.
¡Ven! Venga, ajetreo!
Justo aquí. Algunos en la parte de atrás.
Listo?
Y... vaya.
- Push! - ¡Vamos!
- ¡Eso es! Llegamos a este! Vaya, vaya, vaya! - Mantenga! Mantenga!
Oh, no, no, no. No ahora.
Dejar de empujar, Gibson. Tengo un vehículo de motor a las 12:00.
- Dejar de empujar. Dejar de empujar. - Copia de seguridad!
Copia de seguridad!
La puerta trasera es casi claro,
pero ahora estoy bloqueado por el camión de remolque,
y todavía no veo ningún tipo de ayuda de coches.
Copia, Herrera. La ayuda de los coches en el camino.
El uso de la grúa.
No, que va a tomar más tiempo. Conseguir que fuera de mi camino.
Stop! Tire hacia adelante!
Hacer esto todo el tiempo, ¿eh?
- ¿Hm? - Usted y Vic.
Este trabajo es básicamente como esta todo el tiempo?
Sí. Supongo que lo es.
No sé cómo el infierno los chicos de hacerlo, de verdad.
Usted sabe, la adrenalina bombas mientras que usted está en él.
Usted obtiene a través de.
De hecho, es bastante emocionante una buena cantidad de tiempo.
Pero a veces me asusto
- después del hecho. - Después?
Sí, ya sabes, como, después de todo, el peligro del pasado,
a veces me pongo a pensar, "Que era una locura.
Nos corrió hacia el fuego.
¿Quién hace eso?"
Y entonces empiezo a pensar, "¿Y si yo muriera?
Usted sabe, ¿qué sería... Sería Miranda hacer?
¿Qué acerca de Tuck?
¿Qué acerca de la ba..."
Supongo que no tiene que preocuparse tanto que más parte.
Estoy realmente lo siento, hombre.
Sí. A mí, también.
Se esta ahogando de nuevo!
Y poniendo azul!
- Está bien, vamos a tener a crike él. - Sí.
Se nos muere! Me dijo que se estaba muriendo!
Timón, estás ebrio y posiblemente con daño cerebral.
Estos son excelentes razones para que se callen!
- Está bien, voy a necesitar un 16 calibre de la aguja. - Sí.
Encontrar otro par de guantes.
Disculpe.
Miller?
Hey.
Uh, es Ben con usted?
He estado llamando a él. Él no responde.
Eh, sí, él está en el interior.
Pero él no está trabajando.
No, No estaba.
Pero... me tengo que ir.
Lo siento.
Él estaba en el bar?
Cuando el coche pasó a ella?!
- Whoa, whoa, whoa, whoa! - Hey, hey, hey, hey, hey!
Volver detrás de la línea!
Dean Miller, quítame las manos de encima!
Está bien, pero tienes que volver detrás de las líneas, Bailey.
Era mi esposo en ese bar? Se le iba a hacer daño?
No, yo no creo que él está lastimado.
Bueno, él está en peligro?
- Usted... Usted en pausa. Se hizo una pausa. - Bien...
- Miller. - Hey, Hey!
Mira, nos estamos moviendo tan rápido como podamos
para obtener Ben y a todos los demás fuera de la barra.
Bueno, bueno, ¿quién más está ahí?
Son los médicos de allí? Las enfermeras? Son mi pueblo herido?
Sí, sí, la gente se lastima,
pero me tienen que dejar de hacer mi trabajo y ayudar a ellos.
Miller, soy Jefe de Cirugía...
El Dr. Bailey, no eres mi jefe.
¿De acuerdo? Mi Capitán está de pie allí.
Él me dio las órdenes,
los pedidos que no puedo llevar a cabo porque te estás poniendo en mi camino,
y usted está costando tiempo, Bailey.
Usted está costando tiempo para mí.
Lo que si entré en su O. R.,
se puso en su camino, y te costará tiempo?
Gracias.
Conseguir mi marido de ahí!
Sí, señora!
Ya veo por qué te gusta este lugar tanto.
Mm-hmm.
¿Crees que Dean estaba a la derecha?
Crees que es una chica?
I kinda.
Siempre he querido una niña.
Mm.
Me gusta hasta aquí.
Me siento... seguro hasta aquí.
Este mundo se siente oscuro a veces.
Traer un nuevo ser humano en este planeta...
Me gusta saber hay héroes que hay.
Me gusta conocer a los héroes personalmente.
Me gusta un montón.
Mm.
Bien, señor, tengo que sacarte de aquí.
Por favor, tome mi esposa primero.
No, usted acaba de morir hace un minuto.
Yo apenas murió.
Se deja que el hombre ayude, por el amor de Dios?
Bien. Bien.
Voy a poner esto en tu regazo.
Deja que me mueva su cabeza, ¿de acuerdo?
Tan simple como eso. Perfecto.
Yo voy a dejar su asiento hacia abajo.
Yo estoy listo.
Venga, date prisa. Date prisa.
Lentamente la espalda.
Todo a la derecha.
Uno, dos, tres.
Bueno, Joan, voy a sostener en posición vertical
mientras pongo su asiento de atrás.
Se puede deshacer el cinturón de seguridad para mí?
- Um... - Se puede deshacer el cinturón de seguridad, por favor?
Usted sabe, si él muere, el perro nunca se va a recuperar.
Bueno, Joan, vamos a centrarnos en mantener a ambos con vida.
Es el cinturón de seguridad atascado?
Uh, y-sí.
Pero ¿sabes qué? Yo-yo-está bien.
Tengo mi... Tengo mis elaboración tijeras.
Quiero decir, él no va a morir, es él?
Quiero decir, él es sólo 53.
Bien, ya tengo los mismos.
Bueno, Dean, voy a necesitar el la seguridad de los cortadores de este cinturón de seguridad.
Montgomery! Montgomery, está usted bien?
Estoy bien, estoy bien.
Joan?
- Se puede obtener de la puerta? - Estoy en ello.
Hey, Joan?
Hey, Joan... Joan?
No, No, No, no, no, no. No, No, No, no, no, no, no.
Conseguir la puerta! Sacarla de aquí!
Me ayudan a sacarla de aquí!
- Está en su carótida. - Necesito las almohadillas de presión por aquí!
Necesitamos llave de este encabezado.
Veamos algo de apuntalamiento ahora. Ahora! Vamos!
Rastro en el camino, señor.
Montgomery, que me da una actualización.
Montgomery?
Herrera,
Necesito un informe sobre la puerta de atrás.
¿Cuántos minutos?
- ¡Vamos! Vamos a ir! - Ya casi estamos allí.
Un minuto de espera.
La estación de bomberos bebé!
Lo siento.
Si Ripley todavía estaban aquí...
Creo que se puede decir...
atornille las reglas.
Me estan poniendo Jefe de Batallón.
-Y quiero que el Capitán, pero...
no va a suceder si estamos juntos.
¿Por qué no?
H-no he ganado?
La gente no lo vea de esa manera.
Así que no podemos estar juntos
porque no voy a conseguir mi promoción?
A la derecha.
O que no podemos estar juntos porque si la gente se entera,
usted no va a obtener su promoción?
A la derecha.
- Tengo! Lo tengo! - Estamos en!
Jackson?
Sí, Vic, largo de aquí!
Todos los derechos, atención!
- Estoy bien. - Esto es de Seattle Departamento de Bomberos.
Cualquier persona que puede caminar, Necesito que hagas a tu manera
estas escaleras y fuera la puerta de atrás, todo bien?
- Vamos a ir. - Largo de aquí. Que me siga.
Rollo en tres. Uno, dos, tres.
Él tiene complejo de max-fracturas de la cara,
y casi pierde su vía respiratoria dos veces antes de criked él.
Conseguir que él Grey-Sloan. Es uno de los nuestros.
Parker, ¿puedes caminar?
Levi, vamos.
Yo no quiero morir. Voy a ser un cirujano.
Voy a salvar a todas las vidas.
Hey, Timón, no vas a morir, ¿de acuerdo? Sólo estás borracho.
En honor a la verdad, ella también podría estar muriendo!
- No lo sabemos! - Schmitt, usted no puede ayudar a su aquí, ¿de acuerdo?
Ir a fregar en. Necesitamos todas las manos en la cubierta de nuevo en el hospital.
Papá?
Papá, ¿qué diablos estás haciendo aquí?
Bueno, yo estaba bebiendo. Ahora estoy ayudando.
¿Por qué estabas bebiendo en un hospital de la barra de
en esta hora de la noche?
Algo que debo saber?
Tomó un largo tiempo para llegar aquí.
Su unidad ha ido suave.
- Estás bien? - Hey. Sí.
Um, voy a regresar a trabajar, a ver si me pueden ayudar.
Sí, por supuesto.
- Mira, eh... - Sucios.
- Sí, lo sé. También me huele mal. - Caliente.
En realidad, se mira en caliente.
Sí?
Te gusta el hollín? El hollín es tu cosa?
Al parecer, el hollín es una de mis cosas ahora.
Shh, shh.
Tú estás bien. Sí, estoy de acuerdo.
Estoy bien.
Es mi culpa.
Si yo había hecho en Medic de Una...
Esperar, w-¿qué?
M-M-Mi trabajo es demasiado estresante para usted. Todo a la derecha?
Estabas muy asustada. Yo-Es mi culpa.
Ben, no!
Este no fue su culpa.
Esto no fue culpa de nadie.
O... tal vez es culpa de Dios,
bueno, si quieres a alguien a quien culpar.
Sí, tu trabajo me asusta hasta la muerte,
pero ni siquiera en el trabajo esta noche, y mira lo que pasó,
así que...
La vida.
Me asusta la muerte a veces.
Sí, de acuerdo.
W-estamos bien. Estamos de acuerdo.
Ohh. Tengo que volver al trabajo.
Sí, lo sé.
Yo sé.
Miranda, y sus habitantes...
Bien, ¿qué tan grave es?
Voy a caminar con usted.
Bien, vamos a hacer nuestra última comprobación de inventario
y salir de aquí.
Usted me está llamando a una puta?
Sólo estoy pidiendo que
por qué no se puede detener cagando dónde comer.
Usted me está llamando a una puta.
Cada vez que usted tome la decisión
a dormir con un bombero en su propia estación,
Yo no sueño con él, y si lo hubiera,
es ninguno de su negocio. Establecer la espalda femenino
los bomberos de un par de años!
Papá, usted necesita para dejar de hablar ahora.
No me importa cómo muchos hombres a dormir con el, Andy...
- Deja de hablar. - ...pero tu Capitán?!
Yo no sueño con él, y si lo hubiera,
todavía ninguno de su negocio!
Se muy bien es mi negocio! Tú eres mi hijo!
Sus decisiones reflejan en mí, en mi legado!
Salir.
Andrea, yo soy tu padre.
Usted puede no tener ningún respeto por las normas, por tradición,
para la autoridad,
pero que respeten a su padre.
Tengo, Papá.
A continuación, voy a salir.
Andrea.
Andrea!
El capitán Herrera, que es tarde.
U-Uh...
Siento despertarte.
Estás bien?
Porque todavía no hemos hablado desde esa noche con su padre,
y no parecen estar bien.
Yo no sueño con Sullivan.
Hay tensión entre los dos de usted.
Todo el mundo siente.
Yo no sueño con él.
Andy, yo, sinceramente, no me importa que duerme con el.
Me importa que usted no quiere hablar conmigo.
Están a punto de nombrar a un nuevo Jefe de Bomberos,
y Sullivan quiere el Jefe de Batallón,
y él quiere hacer de mí el Capitán.
Él dice que si tenemos una relación,
se mete con nuestras promociones.
Él dice que está protegiendo a mí.
Yo no sueño con él.
Bien.
Gracias.
Él está en el corazón de la cirugía.
- No es tu culpa. - Él está en el corazón de la cirugía.
Cuando él sale,
él va a aprender que su esposa, que estaba perfectamente sano...
No sabía que ella estaba perfectamente sano.
Ella estaba perfectamente sano.
Bueno, ella condujo su coche en un bar.
Ella giró mientras ella estaba tratando de a su esposo al hospital.
Sí, tal vez ella tenía un aneurisma a la espera de la ruptura.
Tal vez ella habría muerto de mañana...
Vic, solo te voy a decir. ...y usted...
Solo te voy a decir.
Yo debería haber quitado esas tijeras.
Yo estaba allí, y casi tuve con ella.
Yo sólo...
Cada vez que empiezo a creer que hay algo de justicia,
un gran plan, la vida demuestra que estoy equivocado.
Casi tuve con ella.
¿Por qué estás llorando?
Esto sólo sucede a veces.
Lo recomiendo altamente.
Tienen un perro.
Ella estaba... hablando de su perro.
Dirección?
Usted hizo un gran trabajo hoy.
Me hacen un gran trabajo cada día.
La insubordinación.
Excuse me?
He sido paciente,
pero he tenido casi suficiente de la insubordinación.
Se afecta el estado de ánimo.
Sus amigos, que siga su ejemplo.
Amigos?
¿Qué amigos?
Amistades única función si usted puede hablar con sus amigos
sobre lo que usted va a través de,
y estoy tan ocupado la protección de su promoción...
Tomar una semana de descanso.
Estás destroza mí?
Yo no soy destroza usted.
No lo voy a poner en su registro.
Estoy diciendo que tomar algunos días personales,
tener la cabeza en su conjunto, y averiguar
cómo al menos fingir como me respetas.
Usted puede transferir a otra estación.
Usted podría ser el Capitán, pero no es mi jefe.
Usted puede confiar en que voy a ser promovido a Capitán
en su debido momento porque me han ganado.
Se podía confiar en que no me necesitan favores de usted,
y no necesito tu condescendiente idea de la protección,
porque puedo tener suficiente de que de mi padre.
Sí, esta conversación ha terminado.
Termine su turno y...
tome la semana de descanso.
Deberíamos intentar dormir un poco.
Necesitamos hablar.
Creo que es hora de parar.
Deje de qué?
Este. Nosotros.
Hice algo o...
No.
Es sólo que...
no va a ninguna parte.
No vamos a ninguna parte.
No tenemos nada en común.
A ambos nos gusta correr en los incendios.
A ambos nos gusta esa cosa Yo lo hago con mi lengua.
Eres un buen chico, y en lo que eres bueno en la cama.
Pero esto nunca va a ninguna parte real.
Eres... eres el dumping me por ninguna razón?
Estás terminando esto?
Después de dos incidentes mayores y sin dormir, estás solo...
Se nombra un nuevo Jefe de Bomberos.
Las promociones se filtrará.
Es que de lo que se trata?
Estás a la caza de Capitán, Maya?
Jack, me preocupo por ti.
Yo, literalmente, correr en un edificio en llamas para usted.
- Y ahora estás contando chistes. - Quiero que seamos amigos.