F A N T A S T I C P R E S E N T A
Travis?
¿No estás de vacaciones?
- ¿No está fuera de turno? - Necesito mis auriculares.
Bien, necesito que alguien lo tome la prevención de incendios archivo
fuera de mi escritorio y leer las cifras trimestrales para mí.
En sus vacaciones?
- Montgomery. - Capitán... Maya.
Te mereces un descanso. Usted debe tomar.
Las vacaciones son tan estresantes.
Dulce, roto Maya.
Vaya.
Beber una piña colada,
a continuación, el sexo hasta que preciosidad Mujer italiana de la tuya
y dejar de pensar en el trabajo!
¿Está usted listo?
Sí. Sí, acabo de, um...
Y-no estás listo.
Sólo tenía que llamar a la estación.
- Nadie se acuerda de la repoblación de la... - Bueno, bueno, bueno.
Entonces, um, todo esto
y algunas bebidas con sabor a fruta
estará esperando por usted en la piscina.
Bien. Bueno, bueno, bueno.
- El tornillo de la estación. - Bien. Bien.
Hey, Andy.
Andy. Hola?
Todavía nos va en esa caminata de hoy?
Ooh.
Tal vez no cantarle una canción
sobre el hecho de que su mamá la abandonó?
Juro por Dios, yo ni siquiera dan cuenta que esas eran las letras.
Ohh.
♪ Ir a dormir, que poco br-bla-bla ♪
Hey!
Te he traído un regalo.
Owen Hunt.
Ohh! Ahh.
Estoy emocionado de verte por aquí.
A mí también. Aquí.
¿Qué hiciste?
Este es un campo del cirujano mejor amigo.
Pantalla HD, resistente a salpicaduras para su más sangriento de los traumas.
Bueno, he estado buscando uno de estos meses.
Mira esto.
Es una ventana a todo el cuerpo
en la palma de su mano.
Bueno, a ver... a ver, este... Este es el nuevo estetoscopio.
Me asaltó la Pac Norte armario de suministros antes de irme.
Pasaron un montón de dinero antes de Catalina compró.
Es la suya.
Gracias, hombre. Gracias.
Hey, usted... usted listo para el viaje?
Sí, su... Espera, tour?
Yo estaba esperando para una unidad de prueba.
Sí, bueno, tal vez vamos a tener suerte.
Pero bueno, no está formado, sin embargo,
por lo que no se pegue a tus manos en ninguno de los cuerpos.
No puedo prometerte eso.
Pero espera, cuando llego a deslice hacia abajo el polo?
Oh.
- Ahora? - No digas a nadie.
- ¿De verdad? - Vamos a ir.
- Bien. - Vamos a ir.
- Deje de inquietud. - No estoy inquieto.
Estás sacudiendo el coche entero.
Es mi nervio síndrome de down. Conducción incómodo.
Oh, es tu pierna.
No es que vas a compartir una comida
con el padre de la mujer
actualmente estás compartiendo una cama con.
No, no podía ser de esos nervios, ¿verdad?
- Mm. - Que era una idea terrible.
Hablado como cada novio He llevado a conocer a mi papá.
Bueno, he conocido a su papá durante mucho tiempo, bueno,
pero esto... un almuerzo en un lugar público?
¿Qué prefieres?
Un bunker.
Con un grueso cristal que nos separa.
Usted sabe, tal vez debería sentarse en el otro lado de la mesa,
así que no creo que nos...
Qué?
Que hemos cepillado de los codos?
Mm, creo que el barco ha zarpado.
Hey! Barnesy. No me debes 20 dólares.
No se le olvide.
¿Qué estás haciendo aquí?
Dejé mis auriculares en mi casillero. ¿Qué estás haciendo aquí?
Este es el lugar donde hacen el servicio de lavandería.
- Lo siento mucho. - En la fuerza policial,
nos gusta hacer nuestro servicio de lavandería en casa, pero...
- Sí. - Jefe.
Travis Montgomery.
- Ah, sí. A la derecha. - Oh, mi Dios.
Travis! Eres tú la tutoría de Emmett.
Ah! Es tan agradable encontrarse con usted.
He escuchado este tipo de cosas encantadoras acerca de usted.
Oh! Buenas!
Uh, y tú eres...?
Lo siento. G... yo siempre hago eso.
Me abrazo a la gente antes de que se me presento.
Blah!
Um, yo soy Alicia, la novia de Emmett.
Oh!
A la derecha!
Por supuesto!
Es tan grande conocerte al fin!
Sí, bueno, fue bueno verte.
Montgomery, estamos a punto de ir a almorzar.
Oh, sí, sí, sí!
Me encantaría escuchar algunas historias.
Emmett nunca me dice nada.
Oh, Papá, es... es su día libre.
Uh, él... él probablemente no...
Yo estoy seguro de que le encantaría sentarse con su jefe, ¿verdad?
Yeah! Yeah!
Estructura de incendio en 2914 Fulham Road.
Oh. ¿Ustedes tienen que ir?
Nah, el otro equipo lo maneja.
Estos chicos están fuera de servicio.
Vienen en.
Usted me puede dar una actualización en la de mi hijo, el progreso,
además de algunos datos sobre cómo las cosas se va por aquí.
Dime otra vez por qué estoy aquí.
Uh, porque yo soy tu hija predilecta de
y tú me amas.
Tú eres mi única hija, así que no hay mucha competencia.
Mm.
Uh, Robert y me gustaría decirle que...
Se casaron.
Qué? Papá.
No. No, señor. No.
Uh, que... queríamos compartir con que... que estamos saliendo.
Estamos...
- Estamos... estamos en el amor. - Mm-hmm.
Como sabemos que ha sospechado durante mucho tiempo.
- Um... - Mm.
Así que...
Yo estoy enamorado de su hija.
En el amor, ¿eh?
¿Qué tiene que ver conmigo?
Así, hemos querido venir a usted en primer lugar,
antes de ir al departamento.
Por respeto.
¿Cuál es tu plan?
W-Bueno, yo-yo voy a reportar
- nuestra relación con Dixon... - Mm.
...y, a continuación, voy a solicitar una transferencia a otro batallón.
Mm.
Qué? Otro batallón?
Sí, hablamos sobre eso.
- ¿Cuándo? Meses atrás.
- Usted me gritaban... - Eso fue antes de...
- No, eso fue antes de... - Está bien, vamos... vamos...
- lo vamos a averiguar. - Bien. Sí.
Um, haremos lo que tenemos que hacer
- para estar juntos. - Estar juntos.
Como tú y mami.
Espera un minuto, ahora. Que es diferente.
- ¿Cómo? - Estábamos en la formación,
y nunca fui a su autoridad.
Supongo que asegúrese de que por la anulación de ella.
Por última vez, Andrea,
Yo no la fuerza de su madre fuera de la academia.
- Que era su elección. - ¿Qué elegir?
¿Qué fue ella la que vas a hacer?
Llevar 80 kilos de equipo a subir las escaleras
mientras que los nueve meses de embarazo?
Hola, no.
No sabemos lo que queremos?
Sí...
Um...
- Um... - Creo que puede ser que necesite otro minuto.
Sí.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Uh, aquí dice el cólico puede ser aliviado
por poner un cálido botella en su vientre.
Uh, Alexa,
se puede añadir una botella de agua caliente
y, uh, pañales a mi lista de la compra, por favor?
He añadido botella de agua caliente y pañales.
Por qué dicen "por favor" a ella?
Porque tengo modales!
O-kay.
Alexa, apagar la música.
Por favor!
- Por favor? - Hey.
Hey. Shh.
Whoa.
Ustedes mirada no es bueno.
Necesito un baño y necesito una tortilla
y necesito un triple de chocolate.
Me dicen baño ya?
Necesito tantas cosas.
- Sí. - Pero primero...
Aquí, y en primer lugar, usted está tomando este.
- No, No, No. - Tomar de ella.
Ustedes me conocen y los bebés no son...
Lleve al bebé.
Hemos estado recibiendo más de sueño en el deber de fuera de servicio, buddy.
Oh. Bueno.
Whoa. Hey.
Mira eso.
Ella dejó de llorar.
Creo que a ella le gusta de mí.
Yep.
Estoy en el amor.
¿Cómo debo tomar este asunto?
Mi cerebro no está conectado a mis manos.
Cómo se te ocurrió hacer eso?
Supongo que ella estaba cansada.
Noctámbulo de la noche, los gorditos.
Si me podía mover, me matarían.
¿Qué... Qué... Qué... ¿Qué están incluso haciendo aquí?
Es su día de descanso. Vaya.
Ser libre y sin hijos.
No, yo estaba... estaba aburrido.
Usted se aburre?
Veo que. Veo que.
Usted sabe, tienen estos en el militar.
- ¿Sabía usted que? - Yo lo hice.
Y que en realidad fue parte de cómo llegamos...
Sabes, cuando yo estaba haciendo trauma en Irak,
Me hubiera gustado uno de estos.
Estoy un poco sorprendido que Bailey firmado este
sin un cirujano de trauma que se ejecuta.
La retención. Sólo tienes 10 tubos en el pecho?
Así, sólo podemos tener una paciente de aquí de una vez, así que...
En Irak, teníamos que estar listos para todo.
Usted sabe, hemos tenido que trabajar en varios pacientes a la vez,
por más de 24 horas a veces.
Quiero decir, era una guerra, después de todo.
Así, el PRT está listo para cualquier cosa.
- Quiero decir, estoy listo para cualquier cosa. - Excepto una enorme trauma.
Lo que si hay una ciudad-el desmoronamiento de terremoto
o un ferry-boat accidente
o, usted sabe, los Seahawks estadio se derrumba?
Por qué tendría que suceder?
Iba a necesitar más de 10 tubos torácicos si lo hizo.
Sabes, tengo que decirte, hombre,
todo esto es bueno,
pero me siento como un
está lejos de ser campo-listo, aquí.
Hmm! Bien. Bueno, uh, Ya he estado en el campo.
He cruz sujeta de una aorta, todo bien?
He colocado un REBOA en un traumático intestino eviscerado
y todavía tiene el paciente de forma segura a la O.
Hmm.
Bien...
gran trabajo, entonces.
Qué?
¿Por qué sólo tengo...
- ¿Qué... Donde... - Bien.
Todos los derechos, que de mis cosas. No, tienes el mal.
Se supone que debe ser estéril.
De vuelta al infierno!
Usted está de pie allí. Usted está de pie allí!
Te voy a enseñar a ignorar mis órdenes.
Te voy a enseñar a perder mi comida!
Lo siento, Dominic. Yo solo iba a conseguir el ajo.
¿Puedo preguntar para obtener el ajo,
o no me pregunte usted a ver la carne?!
Señor, no... hay un fuego allí en su, eh...
Hey, el HIELO?
Sí, me gustaría informar de un perezoso saco
ilegal de basura en mi cocina
en Domenico en el Jardín Sumpter Plaza.
Hey, hey, hey, hey, hey!
¿Qué estás haciendo?! No, No, No, no, no, no, no, no, no!
Hombre, ¿qué diablos?! Estás arruinando mi comida!
- Fue un incendio de grasa. - Se habría quemado a sí mismo fuera.
A ver, que no es una casualidad usted debe tomar
así que usted puede abusar de sus empleados mientras se cocina.
Sí, lo que son, un policía?
Soy un Jefe de Batallón con el Departamento de Bomberos de Seattle.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Hey.
Que llama al departamento de bomberos?
¿De verdad llamada de HIELO?
O era sólo un espectáculo?
Todos los derechos, venga, chicos. Alguien limpia la parrilla!
Si usted coloca la llamada, Le sugiero que llame de nuevo.
A ver, si vienen aquí, tendrás que afrontar sanciones
para la contratación de trabajadores indocumentados,
además de los muchos incendios peligros de las citas que me va a emitir.
Sólo a primera vista, Puedo ver a bastantes riesgos en aquí
Yo podría shut down un par de semanas... por lo menos.
Él era dos años por delante de mí en la universidad.
Estábamos en alguna clase de historia del arte.
¿Qué era?
Oh, uh, las Perspectivas Modernas en las Artes Visuales, creo.
Sí! Ugh, era tan aburrido!
Acabo de mirar
en la espalda de Emmett en la cabeza de todos los de la clase
para pasar el tiempo.
Qué? Usted hizo?
Yo le dije que!
Dixon.
Sí.
Es el alcalde.
Um, pero Emmett me ayudó estudio para esa clase
y prepararse para el final,
pero él estaba constantemente perseguido después de
por todas las chicas en el campus.
No pensé que tenía una oportunidad.
- Eso no es verdad. - No le hagas.
Oh, nunca voy a hacer.
Solicitud adicional de las unidades de 2914 Fulham Road.
Esa es la misma dirección de antes.
Se trata de dos alarmas.
Eso es lo malo, lo correcto?
No es grande.
Bien, entonces después de la graduación,
Yo lo vi en el museo centro de un día.
Él estaba dibujando una de las pinturas.
Y yo no podía llevar a mi a decir hola.
Y entonces... esto es tan embarazoso...
He comprado un maldito pertenencia al museo,
y me siguió su camino de vuelta.
La siguiente vez que lo vi con su libro de bosquejos,
Me senté junto a él y me dijo, "Hola, Emmett.
Ha sido un largo tiempo."
Él no se acordaba de mí! Me acordé de usted.
- ¡No! - Yo lo hice!
Es... es... me tomó un segundo para recordar,
- luego hice. - Oh, mi Dios, eres un amigo.
Como su supervisor,
puede enseñarle a ser menos de un colega?
Cada vez que creo que he aprendió su lección, se...
Uh, ¿qué? Estoy... estoy feliz, Papá.
¿Por qué no puede ser feliz por mí?
La felicidad no lo es todo!
Responsabilidades,
que ser inteligentes acerca de cómo sus elecciones
afectar a su futuro y la gente que te rodea...
aquellos importa tanto como la momentánea...
_
Oh. _
Y habla español.
_
Estás bien? Donde había de ir?
Un poco de fuego en la cocina.
Qué? Lo que pasó?
El chef estaba reprendiendo el cocinero de línea
y amenazó con llamar HIELO,
ignorando la carne en la parrilla.
Él amenazó con llamar HIELO?
- Bueno, eso es bajo. - Sí.
Es el cocinero de línea aquí ilegalmente?
La palabra es "indocumentados" Papá.
Yo sé cuál es la palabra, Andrea,
pero hay maneras de convertirse en un ciudadano.
- Hay leyes por una razón. - ¿Lo dices en serio?
El HIELO no existían hasta el año 2003.
No necesito una conferencia sobre HIELO de ti, hijo.
He tenido amigos, legales amigos, de los detenidos, deportados...
Y tú crees que está bien?
A veces pienso que tal vez van demasiado lejos,
pero ellos son gobierno los empleados, como los bomberos,
y para la mayor parte, ellos están haciendo su trabajo.
- Derecho. - Como los Nazis hicieron su trabajo.
Vas a dejar que se lejos con eso? Ryan era un policía.
No está hablando de los policías.
Él habla sobre el HIELO.
De cualquier manera, "Nazis" es una falsa equivalencia,
y se minimiza las atrocidades de la segunda Guerra Mundial.
Bueno, sí, es un falso equivalente.
Tienes razón, señor, pero hay similitudes.
Y tengo fuertes sentimientos acerca de todo esto
porque mi abuelo fue uno.
Fue uno qué?
Era indocumentado?
Era un Nazi.
Gracias por hacer que me venga de fuera.
Gracias por venir de fuera.
Pero, Maya, eres muy blanca.
No creo que tal vez deberían cubrirse?
Cállate!
Hey, señoras.
Nombre de Todd.
Hola, Todd.
Uh, bye, Todd.
Aw, hombre! Vas a ir y romper mi corazón como que?
Mm-hmm.
Ay no, a ver, estábamos parando por
a ver si podíamos comprar y'all de algunas bebidas.
Tenemos nuestras propias bebidas. Gracias.
Oh, bien. Así, dos de las niñas en un viaje?
Algo como eso.
Dulce. Simplemente soplando un poco de vapor, ¿eh?
Mira, hombre, estamos tratando de tiene un buen tiempo,
así que ¿te importaría?
Oh, usted tiene un tiempo agradable es todo lo que quiero.
Oh.
Whoa, whoa, ¿qué es eso?
El español? Tomé español!
Hola. Cómo está?
Bueno, Todd, usted quiere tener un poco de diversión?
Hell yeah.
Bueno, si se puede hacer más de push-ups que a mí,
usted puede comprar las bebidas,
pero si puedo hacer más flexiones de usted,
usted comprar bebidas
y luego nos dejan en el infierno.
Me gusta una mujer luchadora.
Voy a hacer 'em con una mano sólo para mantener uniforme.
Oh! Gracias.
Quiero ver esto.
Después de usted.
Aw!
Otra ronda de bebidas en su ficha, por favor.
Y las papas fritas. Una-Y palitos de mozzarella.
Gracias.
Estás en lo correcto. Vacaciones es divertido.
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
Estado-de-el-arte trauma de la bahía sobre ruedas
con los rayos x, ultrasonido,
ajuste automático de luces quirúrgicas.
Oh, Oh, Oh, y ECMO.
Wow.
Ben, este se va a salvar muchas vidas!
Gracias! Estoy de acuerdo.
Y yo, eh... necesito a alguien para ejecutar conmigo,
para ser mi pareja.
Usted hizo una cara.
- Sí, yo-yo no, hacer un... - Sí, sólo un poco.
Bueno, bueno, no fue a propósito.
- Ben, gracias. - Estoy... estoy... estoy corriendo
el departamento de cirugía cardiotorácica con Pierce.
Así, usted me está diciendo que usted pierda el trauma?
Uh, los corazones son mi más grande amor.
Y usted sabe, mi niña Allison es un cercano segundo lugar.
Pensé que iba a perder trauma, pero tengo que decirle a usted,
la maternidad es bastante traumático.
Me refiero a que, cada día, ella cambia,
y cada día, me duele que cambiar.
Quiero decir, ella creció este pequeño nuevo diente,
y echo de menos los sin dientes, las encías.
Y ella aprendió a gatear, y, usted sabe,
Echo de menos la celebración de esta pequeña protuberancia en mis brazos.
Y yo grito como 10 veces más a menudo
lo que yo hice antes de que ella naciera.
Y al principio pensé que era hormonas.
Yo... lo siento mucho.
No. No.
No, Ben, estoy... Realmente lo siento. Se me olvidaba.
Teddy, que están autorizados a hablar
acerca de lo mucho que los amo su bebé, siempre y cuando
Me dejan pensar acerca de lo mucho que echo de menos la mía.
Sí.
Tan emocionante como la noción de de hacer una esternotomía
en una O en las ruedas es...
Mm, vamos.
...la maternidad es profundamente el sueño de privar.
Y yo...
No puedo agregar turnos de la noche a la mañana.
Esta es una de mis piezas favoritas.
Eso es extraordinario.
¿No es así? Emmett se niega a acabado para mí.
Bueno, nena, creo que Travis tiene visto lo suficiente de mi llamado arte.
Emmett, en serio, algo de esto cosas es notable.
Es como un cruce entre Kiefer y...
Sí! Kiefer y...
- Um, alguien. - ...alguien.
Exactamente.
Usted tiene que venir a el museo con nosotros un día.
Nos gustaría que nos divertimos mucho.
Mm, Alicia, Travis ha una vida de su propio, usted sabe?
Yo sé, yo solo quiero que él sea parte de la nuestra, también.
Bien, suficiente con el arte de hablar.
Montgomery, ¿cómo Emmett se perfila en el trabajo?
Es que él va a hacer teniente por su propia cuenta,
o voy a tener que tirar de algunos hilos?
- Papá. - Relájate, Emmett. Usted tiene tiempo.
Yo no te necesito para ser usar barras en su uniforme
por otros seis meses.
Que sería rápido.
No se si su oficial de entrenamiento quiere mantener su puesto de trabajo.
Jefe de Dixon, hay mucho que aprender en este trabajo,
y usted tiene que aprender más de ella mientras se ejecuta a través de un infierno
o mantener a alguien de la purga.
Usted cree que tiene el grano para que?
Un par de décadas en el trabajo, vamos a endurecer con él.
Heb. Yo!
No. Estos son caros.
No se, como, un príncipe o algo así?
Bueno, sí, era yo.
Eso fue antes de que me deshiciera.
Como, en realidad?
Igual, no hay un solo texto. Cuentas cerradas.
Amigo.
Sí, me refiero a que, es... está todo bien.
El señor sabe que yo debería haber sido cortada
hace un largo tiempo.
Yo sólo deseo que me ha escondido, como, algo de dinero en efectivo de distancia, en un arranque.
El mal humor de la Abuela Nanny agencia es llegar caro.
Me quiere patear el culo de nadie?
Usted está ofreciendo a tiro de mi mamá culo?
Sí.
- ¿No? - No.
Su papá, tal vez? No?
Bueno, bueno, al menos usted tiene Pru y Hughes.
Ustedes son como una especie de familia.
Ese es mi hijo, y Huey solo vive aquí.
Wow. Que bueno, Miller.
Qué? Iba a poner un poco de ropa?
Disponemos de la empresa.
¿Qué empresa? Es Gibson.
Sí, la veo en una toalla todo el tiempo, amigo.
Ver? A nadie le importa.
No, me importa, y no quiero confundir Pru, así que...
Oh, mi toalla es lo que va a confundir a ella?
Bien.
Voy a cambiar.
Lo siento.
Que el terapeuta recibe en su cabeza a todos?
- Nah. - Sí. A mí, tampoco.
Mi abuelo... Opa...
él, uh, vivió con nosotros cuando yo era un niño.
Él nunca aprendió a hablar inglés.
Así que a hablar alemán en casa para él.
Mis padres eran médicos, siempre trabajando.
Él me enseñó a andar en bicicleta, me enseñó a pescar.
Usted sabe Melita Maschmann?
Ella escribió un libro de memorias de la guerra, ¿verdad?
Sí.
Sé que las cosas.
Ella era un propagandista Nazi en la guerra.
En la década del '60, ella escribió una autobiografía
explicar por qué ella se convirtió en un Nazi.
Y yo tenía 12 años de edad, tenía que hacer un informe de un libro,
venir a través de este libro en la biblioteca
y la figura, "Hey, puedo leer esta en el original alemán.
Que tiene que ser bueno para más información, haga?"
Así que he venido a casa de la escuela, Opa está allí con mi almuerzo,
y él me ve bajar el libro en la tabla
y se va... muertos blanco.
Le pregunto lo que está mal, y él empieza a llorar.
Y él dice, "Hoy es el día donde empiezas a odiar a mí."
Él... Él era un soldado en la guerra?
No, él era un Nazi. Creían.
Pero me refiero, obviamente, a su papá...
Qué? Se casó con una mujer negra?
Sí, el prejuicio es estúpido.
No tiene que tener sentido.
Pero él gritaba. Así que él tenía remordimientos.
Se había arrepentido de mi saber.
Él sabía que yo nunca iba a entender.
Y aquí estoy buscando en las fotos de la gente
que han muerto de hambre en los campamentos,
apilados en fosas comunes.
Quiero decir, yo tenía 12 años de edad. Yo sabía de la historia.
Yo sabía acerca de todas las cosas malas que pasó en este país
a las personas que se parecen a mí.
Pero ahora había alguien en mi familia, alguien me amaba,
quién hizo ese tipo de cosas?
Y él trató de explicar para mí.
Él dijo, uh "a Veces un país en crisis
las necesidades de la patriot el que hace lo indecible."
Mm.
No, él era de derecha.
Ese día, empecé a odiarlo.
Seis años más que yo viví en esa casa.
Yo nunca hablé con él de nuevo.
A ver, la Gestapo, la Geheime Staatspolzei,
la policía secreta del estado,
eran legítimas de aplicación de la ley para los Nazis.
Ellos eran empleados del gobierno,
el asalto a las casas, en las escuelas, en los restaurantes,
el ripeo de los padres de sus hijos,
el ripeo de maridos de sus esposas
y, a continuación, envío fuera de a los centros de detención.
La gente piensa lo que sucedió en Alemania nunca podría ocurrir aquí.
Ha habido varios informes de abuso sexual
en las mujeres y los niños por parte de los guardias
en la unidad organizativa a centros de detención, a la derecha aquí.
Y acabamos de desplazarse a través de los informes de
y a sacudir la cabeza y no hacer nada.
Si nosotros no hacemos nada cuando vemos nuestros compañeros de los seres humanos,
nuestros vecinos,
los abusos de detenidos...
...¿qué pasa después?
Sí, vas a tener que acabado el almuerzo sin mí.
Wha...
Andrea. Andrea. No se involucre.
Andrea!
- Oh! - Hola.
- Hola. Hola. - Lo siento.
Puedo hacerle una pregunta?
Sí.
¿Alguna vez chicos decirle a cada una de las otras cosas,
como, relación de las cosas?
Bueno, yo-yo no sé lo que los hombres heterosexuales hacer...
Espere, eres gay?
Sí.
Oh, mi Dios. Parece tan recta.
Que no...
Lo siento, eh, que salió mal.
Me j... yo sólo quería decir que no se dio cuenta.
Oh, siempre he querido un amigo gay.
- Alicia. - Derecho. Lo siento.
Uh, así que, Emmett y yo
hemos estado juntos durante seis años
que es más largo que algunos de mis amigos, matrimonios,
y realmente quiero casarme,
pero él no ha propuesto.
Y estoy pensando en Solo debo hacerlo yo mismo,
pero eso es raro, ¿no?
Quiero decir, supongo que es moderno.
No sé. Es... Es desesperada?
Alicia. Eres joven.
Estás en absolutamente ninguna prisa...
Yo sé, yo sé, yo sé.
Mi mamá dice que a mí todo el tiempo.
Pero... yo solo lo amo mucho,
y yo quiero estar ahí
para cuidar de él cuando lo viejo.
Esa es una manera maravillosa sentir acerca de alguien.
Pero, um, y estoy diciendo esto como su nuevo gay mejor amiga...
...bomberos no siempre llegar a crecer de edad.
Es un trabajo peligroso.
Sí, pero ellos no hacen los chicos nuevos
hacer las cosas peligrosas, ¿verdad?
Él no va a ser siempre nuevo.
Él va a tener que hacer las cosas difíciles.
En este trabajo, - perdemos la gente todo el tiempo.
Las personas importantes.
Gente... nos encanta.
Quien te hizo perder?
A mi marido.
Lo siento mucho.
Mira, todo lo que estoy diciendo es que...
si usted casarse con Emmett,
usted está firmando para arriba para toda una vida de sufrimiento, ¿de acuerdo?
Te lo prometo.
Tendrá que mirar hacia fuera para él?
Así que no lo perdemos?
Sí.
Sí, me voy... me voy... Voy a mirar hacia fuera para él.
♪ Pru es la más extravagante chica sé ♪
♪ Chica sé, chica sé ♪
♪ Pru es la más chica sé ♪
Canciones perturbar mi sueño.
Cantar una verdadera canción o comprimir.
Hey, no se pongan celosos
porque el Tío de Jack la tengo de dormir como una roca.
Un adorable ardilla la mejilla en forma de roca.
Y ahora ella se está riendo en su sueño.
¿Oyes que gurgle?
Que es una risa.
A ver, los bebés realmente me valore.
Mnh-mnh. Los bebés no se ríen de esa edad.
Si ella lo hizo, es de gas.
Estás haciendo a mi hija pedo en su sueño.
Usted sabe, echo de menos a vivir aquí.
Se mudó con Andy, y ella nunca a casa.
Me puede vivir solo.
¿Por qué ella nunca a casa?
Mm.
Ella está viendo a alguien.
Bien. Me dan el chisme.
No se detenga.
No sé a quién. Ella no me lo digas.
Usted desea para el comercio?
A los que vivimos aquí con Jorgito y Pruey,
Me quedo en su lugar, dormir un poco?
Escuchar eso? De la risa.
Creo que lo que se necesita.
Me estoy yendo a dormir.
Oficiales, les juro que no tenía ni idea este hombre era indocumentado, ¿de acuerdo?
Él debe haber fingido su ID. En el momento que me di cuenta, me tr...
No, No, No, estoy... estoy... Estoy seguro de que no tenía ni idea.
Voy a necesitar que salga de la cocina para mí, señor.
- Esta es mi cocina. - Ahora es mío.
Y de la misma manera voy a tener que decidir
si arrestar a este hombre por estar en este país de manera ilegal,
Voy a tener que decide si te
para el empleo de inmigrantes ilegales.
Se que en mi manera de hacer mi trabajo
va a hacer de la escritura hasta mucho más divertido.
Seattle Departamento De Bomberos.
Alguien llamó en un incendio en la cocina.
No hay fuego aquí.
SFD? Donde está tu uniforme?
Fuera de servicio, en el área, recogido la llamada en la radio.
Todo el personal de la cocina allí.
Ella es un bombero, y ella conmigo.
No hay fuego aquí.
Huele hubo uno, sin embargo.
Hubo un fuego aquí, señor?
- En el grill. - Y, uh, estás herido, señor?
Y-Sí.
- Sí. - Sí, señor.
Herrera, le echa por las lesiones.
Bueno, sostienen. Bien, esta es mi escena.
Todo el mundo acaba de quedarse donde están.
No, señor, esta es mi escena. Alguien llamó en un incendio.
Hay lesiones y, posiblemente, la inhalación de humo,
lo que me da el comando de la escena.
Veo una quemadura de segundo grado aquí. Jefe, la llame en.
Señora, usted necesita a un paso de distancia desde el extranjero ilegal.
Él tiene una quemadura de segundo grado.
Si no es tratada,
puede infectarse o incluso gangrena.
- Está bien, déjame ver. - No puedo.
La exposición al aire es muy mala para este tipo de heridas.
Usted sabe, vamos a obtener de él médica la atención en el centro de detención.
- Venga. - ¿Qué, eh, crimen
se carga con él?
Su jefe llamó y le comunicó.
Para la grabación de un filete de carne?
Es eso realmente lo que vas a arrestarlo por?
- Él es ilegal. - ¿Cómo sabes eso?
Todos los derechos, todos, Id ahora!
Voy a mostrar cómo lo sé. Mm-hmm.
Um, un incendio fue llamado.
Esta es mi escena.
Jefe de Sullivan, que usted necesita, uh... necesitar un poco más de las manos?
Sí, gracias.
El capitán Herrera, podría por favor revise estas personas
en busca de signos de inhalación de humo?
El Capitán Herrera, De La Estación De 19.
Agradable conocer a todos ustedes.
Puedo poner mis manos en su espalda?
Tengo que revisar sus pulmones.
Sí, este es el Jefe de Batallón Robert Sullivan.
Necesito una ayuda de coche para un paciente con quemaduras de segundo grado
en 924 Sumpter Plaza Jardín.
Tome una respiración profunda para mí, por favor.
Bien, a continuación, enviar el PRT. Sí, eso es correcto.
Escuchar, a todos ustedes, saque su Id.
Vamos a comprobar a
mientras que el viejo hombre comprueba si está respirando.
¿Qué causa tiene para ellos para mostrar sus trabajos?
Usted necesita para vivir, Jefe.
Usted está fuera de su carril.
Oficial, esto es América.
En estados unidos, tenemos derechos.
Ahora, estas personas se han dado ninguna causa para demostrar nada.
Ahora, si querían ejecutar ahora, sin una orden judicial,
usted no tendría base para perseguirlos.
- Oh, mi Dios! - ¡Basta!
El suelo es muy resbaladizo.
Lo siento, chicos. Chicos, ¿de acuerdo?
- Todo a la derecha. - Está bien, me puede detener
todos y cada uno de ustedes
por obstrucción a la justicia,
por el delito de conspiración para obstruir la justicia,
y por complicidad un ilegal en mi custodia!
Él no estaba ayudando a nadie. Él se deslizó sobre el suelo mojado.
Yo soy un testimonio de que.
Y nadie estaba en la custodia, ya sea.
Ahora, me siento para el otoño, los chicos.
Ahora, si alguien está herido, paramédicos de verificación a usted.
Oh, usted tiene un láser de CO2 bisturí?
Yep!
Estás pensando en hacer la cirugía plástica en esta cosa?
Por supuesto que no, pero, usted sabe,
nunca se sabe cuando una cara del tipo obtendrá mascaron por un oso.
Y no te preocupes, hombre, tenemos un tradicional Bovie aquí
listo para ir en busca de todas las cosas trauma.
Y, uh, mira, yo-yo sé el trauma no es su cosa,
por lo general, pero mira, He visto que en la fosa, ¿verdad?
En una crisis, consigue más tranquilo,
y eso es lo que necesito en una pareja.
PRT 19 solicitado a 924 Sumpter Plaza Jardín.
- ¿Qué, es que nosotros? - Quemaduras graves.
Oh, que somos nosotros. Ah, y no te preocupes.
Es normal obtener, uh, emocionado acerca de las personas heridas.
El cambio en el camino.
Ahora?
- Oh, puedo ir por el polo? - Vamos a hablar de ello.
- Y que puedo hacer... cortar un... - Vamos a hablar de ello.
Si él está lastimado, ¿cómo usted no está tratando su grabar?
Yo ya te dije.
No podemos exponer a este tipo de quemadura al aire
si queremos preservar la piel.
Nunca he oído hablar de nada de eso.
Así, cuando te has formado como un paramédico,
volver y compartir su experiencia en el cuidado de la herida conmigo.
Usted acaba de tirar un poco de mantequilla en ella o algo.
Que es, literalmente, el peor de los cosa que usted puede hacer para una quemadura.
¿De dónde eres?
De Seattle.
¿Cuál es su origen étnico?
Soy un ciudadano Americano.
Tienes de identificación para demostrar que?
Usted sabe, él realmente no tiene que ser
- hablando ahora mismo. - Bien, eso es suficiente.
No vas a mostrarme una quemadura,
no hay evidencia de una lesión,
y eso hace que esta mi jurisdicción.
Quite sus manos de mi sospechoso, señora, ahora.
- Oficial. - Bien.
Respetuosamente, eso es un error.
La última cosa que chicos necesitan es un montón de malas relaciones públicas.
El sangrado corazones sólo están buscando razones
para hablar mierda sobre ti en los periódicos.
"El HIELO niega el tratamiento médico necesario
en frente de Seattle Departamento de Bomberos"?
Eso es una pesadilla de relaciones públicas.
Y, señor, que paramédico es mi hijo.
Apuntar con un arma a ella,
Yo voy a ser el primero en ir a la prensa.
...sido el centro comercial ya.
Yo, eh... que debo ir.
Sí. Dixon.
Bien, estoy en mi camino.
Incendio en la planta de reciclaje del hasta tres alarmas.
El Jefe tiene que hacer una aparición.
- Bueno a ver, Ñol. - A usted también.
Bueno, tres alarmas.
No hemos de ser de responder a ella?
Te preocupes cuando se llega a cinco, hmm?
¿Qué tenemos aquí?
Las quemaduras de segundo grado. Quemaduras de lesiones.
Warren, ya hemos dicho el agente de aquí
que la exposición al aire puede aumentar
el peligro de infección con este tipo de herida,
y tiene que ser tratado en un hospital.
Voy a viajar con usted.
Nuestro paciente no se en realidad necesito hablar con ustedes
sin un abogado presente,
así que no hay necesidad para que usted viaje con nosotros.
Usted puede reunirse con nosotros en Grey-Sloan, si quieres.
- Cuatro-alarma de incendios. - Va a ser cinco.
Vamos a ir.
Lo que si he venido a tu fuego
y se metió en la manera de realizar su trabajo?
Bueno, probablemente me gire la manguera de incendios en usted.
Maldita sea. Echo de lucha contra incendios.
No, No.
No hagas eso!
Ohh.
Cuatro alarmas?
Cualquier cosa que usted puede ayudar con desde miles de millas de distancia?
Es un cuatro-alarma de incendios.
Th-están esperando a llegar a cinco.
Están llamando a todo el mundo en.
Van a llamar a todos los demás.
Ellos... Ellos van a apagar el fuego.
Es... Bueno, estoy...
Estoy... estoy...
Yo soy el capitán.
Yo debería estar allí.
Un f... cinco alarmas de incendio es, um...
- Maya. - Yo debería ser... yo debería estar con ellos.
Nunca he sido de esta distancia. Maya.
- Y ahora estoy demasiado... estoy demasiado lejos. - Maya.
Maya, cal... Bueno, Maya, usted está teniendo un ataque de pánico.
Está bien. Está bien. Tengo todo.
Se va a apagar el fuego.
- Pero, ¿y si... - ¿Y si alguien se hace daño?
Hay situaciones de emergencia en cada estado y en cada país
durante cada hora, en cada minuto de cada día.
Y todos ellos se resuelven y fijo, incluso sin que usted allí.
Va a estar bien. Ellos estarán bien.
Es... Pero, um...
Bien. Bien. O-Bien. Mira... me Mira.
Me miran.
Sí, y-sí, fíjate en mí.
Sus ojos sólo necesita estar en mí.
No, No, no, no, no, los ojos hacia adelante.
No, los ojos hacia adelante. Los ojos sólo en mí.
Bueno. Respirar.
Bueno.
Simplemente tire hacia arriba de la derecha en el frente.
Lo consiguió.
Yo no romper ninguna ley.
Señor,... no importa para nosotros lo...
A mí me importa!
Yo trabajo duro.
Mi esposa trabaja duro.
En mi país, Yo era un maestro hasta la guerra.
Y luego tuvimos que huir f-para nuestra vida con nuestros hijos.
Yo no soy un delincuente.
Yo trabajo duro.
Estoy tan cansado. Me siento tan cansado.
Yo no romper ninguna ley.
Bien.
Bien, señor.
Nosotros... Nosotros creemos que usted.
¿Sabes lo raro que es
tener a alguien que no se parece a mí
o hablar como yo
me miras a los ojos?
No vamos a llevarlo a la ambulancia de la bahía.
Todos los derechos, Beto, hay un lado de la puerta
en el estacionamiento, ¿de acuerdo?
Todas las salidas no conducen a la calle.
Somos médicos, Warren. No somos policías.
Si alguien salta y corre,
realmente no hay mucho que podamos hacer.
Enfermera Carson. Cambio de planes.
Uh, bien, disfrutar de su día libre.
Fue genial conocerte, Alicia.
Tienes que venir a cenar con nosotros de una noche.
Va a ser tan divertido.
Sí. Eso sería divertido.
Cinco alarmas
en 2914 Fulham Road.
Recordando todas las unidades.
Bien.
Wow! He oído acerca de esta cosa.
Ustedes realmente hacer la cirugía en un camión?
Bien, este camión
es un medio millón de dólares O sobre ruedas.
Así que tener un poco de respeto.
Pero, eh, si alguna vez quieres tomar un turno, hágamelo saber.
Dulce.
El Dr. Avery. Fresco traje.
Gracias.
Así que, eh, ¿cómo es su brazo?
¿Qué es eso?
En nuestro paciente.
Yo-tengo que poner algo en el registro.
Uh, sí.
Uh, bueno, él fue capaz de mantener su brazo.
Mm-hmm.
Y él fue capaz de mantener su piel.
Excelente.
Oye, estoy, eh... Siento que fue un poco cojo
para su primera carrera. ¿Estás de broma?
Que fue cualquier cosa, pero cojo.
Me refería médicamente.
Nos salvó su vida, la de su familia.
Así, es un muy muy buen día para un médico.
Oh.
- Todo bien? - Cinco-alarma de incendios.
Se necesita a todo el mundo.
La gira más.
Oh. Uh, está bien.
- Todo a la derecha. - Uh, te vienes?
- ¿Qué quieres decir? - Cinco-alarma de incendios.
No va a haber lesiones.
Completa las quemaduras de espesor, el síndrome compartimental.
Alguien puede incluso necesitar un escharotomy.
Sí, sí, usted me tenía en "fuego".
Usted obtener esto, también?
Es que Vic teléfono? Es de todos zumbando?
- Cinco-alarma. - ¿Qué?
Ohh.
Vic!
Qué? Qué? Lo que pasó?
Todavía con la toalla?!
- Oh. - Hemos ganado un concurso.
Nos vamos a Disneyland.
Es un período de cinco alarma de incendios! Vamos a ir!
Lo que se va a ver Pru?!
- Uh... - Uh...
Uh, que... que se va a ver Pru?
- Uh... - Eh, sí, sí. Vienen en. Vienen en.
Uno, dos, tres, vamos.
- ¿Qué?! - Aw, vamos!
Uno, dos, tres, vamos!
- Usted perras! - Dejar de hacer trampa!
Uh...
Hey, alguien va a ser en la estación. Vamos a ir.
Gracias. Gracias. Gracias.
Su padre resulta ser tipo de un tipo duro.
Creo que algo que le gusta, también.
Cinco.
Ustedes saben, fue mi idea
para Ripley pedir Hughes a casarse con él.
Yep.
Y hubiera funcionado,
si hubieran tenido la oportunidad de para casarse.
Hubiera funcionado.
Habría mantenido en sus puestos de trabajo y sus títulos.
También podría ser bueno para tu papá para llegar a ver eso.
Hey, uh, siento lo de antes.
No lo siento para mí.
Lo siento a esa hermosa chica se está destruyendo.
Whoa, ¿qué? Travis, vamos...
No, No digas mi nombre.
No vuelvas a decir mi nombre otra vez. Hemos terminado. Me oyes?
No me importa el armario que estamos viviendo.
No estoy juzgando a usted para que.
Pero esa chica cree que lo sabe usted.
Ella planea casarse con usted.
Ella te ama.
Y usted... Honestamente, Emmett, eres...
...eres peor que la debilidad.
Eres cruel.
Y no me importa decir que su papá es
o el tamaño de sus ataques de pánico son.
Si usted no hombre y contarle aquella pobre mujer la verdad,
Juro a Dios,... no vuelvas a hablarme de nuevo.
Hey, hay alguien de "C" o "D" turno de aquí?
Ya encabezada por el fuego.
Alguien tiene que vigilar Pru.
Uh, elija un número entre 1 y 10.
Este es mi chico.
Hey.
Este es mi chico.
Ella es nuestro chico!
Gracias, hermano, pero es mi nombre
que en el certificado de nacimiento.
Ella es la mía para no perder mi vida, si me pueden ayudar a ello.
Me voy a quedar.
Voy a ver el mostrador de recepción.
- Ustedes van. - Estás seguro?
- Sí. - Bien.
Oh, hombre.
Tienes suerte de que estás tan condenadamente lindo.
Santo!
Esto no es Disneylandia.
Aquí vamos.
Bienvenido a la fiesta.
Hemos estado luchando contra este durante los últimos cinco horas.
Sólo tienes aquí.
Estamos tratando con un fuego en un montón de titanio en forma de virutas.
Hubo una enorme explosión.
Algunos trabajadores atrapados metralla.
Algunos se quemó.
Todos están en la ruta de Grey-Sloan.
Avery.
Así, cinco de alarma significa...
Cada bombero en la ciudad se llama en. Sí.
Todos los derechos, ser fuerte, ser inteligente, y no muertos.
Va a ser un asesinato en la ciudad del seguro.
Andy, que no he dicho una palabra, pues, eh...
Vamos a conseguir este fuego.