Una pinta de orgullo de Londres y un paquete de asado seco, por favor.
¿Cómo te va?
¿Por qué a mi?
Lo siento, fue más como un guiño.
¿Un movimiento de cabeza?
Ya sabes, cómo ...
asentir a la gente
cuando estás en el mismo lugar al mismo tiempo.
Es así.
¿Cómo te va?
Eso es 4, por favor.
Oh.
Entrar a hurtadillas rápido antes de que aparezca la mujer.
Oh, valiente muchacho.
- Vaso de blanco seco, por favor. - Oh, mierda, lo siento. Olvidé.
Me puse un poco nervioso en el bar.
¿Has visto quién está sentado allí?
- Oh, el marido maltratado. - Se ha ido.
Caray.
- Pero no puedo comprarte una bebida. - ¿Por qué no?
Bueno, traté de hablar con él.
No fue muy bien. No voy a volver allí.
¿De que hablabas?
No, no estaba empezando una conversación. Solo asentí.
¿Por qué?
Uh, siento que lo conozco, ¿sabes?
Es una cosa íntima, ver a alguien llorar.
Y ser golpeado en la cara por su esposa.
Casi lo mencioné.
¿Por qué razón harías tú eso?
Oh porque porque
Bueno, en cierto modo sugirió que no estaba siendo muy varonil.
¿Le hiciste un gesto de hombre?
Oh, esa es la primera conclusión a la que saltas.
No es que sea irrazonable.
No es que esté siendo un pinchazo machista.
Oh, no, tiene que ser mi gesto de hombre.
¿Qué más podría haber sido si todo lo que hiciste fue asentir?
Bien...
YO...
Intenté una ... cortesía.
- Un cabeceo con palabras. - Una broma sin sentido, entonces.
¿Qué era?
No lo sé. Al igual que...
"Ooh, una pinta encantadora por fin".
- Eso parece bastante masculino. - Es lo que pensaba.
A menos que fuera el "ooh".
El "ooh" suena un poco, ya sabes, effete.
No.
No fue "ooh", fue como "ohh".
- Bueno, no, está bien. - Es lo que pensaba.
Pero él es el bebé llorón.
¿Llorón?
Eso es un poco duro. Lloraste la semana pasada.
Lloré por el Brexit,
No es el terrible estado de nuestra relación.
Bueno, no lloraste por Brexit per se.
Lloraste por el hecho de que voté por Brexit,
así que de alguna manera lloraste sobre el estado de nuestra relación.
La razón principal por la que lloré es porque trabajo en el NHS.
y la mitad de mi personal es europeo.
Recuerda lo que dijo Kenyon.
No se nos permite hablar de ello.
hasta que la veamos hoy.
También lloré porque no eras honesto al respecto.
Es un asunto privado.
La privacidad y la mentira son diferentes.
De todas formas...
recuerda que Kenyon dijo
no se nos permite hablar de eso
a menos que ella esté en la habitación.
Y sigo pensando que estamos mejor que esos dos.
No puedes ser comparativo sobre relaciones así.
No puedes mirar a una pareja que ni siquiera sabes y decir,
"Oh, al menos no somos como ellos".
Hago.
¿Tu propia felicidad no entra en ella?
No, totalmente dependiente de que otras personas sean infelices.
Absolutamente no eres alguien
que salta de la cama por la mañana,
Lleno de las alegrías de no vivir en Siria.
Eres miserable como el infierno.
Nunca pensaste que estabas mejor que nadie.
Mira, ella está fuera.
Oh, ella está llorando.
Ella viene aquí. Esto va a ser bueno.
No mires fijamente
- Déjame traerte ese vino. - No, siéntate.
Sí, eso es lo que estaba diciendo.
Bueno, ahí va Siria.
¿Te imaginas, a su edad?
A su edad? Son más jóvenes que nosotros.
- ¿De Verdad? - si Bueno, lo parecen.
Bueno, él lo hace.
- Que tú. - Gracias.
De todos modos, todavía lo suficientemente viejo para saberlo mejor.
Todavía hay tiempo si quieres esa bebida.
Espere. ¿Lo bastante mayor como para saberlo mejor?
¿Puedes explicar? Se estan besando
En público.
Se sienten apasionados el uno por el otro.
Si son tan apasionados el uno del otro,
¿Qué están haciendo en consejería?
- ¿Qué? - Lo entiendes
que acabas de decir
Ahora si.
No es bueno, ¿verdad?
Puedo ver por qué dirías eso.
¿Estás sugiriendo que no queda pasión?
No no.
No pienso en la pasión como ...
como la gasolina
algo que te quedas sin
Pienso en esto como algo que pierdes,
como ... llaves,
o un biro.
Las llaves se encuentran, los biros no,
por lo que es importante para mí saber cuál es.
¿Llaves o un biro?
Vamos, ¿llaves o un biro?
Parece que estamos en una posición en la que si digo la palabra "biro"
Nuestro matrimonio da un giro ominoso para lo peor.
Así que no digas "biro".
Claves, espero, por supuesto.
Estoy ... trabajando sobre la base de que son las llaves.
De cualquier manera se pierde.
- Misalaid - A menos que sea un biro.
Bueno, si fueran las llaves te verías más difícil, ¿no?
Es por eso que se encuentran.
Biros se quedan por todo el lugar.
Podrías haber dejado uno debajo de la cama de Matthew.
- ¿Fue necesario? - Sólo soy...
Te lo digo, si hubieras dejado un bolígrafo debajo de la cama de Matthew.
No necesariamente irías a buscarlo.
Suficiente. No más biros.
Oh mira. Se han ido para el sexo de maquillaje.
- No resolveré sus problemas. - Tal vez no.
Pero van a tener una mejor noche que nosotros.
Podríamos hacer un gran avance con Kenyon.
Bueno, tendría que ser una fila.
Tendríamos una pelea allí, sexo en casa.
Solíamos tener buenas filas. Y buen sexo de maquillaje.
Partidos adecuados de gritos de pie.
- Brexit era una fila. - Sí, pero no nos hemos arreglado.
- ¿Podríamos tener sexo post-Brexit? - No.
Yo voté, tú votaste y te odio por eso.
Podríamos llegar a un entendimiento.
Oh, sí, vamos a llegar a un entendimiento,
Estrechar la mano y luego follar unos a otros estúpidos.
Pero esa es la cosa, sin embargo.
Estábamos corriendo bastante amigablemente
Hasta que te acostaste con alguien.
Voy a ignorar ese último bit.
¿Por qué?
Fue un poco descarado, ¿no?
De Verdad? A muchos hombres les gustaría escuchar.
sus esposas usan la frase "mierda unos a otros estúpidos".
Sugiere que todavía queda algo de vida en alguna parte.
Pero no tú.
"Corriendo amistosamente". "Llegar a un acuerdo."
Me refiero a quien ...
¿Quién eres tú? ¿Cuál es el punto de estar casado?
Si no hay sexo, no hay sentimiento, no hay pasión, no hay nada.
Podrías haber usado una camiseta diciendo "He votado"
Mucho antes de que alguien haya pensado en un referéndum.
Europa, estás fuera. Sexo, estás fuera.
Trabajo, estas fuera Matrimonio, vida, amigos.
Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera.
Deberiamos ir Llegamos tarde.
- ¿Eso es? - si
Ese es un buen resumen de donde estoy.
Quiero decir, el trabajo no fue por elección, pero ...
¿Sabes lo que está mal? Hemos envejecido de manera diferente.
Creo que 40 es como 30
Excepto que tienes que ir al gimnasio más.
Crees que 44 es como 65
excepto que tus hijos son más jóvenes.
No ha terminado.
Nada ha terminado.
- Vamos, ¿dónde está tu pelea? - Ow.
- ¿Para qué necesito luchar? - Bien...
"No vayas gentil en esa buena noche".
Ni siquiera es noche, por el amor de Dios.
Es sangrienta media tarde.
Lucha por tu vida. Lucha por tu matrimonio.
Lucha por el trabajo.
Lucha para ser tan jodidamente miserable.
- ¡Vamos, pelea! - ¡Argh!
Mierda.
¿Estás bien?
Creo que me podría haber roto la muñeca. Oh!