- ¿Entonces como estás? - Si, estoy bien.
- ¿Recuerdas mis cosas? - Oh si.
Dos pares de calcetines,
Dos pares de pantalones, dos camisetas.
¿No trajiste una bolsa?
No, tenía prisa.
Llamaste a las 8:20 de esta mañana, lo cual, como recordarás
Desde cuando formabas parte de la familia, es un momento de mucho trabajo.
Corrí a tus cajones, metí todo en mi bolsa de trabajo.
Bien, ahora que hago? Sólo...
Bueno, no lo sé.
Lo pondre de nuevo en mi bolsa
Y luego encontraremos una bolsa de transporte.
Su cajón superior, por cierto, es lamentable.
¿Qué tiene de malo?
¿Cuándo fue la última vez que compraste un par de boxers?
- No llevo boxers. - ¿O ropa interior?
No he trabajado durante un año.
- Hace 13 meses. - No puedo recordar.
Tienes acceso a una cuenta conjunta.
Si vi un pago a Marks and Spencer's por 50 libras,
No voy a golpear el techo.
50 quid? ¿Es así cuánto cuestan los pantalones ahora?
No, te estoy sugiriendo que compres varios pares.
¿Podemos cambiar el tema?
¿Qué les has dicho a los niños sobre mi mudanza?
Nada.
- ¿Nada? - No como tal.
Bien, bien, ¿qué te han dicho?
Bueno ellos ...
¿Simplemente no ha sido mencionado?
No estoy ahí y no se han dado cuenta.
Si preguntan, yo digo que estás en algún otro lugar de la casa.
Yo digo que estas durmiendo
o estás escuchando música en la habitación de repuesto,
estas en el pub
¿En el bar? Nunca estoy en el pub.
No, lo sé, pero a ellos les gusta, creo, su padre.
Jesús.
Guau.
¿Cuánto tiempo te vas a ir?
No lo sé.
No tienes que hacer esto. Nadie te pidió que te fueras.
Tuvimos unos días bastante terribles.
Y todo comenzó con ese estúpido molde de yeso.
Sí.
Pensé cuando le dijiste acerca de tirar el yeso,
- Cruzó una línea. - Fue divertido.
- Ella rió. - Sí, ella se rió, tú te reíste.
Fui herido.
Estaba haciendo un gesto.
Tirar el yeso fue el primer paso.
En el largo camino hacia la armonía matrimonial.
Tirar el yeso cuando no hay nada malo con tu brazo.
Solo nos lleva de regreso a donde estábamos.
Sigues siendo un hombre con graves dificultades matrimoniales.
y dos buenos brazos.
Estaba tratando de demostrar que valoro la verdad.
Oh, es por eso que le dijiste a Giles y Anna.
que había habido un punto de infidelidad
cuando nos topamos con ellos?
Oh, sí, un lugar.
Lo estaba minimizando. Otro gesto.
Lo admito...
Fui a la cima después de eso y las cosas se salieron de control.
Lo siento por algunas de las cosas que dije.
Hubo algunos golpes bajos allí.
Bueno, inevitable.
Nunca fue tu cara la que quise golpear.
Habría pensado que te gustaría animar
todas las partes del cuerpo debajo del cinturón,
No los inutiliza.
Debemos recordar que estamos hablando metafóricamente.
En realidad no les hice nada.
Las metáforas de las nueces pueden doler tanto como las patadas.
- ¿Es eso realmente cierto? - No lo sé.
Es una pendiente resbaladiza, moviéndose hacia afuera.
Puede ser difícil volver a subirlo.
Esa es la definición de una pendiente resbaladiza.
Así que estás diciendo que es posible que no puedas volver a subir,
que te has mudado para siempre?
Yo soy - bueno, si no puedes
subir de nuevo por una pendiente resbaladiza.
Solo estaba señalando una redundancia lingüística.
No estaba anunciando el fin del matrimonio.
- ¿Entonces no hay pendiente resbaladiza? - No solamente...
pendiente normal
que puedo deambular arriba y abajo a voluntad.
- No hay deslizamiento, solo esfuerzo. - Bueno, eso es otra cosa.
No eres tan ágil como antes.
Solo necesitaba unos días para pensar.
- ¿Dónde vives, en realidad? - ¿Por qué necesitas saberlo?
Es solo una de las informaciones útiles.
una esposa podría necesitar,
sabiendo donde vive su marido.
Tengo mi móvil a todas horas en caso de emergencia.
No estoy preocupado por cómo conseguirte,
Estoy preocupado por el estado en el que estás.
Estoy perfectamente cómodo.
Estás en un lugar local que no tomó ningún esfuerzo.
Oh Dios.
Oh no, no me digas que estás en Ketamine Kev's.
No. Eso no funcionó.
- Oh, Tom. - Sabía que era una mala idea.
¿Quién podría haber predicho eso?
- ¿Así que dónde estás? - Tengo una cama
y acceso a un hervidor, y eso es todo lo que necesita saber.
¿Por qué no me lo dices?
No hay suficiente misterio en nuestra relación.
¿No es eso lo que dicen en todas esas columnas de consejos?
Están hablando de cerrar la puerta cuando estás orinando,
no negarse a decirle a su pareja a largo plazo
Donde vives.
Escucha, ¿qué vamos a decirle a Kenyon?
Me sorprende que quieras decirle algo.
Gracias. No me di cuenta de que era una opción.
Estaba siendo sarcástico, Tom.
Por supuesto que vamos a decirle
te has mudado de la casa familiar
desde la última sesión. Infierno sangriento.
¿No podemos mantener en secreto a esa maldita mujer?
¿Por qué tenemos que hacer todo nuestro lavado sucio?
en su lavandería?
Además, no quiero que ella piense.
que no está llegando a ninguna parte con nosotros.
Es innecesariamente cruel.
Ella vivirá, estoy segura.
- ¿En qué necesitas pensar? - ¿Qué quieres decir?
Dijiste que necesitabas unos días para pensar.
- Oh si. - Entonces, ¿qué hay en la agenda?
Bueno, todo, en serio.
¿Qué es todo?
El matrimonio, el ...
El, um ...
Entonces, ¿en qué has pensado?
En los dos días que has tenido hasta ahora?
Me estás poniendo en el lugar. ¿En qué has pensado?
Te estaba preguntando.
Solo estoy señalando que no es fácil hacer una lista.
No soy yo quien se ha ido a pensar.
He estado pensando mucho en Matthew.
Derecha OK.
Sí. ¿Y qué piensas de él?
Solo que es un bastardo y cuánto me gustaría matarlo.
He estado pensando eso una y otra vez.
- ¿Y eso es constructivo? - Funciona para mi.
- Yo lo busqué en Google. - Oh.
- ¿Cómo sabes su apellido? - Vi un correo electrónico.
Así que lo busqué en Google y luego fui a su página de Facebook.
Le gusta su cerveza, ¿no?
- No. - Sus pasteles, entonces.
Me sorprendió. No parecía tu tipo.
Esa camisa inglesa que llevaba en su foto de perfil.
Parecía que tenía un balón encima.
Bueno no es gordo
y él no usaría una camisa de Inglaterra.
Yo creo que...
Creo que puedes tener a la persona equivocada.
Matthew es en realidad bastante serio.
No puedo verlo con una camiseta de Inglaterra.
y mucho menos una página de Facebook.
Suena como un montón de diversión.
¿Por qué te detuviste ... con él?
Porque era una cosa terrible que hacer y me hizo infeliz.
Y si no me muevo de nuevo, ¿comenzará de nuevo?
- No debería pensar eso. - ¿Por qué no?
Esta es una línea inútil de cuestionamiento.
- ¿Por qué? - ¿Qué me estás preguntando realmente?
¿Qué es lo que realmente quieres saber?
Quiero saber si empezarías con Matthew.
¿En caso de que nos separemos?
Pero ¿cuál es la verdadera pregunta?
Sólo...
¿Comenzarás a ver a Matthew de nuevo?
¿Si dejamos de estar casados?
Estás diciendo lo mismo una y otra vez.
Eso es lo que quiero saber. ¿Por qué no querría saber eso?
Todo lo que necesitas saber es que no volveré a ver a Matthew.
- Si no lo hacemos. - Dios, eres brutal.
¿Cómo es eso brutal? Pensé que eso podría ser consolador.
Vas a salir corriendo con él en cuanto salga por la puerta.
y se supone que debo encontrar eso consolador?
¿Por qué te importaría si te has ido?
Verás, esa es la diferencia entre tú y yo.
Culpo a tu trabajo
¿Qué tiene que ver mi trabajo con eso?
Dios, tu trabajo es brutal.
"Lo siento, señora Thompson,
"Sé que tienes cáncer pero tienes 90
"así que hay todo lo que podemos hacer por ti. Adiós".
¿Es eso honestamente lo que crees que hago todo el día?
Dios. Y no lo sabrías porque nunca preguntas.
Porque no quiero saber. Es deprimente.
¿Quién quiere ver las partes privadas de las personas mayores todo el día?
Es el trabajo más deprimente del mundo.
Casi nunca miro sus partes privadas
porque eso no es normalmente lo que está mal con ellos.
De todos modos, no tienen un uso sangriento para ellos.
porque se marchitan y se vuelven inútiles.
Nos está sucediendo, ahora, mientras hablamos.
¿Sabes qué es la ironía?
Es que trabajo con personas mayores.
y has pasado tu vida escribiendo sobre música pop,
pensando en los jóvenes, en otras palabras,
sus primeros discos, sus conciertos, sus ... drogas,
No lo sé, sus groupies.
¿Groupies? ¿Has leído alguna de mis cosas?
No puedo ver qué uso sangriento ha tenido.
Estás arrastrando los pies por la casa con tu bata de baño,
pidiéndome que te traiga pantalones limpios.
Vamos, decídete. ¿Tengo ocho u 80 años?
Hay espacio para la confusión.
Sea lo que sea, no tienes 44.
Estás en el mejor momento de tu vida y ¿qué estás haciendo con eso?
¿Conoces el verdadero problema de no tener relaciones sexuales?
Te hace malhumorado Puedo ver eso. ¿Qué más?
Te hace reevaluar todo.
Vives con alguien y tienes sexo con ellos.
y piensas, "ok, estoy casado con él".
Quiero decir, no piensas eso. No piensas en absoluto.
Solo sigue con ello.
Pero si te quitas el sexo,
entonces todo lo que estoy haciendo es compartir una casa
con un tipo que gime mucho
y se burla de mis hábitos de lectura antes de acostarme.
Quiero decir, ¿qué está haciendo él en la cama conmigo?
Solo te estoy animando a que te extiendas.
¿Cuántas mujeres escandinavas quedan por matar?
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
El sexo es lo que te separa.
de todos los demás en mi vida.
Bueno, casi todos, de todos modos.
Deberiamos ir
- Lo siento. - Oh gracias.
Yo también.
Yo solo ... no me di cuenta de que era tan importante para ti.
De Verdad?
Mira, ¿qué tal si vuelvo después de nuestra sesión de terapia?
y podemos...
... ya sabes, tener un golpe, si quieres?
Probablemente no lo dije muy bien.
No.
Cuando dijiste: "Ten un golpe, si quieres".
Sí, horrible.
Bueno, yo no quiero.
Derecha.
- Entonces, ¿dónde estamos? - No lo sé, Tom.
Pero a menos que alguien haga algún tipo de esfuerzo ...
Y por alguien, supongo que te refieres a mí?