Gomorr ... Gomorra.
Ella consiguió gomorra
Cosa de mierda
Mm ... Oh, necesitaba eso.
- ¿Quién es hoy? - Arachne.
Parece que te estás yendo bien.
Sí, no está tan mal. Sólo soy...
Odio tener que hacer el crucigrama en un sangriento A4.
Siempre está mojado o con baches.
¿Por qué lo has impreso?
¿Por qué no lo haces en el periódico?
Tienes nuestro periódico.
- ¿En serio? - Sabes que tienes.
No es nuestro periódico, ¿verdad? Es solo un periódico.
¿Por qué no compras otro?
Sabes que ahora cuestan dos libras, ¿no?
Eso sería cuatro libras por día.
Excepto que no son cuatro libras por día porque somos personas separadas.
No vivimos juntos. También podría sumar
Todo el dinero que tus amigos gastan en The Guardian.
- Y digamos que son 50 libras al día. - Más bien seis.
Oh, por el amor de Dios. Tienes cientos de amigos.
Muchos amigos.
Ahora, mira, ¿qué tal esto?
Si vuelve a mudarse, no compre un segundo papel.
Oh, Dios mío, ¿cómo es esto de nuestro matrimonio?
¿Cómo es que cada conversación termina en nuestro matrimonio?
Pensé que una impresión estúpida de un crucigrama era terreno seguro.
- ¿Nunca has oído hablar de subtexto? - si
Pero creo que estás leyendo demasiado en eso.
como solía decir mi madre cuando le hablaba de Bob Dylan.
- ¿Estaba en lo cierto o no? - Ella estaba equivocada. Estoy en lo cierto.
A veces un crucigrama es solo un crucigrama
y es difícil de hacer cuando el papel se moja.
Esta conversación podría haber sido de una manera completamente diferente.
¿Por ejemplo?
Podrías no haber mencionado el papel mojado.
No lo hubiera hecho si lo hubiera sabido
que se quejan del papel mojado ...
Sé que no es una queja frívola.
Si hubiera sabido que se quejaba del papel mojado
Se iba a convertir en la escena de apertura de una película de Bergman.
¿Empezamos esto de nuevo?
- Eso es mejor. - Ahora la puta tinta está manchada.
Oh, Jesucristo.
- ¿Me he equivocado ya? - si
¿Cómo?
Quería que me preguntaras qué tipo de día he tenido.
¿Cómo se suponía que yo debía saber eso?
¿Qué tipo de día has tenido?
- Es muy tarde ahora. - Oh.
¿Te has dado cuenta de que solo parece que somos capaces de hablar?
¿Sobre los últimos segundos?
Eso no es cierto. ¿Lo es?
Sí. Empezamos a hablar y entonces alguien dice algo incorrecto.
Luego pasamos el resto del tiempo.
hablando de la cosa equivocada que alguien dijo.
Sucede aquí, sucede en el asesoramiento.
Siempre salimos exactamente en el mismo lugar que entramos.
O un poco más atrás, por lo general.
- Bueno, ¿cómo paramos eso? - No lo sé.
¿Qué pasó la semana pasada?
No puedo recordar Recuerdo...
Estábamos conversando sobre nuestros futuros cónyuges,
que ambos disfrutamos bastante.
¿Y que? Oh, ella nos preguntó cómo había sido la semana.
Sí, ella siempre hace eso.
Sí y después...
Tuvimos el argumento
¿Sobre el costo de los antidepresivos del gato?
¿O fue eso la semana anterior?
Oh, Dios mío, fue Call the Midwife.
Oh si.
- Eso no nos llevó muy lejos. - Pensé que era útil.
¿En qué manera?
Bueno, ella te interrumpió un par de veces.
para dejarme terminar. Nunca me dejas terminar.
Así que me enseñó el valor del asesoramiento en espacios seguros.
Solo interrumpo cuando hablas de Call the Midwife
Porque no hay fin a tu odio.
Ya sabes, lo disfruto bastante. Lo encuentro bastante relajante.
- Bueno, no deberías. - ¿No debería?
¿Por qué no puedes encontrar relajadas las películas de Preston Sturges?
- ¿Puedo hacer una confesión? - Dentro de lo razonable.
Realmente no me gustan las películas en blanco y negro.
Quiero decir, puedo ver que son buenos, algunos de ellos.
Pero yo solo ... hay algo acerca de ellos
Eso se siente un poco como comer tus verduras.
- ¿La historia de Palm Beach? - si
- ¿Halcón maltés? - si
- Jules y Jim? - si
Siento ... estoy preocupado. Estoy preocupado aqui
que vas a nombrar cada película en blanco y negro jamás hecha
Y voy a decir que sí a todos ellos.
Oh, Dios mío, yo solo ... no tenía ni idea.
Simplemente no soy un crítico. ¿Ya sabes? Me gusta lo que me gusta
¿Te gusta lo que te gusta?
Oh hombre.
Nunca pensé que terminaría con alguien
¿Quién diría eso y decirlo en serio?
Quiero decir, ¿qué me hace eso?
No lo sé. Tal vez estás leyendo demasiado en ello.
Pero este es el problema. El matrimonio es como una computadora.
Lo abres para ver que hay dentro.
Y luego te quedan un millón de pedacitos.
Sí, pero ¿qué tal esto? Empujamos las partes grandes de nuevo en,
tirar todos los pequeños lejos,
Ciérralo y sigue con las cosas.
- Pero no funcionará. - no funcionará
pero se verá como una computadora.
Buscas un matrimonio que parezca un matrimonio.
pero no funcionará?
Puede que sea mejor que el que tengo.
En este momento tengo un marido que no duerme conmigo.
y vive en otro lugar.
Bien podría decirles a todos que estoy casada con Brad Pitt.
Ok, bueno, buena suerte consiguiéndolo
para ver llamar a la partera sangrienta.
Él no tiene que verlo.
Solo tiene que no decirle cuánto lo odia.
Estamos a la deriva del tema.
Vamos a hacer un par de pistas crucigrama antes de entrar
¿Como una especie de ejercicio para elevar la moral?
Oh, Dios, eso está mojado. Eso es un poco molesto.
Um ... "Juego de cricket puso tensión en el matrimonio".
- Prueba de partido. - Eso es bastante fácil.
Normalmente los dejo hasta el final.
Recuerda que estamos construyendo equipos, no puntos.
"Fiesta de la capital rusa recorriendo cama compartida".
¿Estás simplemente escogiendo las pistas sobre el matrimonio?
No. La cama compartida no significa matrimonio.
- Como ahora sabemos. - Está bien, vamos a hacer otra.
Derecha, 12 de ancho. Necesitamos esa.
"Rogue atrapó a su compañero dividiendo el botín".
Ignora la palabra "compañero".
Oh, no, no puedo. Es un crucigrama.
Comienza con S, termina con G.
OK, bueno, el botín es botín.
- Entonces ... - Scallywag.
Canalla.
Ally ... en el botín.
Oh, todo bien. Bueno. La moral aumentada, el equipo reconstruido.
¿Debemos realmente hacer un plan para la sesión de esta noche?
No entremos y comencemos a discutir.
Sobre algo completamente sangriento irrelevante.
Entremos con una agenda.
Cuales son las piezas grandes
¿Que queremos volver a meter en la computadora?
Ni siquiera sé si las computadoras tienen piezas grandes.
Bueno, ellos deben. Ellos deben.
Quiero decir, hay baterías y válvulas y, um ...
No microchips. Son pequeños
Sabes, podría desarmar esa computadora muerta en la casa.
Podría llevarlo a casa después de haber cenado con los niños.
¿Sería un buen uso de tu tiempo?
Quiero decir, tan bueno como cualquier otra cosa.
Odio que no tengas nada que hacer.
Oh gracias. Yo también.
Supongo que lo dije con simpatía, pero también yo ...
Yo solo...
Me parece vergonzoso.
- Oh. - Lo siento.
¿Aún no has empezado esa biografía?
Todavía estoy investigando.
Puede que tenga que ir a Cabo Verde.
¿De dónde vino tu chico? ¿Cuál era su nombre de nuevo?
Horace Silver.
De Verdad? Pensé que te habías decidido por alguien más al final.
- Resultó no ser el final. - Correcto.
Entonces, ¿Horace vino de Cabo Verde?
No, su papá.
¿Vas a ir a Cabo Verde porque su papá nació allí?
¿Cuántas copias va a vender este libro?
No lo suficiente para cubrir el costo del vuelo.
- Entonces ... - Sí, caro,
y, ya sabes, sin sentido.
Probablemente no voy a ir
Probablemente ni siquiera escriba el libro.
No sé por qué digo nada de esta mierda.
Para darte esperanza. Eso es comprensible.
Sí, pero no creo que haya mucha esperanza.
Quiero decir...
... el mundo ha cambiado.
Nadie quiere un escritor de música.
No hay trabajo remunerado. El tiempo se ha movido.
Soy como ... Soy como un minero de carbón o un herrero.
¿Cómo es estar casado con un herrero desempleado?
Mira, no podías ver llegar internet
Al igual que los herreros no podían ver los coches que venían.
Deberían haber visto venir coches. Quiero decir...
Era sólo cuestión de tiempo.
¿Estás diciendo que eres más inteligente que un herrero?
No como tal. sólo digo
si mi padre hubiera sido herrero
y luego me dio las llaves de su tienda,
Hubiera sido como, "Espera. Espera, papá.
"Esto está en ... Esto está en el pasado, ¿no?"
Bien, ahora si me pruebas.
que eres más listo que un herrero,
¿Qué tan lejos en el camino hacia la armonía matrimonial nos llevará?
Solo me estaba defendiendo.
Estabas atacando a los herreros por sus malas decisiones.
Necesito tomar placer donde pueda conseguirlo.
Atacar a los herreros es casi donde estoy.
¿Estás pensando que deberíamos renunciar a Kenyon?
Sí.
Mil veces ... Sí, todas las semanas.
- ¿Por qué eres? - No lo sé.
Vamos hacia atrás, como dijiste.
Oh!
Bueno, no se está volviendo más rápido.
Bueno, ella es una consejera, no una entrenadora personal.
¿Cómo te va?
- ¿Qué? - ¿Con Kenyon?
No pudimos evitar notarte que tocaste la puerta la semana pasada.
Er, quiero decir, creo que es un asunto privado, ¿no es así?
- Te hemos visto salir. - No.
Habla por ti mismo. Lo siento por ella.
No me interesan los asuntos personales de otras personas.
Creemos que es muy buena.
La hemos estado viendo por años.
Ya sabes, diferentes problemas, diferentes etapas de la vida.
Al principio tienes que superar todo el dolor.
y todas las pequeñas cosillas.
Toma tiempo, pero eres joven y tienes mucho de eso.
De todas formas...
Buena suerte.
Eso fue bastante dulce, ¿no te parece? Como una película.
Una anciana da buen consejo a una pareja más joven.
- Y salva su matrimonio. - si
Era como una película de color si alguna vez la veía.
¿Escuchaste lo que ella dijo? Años de dolor y niggle?
Bueno, tal vez podamos hacerlo más rápido.
No a la velocidad a la que vamos.
No con Call the Midwife y Soggy-Crossword-Gate.
Iremos aquí por 50 años.
Está bien, entonces vamos a eso.
Qué significa eso?
Se dan el uno al otro directamente.
- ¿No hay más subtexto? - No, no más subtexto.
Oh ok Dale.