F A N T A S T I C P R E S E N T A
SE RECOMIENDA LA DISCRECIÓN DEL ESPECTADOR.
¿Qué tal?
Lo primero que haré
será derribar esta pared.
Un jacuzzi.
¡Tu niño se bañará en la sala!
Me gustan tus ideas, pero aún falta firmar las ofertas.
Hablemos del lanzamiento del álbum.
Habla.
Hablé con los de Spotify y quieren hacer un gran esfuerzo.
¡Genial! ¿Cuándo lanzamos?
Pronto. Pero el tiempo lo es todo.
Un par de disqueras están interesadas.
COLLETTE JONES A MI OFICINA, AHORA.
Si lo hacemos bien, habría una guerra de ofertas.
El tipo de guerra que me gusta. ¿Entiendes?
¡King! ¿Hola?
¿Escuchas esto? ¿Qué te pasa?
- Sí, viejo, por fin lo logramos. - Eso es, cariño. ¡Sí!
¡Bebe!
Espera, ¿qué es esto?
Los detalles finales de la fiesta.
Creí que habías dicho que ya no habría más.
- ¿Y si Sage se entera? - No te preocupes por eso.
Debo hacer una última fiesta
para despedirme de mi ciudad.
Sage está fuera de la ciudad. Es el momento perfecto.
¿Eres así de incapaz de seguir una simple regla?
No seas así. Solo es una fiestecita.
Una despedida.
Dre, necesito que te tomes la gira en serio.
Lo hago.
Me levanto temprano, aprendo los pasos. Incluso sobrevivo a ser Sage.
Pero lo necesito. A veces necesito hacer lo mío.
Necesito disfrutar de esta poca libertad.
Vendrás, ¿cierto?
Está bien.
No puedo perderme una fiesta de Dondre. Lo sabes.
- ¿Sí? - Sí.
Lo sé.
¿Quería verme, Srta. Jones?
- ¿Quieres chocolate? - Claro. Gracias.
¿Cómo estás?
Estoy bien. Agradecido, ¿sabe?
Sé que Sage perdió la confianza en mí cuando dejé caer a Odalie...
Tal, basta. Odalie está recuperándose.
Cuando te pregunto cómo estás, quiero saber:
¿cómo manejas el estrés de la gira?
¿Cómo te tratan los otros bailarines?
¿Cómo está tu vida familiar?
Sinceramente, la gira es la mejor distracción ahora.
- Hay complicaciones en casa. - ¿Sí? ¿Por qué?
Hace unas semanas, conocí a mi papá.
- ¿Qué le dijiste? ¿Qué te dijo? - Nada que no supiera.
Dijo que estaba mejor sin él. Y...
No pienso verlo de nuevo, así que no importa.
Srta. Jones, solo pienso en tener de nuevo mi lugar en la gira.
Pues te tengo muy buenas noticias.
¡Muy bien! ¡Se ve fantástico!
Pausa la música, por favor.
Muy buen trabajo, chicos. Tengo un anuncio que hacer.
Sé que se preguntan dónde está Sage porque la presentación se acerca.
- Tiene... - Está en Nueva York promocionando.
Ya los puse al tanto.
Bien por ti, Zo. Gracias.
Hoy, Sage me nombró su directora creativa.
Así que desde hoy, yo aprobaré las decisiones importantes.
Felicitaciones.
Tenemos un ensayo, retomaremos.
- Sí, y... También. - Retomemos desde el uno.
Desde hoy, Tal no estará marginado.
- Mételo. - Lo haré.
Tal, siéntate.
Siéntate por allí.
- Desde el comienzo. - ¡Zo! Lo siento. Quizás no fui clara.
Desde hoy, Tal vuelve.
No se sentará. No estará de pie. Bailará.
Hemos ensayado durante semanas. Las formaciones están listas.
- Podrá entrar en el siguiente acto. - Tal, ¿conoces esta coreografía?
- Sí, señora. - No.
Genial. Podrá entrar en este acto.
- Sage me nombró capitán de baile. - Y a mí, directora creativa.
Así que pon a Tal en el acto,
o tendrás que explicarle a Sage por qué desmontamos todo el acto.
¿Entendido, capitán de baile?
Fabuloso.
Hagan lo que deban hacer. Beban agua, arréglense con Dios.
- Tienen tres minutos y medio. - ¿Qué? ¿Tres minutos y medio?
Hemos trabajado muchísimo. ¿No podemos tener cinco?
Gracias a Dondre, ahora tienen tres.
Arréglenselas.
Cielos.
Parece que se empeña en jodernos.
Sí, empieza a fastidiarme.
Pasaron semanas y la gente sigue con la mierda de Poppin' off.
Qué mierda...
¡Dre! Que lo ignores no significa que desaparecerá.
Creí que habíamos olvidado el drama de Rigo.
He hecho caso al discurso de Michelle Obama de no rebajarnos durante semanas.
No funciona, ¿bien? Le responderé.
¿Y si le prestamos menos atención a Rigo y nos concentramos en nosotros?
De acuerdo.
- ¿Qué es este? - Es borbón de piña.
Borbón...
- ¡Dios mío! - Demasiado borbón.
¿Abrirás? La puerta.
- ¿Esperas a alguien? - No.
Entonces debe alguien que quiere algo
que no quiero darle.
Como tiempo, dinero, o ni mierda.
No te preocupes. Estás cómodo. Yo abriré.
¡Ya voy!
- Hola. - Hola.
He pasado de puerta en puerta registrando votantes para la elección.
No, paso. Gracias.
La abstinencia electoral es un problema grave en la comunidad.
¿Por qué cree?
Porque la clase dirigente le teme a lo que podemos lograr
cuando nos organizamos, nos movilizamos y nos informamos.
Muy bien, Maxine Waters.
- Hola. - Hola.
No me dijiste que había una superestrella en la puerta.
Si quieres que me inscriba para votar,
solo tienes que dejarme tu número y sonreír.
Entonces...
En realidad, estoy registrado como independiente.
¡No nos gusta la clase dirigente!
No digas nada.
Escucha, di algo.
Es decir...
No todos los días una mujer bonita
llega a tu puerta así.
Apuesto a que también es Piscis.
Sr. Al, si quiere conocer mujeres,
¿por qué no descarga Tinder?
¿Estás loco? No necesito Tinder.
Así se meten en problemas en Dateline.
¿Cuál es Tinder?
¡Por Aretha, Whitney y Michael!
Lo único que Zo quería era ser capitán de baile e ir a la gira.
Podemos desechar unos conteos y añadir una sección de estilo libre.
Nadie se fija en tu polvoriento estilo libre.
Respeta la jerarquía y los pasos. Gracias.
- ¿Y si...? - ¡Respeta la jerarquía y los pasos!
Lo haré mejor. Solo necesito tiempo.
A este ritmo y con tu aspecto, no creo que vaya a salir de Atlanta.
Y soy muy guapo para estar en esta ciudad de segunda.
¿Qué rayos sabes de Atlanta?
Eres un turista que posa para Instagram.
Atrás, nena. Porque he visitado países de los que solo compras ropa.
- Zo, no fastidies. - Espera.
Ni siquiera merece eso.
Sabes que alardear no es la forma de motivarlos para mejorar.
De hecho, hablando del tema, esta noche daré una fiesta.
Todos merecen pasar un buen rato y ver lo que es Atlanta.
Y yo seré quien se la muestre.
Mi polvoriento estilo libre y yo.
Tú también estás invitado, Zo.
Sage entenderá que yo solo intentaba impulsarlos tanto como él.
Eso es. Mira la sección resaltada.
"Todo el contenido o los materiales desarrollados en High Water
"o con sus herramientas..."
"Será propiedad de High Water y de su dueño, Sage Odom".
King, me decepcionas. Sage ha hecho mucho por ti.
Lo siento. Aceptaré cualquier castigo que Sage decida ponerme,
pero, Srta. Jones, necesito que me devuelva esa música.
No es tan simple.
¿Podría hablar con Sage?
No. Y quedas expulsado de High Water.
- Y de nuestra comunidad. - ¡Qué mierda!
Baja la voz. Te deseo suerte.
¡No! No me iré sin nada.
¿Qué le diré a Rigo? Ese álbum es lo único que le queda.
Trabajamos durísimo. ¿Me dice que ya no existe?
Por favor, Srta. Jones. Yo...
Debe haber algo que pueda hacer para arreglarlo.
Dígame qué es y lo haré.
Trae a Rigo.
Quizás podemos resolverlo juntos.
Hecho.
Fabuloso.
Buen día.
Entonces, Zo es tu novio, ¿cierto?
No, digo... No sé. No queremos ponerle un nombre.
Seguro que no tiene problema con los nombres
cuando se trata de ser el capitán de baile.
Es complicado. Él es complicado.
Es artista. Tiene que ser sincero con todo.
Pero sabes que es algo bueno.
- Lo necesitas. - No.
Porque es malísimo y no me cae bien.
- No sé por qué sales con él. - Dice que es muy temperamental.
Muchos altos mandos lo son. Mira a Sage.
- Sage está demente. - Claro.
- Cierto. - Pero...
Cuando necesité a alguien, él estuvo allí.
Creo que no lo conoces como yo.
Y creo que si lo conocieras fuera del entrenamiento...
- ¿Fuera del entrenamiento? - Sí.
- Vamos a la fiesta de Dondre. - Juntos, como...
- Sí, juntos. - No.
Sí.
Lamento darles malas noticias, pero hoy es mi único día libre.
Creo que me relajaré
- y descansaré. - ¿Me dejarás con Zo?
En serio. Será divertido.
Como una cita doble.
- ¿Cita doble? ¡No! ¿Estás loco? - Te entiendo.
- Por favor. Te lo pido. - ¡Dios mío!
- Por favor. Te lo pido. - Está bien.
Me aguantaré las actitudes de Zo por ti.
- Gracias. Y él... - Si me ayudas con algo.
- ¿Con qué? - Ayúdame a responder un video.
Rigo se pasó de la raya. Es una locura.
Esta canción es...
- Basura, ¿cierto? Terrible. - Sí.
No mentiré. Odio decirlo, pero iba a decir pegajosa.
¿Pegajosa? Deberías... ¡Devuélveme el teléfono!
- Eres mi amigo. - Te lo digo,
es el peor tipo de hombre.
- ¡Cierto! - Un amante con música pegajosa.
Por favor.
Poppy será esa perra
Vete a la mierda
No necesito tu porquería No, no
Tengo todas estas perras Sedientas de mí
- Bien. - ¡Maldición, Davis!
¡Mierda! Tengo más para ti.
Cierto, perra Eres una pérdida del tiempo
Lo repito, Poppy
Espero que estrelles tu auto
El karma será tu castigo
Eso fue cruel.
¡Suenas genial! ¡No sabía que cantabas!
Lo intento. Incursiono aquí y allá.
Chicos, tengo una idea.
¿A qué rayos te refieres con que mi música desapareció?
¡Estás jodido!
¡Solo intenté ayudarte a hacer un álbum clásico!
¡Yo también aposté por eso!
¿Quién premia un álbum que no puede oír, King?
Los abogados dijeron que podemos defenderlo,
pero con los recursos de Sage, podría pasar meses en la corte.
Años, quizás. Y ahora tengo ofertas en espera.
- ¡Mierda! - ¡Oye!
¡Cálmate! ¡Lo solucionaremos!
- ¡No haremos nada si no confío en ti! - ¡No fue mi culpa, Rigo!
¡Debí haberlo previsto!
¡Marquise intentó advertirme que ibas a joderlo!
Ahora, él está encerrado ¡y mira a dónde nos llevaste!
¡Oye! Mira, King no es el enemigo. ¿Bien?
Todos nos sacrificamos por esto y ahora estamos jodidos.
- Estamos en esto juntos. - ¡Juntos mi trasero!
- ¡Ustedes jodieron esto! - ¡Tienes que calmarte!
No tengo que hacer nada. ¡Tienen que devolverme mi música!
¡No me digas qué hacer en mi casa!
Bien, Davis, recuerda lo que practicamos.
Eres Rigo. Sé lo más odioso posible.
Demasiado fácil.
¿Por qué estuve tanto tiempo con él?
¡Sí! Pero canaliza ese sentimiento. ¿Bien?
- De acuerdo. - Bien. Perdón...
- ¡Tal, cálmate! Son mis vecinas. - Están en la toma...
Les dije que vinieran ayudar. ¿Qué tal?
¡Por fin! Poppy pretende ser la única que sabe bailar.
¿Conoces a Poppy de Velvet City?
No, voy a Morehouse.
Creí que era para hombres.
La escuela de medicina no.
Pero sabes bailar, ¿cierto?
- ¿De dónde lo sacaste? - Está bien.
- Él no sabe. Es de Ohio. - Debe regresar.
Nosotras podemos.
¿Han progresado?
Opino que le ruegues a la Srta. Jones.
¿Por mi propia mierda?
Ustedes me jodieron del todo.
No, acércate como artista. Con dignidad y eso.
No se trata del arte.
Con un buen respaldo de una disquera,
las palabras adecuadas y la presión de los medios,
tu presentación alcanzaría cifras increíbles.
- Sí, porque soy fabuloso. - Se trata del negocio.
Le ofreceremos un trato a Collette.
¿Si nos devuelven la música y les damos una parte?
¿Una parte de qué? No tienen nada que ver con ese álbum.
¿Quieres tu dinero y tu música? Entonces, debemos ser inteligentes.
Porque Sage solo es un astuto negociante.
Llegará tarde.
¿Qué? La reina africana ni siquiera está lista aún.
- Yo valgo la espera. - Es gracioso
- porque Zo es un tirano con el tiempo. - Cierto.
Dice: "Tienen 45... ¡No!
"Ahora, gracias a Dondre, tienen 43 segundos para ir al baño.
- "¡Chico, levántate!". - "¿Quién no respira sincronizado?
"¿Te dije que exhalaras?".
Dios mío. No es tan malo.
¡Lo es! Tal, tuvo la oportunidad de que bailaras de nuevo para Sage,
¿y qué hizo?
Nada.
Tú mereces algo mejor, viejo.
Pero prometimos no molestar esta noche.
Gracias.
No, por favor, vamos.
De acuerdo.
ZO, ¿DÓNDE ESTÁS? CREÍ QUE YA ESTARÍAS AQUÍ.
Nadie está triste en la función de Dondre. Afecta a la marca.
- No estoy triste. - ¿Qué tal, Tal? ¡Ven a bailar!
- No, estoy bien. - Ya sé qué necesitamos.
- ¡Banderas! - ¿Qué?
- ¿Banderas? - ¡Banderas!
¡Banderas!
Lo que dije... Tengo algo atrás.
Banderas, sí.
Se ven muy lindos juntos.
- ¡Gracias! - ¡Es molesto!
Créeme, sé exactamente lo que vives. Los altibajos.
Puede ser tan irritante.
- Pero aun así, quieres verlo. - Porque cuando es bueno...
Es genial.
¿Y cuando no es bueno?
Pierdes el tiempo esperando a que regrese lo bueno.
¿Qué rayos haces?
Necesitas una buena foto para tu perfil de Tinder.
¡No necesito eso! ¡Soy un C-H-U-L-O!
¿En qué era vives? No, en serio.
Mucha gente se conoce por aplicaciones. Ya no es raro.
- Pero tu obsesión, sí. - ¿Sabes qué? Bien.
Intento ayudarte. No necesito hacerlo.
Bien.
¿Viste eso?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
No te metas en cosas de adultos.
Solo digo que hace un tiempo que vivo aquí.
Y no he visto ni a una chica en este lugar.
¡Tampoco he visto que nadie venga por ti!
Bromeas, ¿verdad? Odalie.
¿Odalie? La has visto muchas veces.
¿Te refieres a la chica blanca que vino como un ciervo perdido de Disney?
¿La que Tal lesionó?
- Ella no cuenta. - Está bien.
La noche que Prince murió.
Espera, ¿qué?
La noche que Prince murió fue la última vez que entretuve a una mujer.
La última vez...
Escuché llorar a las palomas.
Bien, suficiente. Vamos.
Hagámoslo. Lo lograremos.
Déjame contarte un secreto.
El luto colectivo es un gran afrodisíaco.
Úsalo.
Mira como tigre.
No, menos tigre.
Es la indicada.
- Banderas. - ¡Sí!
Banderas.
Ohio, deberás representar a la madre tierra esta noche.
Lo que tu hombre me dio a mí y a mi genio.
- Estas hubieran servido para el video. - ¿Video?
- Sí, lo hiciste genial. - ¿A qué cosa?
Solo bromeábamos. Es algo muy estúpido.
Sé que no debí haberlo hecho, como dijiste.
Pero lo hiciste.
¿No creen que deberíamos verlo?
- Digo... - ¡No! Ni siquiera es por eso.
Además, Tal, ¿no tienes que editar el video?
¡Oye!
Por qué estuve tanto tiempo contigo
Das lástima, viejo
Ustedes dos.
Creíste que saldrías disparado
Exploto de risa con eso
Bien, fuiste a vestirte como un matón
Bien, fuiste a ganar dinero
Bien, te congelaste las muñecas Con joyas
Bien, pero te diré qué no harás
No me tendrás a tus pies
Puedes salir disparado Yo volveré
Eso es
No habrá uno igual
Oye, deja tu ego
Oye, ella tiene siete cifras
Oye, estás como en Reportera del crimen
Saca la champaña en el yate
Tú corres por las calles Estoy por encima de todos
Llama a la policía Soy una criminal
Soy un ser supremo Yo invento la ley
Negro, tenme a tus pies
Tengo a mis chicas listas Para cambiar de dirección
No pronunciarás mi nombre así
Puedes salir disparado, chico Yo volveré
- Negro - No habrá otro igual
Puedes dejarme con las siete cifras
Jugando con el hombre Yo volveré
Dame el dinero Ella será la reportera
Ella será la Reportera del crimen
Ella será la reportera Ella será la Reportera del crimen
No habrá otra igual
Puedes dejar tu ego
Ella es como las cifras de siete ceros
Ella será la reportera
Ella será la Reportera del crimen
¡Te reto a hacer otra canción sobre mí!
Reportera del crimen
- No puedo creer que lo hayas hecho. - Te dije. Hago lo que quiero en mi fiesta.
¿No te enfada el drama de Rigo?
No se trata de él. Sino de ti y lo que haces.
Me alegra mucho que vayamos de gira juntos.
Ojalá que las cosas le hubieran salido a Tal como a nosotros.
Sí.
No.
¡Rayos, no!
No.
Señor Al, ¿no cree que debería tomárselo más en serio?
Sé lo que me gusta. Mírale las rodillas.
- Cualquiera con rodillas así... - Sí, es patizamba.
Tienen que ser atractivas, pero no muy sensuales.
Quiero que tengan un poco de locura en la mirada, pero no tanto
que te maten a la salida de Waffle House.
Está siendo demasiado exigente.
- ¡Nichole! - Nichole.
Treinta, Delta Sigma Theta, será socia de la firma de abogados.
- Salud, Nichole. - ¡Sí!
¿Qué sucedió?
También debe gustarle a ella.
Esto es una mierda.
Es una mierda.
Tu gira se aproxima y no estás preparados.
Una gran inversión con devolución garantizada es una elección inteligente.
Nosotros hacemos la publicidad.
Solo tienes que devolverle la música a Rigo
y obtendrás una buena ganancia de la mejor mercancía en el hip-hop.
¿Mercancía? ¿Eso quieres ser, Rigo?
Creí que querías ser animador, un artista.
Soy todo eso y mucho más.
No, según Nine.
Ella es exactamente lo que hace.
Dice que te guiará y moldeará tu carrera,
y termina poniéndote en una caja.
Sage está enfadado porque la disquera no apoyó su "visión".
- Es tan cerrado de mente. - Sage no está aquí. Yo sí.
Y hablaba con Rigo.
Pero sí admiro la valentía de ustedes tres
para venir a exigir. Es muy audaz.
Esa no fue nuestra intención.
Sinceramente, queremos una solución.
Ya te escuché, King. Tuviste tu turno.
Ahora quiero escuchar a Rigo.
Bien, si no tienes nada que decir, haré mi oferta.
Sage y yo empezaremos nuestra propia disquera.
Si firmas con nosotros y vas a la gira como telonero,
te devolvemos toda tu música.
La única condición es sin Nine.
Y sin King.
Sabía que eras una bruja.
Pero no creí que fueras tan vengativa
para impulsar la carrera de alguien solo para hundirme a mí.
No se trata de ti. Sino de Rigo y lo mejor para él.
Pero ¿y qué hay de mí? Trabajé muy duro por Sage.
- ¿Puede apartarme así? - Son negocios. Nada personal.
Sí.
Rigo, necesito una respuesta.
¿Solo necesito firmar contigo,
ir de gira con Sage y me devolverán mi música?
Sí.
Es un buen trato,
y, la verdad, es una oportunidad grandísima para ti.
Me largo de aquí. ¿Bien?
Nunca volvería a trabajar con ese idiota de Sage.
¡Jamás!
- ¿Lo conseguiste? - No. Aún no ha aceptado.
Ojalá estés en lo cierto con él, Lette. La gira debe ser fabulosa.
Sí, lo sé. Dame más tiempo.
Prometo que lo lograré.
Atlanta, ¿qué tal?
Muy bien. Escuchen.
Hoy oí que alguien dijo que Atlanta era una ciudad de segunda.
No.
Discúlpenlo, no sabe con quién se mete.
Cualquiera que sea de acá o que visite esta ciudad
sabe que es la mejor del mundo porque Atlanta es para todos.
Por eso hago estas fiestas.
Para reunirlos a todos. ¿Entienden?
Tengo todo el amor por esta ciudad.
Pero estoy aquí para agradecerle a la ciudad,
y a todos los presentes hoy.
Esta será la última fiesta de Dondre por un tiempo.
No se preocupen.
Regresaremos. Pero esta es la despedida.
Así que celebremos una última vez.
¿Podemos?
Ya te lo dije. No trabajaré con Sage.
Muy bien, mira.
Tengo que decirte algo
que he cargado por mucho tiempo.
Solo que no sabía cómo decirlo.
¿Qué?
Lo siento mucho.
¿Por qué?
Por tu papá.
Yo lo amaba.
De verdad. Teníamos una relación.
Era intermitente, pero era real.
¿Por qué me cuentas esto?
Porque Earnest y yo compartimos mucho.
Muchos sueños para High Water, para nosotros, y para ti.
Le prometí que haría lo posible para ayudar.
¿Cómo crees que terminaste ingresando a High Water?
- ¿Por mi talento? - Sí, eso es innegable.
Sage lo sabe, pero su desacuerdo
con tu papá complicaba todo.
Entonces, luché por ti. Te apoyé.
Creo que esa promesa que hice
y tú son lo único que me queda de él ahora.
No sé qué quieres que diga.
Acepta mi oferta.
Firmar con nosotros es mi única forma de guiarte y mantenerte a salvo.
- Pero Sage... - A la mierda Sage. De verdad.
A la mierda Sage y su desacuerdo de una década.
¿Dejarás que arruine tu carrera o te sentarás en el trono?
Si lo hago, necesitaré a King.
Puedo hacerlo posible.
No puedo. No sé de esto.
¡Oye!
¡Vamos!
¡Eso!
¡Hola! ¡Me alegra verte, Zo!
¡Eso!
Oye.
¡Esa perra! Esto no se ha acabado.
Debemos planear otra cosa con Rigo.
No. No hará eso.
Quiere firmar con Collete e ir de gira.
Bien. Que se pudra.
Opino que le demos un giro. Eres igual de talentoso, o más.
Tú produjiste el álbum y algo de música para Sage.
Te posicionaremos como estrella, y luego nadie te negará.
Será como J Dilla, Quincy Jones y King.
Me iré con Rigo.
¿Bromeas? Porque no es gracioso.
En serio. Me voy con Rigo.
Habló con Collette
y me consiguieron algo. No puedo negarme.
- ¿Y qué hay de mí? - Estarás bien.
¿Exestrella y ahora ejecutiva? Tienes contactos.
¿Crees que es fácil? ¿Que los trabajos
- me caen del cielo? - No. Es más fácil para ti.
Soy un joven negro en silla de ruedas
que persigue un sueño sin seguridad.
Entiende lo que es High Water para nosotros,
lo que significa Sage para nosotros, para la comunidad.
Es todo lo que siempre quisimos
porque es lo único alcanzable.
Y la oferta de Collete es buena.
- Lo siento, pero no puedo arriesgarme. - ¡Pero piensa en grande!
¿Y nosotros? Íbamos a crear nuestro propio negocio desde cero.
Tú tienes ese lujo. Yo no.
Tengo que pensar en lo real, lo tangible.
Entonces, ¿ya está? ¿Tienes una decisión?
No tiene que ser así. Aún podemos estar juntos.
- Resolvámoslo. - No.
Terminamos.
Nine.
Un último consejo.
Ten cuidado. Porque hiciste un pacto con el diablo.
Llegaste muy tarde,
pero, al menos, viniste.
Entre tus mensajes
y Dondre enviando mensajes para que viniera,
- pensé en aparecerme. - ¿Dondre te escribió?
Sí, insistía mucho en llevarnos bien.
No solo por ti, sino por el bien de la gira.
Y, como capitán de baile, reconozco que quizás tiene razón.
Sí, pero Zo, tú...
Sabes que no te invité solo como capitán de baile.
Tal, entiendes que nuestra situación es un poco complicada.
No lo empeoremos.
¿O sea que pudiste ponerme en el baile
pero decidiste no hacerlo? ¿Eso también lo empeoraría?
- ¿Aún te enoja eso? - ¡Fue hoy! ¡Sí!
Pero ¿entiendes mi responsabilidad
con la integridad del baile?
Lo entiendes, ¿cierto?
Mira, vinimos a lo tuyo y no estuvo terrible.
Pero ¡vámonos! Conozco un amanecedero. Un bar clandestino.
¿Sabes qué? La verdad, estoy muy cansado.
Y debo prepararme para el baile de mañana.
- El baile primero, ¿cierto? - Cierto.
Oye, seguimos sin cruzarnos.
Te extraño. Mucho.
Han pasado muchas cosas, no sé ni por dónde empezar.
Pero estoy de vuelta en la gira.
Y, bueno, si Zo me lo permite...
Supongo que este es el mejor momento para contártelo.
Hay un sujeto.
No sabemos qué es.
Pero no hemos hablado tanto.
Sí, creo que tal vez es...
Deberíamos hablar de...
Oye. ¿Qué quiere decir?
¿Qué dice?
¡COINCIDENCIA!
- ¿Qué es eso? - Le gustas.
¡Bien! Te dije que mi sistema funcionaba.
Muy bien, viejo.
Me alegra que le gustes. Felicitaciones, Prince.
Seguro que harán una bella pareja.
Levántate, viejo. Tengo una cita.
Se llama Jessica, es profesora, y voy a ser su materia preferida.
Felicitaciones. ¿A dónde la llevarás?
- A un café sofisticado. - ¿Café? Sí. Eso no es una cita.
Espera. ¿Cómo le llamas a una pareja muy atractiva
conversando con dos elegantes cafés con leche?
Una reunión.
Sí, soy un tonto.
"Querida Jessica.
"El café es agradable, pero yo soy el tostado que necesitas.
- "¿Qué tal si cenamos?". - Sí, me gusta.
Me sentaré aquí hasta que conteste.
¿Sabes? Es hora de levantarme.
- Me levantaré. - ¡No! No tengo problema.
No te preocupes. Me levanté.
Chicos, la gira se aproxima.
No tenemos tiempo, así que formémonos.
Creo que se ve bien.
Oye, Tal, se ve fantástico.
- ¿Lo ves? - Sí. Se ve fabuloso.
Eso pensé. Bien, ¡aquí vamos!
Cinco, seis, siete, ocho, y uno, dos, tres...
- ¿Por qué nadie baila? - ¿Qué rayos es esto?
Te dije que metieras a Tal.
Tómense dos minutos y veinte segundos. Es tiempo adicional. Gracias.
Haces el papel de Olivia Trip, pero tu pelea no es conmigo.
Y nada aquí tiene que cambiar.
Escucha, es muy simple.
Si no haces lo que te digo, buscaré quién lo haga.
Sage Odom me nombró capitán de baile por algo.
Es mi responsabilidad que el baile sea perfecto
cuando vuelva a la ciudad.
Así que no puedo ingresar a Tal porque Collette Jones
quiere que vuelva al acto. No es así.
Pausa, un momento. Dondre, felicitaciones.
- Eres el nuevo capitán de baile. - ¿Qué?
Collete, ¿qué haces?
No eres Sage. No puedes hacer algo así.
Por fin lo entiendes. No soy Sage. Soy Collete Jones.
Si quieres enfrentarme, bien.
Y ese es tu error, pero te lo advierto.
Mejores que tú lo han intentado y fracasado.
- Dondre. - ¿Sí?
¿Crees que puedes meter a Tal en este acto?
- Sí. - Mira eso.
Creo que nuestro descanso de dos minutos y veinte segundos se acabó.
Tal, ven. Eres parte de esto.
A mi cuenta.
¡Cinco, seis, siete, ocho!
- Esto podría funcionar. - Cuidado, Sage.
Conoces a East-O. Es un resentido.
Molestémoslo hasta que explote.
¿Sabes qué? Con Dios de testigo, si East-O se mete de nuevo en mi mierda,
ese hijo de puta terminará muerto.
Si East-O se mete de nuevo en mi mierda, ese hijo de puta terminará muerto.
en mi mierda... de nuevo en mi...
ese hijo de puta... Ese hijo de puta terminará muerto.
Ese hijo de puta terminará muerto.