[música espeluznante]
♪ ♪
- Recuerdo el daño ...
[cuchillo afilado]
- Entonces escapa.
Ambos: Luego, a la deriva en la galaxia de un extraño
durante mucho tiempo.
Pero ahora estoy a salvo.
Lo encontré de nuevo ...
- Mi casa. - Mi hogar.
- Ha pasado una semana.
¿Puedes dejar de preocuparte por David?
- Deberías estar más preocupado.
- Estaba tan triste por su esposa.
Me pregunto qué pasó con él.
- ¿Cómo dijo que se llamaba su esposa, de nuevo?
- Rosa.
- Por cualquier otro nombre.
Probablemente no hubo "Rose".
- Yo sé eso.
Bueno, ¿y qué pasa si las personas se inventan quiénes son?
Es lo que todos hacéis todo el tiempo.
- ¿Todos de quién? Actores - Pre-sartenes.
- [se burla]
- ¿Qué te dijo cuando estabas a solas con él?
- ¿Por qué te preocupas tanto?
- Bueno, me importa,
porque si te pasa algo, es culpa mía.
El mundo sigue siendo un maldito lugar muy peligroso, Alex.
- Cartwheel.
- ¡No hables con extraños!
- ¡Bienvenido a la bifurcación de la carretera,
la hermosa estación Petoskey!
- ¡Terminé de leerlo!
Está inspirado. ¡Inspirado!
En realidad. - ¿Qué es?
- Wendy adaptó "Hamlet".
Tiene lugar en Portland, Oregon.
Contado en la lengua vernácula del indie rock de los noventa.
Es salvaje. - Está bien.
Encierra en un círculo los vagones.
- Cuatro puntos de vigilancia.
Cambiar cada cuatro horas.
Esa es nuestra ruta.
Aprende a amarlo, Dan. No nos salimos del volante.
- ¿Por qué está tachado Pingtree?
- De esa manera es Pingtree.
Campo de golf donde viven ahora un grupo de profesores.
Gil, nuestro segundo miembro fundador, se jubiló allí.
Y así es Nuevo Santiago.
Vaya, aman la música.
- Solíamos separarnos todos los años.
Los actores iban por ahí y los músicos iban por ahí,
y después nos reuníamos aquí y todos nos dirigíamos a Traverse City.
- Entonces, ¿por qué no hacemos eso más?
- Gil tenía un segundo matrimonio en Pingtree.
Algún profesor llamado Katrina.
Conductor se enteró hace tres años
y le disparó a Gil.
- ¿Ella mató a nuestro director?
- No, ella le puso alas. El lo dejó.
No he separado la compañía desde entonces.
Ve a cavar la mierda. - Correcto.
No vamos a Pingtree.
[keytar tocando]
[campanas de bicicleta]
- Extraño.
- Extraño. - Extraño.
- ¡Hola! ¡Hola! Hola.
- No hay peligro. - ¡Finalmente te atrapé!
- No hay peligro.
- Estoy ansioso por tu próxima actuación ...
mañana.
- Dieter, aquí hay un hombre sospechoso del
que no me molesté en contarte el otro día.
- [risas]
Quizás este sea el momento perfecto
para invitarte una vez más
al Museo de la Civilización.
Hacia el este.
Solo falta una semana y yo te guiaré personalmente.
Guiarte personalmente.
Somos fanáticos suyos, Sra. Larson.
Yo la escucho todo el tiempo.
- ¿Cómo? - Uh ...
- Bueno, no iremos a tu ciudad,
pero me quedaré con esto.
Gracias.
Solía ​​estar en NPR.
- Bueno, eh ...
quizás yo ... Lo intentaré de nuevo en Nuevo Santiago.
- ¡La respuesta seguirá siendo no!
- ¡Tercera - tercera vez es un encanto! [risas]
Recuerda lo que amas.
- No dejamos el volante.
[música inquietante]
♪ ♪
- "Cuidado con el Profeta. Si ven a este hombre
" , tápense los oídos y corran por sus vidas.
"Cuidado con el terrible profeta en estos lares
y el culto de los niños que lo siguen".
- Oh,
- Eso debería aclararlo.
- Okey.
- Me preguntó cómo era
ser el único Post-Pan de la compañía.
Le dije que no lo pensaba de esa manera,
pero él dijo que debería ...
Que los Post-Pans eran especiales ...
la primera generación humana en librarse del trauma ...
y que los sobrevivientes eran los únicos mentirosos izquierda.
- Eso es lo que pensó el Undersea.
Es de la "Estación Once".
- Quizás lo leyó. - No.
Solo hay una copia y la escondí.
Eh.
Está en Pingtree ...
en la oficina de Gil.
- Deberíamos ir esta noche. Solo nosotros.
Revisa a Gil y ...
y asegúrate de que todos estén bien.
- Hablaré con Sarah.
Descarguemos.
["It's All Over" de Pearl Dowell]
♪ ♪
- ♪ No me mueves ♪
♪ Como lo hiciste una vez antes ♪
♪ Ya no me preocupo por ti ♪
- ¿Listo? ¿Estás listo? - Sí. Sí.
- ¿Estás listo? - Vamos. Sí, sí.
Sí, ahí tienes. - ¡Oh! ¡Mierda!
- ¿Qué sucede contigo? [risas]
Eres tan malo con las cartas.
- Deberíamos hacer esto más, sin embargo, de verdad.
Quiero decir, no es como si tuviéramos vidas ni nada.
- Sí, pero has estado escribiendo.
- No intentes anotar "Hamlet".
Te matará.
"Los vientos del caos", como solía decir mi mamá.
Te vi ... en el
escenario.
Algo te tenía ...
¿Qué sucedió?
Dígame.
- ¿Es esto a lo que jugabas cuando te conocí?
- Estaba intentando jugar eso.
- No se puede tocar "La campanella" en el keytar.
- Esa no es la razón por la que no puedo jugarlo.
Sin embargo, todavía fantaseo ... con
que esa ramera se vea obligada a escucharme tocar para Gil.
- Quizás deberíamos volver. - ¡No!
Fóllala y fóllalo a él.
- Escuché algo, en realidad, eh ...
En St. Deb's.
No sé. Pudo haber sido un rumor.
- ¿Qué?
- Que Katrina murió, en realidad.
- ¿Qué? ¿Cómo?
- Neumonía.
Aunque ...
no lo sé.
¿Sabes que? Fue de segunda mano.
Y no se si ...
- Oh, Sarah.
- ¡Escuchen!
Estamos dividiendo la compañía.
Los actores y yo volveremos a Pingtree.
Los demás, tomen los carros
y vayan a Nuevo Santiago.
- Simplemente inventamos las reglas sobre la marcha.
¿Por qué?
[música pensativa]
♪ ♪
[ruido sordo]
- Oye.
Ahora el camino está abierto,
tal vez podamos ir a buscar de nuevo.
- No necesitamos nada.
- ¿Qué tal un libro nuevo?
- Me gusta este.
- ¿Por qué sin embargo?
Realmente, quiero decir, interpreté al chico principal
y todavía no lo sé.
¿Es realmente bueno
o es solo lo que había en tu mochila?
Léeme una línea.
- "Para los monstruos, nosotros somos los monstruos".
- ¿Qué significa eso?
- Asesinaste a toda la familia de Big Daddy.
- ¿Asesinado?
- Los lobos piensan que tienes miedo como tú crees que dan miedo.
Somos lo mismo. - Mmm.
No somos iguales.
- No sé. Todo parece seguro.
Todo parece normal.
Sigue siendo el campo minado falso. No hay señales del Profeta.
Debería haber visto lo que estaba haciendo.
- No, es difícil ver gente peligrosa.
- Aunque lo sabías.
- Sí, lo sabía, pero era peligroso
cuando era pequeño.
Y la gente realmente baja la guardia
cuando juegas vulnerable.
Quiero decir, la pierna, la esposa muerta.
- ¿Cuál es la situación?
- No estamos seguros.
- ¿Ese letrero dice "campo minado"?
- Vamos. - Sí.
Solía ​​haber un campo minado. - Sí.
- ¿Por qué hay minas en un campo de golf?
Solo por curiosidad. - Oh, en el primer año,
un montón de Red B se apoderó de este lugar.
- En los primeros cien.
- ¿Y qué son las B rojas? - Bandanas rojas.
Un montón de milicias de imbéciles de la metanfetamina de cristal.
Los llamé Kevins en Virginia.
- Pensé que este lugar era todo, gente agradable,
profesores universitarios y el antiguo director.
- El profesor de Purdue se mudó
después de que los pañuelos rojos se mataran entre sí.
- No todos esos.
Todavía quedan algunos bolsillos en el bosque.
- Sí. Hacia el este.
- Y sabes que Vlad era un pañuelo rojo, ¿verdad?
En realidad. Podrías preguntarle.
- ¡Ahí!
- Oh. - Es Gil.
- ¡Oye! - ¡Gil!
- ¡Gil! - ¡Sí!
- ¡Oye! - ¡Oye!
- ¡Gil! - ¡Oye!
- ¡Gil! - ¡Gil!
- Oye, ¿quieres que volvamos a jugar?
- ¡Aqui! - Ha pasado mucho tiempo.
- ¡Deja de moverte!
Volvimos a poner las minas. - ¿Qué está diciendo?
- ¡Gil, somos nosotros de la Sinfonía itinerante!
- ¡Detener! ¡Hay minas!
- ¿Quién es ese? - Es Katrina.
- Dios mío, odio a Katrina.
- ¡Deja de moverte!
¡Volvemos a poner las minas!
- Bueno, ¡hola a ti también!
- ¡Ya estás en medio del campo minado!
¡Empieza allí en el puto green!
- Oh Dios mío.
- ¡Estás rodeado!
Hola, Sarah.
- Quedarse quieto. - Okey.
Entonces, ¿sabes dónde están?
- Uh, bueno, los
dispersamos por todos lados aquí.
- ¿Qué pasó?
¿Por qué volviste a poner las minas?
- ¡Porque se lo llevó todo!
¡El profeta!
- El culto llegó aquí el otoño pasado, y ellos ...
- ¡Te robaron a tus hijos!
- ¡No! - ¡No, Allie!
¡No, Allie! - ¡No te muevas!
¡Permanecer allí! ¡Permanecer allí!
¡Permanecer allí!
- Oh Dios mío.
- Lo siento, Gil. Gil. - Está bien.
- Joder - oh, Dios mío. - Ella esta bien.
- Gil, tengo miedo. Quiero decir, son tus hijos.
- Está bien. Está bien. - Eso'
- Lo siento mucho. - Está bien.
- Okey. ¿Alguien vio dónde pisó?
- Una especie de línea recta. - Oh Dios mío.
- ¿No?
Bueno. Creo ...
- Sarah ...
realmente podríamos usar tu luz y tu vida ahora más que nunca.
- [gemidos] ¡Bien!
- ¡Es un año par! ¿Qué comedia estás haciendo?
- "Hamlet".
- Bueno, dijimos que nunca haríamos "Hamlet".
- Bueno, eso fue cuando tomamos decisiones juntos, así que ...
- Ya veo.
Entonces, ¿qué estás planeando para la puntuación?
¿"Tubthumping"? - ¡Gil!
Casi todos casi morimos.
¿No podrías ser un idiota por un segundo?
- Lo siento. - No eres un idiota.
- Hola, Kirsten. Bienvenido de nuevo.
- Hola. - Don '
- Sin embargo, ¿qué hizo él específicamente?
¿Por qué lo dejaste entrar?
- Un día, un hombre y un niño aparecen en la puerta de nuestra casa.
Están de viaje.
Viajan por primera vez.
Incluso tiene muletas.
Quiero decir, cualquiera que se desarme con esa historia
en el año veinte ...
- Sin embargo, hay algo sobre él ...
el Profeta.
- ¿Lo conociste?
- Ambos lo hicimos,
eh, en St. Deborah's la semana pasada.
Sí, hablamos con él.
No digo que confié en él. Lo contrario.
Era como si supiera que yo sabía que estaba fingiendo.
Fue un juego. - Para mí, simplemente se sintió honesto.
La mayoría de los Pre-Pans no lo hacen.
- Quizás si eres lo suficientemente joven, él puede ser convincente.
Pero no es inocente ni amable.
- De todos modos, les dimos algo de comida
y los enviamos de camino.
Y vuelve al día siguiente.
Sin muletas.
Nombre diferente, historia diferente, niño diferente.
Y le preguntamos por qué.
Y simplemente sonríe y asiente con la cabeza
y dice: "No hay antes.
Los sobrevivientes son el problema".
- Ese psicópata me robó a mis nietos.
Les dejamos hacer una fogata.
Contó una historia de fantasmas y, dos semanas después,
los únicos cuatro hijos de Pingtree se habían ido.
- Penélope, Michael, Brett Olson, Annie.
- ¿Cuál fue la historia?
- No sé.
- Está bien, puedo perdonar a estos dos, son actores ...
pero uno pensaría que los nietos de los profesores
tendrían habilidades de pensamiento básicas.
- ¡Basta, Sarah!
Necesitamos tu alegría ahora mismo.
Bien, hablemos de la obra.
Ahora, honestamente, "Hamlet" es fácilmente
la obra más sobrevalorada de todos los tiempos
y, sí, incluyo "August Osage County".
- Me encanta esa obra.
- Oh, por supuesto que sí, Dieter.
- No soy un gran actor. Lo sé, Gil.
- Bueno, todos lo sabemos, Dieter.
- Yo sé eso.
Lo vergonzoso es que no sabes
que eres un mal director.
No te extraña.
- Sabía que esto se convertiría en un festival de resentimiento.
- ¿Existe una expresión de alegría básica?
- Está bien. Nosotros hacemos esto. Esto es lo que hacemos.
- ¿Golf con armas?
- Las armas ya estaban aquí.
- ¿No les suena un poco cerrado?
- ¿Sabes lo que creo que es de mente cerrada?
Interpretar a Shakespeare sin actualizarlo.
Oh, esa es una de las razones por las que te fuiste, ¿no, Gil?
- Es una de las razones, sí.
No te gusta el riesgo.
- Somos artistas.
Todo es peligroso.
Hemos deconstruido completamente "Hamlet"
esta temporada.
Está ambientado en Polonia.
- Portland. - Lo que.
- ¿Qué?
- Wendy es nuestra escritora.
Alex es el líder.
- Oye, eso es genial.
Guau.
Bien,
¿Es esta tu primera pista? - Mm-hmm.
- Felicidades. Genial.
- Después, quizás juegue un poco con ese bebé de los abuelos.
- Deberíamos ir a ensayar, ¿verdad?
[persona tosiendo]
- Estoy deseando que llegue esto.
Apenas terminado aquí.
- ¡Dan! ¡Ahora!
Muchas gracias. La cena fue maravillosa.
- Espera, ¿qué es una videocámara?
- Una cámara que graba videos.
- Pero los teléfonos hacen videos.
- No estoy diciendo eso.
- Lo vas a decir. - No estoy diciendo eso.
- Soy el escritor. - Soy el actor.
- Wen, lo siento,
esto no parece la misma jugada.
No me está reteniendo. - Tiene sentido, chicos.
Esto es en realidad ...
Hamlet es el mismo.
No ve que Ofelia está fingiendo todo.
Está obsesionado con sus propias emociones.
- No, esa es Ofelia.
- Olvídalo. Esto va a funcionar.
¡Vamos! Vamos a ponerlo de pie.
Escuchaste a Gil. Nos necesitan ahora mismo.
Necesitan nuestra luz y nuestra vida.
¡Vamos vamos! Oh, sí, va a funcionar.
- Oye. - Lo siento.
¿Ella también está dirigiendo ahora?
- Sólo ... sé más positivo, ¿de acuerdo?
Es su trabajo ayudar, pase lo que pase,
incluso si no es un prospecto.
- Correcto.
Wen.
- Sólo inténtalo. Sólo una vez. - Okey.
[música espeluznante]
♪ ♪
- ¿Dónde está mi libro?
- No sé. ¿Bolsillo lateral?
- ¿Qué hiciste?
¿Lo tomaste?
[pasos acercándose]
[puertas abiertas]
- [suspiros]
- Hola.
- ¿Qué haces aquí detrás de mi escritorio?
- Estaba mirando tu gran libro de ...
- Estaba pensando en agregar la palabra "genial".
"El gran libro de la alegría y la desesperación".
Mmm.
A la mierda los libros.
¿Quieres putt?
Tengo bolas.
- Uh, estoy bien.
- No sé por qué dejo esa cosa ahí fuera de todos modos.
Nunca intente escribir una historia oral del mundo
después de que termine.
- Te extrañamos, por lo que vale.
Quiero decir, los actores, porque no tenemos director.
Y Dieter se equivoca.
Eras realmente bueno en eso.
- Sí.
- Gil, ¿puedo preguntarte algo?
¿Es esto lo que pensaba que sería?
¿Viviendo del volante?
- Oh, jubilación.
Ah, no realmente.
No no.
“Nuestras juergas ahora han terminado.
” Sí, todo lo que hereda, se disolverá.
"Somos cosas con las que se hacen los sueños,
un poco de vida redondeada con un sueño".
- [risas]
- Vuelve.
Deja con nosotros.
¿Qué? Usted puede.
- Katrina acaba de perderlo todo.
- También lo hicieron todos, hace 20 años.
- Suenas como él, ¿sabes?
El profeta.
"No hay antes", ¿verdad?
- Solo digo que deberías volver a casa ...
si eso es lo que quieres.
- Esto es lo que quiero.
[música melancólica]
♪ ♪
- "Station Once" es la historia
de un extraño llamado Dr. Once, a
quien conocemos por primera vez flotando inconscientemente en el espacio
y que luego se queda atascado a bordo de una estación espacial rota.
El capitán Lonegan está a cargo, pero no tiene tripulación
y está encerrado dentro del puente
y solo bebe whisky y habla sobre el pasado.
Una explosión destruyó el "guyroscopio" ...
- Giroscopio. - Giroscopio.
Y derramó medio océano
en las estaciones de trabajo de la tripulación.
Esto ahogó a todos los adultos.
Los sobrevivientes son niños llamados Undersea.
Quieren volver a casa y construir una Tierra futura
utilizando viajes en el tiempo.
El Dr. Once habla con ambos lados y no le importa
lo que suceda o lo que hagan. - Oye, Jee.
- Él asusta a todos.
- ¿Aún le tienes miedo a la oscuridad?
- Sí.
Va a hacer frío. [Luli maúlla]
- Oye, Luli.
[Luli maúlla]
- Hola. - Hola.
- Encantado de conocerte, Kiki.
- No quiero vivir la vida equivocada y morir.
- ¿Qué te dijo el Profeta?
¿Qué fue tan asombroso?
Quiero saber. En realidad.
- Me pidió que dejara la Sinfonía.
Y dije que sí ...
Porque así me sentí ese día.
Y luego, después de la hoguera,
fui a buscarlo y no apareció.
- Bueno, gracias a Dios.
- No quería estar con él. Entiendes eso, ¿verdad?
Quería ser el protagonista, solo una vez.
- Bueno, me alegro de que lo hagas.
- Es extraño que hagas eso.
- ¿Es extraño que haga qué?
- Lleva armas a una obra de teatro.
- No para mí, no lo es.
- ¡Todos te saludamos!
¡Eres maravilloso!
Te amo, Ofelia.
¿No puedes ver eso?
No, no puedes.
Eres falso.
- Mi amor es real.
Estás dentro de ella.
Te tejí a partir de eso. - [boca] Hola.
- Toda mi familia vivió y murió antes de que nos conociéramos.
Eso es cierto para todos aquí.
Vete a la mierda, Hamlet.
[música dramática]
♪ ♪
- ¡Brava! ¡Bravo! [aplausos y aplausos]
- Fue ingenioso, no se parecía a nada
Yo la he visto alguna vez, y ella, Alexandra, Dios mío,
absolutamente maravillosa.
- Nos trajiste nueva vida.
Bueno, hemos tenido demasiado miedo para estar aquí
desde que llegó.
La Sinfonía itinerante no le teme a nada.
- Somos artistas. Estamos aterrorizados.
- Bueno ...
parece que no.
A veces pienso que deberíamos estar ahí afuera buscándolos.
- Bueno, tal vez regresen por su cuenta.
- Lo siento. Es un juego realmente importante.
- [chillidos] - Vamos, niña. De esta manera.
La forma en que te abrazaron cuando lo dijiste,
y hay algo acerca de ser Hamlet, ya sabes,
y simplemente, devorar a la gente.
[imita explosiones]
- Estuviste realmente genial, Allie.
Debería decir eso más a menudo, pero lo estabas.
- Ven a montar conmigo. ¡Celebraremos!
Ven ven ven. ¡Vamos! - No no no no no NO.
- Vamos. Vamos. - Detener.
- Cabalgaremos por el campo minado. No hay antes.
- ¡Oye!
No digas eso. Ese tipo es un psicópata.
Probablemente haga lo mismo en todos los pueblos por los que pasa.
- No. Esos son ustedes ...
todos ustedes.
Oh, nunca te desvías.
Reglas. Rutinas
"Nunca dividimos la compañía. Nunca salimos del volante".
"¡Ah, guau! ¡Hurra! Están aquí.
" Es ... es el ...
"¡El aterrorizado carnaval del trauma! ¡
Es la Sinfonía itinerante!"
- ¡Oye! Sólo detenerlo.
Cuida tu lenguaje. - Voy a dar una vuelta.
- ¡No! - ¿No?
ambos: ¡No vas! - ¡Maldita sea!
- ¿Por qué no? - ¡Porque todavía está ahí fuera!
¡No murió cuando lo apuñalé!
¡Sí, intenté protegerte en la hoguera, Alex!
Por eso no se reunió contigo.
Eres bienvenido.
- ¿Por qué estás tan enojado conmigo? - No lo soy ...
ambos: lo que te suceda es culpa mía.
- No he hecho una sola elección
desde que te conocí.
Se suponía que solo debía acompañarte.
- Nos hiciste dejar lo de Frank.
- Sí, pero esperamos demasiado.
Nos quedamos por tu maldita obra.
- ¿Por qué actúas así?
- Porque no puedes simplemente decir
tenía ganas de dejar la Sinfonía itinerante algún día.
- No.
No puedo.
Lo siento.
Estaré abajo.
- No te preocupes. Todavía está en el Ziploc.
- Alex, está oscureciendo.
Solo asegúrate de que todos entren.
- Okey.
[gemidos]
[charla distante]
- Encontré esto en el escenario. En el piso.
- Nunca me gustó esta grabación.
- ¿Por qué no?
- Lo grabé dos meses antes de que falleciera mi padre.
Eso es todo en lo que pienso cada vez que lo juego.
Todo el asunto simplemente muere cuando intentas capturarlo.
Es como si hubiera pasado, y luego terminó,
y luego, eso es todo.
- Sí. Si. Sí.
- ¿Qué ocurre?
- Bueno, me mudé a un club de campo.
- [se ríe] Hiciste eso.
- Sí, lo hice.
- Estas personas te respetan. - Sí.
- Katrina te ama.
Nunca te traté muy bien.
- Si lo hiciste.
Escribiste una jodida sinfonía nueva cada año.
De hecho, mejoró después del fin del mundo.
- ¿Y qué?
Me escuchas.
Tú me organizaste.
- Sarah ...
Sabes
que me encanta todo lo que hicimos juntos.
- Me siento igual.
Pero no me fui.
[música solemne]
♪ ♪
[relinchos de caballo]
[música tensa]
♪ ♪
- Alex, no puedes. Hay minas ahí fuera.
¡Alex! - Alex.
[trueno retumba]
[música inquietante]
♪ ♪
- Estás en nuestra habitación.
- Hola.
¿Qué llevas puesto?
¿Que es eso?
¿Eso es mío?
- Son balizas para el Profeta.
- Oh.
Bueno, tal vez puedas mostrarme.
- Tus amigos empezarán a desaparecer.
♪ ♪
Primero, Alex.
¿El director tal vez?
- [gruñidos]
- ¿Quién sabe?
♪ ♪
- ¿Penélope?
- No soy Penélope.
- Okey.
- ¡Lleva una bomba!
¡Detener!
- Sabes, creo recordar a
una niña a la
que le encantaba el golf en miniatura.
Ella lo amaba.
♪ ♪
- ¡Gil, los niños tienen bombas!
- ¿Te gustaría intentarlo?
Muéstrame.
♪ ♪
[vítores y aplausos]
[los vasos se rompen]
♪ ♪
- ¡Detente! No no no.
♪ ♪
Gil, ¡tiene una bomba!
- Regresaste. - ¡Gil!
- No hay ... - No hay antes.
[música espeluznante]
♪ ♪
- Registro del capitán. Fecha estrella 2817.6.2018
La nave espacial "Enterprise" desvió el horario
con el propósito de un descubrimiento confirmado
por el Dr. Thomas Leighton.
Una nueva gripe sintética extraordinaria,
que acabaría por completo con la amenaza de la hambruna.
- ¿Quieres decirme que me llamaste a
tres años luz de mi rumbo
sólo para acusar a un actor de ser falso?
- ¡Jeevan!
¡Jeevan! - [boca] ¡Chicos!
[clic más ligero]
[música dramática]
♪ ♪