Llegamos.
Dentro de unos años, el mundo reconocerá
que aquí es donde el futuro se hizo posible.
El hombre vivirá en la Luna.
Y nuestros cohetes los llevarán allí.
Y aquí...
es donde los construiremos.
Ahí está uno de ellos.
Un irresponsable.
Ni siquiera sabían lo que estaban haciendo
y luego explotó.
Buen día, profesor.
¿Qué están probando hoy?
Nada que pueda interesarle.
No esperamos obtener... hallazgos explosivos.
Una lástima, de verdad.
Qué desperdicio de talento.
Vamos, más rápido. Richard llegará pronto.
Vamos.
¿Hola?
¿Estás seguro de esto?
Mesulam estuvo de acuerdo en mantener el proyecto bajo su supervisión.
Bueno, el último prototipo casi me arranca el pie.
Él era el único que sabía que iba a fallar.
Oye, Jack.
¿Es una pelirroja exuberante montando un lobo?
En realidad es un hombre lobo.
Ya llegó.
Empezábamos a pensar que no vendrías.
Pasé por el campus a recoger las últimas cosas.
Richard, tenemos que concentrarnos en lo que tenemos adelante.
¿Qué opinas?
Está en progreso, lo sé,
pero tendremos todo lo que teníamos en GALCIT y más.
Guardaremos los químicos por aquí, pondremos más tiendas.
Una para los propelentes y otra para ingeniería.
Y aquí pondremos nuestra plataforma de pruebas.
La primera planta de pruebas de cohetes en su clase,
o como me gusta llamarlo, el LPJPRO.
El Laboratorio de Pruebas de Jack Parsons y Richard Onsted.
No es algo fácil de pronunciar, ¿no?
Bueno, podríamos quitarle tu nombre y llamarlo LPJP.
Estoy bromeando.
Por mí, tu nombre puede estar primero.
Lo único que importa es
que será revolucionario
y será nuestro.
¿Puedes imaginarlo?
Bueno, este lugar tiene algo a favor.
Al menos aquí...
nadie nos verá volar en pedazos.
EL CLUB DE LOS SUICIDAS
Cumple conmigo, Ra-Hoor-Khuit.
¿Ese es el tal Parsons?
¿Leíste el periódico?
Oí que casi vuela en pedazos.
Supongo que solo tienen alcohol.
Absenta preparada por el Gran Mago en persona.
No está mal.
¿Has visto a mi amigo Ernest por aquí?
Nunca deben decirse los nombres.
Bien. Tienes un trago.
Parece que te hará falta.
Atención, él es el Hermano J.P., un iniciado Minerva.
Lo recuerdo. No vino solo la última vez.
¿Cómo está tu esposa?
Está bien, gracias.
La esposa de Jack es católica.
Mis condolencias.
No sabía que venías aquí.
Bueno, es importante para Ernest,
así que, cuando estés en Roma...
¿Cuántos te has bebido?
Me alegra que vinieras.
Tocaste tu potencia interior allá en el desierto.
La Thelema puede hacer lo mismo por ti.
¿Qué es Thelema exactamente?
Es mejor vivirlo que explicarlo.
Haz tu voluntad
será el todo de la ley.
El amor es la ley.
Amor bajo voluntad.
Yo proclamo la Ley de la Luz,
la Vida, el Amor y la Libertad en el nombre de IAO.
El amor es la ley.
¡Amor bajo voluntad!
¡Cántame la extasiada canción de amor!
¡Quémame, perfume!
¡Úsenme, joyas!
Beban de mí.
Soy la hija de párpados azules del atardecer.
Soy la desnuda brillantez
del voluptuoso... cielo nocturno.
¡A mí!
El amor es la ley.
- Amor bajo voluntad. - ¡Amor bajo voluntad!
El amor es la ley.
Amor bajo voluntad.
¿Y ahora qué sigue?
Ahora te vas.
Debes ascender de nivel para tomar parte en los rituales.
Oye, ¿sabes qué están haciendo ahí arriba?
¿Qué es esto?
Las respuestas que buscas.
Estamos en Londres.
Escucharán ahora la declaración del primer ministro.
Me dirijo a ustedes
desde una cabina en el 10 de la calle Downing.
Esta mañana el embajador británico en Berlín
le entregó al gobierno alemán una nota final
declarando que, si no teníamos noticias de ellos antes de las 11:00,
y no se preparaban a retirar
de inmediato sus tropas de Polonia,
existiría un estado de guerra entre nosotros.
Debo decirles ahora
que no se ha recibido ninguna respuesta
y que en consecuencia
nuestro país está en guerra con Alemania.
Pueden imaginar el trago amargo que significa para mí
que mis grandes esfuerzos por lograr la paz hayan fracasado.
Aun así creo que
no existe nada diferente, ninguna otra cosa
que haya podido hacer
que hubiera logrado resultados satisfactorios.
Hasta último momento habría sido posible
llegar a un acuerdo pacífico y honorable
entre Alemania y Polonia.
Pero Hitler no lo quiso así.
Que Dios los bendiga a todos
y que defienda lo justo.
Porque lucharemos contra cosas malvadas,
fuerza bruta, mala fe,
injusticia, opresión
y persecución.
Y contra ellos estoy seguro de que prevaleceremos.
¿Lo escuchaste?
Recién... en la camioneta.
Con un discurso solemne declara la guerra...
No puedo creerlo.
Por favor sintonícenos para más noticias.
Ahora regresamos con nuestra programación habitual.
No te preocupes. Europa está muy lejos.
¿Dónde estabas?
Lo siento.
Trataba de hacer funcionar el generador en Arroyo.
Perdí la noción del tiempo.
Me alegra que ahora estés aquí.
Recuéstate.
¿Qué estás haciendo?
Jack, ¿qué estás haciendo?
Solo confía en mí.
Basta.
Basta. Dije que basta.
¿Por qué pensaste que me gustaría?
No me gustó. Fue asqueroso.
Bien.
Supongo que soy asqueroso.
Sube. Nos dirigimos al mismo lugar.
¿Jack te invitó?
Me contó sobre su proyecto.
Nada les dará más fe en sus emprendimientos
que el sentido de la posteridad.
Vamos. No tengo todo el día.
Una de las ventajas de estar aquí
es que podemos hacer todas las pruebas que queramos.
Por eso he desarrollado
un mecanismo de prueba de última generación.
Vamos.
Tu vecino me dio un aventón.
Aparentemente, necesitamos un documentalista.
Pensé que sería de ayuda filmar las pruebas
para poder verlas más tarde.
Eso sería de mucha ayuda.
Gracias, Ernest.
No haremos pruebas hoy,
pero tal vez puedes capturar los preparativos.
Hagan de cuenta que no estoy aquí.
De vuelta al trabajo manual.
Propongo esto.
Cavamos una trinchera allí
y situamos el cohete de pruebas al costado,
agregándole un resorte de culata
para que los fallos tengan una onda expansiva limitada.
En cambio, podríamos dejar de diseñar cohetes que exploten.
Cuanto más rápido...
eliminemos las malas ideas,
más rápido alcanzaremos la velocidad de escape.
Entonces volvemos a hacer prueba y error.
Piénsalo como destrucción y renacimiento.
Exacto, él lo entiende.
No me apuntes con esa cosa.
Entonces...
¿empezamos?
¿Quieres que cavemos la trinchera?
No va a cavarse sola.
El tipo es un profeta, si les dice que hagan algo,
solo háganlo.
Richard.
Si él no va a romperse el trasero,
no veo por qué el tipo con muletas tenga que hacerlo.
Vamos, Richard. ¿Vas a entrar a jugar o no?
Maldita sea.
En todas partes del mundo,
una temerosa ansiedad se apodera de las almas de los hombres.
Por lo tanto nos unimos a todos,
mientras se aproxima esta siniestra tormenta,
para que regresen por su camino al Príncipe de la Paz,
el Conquistador de la Muerte,
de quien hemos escuchado las reconfortantes palabras:
"La paz sea contigo".
Su paz
que por sí sola puede calmar
y aquietar el miedo y la confusión
en las mentes de los hombres.
Dios, es como si alguien hubiera muerto.
Solo decía.
No es que estamos en Polonia.
No lo entenderías.
Tú naciste después de la Gran Guerra.
¿No escuchaste el sermón del Padre Shelby?
Puede parecer que las nubes oscuras solo están en Europa,
pero créeme,
en poco tiempo, la tormenta llegará hasta aquí.
¿Crees que Jack tendrá que alistarse?
Sí, pero conociéndolo,
encontrará la forma de evitarlo.
Lo que yo tuve que pasar no se lo deseo a nadie.
¿Puedo retirarme?
Ve a lavar los platos y luego a tu cuarto.
Pero son solo las seis.
Y estás castigada, ¿recuerdas?
No hagas que lo pida de nuevo.
¿Qué hiciste esta vez?
¿De verdad quieres saber?
Papá me atrapó escapándome para ver a Carl.
¿EL chico de Noche de Brujas?
Papá no quiere que lo vea, así que, ¿qué esperaba?
Probablemente que hagas lo que te dicen.
Virgil intentó que dejara de ver a Jack.
Obviamente, tampoco lo escuché.
¿Mi hermana mayor admite que no es perfecta?
Te debe gustar mucho este chico.
No está mal.
Aunque es tonto como un burro.
No es que planeo casarme con él ni nada de eso.
Entonces parece que no vale la pena
meterte en problemas.
Sí, lo vale.
¿Qué?
¿No hicieron...?
¿Hicimos qué?
Ya sabes.
Tal vez.
Ahórrame otro sermón.
Sé lo que vas a decir. Que soy muy joven,
que debería esperar a la persona indicada.
Ya escuchaste a papá.
Con la guerra que se viene, quizás no tenga otra oportunidad.
- ¿Esa es la razón? - No.
Solo se siente bien.
¿Por qué debería esperar?
Vamos, sabes lo que quiero decir.
Tú y Jack deben hacerlo todo el tiempo.
¿No son todas las razones para casarse?
No todas.
Bien. Cuando lo haces, ¿no te gusta lo que se siente?
¿Qué pasó?
No quiero hablar de estas cosas contigo.
Tú sacaste el tema.
¿Está todo bien?
Sí, está bien, papá.
Al menos no rompió uno de los buenos.
Tenemos que hablar.
La idea de llamar a la puerta es para que alguien conteste, pero...
¿Qué está pasando contigo?
Allá en Arroyo,
nada de lo que estábamos haciendo
podía importarte menos.
Tal vez soy tímido ante la cámara.
Al menos Ernest está ayudando.
Tenemos mucho trabajo que hacer.
No hay tiempo para el mal humor.
Tienes que despertarte.
Si no es por mí, por el resto del equipo.
Está bien.
Mira, te entiendo.
Tu peor miedo se hizo realidad.
Fracasaste frente a todo el campus.
Gracias por decirlo tan claramente.
Lo que digo es que tu peor miedo quedó atrás.
Ya no tienes que preocuparte por eso.
Vamos, somos el Club de los Suicidas.
Hombres que darían sus vidas por la ciencia.
U hombres que fallaron demasiadas veces.
- Jack. - "Querido Professor von Braun,
espero que se encuentre bien".
- Eso es privado. - "Por la gravedad de los
recientes eventos que pesan sobre mí,
me encuentro preguntándome si puedo continuar con
semejantes persecuciones frívolas".
¿"Frívolas"?
¿Hablas de nuestro proyecto?
Cuando termines de sentir pena por ti mismo,
sabes dónde encontrarme.
¿Va tardar mucho tiempo más?
- ¿Estás bien? - ¿Qué?
Sí. No es lo que piensas.
Toma.
Estuve purgándome.
Lo siento.
No, quédatelo.
Parece que tienes más cosas que purgar que yo.
Está listo para ti.
Espero que te vaya bien.
Estaré bien.
El Hermano E.D. me dice que eres un científico
que diseña naves con la intención de llevarnos a la Luna.
Con razón te atrajo el Ágape.
Buscas dejar este mundo en cuerpo.
Nosotros buscamos trascenderlo
en espíritu.
Supongo.
No, no suponemos.
Buscamos saber.
Si no sabemos, seguimos haciendo preguntas
hasta encontrar la respuesta.
¿Sabes por qué a la gente no le gusta que les tomen fotos?
Porque tienen miedo de lo que verán.
¿Qué es... lo que se interpone
para manifestar tu sueño?
Muchas cosas.
Para empezar, mi socio.
¿Tu frustración con él es lo que te trajo hoy?
Sí.
Empieza a perder la fe
en nuestro proyecto
debido a un pequeño contratiempo.
¿Es una persona celosa?
Grandes hombres proyectan sombras aún mayores.
Debe ser difícil para tu socio vivir bajo la tuya.
El contratiempo no habría ocurrido
si me hubiese escuchado.
Quizás culpa al emprendimiento
más que admitir esos sentimientos de inferioridad.
¿Y qué hay de tu esposa?
- ¿Qué hay con ella? - No se hacen preguntas
durante el proceso.
La trajiste cuando viniste aquí por primera vez.
- Sí. - Pero no regresó.
- No. - ¿Por qué no?
Creo que lo que vio la asustó.
- ¿Lo crees? - Lo sé.
La gente que lleva el miedo dentro
extiende ese miedo a los demás.
¿Impidió tu voluntad?
Ella es la única razón por la que llegué hasta aquí.
¿Nunca duda de ti?
No, en realidad, no.
¿Nunca te hace sentir culpable
o que no cumples con tus obligaciones?
¿Nunca te juzga?
¿Te hace sentir deseado?
El Maestro Crowley nos dice
que el mayor obstáculo para manifestar nuestra voluntad
es nuestra frustración sexual.
Es mi esposa de quien estás hablando.
Hola.
Te ves genial. Solo...
- Eso es. - Gracias.
Las costuras no se verán en cámara,
pero igualmente deben ser firmes.
Veamos.
Sube el dobladillo.
Es una comedia, no la escuela dominical.
De acuerdo.
Buenas tardes, preciosa.
¿Qué haces aquí?
Bueno, quería devolverte esto.
Dile a Phoebe que le agradezco.
Basta.
Lo haré.
¿Quieres que le pida que revele la película
- mientras sigo con lo mío? - Seguro.
Jack se morirá de ganas de verlo.
De veras espero que sea agradecido.
Qué increíble que te pida que...
documentes su prueba de cohetes y sin pagarte.
Es lo que hacemos
por los que quieren recorrer su camino elegido.
Ayudamos a que sigan en él.
¿Qué?
Tómense diez minutos.
Le mostraré a mi esposo lo que estuvimos haciendo.
¿Qué sucede?
Nada.
Es que quizás no deberíamos hablar
sobre el Ágape en mi trabajo.
¿Por qué? ¿Te avergüenza?
No.
Es que el Gran Mago dijo que solo deberías hablar de eso
con los que están listos para escuchar.
El Gran Mago.
No sabía que eras tan devota.
Está bien, me atrapaste.
No es la única razón por la que despejé la oficina.
No he podido dejar de pensar en la noche anterior.
- ¿Y tú? - No.
Creo que estoy empezando a comprender.
Se sintió un poco... mágico.
¿No te gustó?
La cuestión no es si me gustó o no.
Lo intento, Ernest.
¿Qué más quieres de mí?
No es sobre lo...
Lo que tú quieres. Lo sé.
Por Dios.
Quiero decir, ¿no es así?
¿Aún me deseas?
Sí, te lo he dicho.
Pero también deseas... a todas esas mujeres.
No se trata de eso.
Cada persona es una llave de forma diferente que puede...
- abrir una parte diferente de nosotros. - ¿Puedes dejar de
hablar de la Thelema por dos segundos?
Solo dime.
¿Con cuántas de esas llaves estuviste
cuando estuvimos separados?
Puedes tener la misma libertad que yo para explorar.
¿Qué pasa si mi verdadera voluntad
es estar solamente contigo?
Lo siento.
No digas eso.
Al menos no así.
¿Qué quieres que te diga?
Solo prométeme...
Escucha, por favor...
puedo soportar que explores
mientras sé que no hay alguien más.
Alguien...
alguien que desees más que yo.
No hay nadie más.
Lo cortas por el costado...
Un truco ingenioso.
No es un truco.
En la vida, todos empezamos mal formados.
Pero cuando más comprenden a sus verdaderos yo,
más entran en foco.
O solo cambiaste la velocidad del obturador.
Los ajustes de cámara son idénticos.
La única variable es el sujeto.
El proceso revela malestares latentes.
Invisibles al ojo humano.
Indelebles en las fotos.
Tienes una extraña claridad, Jack.
Tu lucha no es descubrir tu verdadera voluntad.
Es que sea acatada por los demás.
Puedes repetirlo.
Para restaurar la fe de tu socio,
debemos ayudarlo a recapturar la pasión
que alguna vez encendió sus ambiciones.
¿Cómo lo hago?
Bueno, por suerte, ya no estás solo
para descubrirlo.
En cuanto a tu esposa,
pon esto debajo de tu cama.
En poco tiempo, notarás un cambio.
¿Qué, como...
como una poción mágica?
Eres científico.
No espero que confíes en mi palabra.
Ponlo a prueba.
Veamos si observas resultados.
¿Jack? ¿Qué estás haciendo?
Los encontré.
¿Vas a salir?
Hay un encuentro de la Sociedad de Ciencia y Fantasía esta noche.
Llevaré a Richard.
No has ido a una de esas por un tiempo.
¿De qué libro se trata?
La historia de un hombre lobo llamada Más Oscuro de lo Que Crees.
Vaya título.
Con suerte, el solo estar ahí le recordará a Richard
por qué empezamos con todo esto en primer lugar.
Para reactivar su pasión, ¿sabes?
¿Alguna vez vamos a hablar
sobre lo que pasó la noche anterior?
¿Qué hay que hablar?
Dejaste muy en claro tus sentimientos.
Lamento lo que dije.
No. Entiendo.
¿Qué entiendes?
No sé qué se apoderó de mí.
No sé por qué...
se sintió extraño.
Entiendo.
Escucha, tengo que irme,
pero estas cosas no terminan muy tarde.
Tal vez podremos aprovechar el tiempo cuando regrese a casa.
Me gustaría.
"Era libre, veloz y fuerte.
Quería explorar esta nueva existencia,
para encontrar sus poderes y sus límites".
¿Llegaste al final?
Es aún mejor que La Legión del Espacio.
Como mucho, es un Edgar Burroughs de segunda.
"Sus blancos colmillos
brillaron de desprecio.
Nuestros enemigos son los hombres".
Son muy, muy amables.
Si alguien tiene preguntas.
Sí, tú.
Me encantó,
pero hay algo que me confundió un poco.
¿Esa mujer lo convirtió en hombre lobo?
¿O ya era un lobo atrapado en el cuerpo de un hombre?
April es una imagen muy freudiana del ello,
que lleva a Barbee hacia el lado oscuro
de sus deseos e instintos.
En cierto sentido, el lobo siempre estuvo dentro de Barbee.
Como está en todos nosotros.
¿Qué diablos haces aquí?
Una porción, por favor.
Sigo mi verdadero camino.
Quiero subir de nivel, pero el Mago dice
que necesito practicar mis labores en el mundo.
¿Practicar con quién?
Más te vale que no le digas nada.
No vine a revelar secretos.
Vengo a restaurar la fe de tu socio.
¿Cómo?
Es una lástima que Ackerman ni el Doc Smith hablasen.
Para alimentar nuestra inspiración.
¿No estás de acuerdo?
Dijiste que querías que sacara la cabeza del proyecto,
pero estamos aquí exactamente para eso, ¿no?
No, estamos aquí para recordarte
que éramos amigos antes de ser socios.
La primera vez que leímos a Smith, nos quedamos despiertos toda la noche
y creamos nuestro propio Skylark
para que nos llevara por el universo.
Teníamos 17 años.
Y desde entonces aprendí la diferencia
entre ciencia y ciencia ficción.
¿Este asiento está ocupado?
Soy Marisol.
Soy Jack.
¿Y tú?
Richard.
Rich.
Está bien, Rich.
¿Disfrutaron la lectura, chicos?
Soy gran admiradora de Williamson.
Su trabajo toma mucho del pensamiento esotérico europeo.
Vaya, son palabras mayores.
Es un área de mi interés personal.
¿Qué hay de ustedes?
¿Qué andan haciendo cuando no están en Clifton's?
Bueno, aunque no lo creas,
dirigimos el equipo de cohetería en Caltech.
Estás bromeando.
Si sabía que se podía estudiar sobre naves espaciales en la universidad,
habría ido.
No son naves espaciales.
Son contenedores de metal
que se impulsan en el aire
basados en la tercera ley de Newton.
¿No hay hombrecitos verdes entonces?
Tienes bonitos ojos.
Deberías levantar la vista más seguido.
¿Y?
Dime cómo funcionan los cohetes.
Cuando se quema el combustible,
la presión en la cámara hace que
el gas caliente salga por la tobera.
Fascinante.
En realidad, sí.
Y lo simplifiqué demasiado.
Para que uno de esos funcione bien,
tienen que superarse una serie de
desafíos de ingeniería.
¿Eso es lo que haces?
¿Superarlos?
Sí, supongo que sí.
¿Saben qué? Acabo de recordar
que Susan puso algo a cocinar.
Tengo que irme.
¿Te... te vas?
Sí. Te veré en Arroyo mañana.
¿Jack Parsons?
Que bueno que te encontré.
Querida, nunca me voy.
Hace tanto tiempo que no veo el sol,
que me pondrán en la próxima película de Lugosi.
Aquí está la prueba de pantalla que querías impresa.
¿Prueba de pantalla?
¿Quién es el actor?
Nunca antes lo he visto.
Y nunca antes he visto un rollo como este.
Es muy experimental.
Creo que hay alguna clase de confusión.
La filmación por la que vengo es de mi esposo.
Sí. Donovan. Lo sé.
Su nombre está en la lata.
Bueno, no es una prueba de pantalla.
Estaba filmando algún tipo de experimentos con cohetes
para un amigo de Caltech.
No vi ningún cohete.
¿Quieres asegurarte de que no la cambié por otra?
Claro.
Sí, nos gustaban los mismos autores.
H.G. Wells, Julio Verne.
Así empezó, supongo.
Jack, por supuesto, se imaginaba como el héroe,
surcando el espacio a capa y espada,
pero... a mí siempre me gustaron las máquinas.
Las máquinas complejas, bellas y asombrosas.
Y pensé que si podía hacer
algo así algún día, bueno,
sería algo realmente importante.
Suena a que deberías seguir con eso.
¿Realmente te interesa todo esto?
¿No lo notas?
Es que nunca conocía a una mujer
que no le molestase que hable de esto.
Tampoco conocí a nadie como tú.
Ese me lleva a casa.
Podríamos ir a tomar algo.
Podrías contarme más sobre tus cohetes.
Mi bicicleta... no puedo meterla en el tranvía.
Bueno.
Fue un honor conocerte, Richard... Rich.
Seguramente leeré sobre ti en el periódico algún día.
¡Marisol! ¡Marisol!
¡Marisol!
¿Puedes darme tu número?
7537 de Glenview.
Espero no haberlo despertado, Padre.
Siempre eres bienvenida,
incluso a esta hora.
¿Sabes?, la última vez que te vi tan preocupada
fue cuando atrapaste a Betty Parks
robando el vino sacramental.
Espero que esto no sea tan serio.
Es mucho peor que eso.
Encontré esto bajo mi cama.
Creo que Jack lo puso ahí.
¿Con qué propósito?
No tengo idea.
Nuestro vecino es parte de una extraña... religión,
si se la puede llamar así.
Creo que Jack también está yendo.
¿Eso crees?
¿Quieres decir que va sin que tú lo sepas?
¿Alguna vez has ido a alguno de esos...
rituales?
No.
Entonces es difícil saber a qué nos enfrentamos.
¿Qué dijo Jack cuando lo confrontaste?
Aún no lo hice.
Ha salido toda la noche, como siempre.
Hiciste bien en venir a mí.
La Biblia nos advierte de los falsos profetas.
Vienen vestidos con piel de cordero
pero en secreto son lobos.
¿Qué hago para que lo vea?
Háblale sobre sus acciones y sé sincera sobre tus miedos.
¿Y si sigue yendo de todos modos?
Este camino lleva directo al infierno, Susan.
Jack es un hombre de ciencia, ¿no?
Preséntale los hechos.
Averigua todo lo que puedas sobre esa falsa religión
y ponla al descubierto para él.
Será incapaz de negar la verdad
una vez que la enfrente.
¿Richard Onsted?
¿Sí?
Necesitamos que nos acompañe.
¿De qué se trata, profesor?
El general Braxton les explicará.
Profesor Mesulam, Sr. Onsted,
por favor, entren.
Ya hemos reunido a sus compatriotas.
Es extremadamente combustible.
Lo llaman "dragón verde" por su llama.
Rich, parece que los militares
cambiaron de opinión sobre nuestro proyecto.
Ahora que estamos todos aquí,
¿van a decirnos de qué se trata?
Iré al grano.
¿Qué saben sobre Wernher von Braun?
Muchachos, no es un secreto que se escriben
con el científico alemán.
Incluso tú alardeas sobre eso, Richard.
Sí, señor, pero tal vez lo he adornado un poco.
No es como si tuviéramos una relación personal con él.
¿Pero siguen manteniendo el contacto por correspondencia?
Sí, desde que éramos adolescentes.
¿Por qué, le pasó algo?
Podría decirse que sí.
Esta fue tomada a principios de año
en un sitio de pruebas en Alemania.
Parece que su ídolo tiene nuevo patrono.
- No, no puede ser. - Me temo que sí.
Nuestras fuentes nos dicen que von Braun está trabajando
en un misil capaz de impactar en Londres desde Berlín.
¿Von Braun está diseñando armas para los nazis?
Le están dando todo el dinero
y el personal que necesite.
Si tiene éxito,
toda Europa está en grave peligro.
¿Qué tan cerca está de lograr la distancia del blanco?
No tenemos idea.
Ahí es donde entran ustedes.
Bueno, dimos algunas zancadas...
No habla de nuestro trabajo, Jack.
Quieren nuestra correspondencia con von Braun.
Tome. No sé si serán de alguna utilidad.
Gracias, hijo.
Te dije que no era por tu visa.
Si tenemos suerte, deslizó alguna pista
sobre el progreso que hizo
o al menos, información que ayudará
a nuestros científicos a ponerse a la par.
Si hay algo ahí, seguramente lo pasamos por alto.
Se las regresaré
si resulta que no tienen nada útil.
No se moleste. Deshágase de ellas.
Caballeros.
De Berlín a Londres...
¿Cuánto hay, 966 kilómetros?
¿Se imaginan lo que podríamos hacer
si el ejército abre los ojos y decide apoyarnos?
Esto tiene un lado positivo.
- ¿Qué? - ¿No lo ven?
¿Qué? ¿Que nuestro héroe es un nazi?
¿Por qué siempre ves lo negativo?
Mira a la Luna.
¿No parece estar más cerca?
Por Dios, Jack.
Qué asco.
En la vida, todos empezamos mal formados.
Cuando más comprenden a sus verdaderos yo,
más entran en foco.
¿Sabes por qué a la gente
no le gusta que les tomen fotos?
Porque tienen miedo de lo que verán.
¿Nunca duda de ti?
¿Te hace sentir culpable
o que no cumples con tus obligaciones?
¿Te hace sentir deseado?
La gente que lleva el miedo dentro extiende ese miedo
a los demás. ¿Impidió tu voluntad?
Buscas dejar este mundo en cuerpo,
nosotros buscamos trascenderlo en espíritu.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO