Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Podría tener otra solución.
¿Por qué no mover el ágape aquí?
¿Qué hay de tu suegro?
La última vez que alguien te vio,
usted casi voló un avión en Jack Parsons.
¿Todavía llevas esa misma animosidad en tu corazón?
¡Jack Parsons no significa nada para mí!
¿Por qué no sometemos a votación todas las perspectivas?
Y tiene que ser unánime.
Significado ...
Jack puede excluir a quien quiera.
Jack está tan ocupado con su trabajo.
Ah, puedes dejar eso ahí.
Déjame ponerlo de otra manera.
Hasta que no estés listo, no podrás participar.
¿Quién decide si estoy listo?
Supuse que Marisol era algo
que solo necesitaba salir de su sistema.
Incluso tu padre salió con una judía una vez.
¿Con quién estás hablando?
Nadie Voy a preparar algunas bebidas.
Sr. Parsons está reportando
a un ocultista llamado Aleister Crowley.
- Eres consciente de eso, ¿correcto? - no se nada
sobre Aleister Crowley.
Todavía necesitamos saber si todavía estamos en contacto.
con sus contactos pro-alemanes
En Estados Unidos y si están planeando algo.
Ya te lo dije, no lo sé.
Y rave y violo,
Y lo rasgo y lo rompo.
Mundo eterno sin fin.
¿No están todos aquí ya?
Mucho tiempo sin verte, Jack.
"Memoria hospitis unius diei praetereuntis ..."
Nunca te volveré a ver.
Te has ido por nosotros.
Nunca planeé volver.
Entonces porque tienes
Conozco mi verdadero camino, ahora.
Ayúdame a dar los pasos finales.
¿Y qué pasos son esos?
Tu sabes
Hablas de la peligrosa magia.
Antes de que te ayude a avanzar en tu camino,
Necesito saber dónde has estado.
He estado en todas partes y en ninguna parte.
Sentarse
Llegué a un callejón sin salida en Los Ángeles.
así que tuve que irme
Busqué al maestro en Londres,
Pero la ciudad estaba bajo asedio.
El Cairo y se sentó
donde el angel Aiwass visitó Crowley
y le dio El Libro de la Ley.
Y oí de esto ...
paraíso en marruecos ...
Tánger
Una ciudad entera
Viviendo bajo el mismo código que el ágape.
Donde reinan el amor y la libertad.
Y que paso alli
Eso no es importante.
Lo importante es lo que me pasó cuando me fui.
En los desiertos fuera de la ciudad,
donde mi destino fue puesto al descubierto.
Después de un largo viaje, Frater ED ha regresado.
Con una revelación increíble.
Busca la guía de su Mago y lo recibe.
No si tengo algo que decir al respecto.
Intentó quitarme la cabeza con un avión.
Si te quisiera muerto, todavía no estarías sentado allí.
Esta es mi casa
No debería tener que ser.
Cuando nos invitaste a mudarnos ...
esto se convirtió en nuestro hogar.
Frater ED requiere orientación y descanso.
Se queda hasta que recibe a ambos.
"El amor es la ley".
Amor bajo voluntad.
Pensé que estarías de mi lado en esto.
No hay "lados", Jack.
Tenemos que confiar en nuestro Mago, de lo contrario,
que estamos haciendo aqui
Ernest casi nos ha saboteado una vez antes,
Fue cuando no teníamos nada a nuestro nombre.
Pero ahora? Te puedes imaginar
Sé lo que estás bajo presión.
Pon a alguien en el borde.
Se podría argumentar que es la razón por la que tenemos todo esto.
Y no pudo irse.
¿Esto te pertenece?
No tocar
Podrías unirte a ellos si quieres.
Pensé en hacer el desayuno para todos.
Usted no tiene que hacerlo
Lo se
Yo quiero
Ya que pareces atenta
en el tuyo
en su propio pequeño Edén,
Deberíamos hablar de la serpiente que vive entre nosotros.
Estoy de acuerdo
Estaba tan sorprendido.
No Me refería a tu hermana.
Ella no esta
Especialmente con la primera misa por venir.
He establecido reglas básicas.
Ella no será un problema.
Pero ¿qué pasa con Frater ED?
Elegimos cuidadosamente a todos aquí,
tratando de lograr una cierta armonía ...
¿Estas son tus dudas o las de tu esposo?
Hemos hablado de esto.
- No es lo mismo. - Es exactamente lo mismo.
Nuestro hermano ha viajado
En cuanto al cannabis de fe de un hombre.
Necesito evaluar la verdad de sus afirmaciones,
y no estará limitado por los temores de otra persona.
La casa todavía debería tener algo que decir.
permitido quedarse.
Has hecho un poco de lío.
Nosotros estuvimos de acuerdo.
Así lo harán.
Cuando sea el momento adecuado, lo someteremos a votación.
Sientes la necesidad de mantener el control,
pero tienes que dejar ir
Después de todo ...
Yo soy tu Mago.
Es como si estuviera viviendo de nuevo con Virgil ...
recibiendo todas estas reglas,
constantemente se le dice qué hacer.
Estoy seguro de que eso es muy agravante para ti.
Sabía que lo entenderías.
Por eso pensé que no estarías dispuesta a hablar con ella.
Que
Nunca he visto ese carro aquí antes.
Entonces? Que piensas
Por ultima vez,
No voy a ir en contra de Susan en esto.
Eres su hermana
Dios parece escuchar a otras personas.
Susan ... tu Magus.
Ella también parece colgar en cada una de sus palabras.
Sé lo que estás tratando de hacer.
Que
Acostumbrado así,
tratando de ponerme celosa.
No va a funcionar
¿Quién dice que hice esto por ti?
Es para todos los nuevos chicos militares.
Pensé que sería una buena primera impresión.
Sabes que estamos en guerra, ¿verdad?
Si que
Así las medias están racionadas.
Vas a ofender a la gente
estás tratando de impresionar.
Hola señora
Mi nombre es Richard Onsted.
Soy amiga de marisol.
Por favor
- ¿Quieres que me siente? - si
De acuerdo Uh, ¿vas a atraparlo, o ...?
Si si
No hay ... ninguna gracia.
No hay ... ninguna culpa.
Esta es la ley.
Haz lo que quieras.
Dime
¿Qué precedió tu visión?
Estaba de pie al borde del abismo.
Sólo había dos caminos abiertos para mí.
Elegí el más difícil.
¿Y qué es cuando apareció el ángel?
Tres días y tres noches, nada vino.
El mundo estaba en silencio,
pero mi mente estaba tan fuerte como siempre.
¿Y en el cuarto?
Se me apareció un ángel de fuego.
Me dijo su nombre.
me llenó con su poder.
Fue una paz en mi vida.
Y luego que?
Tan pronto como llegó, desapareció.
Me dejó envuelto en una ira insaciable.
Necesito verlo de nuevo.
Necesito que me ayudes.
- Lo estoy intentando. - Bueno, intenta más.
Quiero que vayas más atrás.
Antes del trabajo en sí.
Por que
A veces ...
... las revelaciones son mas
que solo a través del ritual,
Pero a través de las experiencias previas.
Dibujo de sangre
del sigilo ...
... reactiva su poder.
No esta funcionando
Mantente enfocado
Cuéntame qué te sucedió en Tánger.
Detente
Siento que estamos cerca.
Estoy tan lejos como siempre he estado.
En la escena,
Joseph Collins nos viene del campo de internamiento de Crossville.
cerca de Knoxville, Tennessee.
Entrevistó al coronel James Allen.
El coronel Allen describió a los prisioneros de guerra alemanes e italianos ...
Psst.
Esto es para el Sr. Parsons.
Aparentemente ya no estoy autorizado para entrar allí.
- Sí, señora. - Gracias, privado.
¿Está Braxton aquí todavía?
Dime cuando llegue.
- como - Utilice el intercomunicador.
¿Y qué te dije sobre esas medias?
Lo siento si te ofendí.
Ugh Esa es la hermana de su esposa.
Oh, eso está bien.
Tengo todo un día de trabajo.
Estamos saliendo de nuestro turno.
Richard Onsted, estabas diciendo?
Lamenté haber parado sin avisar.
- ¿No quieres algo? - No.
Gracias Queria hablar
¿Dices que eres amiga de Marisol?
Si, yo pensé
Tal vez ella te hubiera hablado de mí.
Bueno, en cualquier caso,
He venido aquí para pedir su bendición.
Mi bendicion
Por la mano de Marisol en matrimonio.
Me imagino que puedes ser un poco cauteloso.
Quiero decir, un extraño entra aquí ...
Bien
Te puedo asegurar, corro un pequeño ...
bueno, mediana empresa
llamado aerojet, y ...
... tuvimos un verdadero éxito,
así que ten por seguro, yo seré
un buen proveedor
- ¿Te mandó ella? - ¿Marisol?
No No, eso no es así como funciona.
A menos que sea diferente de donde vienes.
Usted ve
Yo venia aqui
pedir tu bendición
bien
De la propuesta se arruinaría.
Te diré qué.
¿Cuánto vale mi bendición para ti?
Señor?
Realmente no me sentiría bien
- Pagar por tal cosa. - ¿Por qué no?
Entras en mi casa, presumiendo de correr.
- Empresa mediana y todo eso. - Señor
Amo mucho a tu hija.
No tengo una hija
Marisol está muerta para mí.
Y tú también serás,
Si no sales de mi casa.
Espera
Esta bien Esto claramente fue una mala idea.
No, necesito pedirte un favor.
¿Podrías darle esto a Marisol por mí?
la proxima vez que la veas?
Me han alistado y lo enviaré pronto.
Pídele a ella que ore por mí.
Matias
Me están dejando quedarme.
No sé cuánto tiempo.
Parece que Jack todavía guarda rencor.
¿Y qué hay de Patty?
No es un seguidor todavía.
Gracias a Dios
Patty todavía podría ser salvada.
Ella es joven e impresionable.
Temo por lo que pueda pasar.
Sé que debe ser difícil
manteniendo esta mentira,
pero de alguna manera debes perseverar.
En mi insistencia,
el fiscal ha detenido la presentación de cargos en su contra
siempre y cuando seas provechoso para mi causa.
H-¿Cómo, exactamente?
Bueno tu puedes empezar
adios
de todos los que viven allí.
La Iglesia ejerce mucho poder.
en el mundo
Pero dentro de las paredes de esa casa.
Sus poderes son limitados. Necesito municiones
¿Qué pasa si me atrapan?
Votado fuera de la casa?
Bueno, tienes una deuda por tus crímenes.
No solo para mí, sino para la sociedad.
para que no puedas cumplir esa tarea
entonces se puede pagar.
Tienes que ganar
y los otros más.
Basado en el tamaño del misil.
y la explosión resultante,
hemos estimado tu carga útil
Pero este video tiene al menos seis meses de edad,
así que quién sabe cómo trabajar.
Pero ahora que tenemos esta película,
Podrías producir tu propia versión del V-2.
Hipotéticamente, podríamos construir
un misil de largo alcance para igualar el de Von Braun,
pero
Un problema importante sigue siendo.
Que hay en el interior.
,
el sistema de guiado
¿Cómo estás controlando la combustión?
- Necesitaríamos más tiempo. - No, no lo tenemos.
Esta guerra se ganará con pura potencia de fuego.
Te quedas corto, nosotros nos quedamos cortos.
Hay una cosa que ayuda a ayudarnos a avanzar.
Nómbrelo.
Una reunión con el prisionero de guerra que robó las imágenes.
Un hombre que ha estado dentro
Operación de Von Braun
eso sería invaluable
- a nuestro equipo. - Él todavía está siendo interrogado
por la inteligencia del ejército. Puedo pasar
- Cualquier información ... - Con el debido respeto, General.
Por lo que necesitamos, dudo que lo sepan.
Las preguntas correctas para hacer.
- ¿Cómo te va, Walter? - genial
No solo será esta masa de grupo de poder,
Pero también aprovecharemos el poder de los elementos.
Aire
Tierra, fuego y agua.
Suponiendo que podamos conseguir que alguien arregle la fuente.
¿Te puedo ayudar con algo?
Que haces aqui
Quien eres tu
Que esta pasando
Creo que alguien me está mirando.
Quien
Sigue mirando
No vas a encontrar las respuestas.
Esa comida es para la gente.
que viven aqui
Todavía no lo entiendes, ¿verdad?
Nunca te iba a lastimar con ese avión.
Estaba tratando de ayudarte a despertarte.
De que
"Despierta de un sueño, la verdad es conocida:
"Despierto de despertar.
La verdad es: lo desconocido ".
¿Quién eres tú?
Yo trabajo con Jack.
Lo conseguiré
Buenos dias
Por la mañana
Mira eso ¡Mira eso!
- listo? - ¿Has perdido la cabeza?
¿Qué están haciendo todos allí?
¿Cuál es su negocio?
Su negocio ¿Qué pasa con nuestro negocio?
Vamos a llegar tarde Vamos
Me pregunto quién está detrás de esto?
Tengo una idea.
¿Qué está diciendo?
Habla de otro prisionero de guerra
quien se suicidó bebiendo
combustible de cohete.
Pregúntale si murió instantáneamente.
O si era más prolongado.
Vamos, es importante.
¿Hizo espuma en la boca o vomitó?
¿A qué olía el combustible?
- ¿Estaba coloreado o claro? - no necesitas
Para antagonizar al pobre chico.
Casi muere consiguiéndonos esa película.
Eso es correcto Y los alemanes
tener un compuesto entero lleno de trabajo esclavo
para construir sus cohetes.
Solo tenemos a la gente en esta habitación.
¿Eso es para ser inspirador?
Necesitamos nivelar el campo de juego.
Ahora, pregúntale a él.
De acuerdo
¿Que tu, Richie?
Espero que hayas abierto el apetito.
Todos somos calientes para las primeras damas.
Eso es costillas de repuesto y papas.
Tengo la receta de Frank.
No te preocupes, es uno que cocina en casa.
Horrible silencio
¿Las cosas del trabajo te deprimieron?
No, no es eso.
Tengo algo para ti.
Oh
Dame una cotizacion
Está a punto de despegar, y ...
Quería orar por él.
Ya que tú y él no están hablando.
No entiendo
¿Cómo te encontró?
El no lo hizo
Lo encontré
Guardas una foto de familia en tu vanidad ...
¿Cómo te atreves, Richard?
- ¿A escondidas por mi espalda registrándome? - no lo estaba
- ¿Cuándo vas a empezar a confiar en mí? - yo hago
Por su bendición.
Hemos estado juntos por dos años.
Y estoy listo para dar el siguiente paso.
Pero parece mal sin saber nada.
sobre tu familia
Lo siento No tenía idea de que tu padre estuviera tan enojado.
Ni siquiera hablas de él.
¿Por qué crees que es eso?
- ¡No lo sé! - Si hay cosas sobre mi pasado.
No te digo que tal vez hay una razón.
Pero por que
Te quiero Quiero saber todo sobre ti.
No Usted no
Que paso Que hiciste
Que esperabas
Mira, lo entiendo. Si yo hubiera crecido allí,
Yo también me habría ido.
Sé cómo te sientes.
Lo dudo mucho.
Te sientes impotente.
Solo y abandonado.
Miedo de que nadie te ame no valga la pena amarlo.
¿De dónde diablos se te ocurrió eso?
¿No te gustaría saber?
Que estas haciendo
Por todas sus ambiciones,
Frater JP es retenido por el miedo.
Miedo a la pérdida, al abandono, al fracaso, al amor.
¿Pero te limitas?
No, supongo que no.
Pero no puedo pensar en ello.
¿Sabías de qué se trataba?
Que loca
Recogiendo los secretos más oscuros de todos.
Tú también querrás escuchar esto.
Saldré y vigilaré.
Jack fue mi llave para mi liberación.
tal como dijiste
Como
Él me dio mi boleto de salida.
Me gustaría tener mi antigua vida.
Mi ángel sin él.
He vuelto
¿Qué precedió a tu visión?
Estaba de pie al borde del abismo.
Sólo había dos caminos al otro lado.
Elegí los más difíciles.
Fue una paz en mi vida.
Entonces? ¿Se lo dirás a todos?
Si no te lo dije
Nunca los había escuchado a todos, tampoco.
Por eso es tan tonto.
Tú y Susan intentan excluirme.
Ya lo sé todo.
No te haría arreglarlo.
Solo trato de ser un buen huésped.
Oye uh
cuando estabas hablando de ... despertar de despertar?
¿Estás despierto ahora?
Si
No Tu no eres
Solías ser
- Podríamos volar a la luna. - Todavía lo creo.
- eventualmente eventualmente
Eh Estoy en medio de una guerra en este momento.
- No estoy seguro de poder ganar. - "El precio de la existencia es la guerra eterna.
Sólo los que temen fallarán ".
Tal vez las palabras de Crowley no son suficientes para ti esta noche.
Tal vez ... necesitas una medicina más fuerte.
Una para mí y otra para ti.
Creo que es
Uh-huh. Un puente hacia lo divino.
Te quitará tu dolor, tus dudas, tus miedos.
Como el agua apagando el fuego dentro de ti.
¿Es peligroso?
¿Desde cuándo te importa eso?
Solo si tomas demasiado.
Ahora, ¿estás listo?
Ah!
Te has alejado del camino, hermano mío.
Te he echado de menos
Te estás poniendo mejor.
Soy yo
Necesitas practicar más.
Aqui Como este
Quiero ser una casa de votacion
en Frater ED esta noche.
Terminé mi evaluación.
Ha vuelto aún más roto que antes.
Ahí tienes, muñeca.
No estás realmente aquí.
Pido perdon?
La última vez que hice drogas con Ernest, caminé en la Luna.
Ahora estoy viendo a Aleister Crowley.
Mm.
Una mente brillante puede conjurar muchas cosas,
Pero te puedo asegurar, no soy uno de ellos.
- Chica, ¿más té? - si
Me estas siguiendo
Eres un hombre muy difícil de encontrar ...
solo
No entiendo
No estoy aqui en america
como la gran bestia.
Shh
Estoy aqui
en nombre del rey y el país.
¿Es cierto que trabajas para la inteligencia británica?
Si
Y ... no.
Este es el amanecer de un nuevo eón.
Ninguno de nosotros puede permanecer al margen,
Especialmente aquellos de nosotros con el poder.
Doblar el mundo a nuestra voluntad.
- Entonces, um ... - Aquí tienes.
Ordenar hasta
¿Qué estás haciendo exactamente aquí?
Vengo con una advertencia.
Mis contactos alemanes me han informado.
que la industria aeronáutica
en Los Ángeles ha sido profundamente comprometido.
Que
No seas un maldito idiota.
Seguramente te das cuenta
Esa es nuestra guerra.
Debes mantener un ojo vigilante.
Si eres
Quiero que me contactes aquí.
Pregunte por M. Therion.
Debería decirte
que los militares me han preguntado
transmitir cualquier información
que tengo sobre tu paradero.
Mi presencia aquí requiere un secreto total,
por tu ... seguridad y la mia
Parecían muy atentos.
Bueno, entonces supongo
usted debe preguntarse,
¿A quién sirves realmente?
¿Tu gobierno o tu maestro?
Todo bien
Pero no puedo ver por qué
los nazis estarían apuntándome a mí oa mi equipo.
Todavía tenemos que llegar a algo.
incluso remotamente vale la pena robar.
La modestia no se convierte en ti, JP frater
Con la maquina de guerra
eres mucho más poderoso
de lo que te das cuenta
Leerlo
"RAF llevó a cabo un ataque
"en el medio de la noche,
"echando a perder lo que pensaba la inteligencia aliada
¿Ser una instalación secreta de armas nazis?
- Esto es enorme. - Es más grande que enorme.
Los nazis han sido rechazados,
Para dar un salto gigante hacia adelante.
Esa es la sustancia química con la que los nazis han estado experimentando.
Como lo sabes
Este es un compatriota que murió apestando a pescado podrido.
Adivina cómo es la anilina.
Vamos a trabajar.
Te dije que no había nada de qué preocuparse.
Moviendo el ágape
en mi casa ya está dando sus frutos.
Mira lo que acabo de manifestar.
¿Crees que hiciste el bombardeo?
Creo que necesitábamos un nivel
campo de juego
¿Estás realmente seguro de que deberíamos estar celebrando?
Si no pudiéramos
Esta reunión está llamada a orden.
Espera
Esta es una votación de la casa, ¿verdad?
Y yo vivo aquí.
Patty
Déjala
Si se ignoran algunas voces.
De hecho,
Creo que debería estar permitida
Para participar en todo lo que hacemos.
Es claramente lo que ella quiere.
Y quienes somos
De vuelta a la materia en cuestión.
ED para quedarse?
Como ... Magus,
Queria creer
Frater ED había vuelto a nosotros un verdadero profeta.
Sin embargo, me temo que la fuente
de sus revelaciones no son divinas,
tanto ... como quimico
¿El Maestro Crowley no defiende el uso de narcóticos?
abrir la mente de uno?
¿Por qué debería ser castigado nuestro hermano?
No lo estoy castigando.
El desea,
Como todos en esta sala.
Es simplemente una cuestión de verdad.
¿Queremos tener un hombre viviendo entre nosotros?
¿Quién podría mantener algo tan secreto?
No pude reclamar secretos.
Lo que sea que haya pasado ese chico,
Él es uno de nosotros.
Y ya está lanzando.
Extendió una mano
a mí cuando me perdí.
¿No deberíamos hacer lo mismo?
Bienvenido a casa
Sin embargo, hay ...
condiciones
Usted vino a mí en busca de orientación.
Pero, ¿cómo puedo ayudar si continúas?
para ocultar de quién eres realmente?
El narcótico adormece tu dolor.
Pero debes enfrentarlo de frente.
Escribe la verdad de lo que te sucedió.
Y cúrate a ti mismo de este engaño.
No necesito ser curado.
He alcanzado el conocimiento
en conversación con mi santo ángel guardián.
¡Lo vi con mis propios putos ojos!
No puede haber lugar para dudas.
Tu mente debe ser pura.
Mi cheque en ello.
Si quieres quedarte ...
... Este es el requisito.
Hay rituales de los elementos
Y fiestas de los tiempos.
Una fiesta para el Ritual Supremo,
Y una fiesta para los dioses.
Un banquete para el fuego y un banquete para el agua.
una fiesta para la vida
Y una gran fiesta para la muerte.
Un festín todos los días en sus corazones
por la alegría de mi arrebatamiento
y el placer del máximo placer.
Por todas sus ambiciones,
Frater JP es retenido por el miedo.
Miedo a la pérdida, al abandono, al fracaso, al amor.
¿Pero te limitas?
No, supongo que no.
Pero no creo que pueda manejar el intercambio.
¿Estás listo para entrar?
Creo que nos hemos limitado por un tiempo suficiente.
Podemos hacerlo juntos.
Buscando?
Por ahora
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org