F A N T A S T I C P R E S E N T A
Owen Quine. Él es un famoso novelista.
Quien es ese hombre?
- Él nos ayudan a encontrar a Papá.- Quiero Papá!
El héroe muere en exactamentela misma manera Quine hizo.
Debe ser la peorparte del libro,
y alguien le hizo volver a promulgar la misma.
- ¿Qué quieres?- Me he despedido de Owen.
Estoy seguro de que Bombyx Morino es el trabajo de una persona.
¿Qué Quine alegar acerca de usted tanto?
En Andrew caso...
él implica que Andrew mismo
escribió una desagradable parodia
de su difunta esposa de la novela.
Tenemos un sospechoso así. La esposa.
Voy a estar en casa pronto, Dodo.
Te lo prometo.
♪ A usted y a mí ♪
♪ Yo y tú ♪
♪ De alguna manera lo hizo a través ♪
♪ Me puede haber desaparecido ♪
♪ Me puede estar muy lejos ♪
♪ Pero voy a caminar junto a ti ♪
♪ En cada paso del camino ♪
♪ Cuando estás acostumbrado, magullado ♪
♪ Negro y azul ♪
♪ No pensar en ti ♪
♪ Nunca dudes de ti ♪
♪ Voy a caminar a su lado. ♪
- sincronización y correcciones por parte de D. C -- www.addic7ed.com -
TV: el Amor es un... um...
es un espejismo. Es un...es un engaño.
Para todas sus protestas, Andrew, pensé
su representación de estarelación estuvo llena de amor.
Y valiente, dada suproximidad a la materia.
Te refieres a elsuicidio de mi primera esposa?
Sí.
Así que permítanme decir esto. Um...
Cuando Efigie murió...
Me refiero a cuando Ellie se murió...
mira...
(SUENA EL TELÉFONO)
Es a mí. Estás despierto?
Yo lo tome usted atrapado en el tren?
Sí, y gracias por dejar queme quede más tiempo. Matt me necesita.
Pero oigan, acabo de ver unprograma con Andrew Fancourt.
Cuando él le preguntó acerca de su primeraesposa, juro que él llama su Efigie.
Efigie?
Leer sus palabras en voz alta.
"Su amor por él era como elde un pertinacious albur."
No! No! Las palabras no son buenos!
Debemos darle nuevas palabras!
(GRITA)
(REPORTEROS, TODOS HABLAN A LA VEZ)
Creo que Leonora Quine es inocente.
Yo apostaría mi pierna que queda en él.
Eso es todo lo que tengo!
(SUENA EL ZUMBADOR)
(CLICS DE BLOQUEO)
Hola, Leonora.
Este es Ilsa Herbert.Ella va a representar.
Tenemos tiempo limitado así,siempre se siente capaz de...?
Cuando me puedo ir a casa?
Tenemos que recibira través de algunas preguntas.
¿Alguien tiene las llaves de lacasa en Talgarth Camino?
Andrew Fancourt.
Tuvimos repuestos de corte cuando noera reparaciones en el techo
pero no puedo encontrar el 'em.
¿Alguien más alguna vez use las teclas?Aunque solo sea por un día?
Lo tengo alquilado a veces,
así que supongo que hay personasque han pasado por allí.
La casa ha sido una pesadilla.
No podemos vender y Andrewse asegura de que nadie puede hacer
dinero fuera de él, sólo cosa él no le gustaba Owen.
En la final, Owen dijo quemejor olvidarse de él.
Podemos hablar de la tarjeta de crédito?
Me dijo 'em yo no sénada acerca de nada de eso!
Un burka, las cuerdas y los monos...
comprado hace seis mesesen su familia de tarjetas de crédito
y entregado a lacasa de Talgarth Carretera.
Hay un escenario en el que sumarido podría haber comprado
estas cosas por sí mismo?
No sé, erm...
Las cuerdas, tal vez...
Le gustaba estar atado.
Él sólo me dijo que lode pagar y lo hice.
Nunca fui más cosas con él.
Hizo Owen nunca hablar deBombyx Mori con usted?
Él dijo que iba a ser un libro
acerca de cómo un gusano de seda obtiene hervido vivo,
como él ha sido por la crítica.Eso es todo.
La fiscalía va a utilizarcomo evidencia de que usted se
conocimiento de los elementos del manuscrito.
Cómo es esta ayudando?
Ilsa haciendo su trabajo.
He contestado a todas estaspreguntas ya, aunque.
La policía tiene una agenda distinta.
Te estoy preguntando a estas preguntas paratratar de mantenerlo fuera de la cárcel.
Bueno, yo no hice nada!Eso es suficiente no?
La horrible verdad es que no podría ser.
Lo que ella significa, "puede no ser"?¿Qué es eso?
- Mira, tenemos que...- Te callas!
Yo lo sé. Yo no te conozco!
Se supone que para mantenerme fuera de aquí.Usted prometió.
Ilsa es un amigo. Ella es buenaen su trabajo, yo confío en ella.
Usted necesita confiar en ella.Yo sé que usted está frustrado.
Sé que estás asustada.Pero estamos de su lado.
Yo sólo quiero que mi Dodo!
(SUENA EL TELÉFONO)
Robin teléfono, Matt hablando.Puedo tomar un mensaje?
Lo siento... ¿que decir de barro?
Estás bien?
Usted recibió una llamada acerca de la extrade limpieza para un coche que contrató?
- Oh, bueno...- żde Qué se trata?
Yo, er, tuvo que conducir uncoche de alquiler la semana pasada.
Donde?
Er... Abajo a Devon.
Tuvimos que entrevistar a un sospechosoy Cormoran no puede conducir de manera...
Es por eso que no podíaayudar a organizar mi mamá funeral?
Que estaban siendo su taxi?
No, Yo...
(PUERTA SE CIERRA DE GOLPE)
Se ve mal. El acceso, el motivo,esta tarjeta de crédito cosa...
TELÉFONO SUENA
Y la forma en que habla a lapolicía, ella es su propio peor enemigo.
Todas las tarjetas de crédito demuestraes que ella se va a enmarcar.
Cormo? Todo bien?
Está bien. Sólo Charlotte.
No recurrente.
Sí, Nick estaba claro acerca de eso también.
Yo estoy muy bien.
(SUENA EL TIMBRE)
Necesito hablar con usted.
Es más titulares sobre míencerrar a la persona equivocada?
Que no era muy útil.
El título que acabo de leerdice "Mujer acusada de asesinato
"entrenados como carnicero."
Ella está enmarcada, Rico.
Sólo pregúntate... ¿estásdiciendo que ella es lo suficientemente inteligente como para poner
junto a esta complicada asesinato,sin dejar nada para la medicina forense,
no útil testigos, no hayindicios creíbles, nada...
pero también lo suficientemente estúpido como para poner sudisfraz en la tarjeta de crédito?
Bob, te quiero como a un hombrey te debo mi vida,
y que va un largo camino.
Pero en esta, estásimplemente mal, compañero.
Andrew Fancourt tenía unallave de la propiedad.
Andrew Fancourt odiado Quine muchoantes de que este manuscrito salió.
Por qué no están llamando a su puerta?
Voy a tiza esto hastaque tenga un mal día, Bob.
Pensé que estaba destinado aestar en la Biblioteca Británica.
Yo estaba, pero... los planes cambiaron,
y, a continuación, los asientos en losanteriores trenes de contratación.
Peor de los casos... que iba aser de dos horas de pie.
Yo solía hacer eso todo eltiempo de venir a visitarlo.
Me sentaba en la pasarela...
porque fue usted.
Porque estaba en una mierda delugar y yo te amé.
Yo sé.
Me debería haber llegado antes.
No quiero que su jefeen cualquier lugar cerca de nuestra boda.
Si él no puede incluso dejar fuera porun día o dos cuando mi mamá se muere,
¿qué clase de hombre es él?
Matt, er...
..esto no era Cormoran la culpa.
Eh...
Fue mi decisión de quedarme.
He querido ser un investigadordurante tanto tiempo como puedo recordar.
Es la razón por la que estudiépsicología en el primer lugar.
Y luego...
durante años me sentí como quehabía sido tomado...
..pero ahora tengo una oportunidad.
Sé que no te gusta, y que...
Yo creo que por eso he mentido a usted.
Y yo lo siento.
Yo lo siento,
porque yo debería haberestado aquí para ti, pero...
..No quiero perder esto.
Por supuesto, quiero que usted sea feliz.
Yo soy así, así que, lo siento, yo no estaba aquí antes.
Bien, vamos a resolver ydecir que no podía ser ayudado.
Cuando vas a volver?
Así que, ¿cómo fue tu caso?
No sé. Ilsa, cómo es mi caso?
Bueno, si usted está tratando de mantener a susalida de la prisión, bastante terrible.
- Conoció a su hija todavía?- No.
Chico dulce. Realmente noconstruido para este mundo.
Creo que el prójimoestá luchando con ella.
Son servicios sociales involucrados todavía?
(ZUMBIDO)
Es domingo.
Yo sé.
Creo que se debe empezar a tomar unvistazo más de cerca a Andrew Fancourt,
¿no crees?
Bueno, yo no he de venir en elfin de semana para pagar las facturas de servicios públicos.
Tengo su dirección... vamos a ir.
Gran bretaña más célebrenovelista desmontaje de un burka
en Londres un lado de la calle?
Él podría haber usadopara bajar Talgarth Camino,
- luego se cambió en un coche o algo.- Sí.
Vamos a echar un vistazo por allí,
a ver si él podría haber enterradolas tripas alrededor de la parte posterior.
(CERRADURAS DE CASCABEL)
¿Usted me quiere dar una ventaja?
No. No. No, voy a estar bien.
Bien, él no está enterrando nada aquí.
Ah! Mierda!
- ¿Estás bien?- Mierda.
Hijo de puta no se dobla.
Cristo.
Yo estoy muy bien.
OK, apóyate en mí.
No, No, estoy bien.
Bien, obviamente no. Acaba deponer su peso sobre mi hombro.
Hay un pub vuelta de la esquina.
El soborno?- Motivación.
Lo siento, Robin.
No necesitamos esto.
Sólo decir que si usted tiene que parar.
La cantidad de cosas que estás destinadoa hacer para mantenerlo saludable...
los polvos y cremas y baños...
Feliz cumpleaños.
¿Cómo lo sabes?
Sé que tu pasaportenúmero por el corazón.
Muchas felicidades, SeñorCormoran Azul Huelga.
Se le va a decir amí que de dónde proviene?
Nope.
Tengo algo.
Es considerado como el Sabor de Cornwall.
Pero usted puede ser el juez de eso.
Me crié a dos millas de dondese hizo. Es bueno.
Bueno.
Robin, esto es...
Me gusta.
- Gracias.- Eres bienvenido.
Hecho con Cornish la leche de vaca.
No comer nada pero Cornishhierba y mirando a Cornwall.
Esto es exactamente lo que el conjuntode Cornwall, como los gustos.
Fancourt vive cerca de Hampstead Heath.Es un cruce de tierra.
Fácil para él ir en el bosque enla noche sin levantar sospechas.
- Podría haber enterrado las entrañas de allí.- La policía comprueba por encima de él?
No. Tienen Leonora.
Pero Fancourt en Bombyx Mori.Usted había pensado...
No estoy seguro de que la Met dela crítica literaria de la unidad de
fue llevado en el este.
Él es, sin duda tengo laimaginación para ello.
Mucho del perfil depiezas de leer sobre él
hable acerca de cómo se escribe la violencia.
Me gustaría encontrar Fancourt mañana.
Será su pierna estar bien para que?
Sí, voy a estar bien.
(SE ABRE LA PUERTA)
Mi mañana libre después de todo.
Por qué?
Yo podría cola Fancourt.
No ha sido entrenado.
Quiero hacerlo. Voy a tener cuidado.
Y Liz Borla ha accedido ahablar con usted acerca de Fancourt.
Será un almuerzo paraque usted se sienta abajo.
Sólo agua.
¿Leonora?
Bueno, ella ha sido arrestado.
Sí.
Así que, como era de esperar.
Orlando es la mitad de larazón por la cual seguí Owen en.
Espero que ella va a ser atendidos.
No creo quehaya ninguna otra familia.
Sí, bueno, ella no sedejó morir de hambre, será ella?
Esto es Inglaterra. Estamostodavía a mitad de camino civilizado.
El Quines apenas tienen nada.
He tenido que darles un montónde ayuda a través de los años.
Podemos hablar de Andrew Fancourt?
- ¿Por qué?- Tengo entendido que él y Quine se cayó.
Eso fue hace mucho tiempo.
Estaban todos los amigos juntosuna vez, ¿es eso cierto?
He representado a ambos.
Debe haber sido todo un golpe aAndrew tener Fancourt como un cliente.
Bien, no había ganado importantespremios cuando me hice con él.
Estábamos... amigos.
Entonces ambos nos escribió,
pero, por supuesto, se convirtió AndrewFancourt y me detuve.
Andrew llamado mis esfuerzos"lamentablemente derivado".
Sin duda correctamente.
¿Por qué no había de salir de su agencia?
Porque Owen escribió unaparodia de la novela de su esposa
y yo no me saco de él sobre ella.
Yo odio la censura y medisgusta que están siendo amenazados.
Andrew me obligó a elegir y así lo hice.
Pero después de Fancourt la esposa mató así misma más que una parodia,
¿no...?
Cualquier persona que mata a sí mismaa través de una pequeña crítica
no tiene la escritura del negocio.
¿Sabe usted, ¿sabe usted cómo muchaspersonas piensan que pueden escribir?
Montañas de dreck y miles de millones dedesperdiciado horas. Ellie Fancourt había...
O Andrew, al menos, leerel trabajo y la detuvo.
Roper sólo se publicócomo una concesión a Andrew.
No le hizo ningún favores.
Andrew y yo no he tenido unarelación por un tiempo muy largo.
Esta parodia de Ellie Fancourt de lanovela, ¿por qué Quine escribir?
Estás preguntando a la persona equivocada.
Pero si él y Fancourt eran amigos...
Nunca fueron amigos de verdad.
Andrew tolerado Owen.
Fue un divertido chiste verde.
Hizo Owen aversión a Andrew?
Le tenían envidia, probablemente.
¿Usted nunca se arrepentirá de elegir amantener Quine en lugar de Fancourt?
- Dado que Fancourt...- nunca me arrepentiré de ello.
Lamento que Andrewme obligó a elegir.
Tengo entendido que fueron una vez en el amor con él.
Parece que tienes muy bienrastrillado largo de toda nuestra vida.
¿Hay algo que ustedrealmente quiere que me pregunte,
o han preguntado a mí aquí para vermi sufrir más viejos recuerdos?
Lo siento...
Bien, ¿cuál es el puntode preguntarme eso?
He sido...
Me han decepcionado muchas veces.
Por Andrés, por los demás.
Vivo solo con un perroque está en sus últimas.
Lo que realmente ganando porseñalar estos fallos de la mina?
- Lo siento si...- Basura.
Yo al menos tenía tomado comodidaden la construcción de un negocio...
..pero Quine ha dañado también.
Tengo h... lo he tenido...
Yo no merezco esto.
Lo siento por molestando.
Te prometo que sólo estoytratando de ayudar a Leonora.
Pides demasiado de la gente.
Eres cruel.
Así que esta es la parodia que Quineescribió de Ellie Fancourt de la novela.
Fue grabado en su tumba.Alguien burlándose de él.
O chantajearlo si hanconseguido la prueba de Fancourt mató a Quine.
Que la sangrienta buen trabajo, Robin.
Oh, en realidad no era. He metido hasta las cargas.
He perdido la cuenta de él y, a continuación,él caminó delante de mí.
Así, algunos de capacitación será de ayuda.
- Matt?- Estoy en aquí.
Acaba de terminar.
Wow.
Gracias.
¿Alguna vez has tratado de hierro de un vestido?
No hay ángulos rectos.
Bien, ese es el problemacon los pechos para usted.
Este es un excelente trabajo.
Me había olvidado es una especie de...una especie de calmante.
¿Quieres hacer un box-set más tarde?
En realidad, tengo que trabajar.
Hay alguien que necesita hablar.
Esta noche es nuestra única oportunidad.
Lo siento... si yo hubiera sabidoque estaban regresando
Me han tratado de salir de ella.
Podemos hacerlo mañana?
No hay problema.
Estamos invitados de Daniel Acelga.
Cormoran Strike, más uno.
Más uno? Él no está interesado en mí, es él?!
Ellos gimen acerca de la disminución en las ventas de libros,
pero todos los que he encontrado hasta el momentoen la publicación tiene
una copa en su mano, o quesólo se reúnen para comer.
No es una mala vida, ¿no?
Cuando Mateo en la espalda?
Él está de vuelta ya.
Una fiesta donde puedo humo...
Oh, gracias.
Debí haber traído un cardie.
DE VIDRIO (ORINA)
Durante un período de rápidos cambiosen el mundo de la edición...
..un hecho permanece...
indiscutiblemente cierto.
Trabajar con los grandes escritores ysus lectores SE vienen.
- Es cierto.- Sí.
En ese sentido, esta noche,
Estoy encantado de anunciar quequizás la mayoría de la guirnalda de flores novelista
en Inglaterra está volviendo aRoper la Acelga después de 20 años.
Señoras y señores, Andrew Fancourt!
APLAUSOS
- El hombre a sí mismo.- Gracias, por que. Gracias, todo el mundo.
Er, es bueno estar de vuelta,se siente como un regreso a casa.
Um, me escribió para Acelga, yluego me escribió para Roper...
Eran días buenos.
Yo era un hombre joven enojado.Ahora estoy enojado hombre viejo.
(RIENDO)
Espero furioso para usted.
(APLAUSOS)
- Vamos a mezclarse?- Sí.
Veo que estás luchandopara elegir una bebida.
Puedo decirles que el champán nomatar... yo escogido.
Bueno, eso es lo que voy a tener, entonces.
Champán, dos veces.
Yo voy a pedir que, quizás,la más provocativa pregunta
se le puede pedir a unade estas cosas...
Leer algo bueno últimamente?
Bueno, en realidad, la últimacosa que he leído, si te soy sincera,
fue Bombyx Mori.
Owen Quine regresa a su verdadero oficio...el veneno de la pluma de la carta.
¿Qué piensa usted de MI representación?
Has leído?
Me han dicho acerca de él.
Owen fue un muy menor escritorcon un gran ego.
Esta conversación podríahaber complacido con él...
enormemente.
Puedo presentarte a alguien?
Seguro.
Cormoran Strike, estees Andrew Fancourt.
El cojo detective. Heleído acerca de usted, Señor Huelga.
He estado buscando enOwen Quine de la muerte.
Tenía la esperanza de que tendríamos una oportunidad de hablar.
Bien. Aquí estamos.
Y puede felicito a ustedpor su elección de cebo.
Me consideran totalmente superada.
Ser un co-propietario, usted debe tenerejecutar en Quine en Talgarth Camino?
Yo no he estado allí en diez años.
Usted heredó desu amigo, Joe Norte.
La pérdida de un amigo y su esposa en elmismo año... que debe haber dolido.
No he perdido a mi esposa.
Me tropecé sobre su cuerpo enla oscuridad de nuestra cocina.
¿Alguna vez has enfrentar Quineacerca de la parodia que él escribió?
- No.- Pero estás seguro de que lo escribió?
- Yo soy, sí.- Alguien puede corroborar esto?
¿Usted tiene un repuesto uno de esos?
Deduzco de su ex-noviaestá a punto de casarse?
Que la proposición de ella como una nota a pie de páginaen los artículos sobre ella.
Es un gran elogio.
Dime, te sientes atraídoa la atribulada mujer,
o lo que semolestaba porque de usted?
Tal vez debería preguntarle.
Oh, acabamos de trabajar juntos.
¿Por qué Quine usoBombyx negar escribió
la parodia de su esposa la obra?
Fue hace 30 años.Seguramente el daño ya está hecho.
Ellie pensó que siella se casó con un escritor,
que iba a cambiar la forma en queel mundo vio.
Cuando eso falló, ella trató deser un escritor de sí misma.
Ahora, Quine se vio a sí mismo reflejado en ella.
La mayoría de los escritores no son muyimaginativos, Señor de la Huelga.
Acaban de escribir sobre sí mismos.
Quine, como Ellie, fue un fracasadoescritor, luchando por ganar
algunas de estado a través de la escritura,pero siempre en mi sombra.
Tenga cuidado, Señor de la Huelga.
Miss Cebo.
- Hola.- Hola.
- Robin.- Hola, vienen en. A través de ir.
Así que, si, do, re, tener un asiento.
- Er, ¿quieres un café?- Estoy bien, gracias.
- Gracias por vernos.- Oh, sí, nada de Owen.
Ja! Hijo de puta!
Traté de atrapar alos Roper Acelga parte,
pero desapareció después deFancourt del discurso.
Sí.
¿Qué piensa usted de Andrew Fancourt?
- Oh, a mí personalmente?- Sí.
Oh, excelente escritor, absolutamierda de ser humano.
- ¿Usted ha leído Bombyx?- Sí, los dos tenemos.
Pero usted ha hablado a la gente acerca de esto?
Usted sabe lo que eso significa, y así sucesivamente?
No reconocí en ella.
Oh, yo soy el Cortador. Un editor, como puede ver.
Ah.
Pero para mi cameo, Quinesacarle el polvo al viejo rumor
que Fancourt habían tenido a mi hija.
Saludos, Owen! Descanse en paz, muchacho.
Debe haber herido, lo queél dijo acerca de usted.
Bueno, si quieres toda la vidacamaradería, de unirse al Ejército.
Si desea compañeros que voy a gloria ensu fallo, el trabajo con los novelistas.
No hay lealtad.
No, por supuesto que me duele.
Bueno, de todos modos, voy a tener un bebe.
Um, muy poco para estar sobrio paraesta tarde. Te unirás a mí?
Lo que está bajo consideración?
Oh, creo que un Barolo.
Suena genial.
Buen hombre!
Poco pronto, ¿no?
Va a ayudar a él siente que está a su lado.
- Y me gusta Barolo.- A la derecha.
Yo estaba hablando con Liz de la Borla de ayer.
Espero que la conocí en un buen día.Ella puede ser una completa perra.
Ah, aquí está de nuevo... candor!
Liz hizo un pase aAndrés después de Ellie murió.
Y Andrew me dijo enel momento en que lo vio
como una insignia de honor que élno podía conseguir que por ella!
Pinchazo!
Curiosamente, ella nome diga que la historia.
No, no me imagine que ella hizo!
De todos modos, el orgullo herido es absolutamentepor qué ella se fue con Quine sobre Andrew.
¿Crees que Fancourt teníaun motivo para matar a Quine?
Bueno... Evidentemente hay... ellibro de la afirmación de que Fancourt escribió
la parodia de su esposa, a sí mismo...
Puede ser eso cierto?
Podría Fancourt matar a un hombre?
Bueno, él es muy bueno en la escritura de odio.
Eso es una especie de maldadque viene de algún lugar,
incluso si está disfrazada.
Como se ve, un escritor daa sí mismo así.
Invariablemente se pone a sí mismo enel texto más de lo que él sabe.
Daniel Acelga tuvo una interesanteteoría acerca de que con Bombyx.
Daniel, ciertamente, no comolo que Quine dijo acerca de él.
Él piensa que el manuscrito podría habertenido más de un contribuyente.
Bueno, eso es más bien unpensamiento interesante.
Ahora, aquí estamos.
Hay un montón de partes quese sienten como el clásico Quine...
todos los golpes de terror de cosas, perohay otras partes donde...
Ahora, he editado sumaterial por 20 años
y yo nunca vi una vezlo use un semi-colon.
Y en ese manuscrito,hay varios.
Ahora, que no es el tipo de cosa que unescritor abraza al final de su carrera.
Gracias. Usted ha sido muy útil.
Gracias.
A la derecha, me voy a Fulham.
Siento lo de antes.
Si yo hubiera sabido que él estaba muerto, yo...
Que bien.
Recuerdo que usted dijo algo acerca de...
él le había dicho que ibaa poner en su próximo libro?
Me pareció queestaban esperando para leer
una muy diferente manuscrito?
Él me amaba. Él me dijo que queríaestar conmigo y trabajar conmigo.
Y entonces... y yo soy un escritor, así,
así que esto fue una gran cosa para mí...él me dijo que estaba escribiendo un libro
conmigo en ella, y luego he leído, y me llama "Arpía".
Hace bromas acerca de mi hermana cáncer.
Simplemente asombroso, asombroso y dolorosa.
- No había argumentado?- Él siempre me dijo que me amaba.
Y dijo: por mí estar ensu libro, estaríamos juntos.
Me quemó.
Nunca te fíes de un novelista. Que debode tener que tatuada en mi brazo.
Yo lo amaba y él...él me humillaron.
Mira, lo que cabe.
O más bien, que hay muchasotras piezas no encajan del todo,
podría ser la únicacosa que lo explica.
Primero de todo, el título.
Leonora dice Quine dijo asus gusanos de seda son hervidos.
El gusano de seda en Bombyx es de corte abierto.
Pero luego está el hecho de que ellibro cuenta con su héroe quemado por
un líquido, y el sitio que sólo pasaa ser llenado con el ácido clorhídrico.
Que es un ordenado coincidencia.
Kathryn Kent estaba esperandoun libro muy diferente.
Jerry Waldegrave y Daniel Acelgadetectar una influencia extranjera en
el texto. Seguimos escuchando diferentesversiones de la misma cosa.
Algo no está biencon Bombyx Mori. Así que necesitamos
un analista literario... alguienque pueda comparar estilos de escritura.
Sí, puedo entrar en eso.
Y también podría haberalgo más en Quine es.
Erm, ¿qué estás haciendo?
Sólo hay una instancia sabemos dedonde Quine examinó el manuscrito
con alguien. El almuerzo con LizBorla, donde se había despedido de él.
Vas a comer de nuevo?
Necesidades.
Bueno de hacer esto, Al.
Puedo llegar a pasar el rato con mi hermano
en mi restaurante preferido...lo que no va a gustar?
Papá está todavía con la esperanza deque usted va a reunirse con él.
¿Cómo estás?
Ah... los Medios de cojones, sexy novia.No puede quejarse.
Mira... sabes que la gente de aquí, ¿no?
Sí, yo vengo mucho por aquí.
Necesito hablar con alguien que podríahaber visto un argumento de aquí.
Ah, bueno, Frankie on.Ella conoce a todo el mundo.
Compañero, puede pedir a Frankie avenir y tener una palabra?
Gracias.
Cómo son el resto de los hermanos?
Oh, el Rokeby de la diáspora?Usted sabe, ellos son buenos.
Mi padre fue incluido en elRock & Roll Hall De la Fama.
- ¿Ves eso?- No, me pasó por.
Sí, usted mire a su alrededor y, er,
todos estos chicos estánponiendo muy viejo.
Hall de Dj no tieneel mismo ambiente, no??
Hola, yo trabajo con Cormoran Strike.
Es correcto que si puedo veniry echar un vistazo a su alrededor?
Me vendría bien un descanso, si soy sincero.Orlando en el piso de arriba.
- Voy a ir a buscarla.- Gracias. Yo soy Robin.
- Hola.- Nice to meet you.
Hey, Al.
Oh, Frankie, este esmi hermano, Cormoran.
Hola.
- Puede usted ahorrar cinco minutos?- Va a tener que ser muy rápido cinco.
Al parecer, estas dos había una filade más de una quincena de años.
Ah, sí, la policía pidió anosotros acerca de esto ya.
- De última conocida avistamiento, no?- Estaban trabajando?
Oh, mi Dios, eran ridículos.
En un momento, él se puso de pie, literalmente,apuntó con su dedo a su
y gritó, "El mundo tiene que saberque usted hizo Fancourt la polla de cojera."
(RIENDO)
Puedo ver que usted no se olvide de eso!
Hizo parecer queestaban poniendo en el?
Oh, él era hamming,que goza de ser una enorme polla.
Ella se veía correctamente enojado, aunque,diciéndole que siéntate y cállate.
Caminó en ella.
Así que él estaba actuando?
Mira, tengo que volver. Es esto correcto?
Vamos a punta fuertemente.
Gracias, cariño.
Nunca me llamacariño por parte de las camareras.
Bueno, eso es porque estásno de inflexión fuertemente suficiente.
¿Tiene usted un perro?
Sí. Bueno, bueno, mi familia no.
Su nombre Rowntree.
Quiero un perro.
Qué tipo de perro?
Sólo quiero un perro!
¿Cuál es tu nombre?
Robin.
Estoy Dodo. Soy un pájaro.
- Robins es el de las aves.- Yeah!
Puedo dibujar una?
A la derecha.
Hay que ir.
¿Qué más está allí?
No puedo mostrarles el interior.
Que es donde pongo las cosas que me has robado.
Oh.
Si yo fuera a dar algode la mina para robar...
podría echar un vistazo dentro, entonces?
Oh.
Ja! Tienes gustos caros.
OK.
Aquí tienes.
Wow!
Se que es robar?
- ¿Te importaría?- No. Usted puede robar.
Gracias, Orlando.
¿Crees que debería ir fuera ahora?
No, te quedas conmigo.
Estancia! Estancia! Estancia!
Voy a venir y nos vemos de nuevo, lo prometo.Te lo prometo.
- Estancia!- (ELLA SOLLOZOS)
Vas a estar bien?
Ella acaba de perder a su madre. Vamos a estartodo el derecho, aunque, no nosotros, Dodo?
Vamos, mi querida, hay que ir.
Regular los nombres. Eddie Boy y Kate.
No hay ninguna barroco arquetipos aquí.
Has hecho bien, para conseguir esto.
Al parecer, una gran cantidad depersonas piden a Oxford para que
cos tiene Fancourt laprimera historia publicada en él.
¿Cómo se busca?
Sí, así, se puede ver aquíen estos cuentos,
y aquí, en esta parodia,
el mismo inusual a la formulación de la frase.
Y aquí, de nuevo, en esta pieza,
el punto y coma se utiliza másfrecuentemente de lo habitual.
Ah, sí. Mira aquí.
Fancourt favorece Oxford commay es a través de las tres piezas.
Er, aquí, en Quine de la novela...no Oxford comma.
Es el tipo de cosa que un escritorpor lo general es en o en.
Es la prueba?
No.
Um, pero estas cosas juntas,
Yo apuesto a que quienescribió esta parodia de la pieza
también escribió su Bombyx Mori. Er,y probablemente esta historia corta demasiado.
- Más difícil de decir aquí.- Yo apostaría por ella.
Es una sofisticada venganza, ¿no?
La historia de su rencor en la formade un secreto parodia de Quine a sí mismo.
Una historia que sale deQuine de la amante de su mujer
Y sus colegas, todos odiar a él.
Es una muy completatipo de venganza.
Pero demasiado complicado.
Eso es lo que ellos recogidos en la final.
Anstis, último favor. Ustednecesita confiar en mí en esto.
Usted va a necesitar paraobtener una orden de cateo.
- ¿Estás seguro de esto?- Absolutamente.
Es como un Bombyx Mori de la reunión.
Mr Acelga, Señor Fancourt,si tienes un momento?
Se refiere a Bombyx Mori.
He leído la parodia de suesposa, la novela, el Señor Fancourt.
¿Cómo se sostienen?
Lo que me llamó la atención fue cómo rencoroso que era.
Pero, ¿qué acerca de Bombyx?
Las dos piezas fueron escritaspor la misma persona.
- Bien, eso lo sabemos.- Owen Quine no era el autor.
Yo no podía escuchar el título deese miserable libro planteadas
y no pedir disculpas...
..a los dos.
Por La Noche, La Señorita De La Borla.
Me estaba diciendo a ellos que OwenQuine no escribir Bombyx Mori.
Al menos no la versión que he leído.
El escribió un libro llamado Bombyx Mori,
y tenía la intención de resolveralgunas puntuaciones con ella,
avergonzar a un par de viejos compañeros de batalla.Pero su anécdota sobre
Mr Fancourt dick cojera noaparecen en el texto que nos fue dado.
¿De qué estás hablando?
Usted escribió la parodia deEllie Fancourt de la novela.
El que ella se mató a sí misma más.
Owen Quine sabía usted escribió.
Que es una repugnante mancha.
Usted escribió una historia cortapara una Oxford antología.
Su estilo es un buen partidocon el tanto de Bombyx Mori
y la parodia de Ellie Fancourt del libro.
Andrew, no hagas caso a esto.Es absoluta basura.
Es todo lo que hay en el libroque escribió, la Señorita de la Borla.
Tu dolor cuando Andrewrechazado su escritura,
y de nuevo cuando él rechazó su amor.
Owen Quine tenía un preciopara mantener su secreto.
No apoyo quela familia fuera de la piedad.
Él chantajeado que por casi 30 años.
Él obligó a elegir élsobre Andrew como un cliente.
Pobre Mr Huelga.
Así que deja encular por el dinero, éltiene que raspar el barril.
Fue tu idea de Quine ahacer una escena en el restaurante,
y gritar a usted, tormenta.
Y después él se había agujero en Talgarth Camino,
mientras que la prensa recogió enla fila y su desaparición.
Que había trabajado para él en el pasado.
De la basura.
Posteriormente, se visitóla casa de Leonora para tranquilizarla
cuando Quine desaparecidos.
Usted tuvo la oportunidad de eliminarcualquier portátil de Quine de estudio
que contenía los restos dela real Bombyx Mori.
Pero no logródestruir todo rastro.
He encontrado algunas páginas deel manuscrito real
y un original de la cinta de la máquina de escribir.
La policía acaba de sacar
una máquina de escribir eléctrica... elmismo modelo que el de Quine de la...
de la balsa de aceite en suamigo Dorcus Pengelly la casa.
(ELLA GIME Y TOSE)
Que va a estar aquí de forma inminente.
El ácido que se utiliza realmente hizorasgar su garganta hasta hacerla trizas.
Robin!
No!
(CUERNO DE BOCINAZOS, LOS NEUMÁTICOS CHILLAN)
Robin?!
Estás bien?
Sí. Yo estoy muy bien. Yo estoy muy bien.
(SIRENAS DE ENFOQUE)
Sí, voy a mantener.
Robin?
Creo que es una buena noticia. Nos llame un taxi?
- ¿Dónde está ella?- En la cárcel, en riesgo de suicidio.
La policía encontró a su maridolibro real en su casa.
Daniel Acelga quiere leer,con miras a su publicación.
Esta puede incluso vender un par de copias.
- La momia! La momia!- Mi Dodo!
- Es Anstis hablar con usted?- Tiene que ser así. Me salvó la vida.
Y, de todos modos, como la mayoría de los peroles,
él no quiere ver a lapersona equivocada encerrado.
Comprobaron su congelador, por el camino.
- No las agallas...- la Alimentación de su perro.
Eso es asqueroso.
Hace Mateo de la mente acerca de todo esto?
Oh, sí, le dije que había visto cosas peoresen él después de los partidos de rugby,
y reivindica la igualdad de género.
Erm, yo voy a sacar el Tubo.
Oh, yo, erm, me... a Tu ex enviadoen algunas fotos, por cierto,
y yo les abrió por accidente.
Ella no es mi problema.
A la derecha, bien, mañana te veo.
- Robin.- Mm?
Tengo algo para ti.
- ¿Qué es?- Abrirlo.
"La vigilancia del curso. Ustedencontrar, voy a pagar por ello."
De verdad?
Así que... socios, ¿sí?
♪ Oh, ayer que va a venir ♪
♪ La buena suerte, su distante sol ♪
♪ Oh, ayer que va a venir ♪
♪ Yo nunca, jamás deseo de distancia ♪
♪ Nunca, nunca deseo lejos ♪
♪ Todos los de mañana,sin forma y sin definir ♪
♪ Vamos a combinar en un ♪
♪ En una multa lamentoayer a venir ♪
♪ Todos los de mañana,sin forma y sin definir ♪
♪ Vamos a combinar en un ♪