F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Tener sexo con Liz anoche?
Pero no recuerdo a ningún travesuras.
Tampoco I.
Yo quería decirle, pero Dex dijo mantenerlo callado.
Has destruido mi relación con Liz
y la de los tuyos con Hoffman.
No quiero que todo.
Bueno, a esperar. Justo ahí! ¿Ves eso?
Ella es dumping su bebida en mi vaso.
Quiero decir, ella está tratando de hacerme borracho.
Usted no puede tener una relación
mientras ella en su vida.
Nadie puede ponerse como cerca de usted como puede.
Dex, quiero salir.
Quieres qué?
Bien, mantén ese pensamiento, todo bien?
Hola.
¿Podemos hablar?
Sí.
Todos se levantan.
El juez Antonio Precio que preside.
Usted puede estar sentado.
La señora Whitmore, que está siendo acusado
de no pagar por los servicios prestados.
Falsamente.
Oh. Bueno, el caso es todo.
Uh, Alguacil, me persiga algunos Speedos
y un par de mai tais.
Estoy en camino a Hawai.
Ahora, la Señora Pario, um, que fueron contratados
para encontrar a la Señora Whitmore del mejor amigo, Harry.
- ¿Estoy en lo cierto? - Sí.
Yo no podía oír.
Sí. Me contrataron.
- Corte. Corte. Corte. - Corte.
Todo a la derecha. Que un corte.
Ha alguien le diga a esta mujer a la única dirección que yo?
Sólo un centenar de veces.
Yo... yo estaba mirando a la cámara.
Así, La Señora Pario, es que el abrigo de la derecha no?
- Sí. - Bueno, se lo puso.
Me gustaría tanto de las damas a ver como gato damas de aquí.
Yo quiero la de un joven a ver su futuro yo.
- No les gustan los gatos. - Vamos de nuevo.
Todo a la derecha. Estamos rodando!
- Está Bien, Señora Pario... - Es Parios. Parios.
...eres un investigador privado, derecho?
- Mm-hmm. - Y usted fue contratado por la Señora Whitmore
para encontrar a su mejor amigo, Harry?
- Sí. - Y quién es Harry?
Un gato.
Me encontró... el gato... la cosa... el gato.
La señora Whitmore se supone que me pagan $500.
Hizo la Señora Parios devolver el gato?
Regresó un gato.
No es mi Harry.
Ella dice que el gato fue devuelto... no Harry.
Creo que ella lo sabía.
Uh, Tu Honor,
Tengo una foto aquí que la Señora Whitmore me dio...
Vamos... déjame ver. Déjame ver. Gracias.
Um, y esta es la foto que me tomaron
justo después me encontré con él.
Como usted puede decir,
Harry tiene una característica distintiva.
Falta una pierna. Veo que.
La señora Whitmore, estás acusando a la Señora Parios
de encontrar otro gato de tres patas
y fingiendo que era Harry?
Bueno, yo-yo-yo no sé lo que ella hizo.
De a-Y b-además,
Nunca accedí a pagar nada.
Ella está mintiendo.
Él va a ser el juez de eso!
Poder para el pueblo!
Eso es lo que estoy hablando.
Bueno, si esto no es dulce, dulce Harry,
a continuación, "Libro Verde" no es una obra maestra.
- La Señora Pario... - Es Parios.
...el contrato de suministro de entre usted y la Señora Whitmore,
y el fallo es tuyo.
Sí, yo soy, eh...
Yo soy más de un apretón de manos tipo de gal.
Así, sin un contrato,
no hay ninguna manera de probar que había un acuerdo.
- No, estás equivocado. - No puedo estar equivocado.
Él es el juez!
Gracias. Gracias.
El estado de oregón no requiere de un contrato.
Un acuerdo verbal será suficiente, Su Honor.
Uh, pero usted sabe que debido a que...
usted es el juez!
Bueno, ellos dicen que el tiempo pasado con un gato
nunca se pierde.
Y parece que en este juicio
que el favor va a la demandante...
- Oh! - ...que es la cantidad de $500,
y ustedes ya saben el resto.
Comprobaciones de la realidad que no rebote!
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Juez Precio como vemos en sus aposentos.
Cámaras? Pensé que este era un aparato de TV.
Vienen en.
Ah. Su Honor.
La Señora Parios.
Pensé que me iba a encontrar que comer todo el lado de una vaca
en algunas de fantasía en el asador.
Estoy de limón-pimienta húmedo todo el día.
Uh, entonces..., ¿qué puedo hacer por usted?
- Uno, que era grande allí. - Gracias.
Segundo, necesito de sus servicios.
Necesito localizar a alguien.
Estoy seguro de que usted tiene la gente que puede hacer esto para usted.
Es una cuestión personal.
Tengo un hermano mayor
de un dolor en el culo nombre Lataurus.
Compré a él y a mi mamá una casa aquí en mi ciudad natal.
Lataurus venta de la casa y se llevaron todo el dinero.
Ahora no devolver ninguna de mis llamadas.
Ah. Bueno, eso no suena mal.
Bien, bien, voy a necesitar su nombre completo, una foto reciente.
Aquí las fotos.
Quiero que servir a su culo.
Y, con suerte, él no se presenta en el tribunal,
y que va a tirar su culo en la cárcel.
Tal vez hay una...
enfoque más suave aquí. Esta es tu hermano.
Lataurus no responden para nada sino un martillo.
A través de su cabeza. En repetidas ocasiones.
Bueno, traje a ti mismo.
La señora Parios, tienes hermanos?
Sí, tengo un hermano menor.
Entonces sé que usted sabe cómo se siente
para limpiar la suciedad de todo el tiempo.
Sí, yo lo hago.
Voy a estar en contacto.
Se los agradezco.
Gracias por...
Hey, Hey, yo estaba en la, uh, la TELEVISIÓN de hoy.
Se desmayó en la calle de nuevo?
Qué?
Eso es sólo... es decir, bro!
Eso es tan malo!
No me pasó.
No, yo estaba en un programa de corte judicial, y gané.
Y el juez fue... estaba tan impresionado conmigo
que me dio un trabajo.
Mi tasa más alta todavía.
Estoy orgulloso de ti.
Usted está haciendo bien.
- Sí. - Gran.
Gracias.
Voy a agarrar otra cerveza. Quieres algo?
Sí, nosotros... tenemos que hablar acerca de mí se mueve.
Oh.
Se fueron, uh... Usted se toma en serio.
Soy serio.
Estoy listo para ser un hombre.
Sí, de acuerdo. Um...
Uh, ¿sabes? Es hora de dormir.
¿Por qué no nos... habla de que el día de mañana?
Usted quería verme?
Um, no a mí. El Capitán.
- El Detective Hoffman. - El capitán.
Tomando abajo de Kane era enorme.
Todo el mundo aprecia el trabajo que estás haciendo.
Y con un gran trabajo viene una gran recompensa.
Haciendo mi trabajo, Capitán.
Dos palabras.
Lo siento, una palabra, un número...
Matchbox Twenty.
Matchbox Twenty?
En primera fila. Moda Center. Yo no puedo ir.
Oh. Definitivamente tengo planes.
Prometo, vas a amar a mi esposa.
No sigo.
Yo no puedo ir.
Conseguido un monzón de amenazas de muerte
ya he cancelado la anual pug desfile.
Mi esposa tiene su corazón puesto en marcha.
No me siento segura con ella ir solo.
Usted asegúrese de obtener su ahí abajo y atrás de forma segura.
En cambio, un asiento de primera fila
para uno de los grandes tesoros.
Mm. Ganar-ganar.
Cosgrove dijo que estaba el único hombre para el trabajo.
Eres bienvenido.
Usted me hizo.
Sí.
Poco recuperación de la inversión para ese momento que llena mi coche
con galletas de animalitos después de que regresé de safari.
Hey, escucha,
usted tiene un gran tiempo en ese concierto, Hoffman.
Hey.
- Necesito tu ayuda. - Necesita mi ayuda.
Por supuesto.
Estamos haciendo esto? Siendo raro después de...
¿Después de qué?
Tengo un caso.
Estoy tratando de servir a este chico, y, um...
él es un fantasma.
Bien, bien...
Tengo acceso a las mismas bases de datos como
ahora que eres, eh, con licencia.
Sí, pero ese es el problema. Yo no puedo conseguir un éxito.
Así que... sólo me preguntaba si sabía de alguien
que podría decir de mí... algo.
Sólo estoy tratando de ser normal.
Normal o no, yo, uh, ocupado,
y tengo mi propio trabajo, así que...
Sí, lo sé. Yo-yo-yo-yo entiendo eso.
Es sólo que... Lataurus Precio Jr.,
vendió su casa de la familia detrás de su hermano de vuelta,
comenzó su mamá a la acera.
Quiero decir, la dejó en su culo.
Tratando de encontrarlo.
¿Qué tienes?
Bonito cono.
Es difícil encontrar en Portland.
Yo podría tener un plomo.
Sí?
Sí.
Bueno, oye, si quieres salir para tomar una copa en algún momento
o algo, ya sabes, como... amigos...
Me voy a pegar de nuevo si encuentro algo.
Bien.
- Gracias. - Sí.
♪ Me ha grindin' toda mi vida ♪
♪ Toda mi vida, sido grindin' toda mi vida ♪
♪ Sacrificado, empujado... ♪
Hombre, me encanta Dame... más que a nadie.
Pero te equivocas.
No cabe duda de que iba a llegar más MVP de amor
si fue balling en Filadelfia o LA.
Bien, usted sabe, los medios de comunicación no respeto de Portland.
¿Por qué deberían? Llegaron a ganar un título de primera.
Usted gana el título, luego de recibir los elogios.
Es así de simple.
Hombre, este es el año. Sin duda.
- Hombre... - Nope.
Y'all gatos jóvenes tiene que parar soñar tanto.
Hey, aquí la tiene.
Se los agradezco.
Oh, gran consejo.
Yo sé. Necesito un favor.
Disparar.
Estoy buscando a alguien.
Bruh, usted sabe que yo no delatar.
Yo sé. No es un cop de la punta.
Estoy bastante seguro de que tú eres el responsable de que se corte.
Mierda.
¿Dónde puedo encontrarlo?
Donde desgraciados pasar el rato.
♪ Ready, set, go, mover ♪
- Oye, bebé, estás matando a mí. - ♪ Ready, set, go, mover ♪
♪ Mover ♪
♪ Déjame verte mover, mover, mover ♪
- ...tercero. - Hombre!
Que va a llevar hasta el cuarto de abajo. Eso es lo que estoy hablando.
Van a tener que tirar hacia el final de la zona de...
Lataurus Precio?
Shh! Cuarto de abajo. Tres segundos para ir.
Touchdown... yo gano 10 grandes!
Traer a casa de Papá, bebé.
Se le cae de espaldas mirando downfield...
No hay nada allí!
Maldita sea!
Usted jinxed mí!
No es el resultado que esperábamos?
Maldita sea!
Todos los derechos, chicos. Vienen en. Pagar.
Bien, bien, escuchar, um...
♪ Juro que no es justo ♪
Yo! ¿De donde crees que vas?!
- Tienes ruedas? - Sí.
- Hey! - Corre!
Volver por aquí! Hey!
Get outta el camino!
Hey!
Nos pagan con nuestro dinero!
♪ Bebé, volver ♪
Ah, gracias. ¿Quién eres tú?
Usted ha sido servido.
♪ Había algo ♪
Hey!
- ♪ En todo acerca de ti ♪ - Yo, hombre! Stop!
♪ Bebé, volver ♪
Yo soy ese tio!
Gracias por dejarme usar el cuarto de baño.
Yo no estaba seguro de si para utilizar la arena para gatos o...
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy tratando de obtener el infierno fuera de aquí.
Se tryin' para matar a mí!
Bueno, que hizo justo rigidez de un corredor de apuestas.
A ellos no.
Niña, mira a tu alrededor.
Sí, yo... no sé qué es esto.
Mira, yo estoy en el Kopi... luwak... juego.
- Uh-huh. - Café.
Estas jaulas se supone que para ser llenado
con estos gatos gatos de Indonesia.
Lo que hacen es que... que...
se tragan estas pequeñas cerezas de café,
y entonces... y luego poo-poo fuera
este pequeño old bean vale alrededor de $500 a verter.
Bueno, no puedo creer Te estoy preguntando esto, pero...
usted vende su casa familiar invertir en la, uh...
- uh, kwapi... llama... - No, No, No.
El Kopi luwak café.
Mira aquí, niña. El dinero asustado no hacer dinero.
Y mis gatos, bueno, que tiene retenido en aduanas, todo bien?
Mira, yo-yo-yo-yo-yo no soy un gran con el papeleo.
Soy... soy lo que llamarían más de un...
- una macro chico. - Uh-huh.
Y mi pareja, Dwaddle Chen, Yo-soy-una decirte algo
ahora, el hombre, que loco, él quiere que su dinero en efectivo.
El dinero que tengo que poner en ese juego
fue a pagar Chen un poco de algo.
Oh, genial historia. Fresco. Fresco, fresco.
Um, pero usted no puede ir,
porque si usted es un no-show para la citación,
vas a ir a la cárcel.
La cárcel?!
No me importa nada acerca de la cárcel!
Chen está tratando de matarme!
Pero usted me puede ayudar a desaparecer.
Oh, no. Yo-yo tengo un cliente... a su hermano.
Oh, sí, sí.
Me puedo imaginar las mentiras hecho escuchado de Tono.
Bueno, se ve como él golpea el clavo en la cabeza.
Escuchar, ese niño ha sido dogging mí desde que éramos niños.
Usted no entiende.
Bueno, yo no estoy en la familia-reparación de negocios,
pero ustedes realmente debe entrar en la habitación
y acaba de hablar las cosas.
No, No.
Lo que tengo que hacer es salir de la ciudad.
Ellos están tratando de matarme.
Bien.
Voy a... voy a ir.
Esto ha sido divertido, aunque.
Sí, la diversión. Sí, ha sido divertido.
El trabajo bien hecho. El dinero está en la mesa.
Uh... usted sabe,
su hermano parecía realmente asustado.
Que hizo otra persona le debemos?
Bien, hay un tipo, uh, Duddle Chen.
Creo que su hermano tomó el dinero
a partir de la venta de la casa
y se asoció con Chen en estos gatos.
Sabes qué? Yo, eh, yo sé que Lataurus está en problemas.
- La mitad de una pulgada sacado de la manga. - Por supuesto.
Mira, él no es mi hermano. Puedo salir de aquí, el resto es fácil,
o podría estar en la nómina de pago y mirar en él.
Usted sabe, yo soy honrado por mi fraternidad...
Alpha Phi Alpha.
Hermanos verdaderos.
Pero si Lataurus está en peligro, mi mamá va a estar enfermo.
Así que adelante y perder el tiempo.
No tenemos más necesidad de un contrato, o... o ¿somos buenos?
♪ La que podría sentirse bien ♪
♪ Quiero empujar alrededor ♪
- ♪ Bueno, yo, bueno, yo ♪ - ♪ Bueno, yo, bueno, yo ♪
♪ Quiero empujar hacia abajo, pero yo ♪ - ♪ Quiero empujar hacia abajo, pero yo ♪
Se puede creer que la caja de Cerillas encored con "3AM" sobre el "Empuje"?
Increíble.
Sí. Era un... increíble espectáculo.
Tienes un buen marido.
Él no es bueno en todo.
♪ Yo ♪
Oh, mira eso. Todo el conjunto.
Uh, vamos a obtener... vamos a llegar, eh, a casa.
Tenemos un largo, largo viaje aquí.
- A-A-Ejem. - ¿Sí?
Estoy fuera de la goma de mascar dentyne.
♪ Como, soy un poco desconfiada ♪
♪ Cuando pienso que la verdad is gonna hurt ya ♪
♪ Y no sé por qué... ♪
♪ Bebé, no lo que usted quiere obtener yo, conseguir que yo juego, juego ♪
♪ Digo yo novias cómo me conoció ♪
♪ Y cómo hacer vino ♪
Ayuda!
No, No, no, no, no!
Lo siento.
Aquí. Bajar.
Muy bien, muy bien.
- Yo te tengo. - Donde estabas?!
Usted tenía un trabajo.
Y usted me tiró bajo el jefe.
Todo el mundo alrededor de aquí juega bromas pesadas.
Pensé, "voy a conseguir en en la acción."
Nope. Se retorció.
He probado este sentido de humor a la cosa.
Es una mierda. Estoy hecho.
Mira, te doy mi palabra que los chicos en el robo de autos
va... no va a caer el balón en esto.
Me aseguraré de ello.
Sí, usted desea.
Usted hizo este lío. Te va a limpiar.
Whoa, Teniente, yo-yo no he trabajado
el auto de un caso de robo de más de una década.
Yo-yo no tengo ningún contacto, no hay fuentes.
Hmm.
Hola, El Capitán Blanco.
Sí, lo sé.
El Detective Hoffman se disculpa profusamente.
- Sí. - No, No lo creo.
Por favor, no te preocupes. Él es por todas partes.
Buenas noches.
Eres un imbécil.
Vi el video.
Sé que hay dos lados para la historia, ¿de acuerdo?
Para que tú y Liz...
No hay más de mí y Liz.
Yo... yo nunca lo haría, uh,
intencionalmente daño a usted.
Mira, no me han descargado sobre usted.
Todo a la derecha? Que era injusto.
Bien, ¿qué más se le supone pensar?
Mira...
- Mira, yo soy... yo soy... - Vale, sí, vamos...
Tengo una idea.
Vamos a hacer esto en su lugar.
Esta es una mejor idea.
Me gustaría bajar con este.
¿Sólo hacemos esto y a pasar?
- ¿De verdad? - Realmente.
Vienen en.
- ¿Sí? - Somos buenos?
Somos buenos.
Mm.
Todo a la derecha. ¿Qué has estado haciendo?
Bueno, tengo un nuevo caso... dos hermanos,
y, uh... yo no puedo dejar de pensar acerca de ellos.
Ah, sí? ¿De qué trata?
Bien, usted sabe, la forma en la que hablar de cada uno de los otros,
cuánto odian el uno al otro, qué triste que es,
y, um...
se me hizo darme cuenta de - Estoy evitando a mi propio hermano.
¿Por qué estás evitando su hermano?
Ansel quiere mudarse.
Eso es genial.
Es natural. Él quiere que su propia independencia.
Por qué?
Yo-yo dejé de tener pasta para el desayuno
y... y panqueques para la cena.
Quiero decir, ¿qué más podría un niño quiere?
Para empezar, él no es un niño más.
A sus 21 años.
Sí, de qué lado estás, de todos modos?
Yo no sabía que había lados.
Cuando usted está hablando a mí, sí, hay.
Bastante claro.
Mira, Dex, no se puede evitar su hermano para siempre.
Bueno, gracias por la sabiduría.
Me tengo que ir corral otro ingrato hermano.
Suena bien.
Gracias por la foto.
Sí. Por lo tanto, estamos bien?
Sí.
Bueno.
- Hey. - Hey.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Estoy aquí para ver a Gris.
Oh. Bien.
Ya nos veremos por ahí.
- McConnell. - Sí.
Todo bien con ustedes dos?
Somos buenos.
Estoy buscando algo.
Personalizado, completamente cargado,
2019 Audi.
¿Desde cuándo un detective de homicidios
pista de propiedad robada?
Desde que el vehículo robado pertenecía a mi jefe es el jefe.
Mira, este es tu mundo.
Estoy buscando cualquier chop tiendas
que se podría haber caído.
No, Hoffman. Era mi mundo hace un largo tiempo.
De verdad? Oh.
'Causa que no hace mucho tiempo que yo recuerde
cierto alguien que, uh, se enfrentan dificultades,
usted sabe, para elevación de un museo con Wallace Kane
y de alguna manera, de algún modo no hacer en cualquier momento.
Voy a conseguir.
Incluso si yo conocía a una tienda, Hoffman, no hay manera de que
un policía sólo podía vals allí la formulación de preguntas.
Sí, pensé que como mucho, así que...
...sigue en tu juego?
Lataurus?
- Aquí está. - Gracias.
Hey. Puedo hablar con usted?
Sí. Que me perdonen por un segundo.
¿Qué está pasando?
Eh, bueno, eh... Lataurus no estaba mintiendo.
Lo que, sobre el secuestro?
Sí.
Mira lo que fue en mi vestidor esta mañana.
Hm. Una nota de rescate?
- Sí. - Quieren de 5 millones de dólares en 48 horas?
Sí, o Lataurus pierde una oreja.
Esto es un poco de un enchufe de pesca, ¿no crees?
5 millones de dólares?
Que piensan que son, Oprah o algo?
Hice $31 millones de dólares este año.
Qué? Usted...
Lo siento. Que no...
Yo... quiero decir, en serio, cómo es que... h... ¿por qué?
"Comprobaciones de la realidad que no rebote."
Mira, esto es patético. Sabes?
Esta es una nueva baja, incluso para Lataurus.
Espera, que creo que... usted piensa que él escribió esto?
No lo dudo.
Fui por su lugar, sin embargo. Vi sangre.
Allí fue... No había signo de una lucha.
Quiero decir, él es, como, un genio loco
o él está metido en graves problemas.
He sido arrastrado en este sentido para siempre.
He pasado toda la vida haciendo esto con él.
Bueno, creo que deberíamos considerar ir a la policía.
No, que va a hacer un lío,
vamos a terminar en los medios de comunicación social,
y toda esta falsa noticia se va a convertir en una gran noticia.
Bien, bien, ¿quieres pagar esto?
Mi hermano no es un valor de $5 millones.
Bien.
Um, todavía estoy en la retención,
así que me gustaría ver este Chen carácter.
Quiero decirte algo.
Mi hermano... él tornillos a todos.
Quiero decir, todo el mundo.
Ser... cuidado.
Greyson McConnell.
Lo último que escuché, tienes miedo recta.
No, No, No. No, sólo tomé un poco de descanso.
Tengo un bar del centro de la ciudad.
Usted necesita un cambio de aceite?
No, yo estoy buscando una costumbre de Audi.
2019.
Consiguió robado de alguien
que no puede realmente tener las cosas robado de ellos.
Y que Audi pertenece a un policía de la esposa.
Oh, de verdad?
Vas a hacer de mí como ese?
Haciendo eso?
Chico se pone fuera de la unión, va de fiar,
a continuación, se muestra hablando de policías.
Perdóname por ser cauto.
No, se equivocó.
Sólo estoy tratando de ayudar a una honesta patrona
obtener su coche de vuelta.
Bien, buena suerte.
Si escucho nada, la voy a hacer asegúrese de darle una llamada.
Sí, ven a mi bar. Mala Coartada.
Bebidas en mí.
¿Qué es la historia?
Bueno, él dijo que él no ha visto el coche, pero de que está mintiendo.
Vi tu chica de la decoración personalizado,
así que les dije que el coche pertenecía.
Usted piensa Zev va a hacer un movimiento en que?
Oh, sí, Zev un pro. Él va a llamar el hombre,
derribarlo uno nuevo para la venta de lo super-caliente bienes,
y, eh, que voy a tirar de nuevo el coche para el sospechoso.
Así que nos sentamos.
¿Decir "nosotros"?
Y, ¿qué podemos esperar?
Sí. Ahora se está poniendo de moda.
Hey.
Uh...
Así que, he estado pensando, y yo-he oído ya, ¿de acuerdo?
Así que vamos a hacer un trato.
Me voy a extender su toque de queda,
y yo... yo voy a retroceder.
Voy a darte un poco de espacio, ¿de acuerdo?
Y, a continuación, vamos a revisar esto en un par de meses.
Quiero salir.
Sí, yo sólo... No me puedo permitir ahora mismo.
Tengo el dinero. He estado ahorrando.
No se trata de dinero.
Es sólo que...
no estás listo, Ans.
Yo soy.
¿Por qué estás siendo así?
Por qué... ¿por Qué estás enojado?
Estoy... estoy solo... no lo entiendo.
He encontrado un lugar para personas como yo.
No, no estás viviendo con extraños.
Que no está sucediendo, ¿de acuerdo?
Sabes qué? Estoy hecho hablando de esto con usted.
¡Uf! Ohh.
Podemos obtener una cortesía ventilador de aquí?
Los animales secretan feromonas.
Como todas las cosas, te acostumbras a él.
Llame acerca de los hurones?
Eh, ¿qué?
Sólo voy a darles un buen hogar.
No, uh... no la llame sobre los hurones.
Las personas dicen que quieren que los hurones y hámsters,
y, a continuación, los tratan muy mal.
Ah. Mi nieto.
Usted lo alimenta? Limpia la jaula?
Todo el conjunto. De dormir.
Buen chico.
Así que, eh, ¿puedo ayudarle en algo?
Eh, sí, esto es probablemente un tiro largo,
pero estoy, eh... Estoy buscando Lataurus Precio.
Él me debe algo de dinero, y creo que él podría...
debo a usted, también.
Y que está pidiendo?
Yo soy.
Yo soy hijo único.
He encontrado un perro en la calle cuando yo era un niño.
Me llevó a su casa.
Éramos amigos.
Ella estaba tan agradecida.
Los animales son muy agradecidos.
A diferencia de las personas.
Mira, yo creo que a los dos nos queremos la misma cosa aquí.
Así que...
Te gustan las serpientes?
Mnh.
No. En particular, no, no.
La costa taipan.
Incluso si no te gustan las serpientes,
tienes que respetar su eficiencia.
Las Cobras y serpientes, que obtener toda la prensa,
pero el taipan es mucho más mortal.
Mira.
Soy un investigador privado, ¿de acuerdo?
Antonio Precio me contrató para encontrar a su hermano desaparecido.
A alguien le secuestraron, y... y ahora
están extorsionando a Antonio para el rescate.
Antonio Precio?
Juez Precio es Lataurus' hermano?
Sí.
Comprobaciones de la realidad que no rebote!
Me encantaría tener en mis manos Lataurus.
Él dijo que él tenía una línea en algunos gatos de algalia.
Son imposibles de conseguir en estos días.
Algo sobre el café.
Hombre, Portland fue de extraño estúpido.
Yo no secuestrar Lataurus.
Pero no me importaría de presentarle a mi las serpientes.
Todo a la derecha. Yo voy a ir ahora.
Bueno, usted tiene un buen día.
Yo. Usted, también.
Eh, por cierto,
si usted encuentra Lataurus...
...que le dicen viejo Chen no se ha olvidado.
Gracias.
Ugh!
Hola?
Hay algo que usted necesita para ver.
Es que su pendiente?
Sí, él había este "amigo" pendiente desde 1992.
Se juega fuera.
Tal vez se cortó oreja.
La parada.
Estas personas son la mutilación de su hermano.
Sí, este fue entregado con una nueva nota
diciendo que necesita el dinero por 24 horas.
Bien, bien, entonces, usted necesita para tomar una decisión.
Ya sea que nos vaya a los policías
o conseguir el dinero y voy a facilitar una gota.
Eso es lo que me contrató para... para arreglar cosas.
Dwaddle no tiene Lataurus.
Él ni siquiera sabía que ustedes son hermanos.
Sí, bueno, tal vez es mi culpa.
Tal vez he protegido demasiado de él.
O tal vez simplemente me hizo sentir como él no era suficiente.
Necesito que salvar a mi hermano.
Puede usted hacerlo?
Que cae fuera de sus paquetes?
Nines y tres, de cabeza en un giro.
Ah. Bobby. Sólo el hombre al que estoy buscando.
¿Te acuerdas de este paquete? Llegó en algún momento de hoy.
Sí. Amigo cayó fuera.
Yo le dirigió para el servicio de mensajería-ubicación de colocación,
pero él insistió en que la entregue.
Volvió en su coche
y fue antes de que yo pudiera decir "Tornillo de usted."
¿Te acuerdas de lo que parece?
Ah, si me acordé de la cara
de cada persona que puso el pie en este lote,
Me gustaría ser mucho más que eso.
Bueno, por lo que tomó un desconocido paquete
a partir de un desconocido desconocido
y se lo entregó sin ningún tipo de prueba?
Mire alrededor de usted, señora. Este no es el Pentágono.
Esperar.
Él conducía un rojo Lancer.
No, No, No, no, no, no. Él era...
Él era el azul F-150.
Tal vez un scooter de motor. Yo...
Bobby, esto... esto puede retar,
pero voy a necesitar que pensar realmente duro, ¿de acuerdo?
Fue allí nada que saltó a usted?
Nada en absoluto?
Bueno, no me acuerdo como se ve exactamente,
pero homeboy era funky, "fa sho."
Sí. El olor me llevó de vuelta.
Bueno, eso es bueno. Bueno.
Um, ¿qué clase de... funk estamos hablando?
Como, um... la Abuela coles de Bruselas
o un vestuario?
- ¿Qué? - No, No.
Mi hermana pequeña
tenía un hámster cuando éramos niños.
Ella nunca limpiar esa cosa de la jaula, nunca...
no de vez en tres años.
Que un poco de funk.
Gracias, Bobby.
Vas a contestar?
Estamos trabajando.
Quiero decir, está bien. Usted puede contestar el teléfono.
Mire, usted seguro de que su presentimiento era correcto?
Tal vez este muchacho no mostrar.
Él va a mostrar.
Nunca conocí a nadie como ella, hombre.
Dex es un pájaro extraño.
Ella baila a su propio ritmo. Eso es seguro.
Estamos haciendo esto?
- Hablando de Dex? - Mm-hmm.
Me siento como hemos estado evitando durante los últimos 10 horas.
No tenemos nada más que decir el uno al otro.
Pero, mira, hombre, si, eh...
si no quieres hablar de ello...
Todo es muy bueno.
Tomé mi oportunidad.
Mover en.
Sí, créeme, lo entiendo.
A veces con Dex, es mejor mover en.
No es nuestro hombre.
PPB. Manos en el coche.
Manos en el coche.
Yo no sabía que tenía ya.
Ahora que usted sabe.
¿Cuándo debo salir de aquí?
Condado? 18 meses.
Qué?! Dejé mis amigos.
Usted no me da El Chapo, bruh.
Sólo me dio dos petty los ladrones de coches
nombre de la Mantequilla y la Grasa de Daryl.
He estado en la cárcel. No puedo volver.
Difícil de romper.
Lo que si te doy algo más?
No creo que me puedas dar lo que yo necesito, playboy.
La gente me para? No sólo roban los coches.
Que está en algo mucho más grande.
Hablar.
Su hermano estaba justo debajo de mi nariz.
-Yo sabía que algo estaba fuera. Chen lo tiene en su tienda.
¿Cómo llegamos allí?
Bien, vamos a tener para atraer a Chen a cabo.
Cómo?
Las serpientes.
Las serpientes?!
No, es del todo de fiar. Es costeras taipan.
Sí, yo tenía un amigo mío
sacar de un contenedor en un muelle.
A la derecha.
Y-Sí... No.
Pensamos que eran de cachemira de los trajes.
Que resultó ser de animales exóticos.
Y tú eres la persona a hablar.
Me reuniré con usted en el Ace Hotel, en el vestíbulo.
A la derecha.
Qué?
Bueno, ahí están.
Bien, vamos a ir.
Vamos a ver de nuevo aquí.
Bien. Tenemos prisa, ¿de acuerdo?
Los oídos? ¿Dónde está la clave?
Él tiene tanto de sus oídos.
Oh, mi Dios.
Me pueden ayudar con esto, por favor?
Ah, hombre.
- Aah! - Todo a la derecha.
Me levanto de aquí!
Que no era su oídos. Ahora, esto podría ser una estafa, ¿verdad?
Realmente, bruh?
Bien, cuyo oído hizo que enviar?
Hombre, yo no sé nada de ningún oído!
Bueno, tenemos que irnos. Podemos hablar de esto más tarde?
Lo que hablando de la oreja, hombre?
Estoy en una jaula, hombre!
- No, toda la cosa para el oído. - Hombre, yo estoy en una jaula de vuelta por aquí, hombre.
No, parece una locura, pero el oído...
No quiero escuchar nada acerca de ningún oído!
Usted se sorprenderá al escuchar
lo fácil que es obtener una oreja.
No te preocupes, Juez. Ellos ya estaban muertos.
Bruh, este tío está enfermo, hombre.
Bien, esto se ha terminado. ¿De acuerdo? Estamos caminando de aquí.
No antes de que yo consiga mi los gatos de algalia o $5 millones.
Los policías van a estar aquí en cualquier momento,
y usted no quiere a para explicar todo esto.
Este negro hijo de puta me robó!
- ¿Qué tomaste? - Espere, espere, espere, espere, espere.
Negro hijo de puta? - ¡Sí!
Ahora, espera un segundo, el hombre.
Puso la pistola hacia abajo y decir de nuevo.
Venga, hombre. Deja que se vaya.
Hombre, yo no dejar que nada vaya, hombre!
Y no soy ningún idiota!
Eres un idiota! Yo no soy un idiota!
Estás sentado aquí con este hombre con una pistola!
Suficiente!
Yo quiero lo que me deben!
Vaya por delante, hombre.
Vienen en. No, me tiro.
- Stop. No. - ¿Qué estás haciendo? La parada.
No, no, no, no. Tengo este. Tengo este.
Él no va a disparar a nadie.
Galleta de fortuna decir usted no tiene el corazón,
poco antiguo, a corto, El señor Miyagi wannabe, hombre.
Déjame decirte algo. Hey, bruh, déjame decirte algo.
Este tio... Este tio estado haciendo...
lo está haciendo con los hurones toda la semana, el hombre.
Te callas!
Aah!
- ¡No! - Hermanito!
Vamos a ir!
Usted!
Respirar, bruh!
Aah!
Se le hace aún?
No te mueras en mí, hermano. Te amo, hombre.
Vamos, hermanito. Venga, hombre! Respirar!
- ¿Dónde está él golpeó? - Quédate conmigo.
En el pecho, a la derecha aquí.
Vamos, el hno. Vamos, hermanito.
- No te mueras en mí, hombre. - Todo a la derecha.
No muere en mí, hombre! Respirar!
Venga, hombre! Lo siento, hombre!
Hey.
El visitante.
Trajo algunas alas.
Pimienta de limón?
Sólo la especie.
Aw, gracias.
Hey.
Siempre el afortunado.
2 pulgadas, yo he sido muerto.
Oh, vamos, bruh. Usted sabe Yo no soy bueno con estas cosas.
Sí.
Usted sabe, pero gracias.
Hey, ¿te acuerdas de cuando los...
los niños le robó su bicicleta?
Sí.
Y yo tenía que ir hasta la casa
y la demanda para obtener su bici en la espalda
y tengo los mocos expulsado de mí?
Sí.
Considere la posibilidad de nosotros incluso.
Sí.
Creo que él está tratando de decir que está arrepentido.
Te quiero, hermano.
Y no estoy diciendo simplemente que porque eres mi hermano.
Te amo porque... eres gracioso,
eres brillante.
Yo incluso pretender ser usted en la televisión a veces.
Sé que puede ser más de quién eres.
Hombre, yo quiero que salga a L. A. y a vivir conmigo, hombre,
y conseguir un trabajo y conseguir su vida detrás en pista.
O te puedo dar $250,000
así que usted puede conseguir sus gatos de la aduana.
Y nunca voy a verte de nuevo.
¿Qué tan rápido puede usted transfiere el dinero?
El día de mañana.
Mira aquí, bruh.
Que tengo que hacer yo.
Sabes?
Yo-yo-yo no quiero ser el uno, usted sabe,
viviendo en mi hermano menor sombra.
Pero yo no te amo.
Te amo, también.
Y le dices a Mamá que la amo.
Te amo, también, hombre. Te amo, bruh.
Me tengo que ir, hombre. Tengo que salir de aquí.
Eres un buen hermano.
Ellos dicen que el tiempo con los gatos nunca se pierde.
Pero a veces tienes que dejar que el gato se vaya.
Bueno, eh... tengo que dejarlo ir.
Que es eso?
A veces el gato no quiero volver.
Estás asustado de mí. ¿De qué estás hablando?
Ansel.
Yo-yo-yo no sé qué quiere mudarse.
No sé lo que hice.
No tengo que.
Él es su propia persona.
Él o ella necesita para convertirse en su propia persona.
Bien, genial.
Vamos a dejar lo de salir, ¿eh?
Sí. Es la cosa correcta de hacer.
Bueno, él puede bloquearse con me para un poco.
De verdad?
No sé. Que, uh... Eso es mucho pedir.
Oh, podría ser divertido.
Podría ser un montón de trabajo.
Usted piensa que le gustaría estar en él?
No sé.
Esto va a ser impresionante!
Seguro que es.
Los tres gavetas inferiores son tuyas,
y me aclaró un poco de espacio para el resto de las cosas.
Bueno, así que, um...
Escribí algunas cosas Yo pensé que usted debe saber.
- Bien. - Um...
A él no le gusta usar el hilo dental.
¿Quién lo hace?
Bueno, nadie, pero Ansel no necesita saber eso.
Lo consiguió.
Buen intento, pero no.
Estás en el sofá.
Cuando llegas a casa y ves a un calcetín en la puerta,
que significa esperar en la planta baja.
Entonces, yo creo que estamos, como, um...
co-crianza de los hijos ahora o algo.
Oh, yo no creo que eso es verdad.
Creo que todos somos adultos aquí.
Sí. Sí.
Supongo que estoy... sola.
Es raro...
y bueno.
Creo que me pone en la pista de la derecha.
Sí.
Um...
¿Es usted feliz?
Sí.
Entonces estoy feliz, también.
Voy a bajar al bar.
Ver a los chicos. Bien.
- Gracias. - Usted lo consiguió.
¿Qué es esto?
- Abrirlo. - ¿Esto es para mí?
Buddy.
Ohh.
Oh, amigo.
No sé qué decir.
Estás listo para estar en su propia.
Sí.
Estoy siempre va a necesitar de usted, sin embargo.
Yo sé.
Nos van a estar bien, sis.
Sí. Venir aquí.
Él volcó.
Secuestrador de autos nos dio las identidades
de sus socios.
Bien, buen trabajo.
Buen trabajo, usted.
Saludos.
Creo que estamos...
arañar la superficie de aquí, sabes?
Este coche entero-ring thing, Creo que es sólo una fachada
para algo más grande... de acuerdo con el chico.
- Oh, no, no, no. - Quiero ir de incógnito.
Yo sabía que ibas a decir que, y no, no soy un policía.
No, pero usted sabe más acerca de los coches
que nadie me podía contratar para ir de incógnito, así que...
Necesito alguien que va a, um...
obtener interior con estas personas.
Necesito a alguien que tiene lo suficiente la suciedad en él para desempeñar el papel.
Mira, no sé si debo ser halagado o cabreado,
pero de cualquier manera, Yo no lo hago, Hoffman.
Yo no estoy interesado.
Este es mi culpa, ¿de acuerdo?
Creo que te di la ilusión de una elección.
Que la mitad-un-mil de Kane nunca fue encontrado.
El caso podría volver a abrir si no me encontrar a centrarse en algo.
Así que...
estás listo?
Quiero...
Sólo quiero hacer esto solo.
Gris, es en.
Gran.
Me encontré con el gato, y la Señora Whitmore...
- Variedad. - ...ella se negó a pagarme los $500.
Mi primera cerveza.
Sí. Me alegro de que estés aquí.
Ella está mintiendo.
Él va a ser el juez de eso!
Poder para el pueblo!