No puedo permitirme la compra de Zane.
Te pago de mi propio bolsillo
Y si el compañero lo averigua, me costará millones.
Jessica, necesito esto.
En realidad te estoy prestando este dinero.
y se lo vas a prestar,
y si nadie le paga a nadie,
A nadie le importará una mierda. - Gracias.
Harvey, es hora de quitar mi nombre de la pared.
¿Y si digo que lo acepto?
Entonces tienes dos cosas que resolver.
¿Cuánto vas a gastar para comprarme?
y como vas a girar esta cosa?
El segundo le cortamos un cheque,
No tenemos una pierna para pararnos en la corte.
Es un boleto de ida a la bancarrota.
Bueno, no voy a dejar que ese hijo de puta.
regresó a la casa que le quitó Jessica.
Espera un segundo. Stanley Gordon no necesita dinero.
Solo quiere que el mundo sepa que el nombre de Jessica es la mierda de perro.
Si sacamos una declaración pública
que tira a Jessica debajo del bus--
- De ninguna manera. - Nosotros hacemos esto,
A Jessica le pagan, somos libres y claros.
Me preguntaba si hay una razón por la que
Acabo de recibir un nuevo contrato de arrendamiento en mi escritorio
Eso es un 10% menos que el anterior.
Solo quería agradecerte por mantenerme.
Antes de que te vayas.
¿Quieres que nos sirva una copa?
¿Qué dices si sacudimos las cosas?
y que sea dos?
[golpes]
Nathan, ¿qué estás haciendo aquí?
- ¿Puedo entrar? - Sí, por supuesto.
- Gracias. - Puedo conseguirtelo
un cafe o algo
- No, estoy bien. - ¿Que esta pasando?
Bueno, no sé cómo decir esto.
Así que solo voy a decirlo.
Me metí en un caso. Empezó a llegar a mí,
Y lo siguiente que supe, se convirtió en una acción de clase.
Nathan, no tienes los recursos.
para tomar una acción de clase.
Eso no te impidió asumir
esos mineros el año pasado. - No, no fue así.
Pero terminé necesitando ir a Pearson Specter por ayuda.
¿Por qué crees que estoy aquí ahora?
¿Quieres que le pida a mi empresa que te ayude?
Quiero que tu firma haga una inversión en la clínica.
Nathan, eso nunca va a pasar.
Bueno, necesito algún tipo de ayuda.
Porque hay un montón de niños.
que nunca van a vivir vidas normales,
y si no pienso en algo,
Voy a tener que elegir entre ellos.
y manteniendo la clínica en funcionamiento.
Espera, espera, espera, ¿qué quieres decir?
¿Nunca van a tener vidas normales?
Hay una escuela en el estado de Nueva York.
Hace unos diez años, Discharge Power comenzó a fabricar
Baterías a mil metros de distancia.
Esos niños comenzaron a envenenarse con plomo.
Y dicen que no es de la planta, pero sí lo es.
De acuerdo, tengo una idea.
Pero no te está dando dinero,
Y no te está dando nuestros asociados.
[música tensa]
Sé que bebimos algunos anoche,
Pero estoy bastante seguro de que estás en la oficina equivocada.
Iba a reemplazar la botella que terminamos,
Pero puedo encontrarlo en otra casa.
¿Qué es lo que dicen de las grandes mentes?
[risas]
En serio, Donna, fue agradable solo pasar el rato,
y disfrutar de la compañía del otro.
Seguro que lo era.
Entonces, las cosas entre nosotros son--
¿Volver a la normalidad?
Si son para ti, son para mí.
Bueno.
[golpes]
Espero que ustedes dos no hayan roto el whisky en mi nombre.
No bebo esto tan temprano a menos que esté de vacaciones.
Sé que te estás volviendo viejo, Stanley.
Pero estás de vacaciones permanentes.
Bueno, odio decírtelo.
Pero estoy retrocediendo en el ring.
Eso no parece un regalo de Navidad.
Es una demanda en nombre de sus antiguos socios.
Por daños incurridos por las acciones penales de esta firma.
¿De qué diablos estás hablando?
Todos los socios que dejaron esta firma.
Después de que Mike Ross fue a la cárcel está dañado los bienes.
- Mentira. - No es una tontería.
Y en caso de que no se te haya ocurrido,
una vez que pones esa declaración acerca de la inhabilitación de Jessica,
me hiciste el caso
Hijo de a - emitimos esa declaración para apaciguarte.
Oye, no fue mi idea tirar a tu mamá debajo del autobús.
Fue de tu pareja.
Todo lo que hice fue aprovechar una oportunidad.
Ahora, si me disculpan, tengo un juicio para prepararme.
♪
Harvey, tenemos un problema.
Bueno, sea lo que sea, tendrá que esperar.
Porque acabo de recibir una visita de Stanley Gordon.
- Yo también, nos está demandando. - ¿Y qué eres exactamente?
planeando hacer al respecto?
Porque todo esto es tu culpa.
¿Mi culpa? ¿Cómo es mi culpa?
Usted fue el que se le ocurrió la idea de lanzar
Esa declaración condenando a Jessica en primer lugar.
Harvey, no soy el enemigo que Stanley Gordon es.
Y no me importa cómo lo torció.
Fue una buena idea.
Bueno, necesitamos otra buena idea.
Porque él está demandando por la cantidad exacta
de sus entradas originales.
Espera un segundo.
Esto se trata de sus entradas.
Por supuesto que se trata de sus entradas.
¿Qué diferencia hace eso? - si podemos probar
que esto es solo una manera de recuperar ese dinero,
podemos obtener esta cosa despedido
antes de que alguna vez despegue del suelo.
Todo bien.
Tienes la oportunidad de trabajar en la redacción de una moción,
Voy a tratar de conseguirnos alguna prueba.
Harvey, ¿crees que deberíamos avisar a Jessica?
No, Louis, yo no.
Porque no voy a decirle a Jessica.
Que emitimos una declaración condenándola por nada.
[música dramática]
♪ Se adapta a 7x15 Violín Diminuto Fecha de emisión original el 25 de abril de 2018
♪ Vea el dinero, quiero quedarme para su comida ♪
♪ Consigue otro pedazo de pastel para tu esposa ♪
♪ Todo el mundo quiere saber cómo se siente ♪
♪ Todo el mundo quiere ver cómo es ♪
♪ Incluso me comeré una tarta de frijoles, No me importa ♪
♪ Yo y Missy estamos muy ocupadas, ocupadas haciendo dinero ♪
♪ Está bien ♪
♪ Todo paso atrás, Estoy a punto de bailar ♪
== sincronización, corregida por elderman == @ elder_man
♪ El boogie greenback ♪
- Donna, ¿has visto a Harvey? - Está fuera, Mike.
Y él va a estar fuera por un tiempo.
- ¿Que pasó? - Nos golpearon con una demanda.
de Stanley Gordon.
Los socios vienen tras su dinero,
Y lo contrataron para hacerlo. - Mierda.
Si perdemos eso ... - Lo sé.
Pero son Harvey y Louis, así que no necesitamos ir allí todavía.
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
Donna, la clínica está en problemas.
Nathan vino a verme esta mañana para pedirle dinero a Harvey.
y-- - Mike, no hay manera.
Lo sé, y eso es lo que le dije a Nathan.
- Entonces, ¿qué necesitas? - Necesito verter todo
Tengo en uno de sus casos hasta que ganemos.
Y sé que Harvey y yo tuvimos nuestra cuota de problemas este año,
Y no quiero agregarles a ellos.
Bueno, si me estás pidiendo mi bendición, la tienes.
Gracias donna
- Mike? - si
Cual es el caso
Niños con envenenamiento por plomo.
Ve a buscarlos.
[música tensa]
♪
Me preguntaba cuándo me encontrarías.
¿Qué demonios está haciendo tu nombre en ese traje?
- Harvey ... - Porque ambos lo sabemos.
Jessica te sanó.
Lo que significa que no tienes por qué apuñalarnos por la espalda.
No estoy apuñalando a nadie, Harvey.
No solo estás empujando el cuchillo,
Te están pagando dos veces en el proceso.
Piénsalo bien, Harvey.
Sabes que Jessica me dio el buy-in.
Ninguno de ellos lo hace.
Me niego a firmar a esta cosa,
cada uno de ellos se da cuenta de lo que pasó,
Y les abre las compuertas que vienen después.
su dinero legítimamente,
En lugar de a través de la puerta trasera.
¿Entonces estás diciendo que debería agradecerte?
Supongo que soy yo. No es que nunca lo harías.
Te lo agradeceré cuando consigas esos payasos.
para retroceder el infierno de esta afirmación.
- No puedo hacer eso. - Seguro que puede.
Siempre has sido el cabecilla.
Les das una línea acerca de esto abriéndolos.
A los contragolpes por incumplimiento de contrato.
Soltarán esto antes de que salga el sol.
No son idiotas. Intento un truco como ese,
Podría haber rechazado firmar en primer lugar.
Jack, escúchame.
Esto nos podría poner debajo.
Mira, no soy fan de Stanley Gordon,
así que si hay una manera en que puedo ayudar eso no me jode,
Voy a.
Pero hiciste esto,
cuando hiciste esa declaración sobre Jessica.
Ahora, si me disculpan,
No estoy buscando ser visto hablando contigo.
[música dramática]
♪
Hola, Mike. ¿Qué estás haciendo aquí?
Acabo de venir a decirle al rey de la acción de clase aquí.
que estoy adentro
Me tienes todo el tiempo que me necesites.
Mike, eso es genial. Gracias.
Espera un segundo, me estás diciendo que trajiste.
este jerkoff en nuestro caso? - Perdóneme.
Sr. Jerkoff, por favor. - ¿Oh si?
¿Qué hay de Johnnie Dickface? - ¿Qué hay de Jonathan Dickface?
Está bien, ¿ustedes dos terminaron? Porque en realidad
tener un caso para prepararse.
Y acaban de presentar una moción para despedir.
Basado en la certificación de clase insuficiente.
¿Qué?
Yo mismo llené ese papeleo,
y lo archivaste ayer. - No, lo archivaste.
Porque dijiste que ibas a cuidarte tú mismo.
Y luego dijiste que ibas a la corte.
Mierda.
Me puse al día. - Maldita sea, Nathan.
Esto arruina tres meses de trabajo.
- ¿Crees que no lo sé? - no me importa si
Lo sabes o no, fue idea tuya
De acuerdo, de acuerdo, eso es suficiente.
Chicos, señalar con el dedo no nos va a llevar a ningún lado.
Mike tiene razón.
La pregunta es, ¿qué vamos a hacer?
Vamos a hacer lo que tu haces
Cuando la ley no está de tu lado.
Vamos a decir la verdad, y al infierno.
El juez lo ve a nuestra manera.
[música dramática]
Señoría, la ley es clara en esto.
Perdieron la fecha límite, y usted está obligado
Para desestimar este caso. - Tiene razón, Señoría.
Me perdí la fecha límite, pero hay 150 niños.
Con niveles elevados de plomo en la sangre.
Eso no debería tener que sufrir porque me equivoqué.
Bueno, esa es una historia maravillosa.
Pero la verdad es que no le importa.
sobre estos niños porque esto es un robo de efectivo,
sencillo y sencillo. - ¿Dinero en efectivo?
Nuestras tarifas están limitadas a $ 50,000.
$ 50,000 mantiene su clínica funcionando
desde hace mucho tiempo, y todavía no he escuchado
una pieza de evidencia que incluso sabíamos
sobre estos niveles de plomo. - Su Señoría, si puedo,
Tengo algunas pruebas que me gustaría compartir con la corte.
- ¿Y usted es? - Mike Ross, Spectre Litt,
Señoría, y creo que podría interesarle a la corte.
Para saber un poco de la historia del Sr. Collins.
Con casos como este. - ¿De qué estás hablando?
Tu último caso contra una clínica.
Creaste 16 situaciones como esta,
y luego, el 17, fue echado,
porque finalmente se les pasó una fecha límite.
Esa es una caracterización errónea de los hechos, Su Señoría.
Mientras que solo el 10% de los casos de Nathan Krueger
Incluso implican daños monetarios, porque este hombre
pasa la mayor parte de su tiempo tratando de mantener a los pobres
en sus hogares y protegiendo sus derechos civiles.
Bueno, entonces dale la medalla de honor del Congreso.
y desestimar este caso porque todavía no cumplió con la fecha límite.
Y está en mi poder extenderlo, señor Collins.
Así que si tu empresa no hizo nada malo,
No tienes nada de qué preocuparte.
Porque este caso va a juicio.
Señoría, esta acción no es nada más.
que un intento de puerta trasera para obtener nuestros antiguos socios
sus buy-ins de vuelta. - ¿Dónde está tu prueba?
Te diré dónde. Nos ayudaste a reescribir
nuestros estatutos para detener este reclamo. Ahora, estás usando la declaración
Nos hiciste emitir para revivir esa misma afirmación.
Cada uno de estos antiguos socios.
sufrió daños en su carrera
Debido a su asociación con una empresa que contrató un fraude,
y tú lo sabes. - Vaya, Stanley.
¿No es conveniente que todo lo que tienes que respaldar eso?
es la palabra de los mismos socios
eso dirá todo lo que tengan que
para recuperar su dinero?
Me alegra que lo hayas mencionado, Louis.
Porque tengo la declaración
de un ex socio que no es parte de esta demanda en absoluto.
¿De qué diablos estás hablando?
Su Señoría, esta es una transcripción de la corte
de un caso juzgado por Dana Scott, ex socia de su firma.
Me gustaría llamar su atención sobre la sección.
donde la Sra. Scott habla de tener
Su credibilidad cuestionada como resultado directo.
de trabajar en Pearson Specter.
Su Señoría, debe haber alguna otra explicación para ...
Entonces mete su culo aquí para dárselo.
- ¡Cuida tu lenguaje! - Eso es suficiente.
El tiene razón. Si no puedes conseguir a la Sra. Scott
para refutar este testimonio para mañana,
entonces este juicio está avanzando.
[música dramática]
♪
Sr. Ross!
Si tienes algo que decirnos,
También vas a tener que decírselo a Nathan.
Lo entiendo, eres el tipo de la gran firma.
que viene a terminar lo que no pudieron.
Pero tan pronto como te aburres y te alejas,
Voy a litigar círculos alrededor de ellos.
Sigue adelante y dale una oportunidad.
Aquí está la cosa, señor Collins.
No me aburro, y no voy a ninguna parte.
Ni siquiera pudiste llegar a la corte a tiempo.
Estás cumpliendo tu sentencia pro Bono anual.
No puedes esperar a que esto termine.
No sabes una mierda de mí.
Estos chicos estaban allí cuando los necesitaba,
lo que significa que voy a seguir con ellos para siempre.
Entonces, ¿qué dices si resolvemos esto ahora?
No interesado.
Vamos, tiene que haber un número.
Estoy seguro de que hay, y cuando lo encuentres,
Puedes traérnoslo mañana.
Pero mientras tanto, tenemos una acción de clase para prepararnos.
Multa.
Te veré en tu oficina mañana a las 10.
Que sea 9, y en la clínica.
Ah, y señor Collins, será mejor que llegues a tiempo.
y es mejor que sea bueno.
[música tensa]
Mike, ¿qué haces jugando al pollo con este tipo?
Él está listo para establecerse. - Sabes lo que estoy haciendo.
Cuanto menos interesado piensa que estamos en la solución,
cuanto mayor sea el número va. - Entonces, ¿por qué no lo hiciste?
Deja que te encuentre en tu oficina?
Usa las pistolas grandes para intimidarlo.
Porque sabe que nunca tiraremos nuestros recursos a esto.
Bueno, en caso de que no hayas estado prestando atención.
Nosotros tampoco tenemos los recursos.
Lo sé, Oliver. El no lo hace
♪
Ahora, vamos, esto es lo que necesito que hagas.
♪
Oye, tienes un minuto?
En realidad no, porque sé por qué estás aquí.
No tu no
Estás aquí porque Louis te envió
para conseguir que Scottie retire esa afirmación.
Bueno, tal vez sabes por qué estoy aquí.
Pero Louis no me envió, Harvey.
Me ofrecí. - Donna.
Nada de lo que diga va a hacer que se lo devuelva.
Usted no lo sabe.
Y si alguien puede obligarla a hacerlo, eres tú.
¿Por qué, porque tengo historia con ella?
Por supuesto porque tienes historia con ella.
Bueno, tal vez no quiero que sea
que cada vez que tengo que ir a Scottie,
Es usar nuestra historia para hacer que ella haga algo.
que ella no va a querer hacer
Harvey, Scottie no es la única persona que
Cada vez que vas con ella, necesitas algo.
Ella es la única que te hace sentir mal por eso.
¿Por qué diablos crees que no quiero ir allí?
A decir verdad, no me importa por qué.
Porque esto no es solo sobre ti.
Se trata de mantener vivo este lugar.
- ¿Crees que no lo sé? - Creo que lo sabes.
Y creo que también sabes si no haces esto,
vamos a juicio, y puede que no ganemos.
Y por cierto, si no tuviste una historia con Scottie,
ella nunca nos hubiera puesto en esta posición
en primer lugar.
[música tensa]
♪
No puedo decir que conozco a muchos abogados que van en bicicleta al trabajo.
Viejo habito
Me ayuda a despejar la cabeza antes de comenzar una nueva prueba.
Lo que sea que haga, diría que está funcionando.
Estabas en la sala del tribunal.
Seis filas atrás, tres asientos adentro. Yo estaba.
Andy Forsyth.
- Mike Ross. - Lo sé.
De hecho, tú eres la razón por la que tomé un ojo rojo de Seattle.
- ¿Por qué hiciste eso? - Porque estoy a punto de asumir
La mayor aseguradora de salud en la costa oeste,
Y estoy construyendo una firma propia.
Y de ese artículo del Times, suenas como el tipo de persona
Quiero como pareja.
Bueno, si realmente lees ese artículo,
Sabrías que ya tengo trabajo.
Realmente no estoy mirando para salir. - Sí, todavía no.
Pero es inevitable. - ¿Cómo es inevitable?
Porque eventualmente, vas a estar en una posición
Donde es tu trabajo defender lo indefendible.
Mira, estoy halagado, pero estoy en el medio.
de un caso en este momento, y la clínica que estoy
asociado con no tiene los recursos.
Lo siento, pero no los voy a abandonar.
No tendrás que hacerlo.
Acabas de poner el temor de Dios en el otro lado.
Van a querer arreglar esto para mañana.
- ¿Y si no lo hacen? - Déjame poner esto para ti.
Estoy buscando comenzar una empresa que asuma a los grandes
Sin depender de la financiación de nadie.
Este es el caso que va a hacer que eso suceda.
Y cuando se acabe, quiero que alguien dirija el lugar.
Y esa persona eres tú. Y antes de que digas algo,
Rachel Zane puede correr a tu lado.
[música tensa]
Pero necesito un sí, pronto.
O necesito seguir adelante.
Me quedo en el Carlyle. Tienes 48 horas.
♪
Infierno de una vista
Difícil de creer trabajando para mí
casi te impidió conseguirlo.
Hola a ti también, Harvey.
Si estás aquí en persona, Stanley Gordon realmente debe
te tengo por las bolas.
- Sabes del traje. - me llamó buscando que me trajera
Para tirarte debajo del autobús hace tres semanas.
Le dije que no tenía nada que decir.
Eso es gracioso, porque te está usando.
Para hacer su caso de todos modos. - ¿De qué estás hablando?
Estoy hablando de una declaración de cierre
Lo hiciste en la corte hace seis meses.
Bueno, mierda.
Scottie, ¿por qué dices eso?
El otro lado estaba atacando mi credibilidad,
Y tuve que recurrir al jurado.
Y no voy a disculparme por ello.
Disculparse por ello? Ni siquiera es verdad.
Sí lo es.
¿Cómo diablos te dañaron?
Eres un compañero de nombre aquí. - Eso no significa
que no he sufrido por mi asociación contigo.
Oh, mierda. Te conozco.
Sé que dirás cualquier cosa que tengas que ganar.
y eso es lo que hiciste. - ¿Y qué si lo hice?
Sabes que.
No, yo no.
Porque si me estás pidiendo que me levante en un stand.
y decirle a un jurado que cuando intento un caso,
Estoy lleno de mierda, entonces debes estar fuera de tu mente.
Scottie, estoy en problemas aquí.
Necesito que me ayudes. Es mi firma ahora.
Si baja después de que yo lo tomé ...
Lo entiendo, Harvey.
Pero no te metí en este lío, lo hiciste.
Y no voy a arriesgar mi carrera.
para sacarte de eso - Scottie--
Lo siento, Harvey.
Pero te he dicho que sí muchas veces.
[música tensa]
¿Sabes que? Siento haberte preguntado.
♪
[exhala] Hey.
Oye.
¿Quieres salir a comer algo?
Oh no puedo Me tengo que preparar
para esta reunión de liquidación en la mañana.
¿Para la acción de clase? Espera, eso es genial.
Nada sobre este caso es genial.
[suspira] Mira a estos niños, Rachel.
Es sólo uno tras otro.
Aw, ella es sólo un bebé.
Ella tiene tres
Ellos ya saben que ella tiene daño cognitivo por el plomo.
- Esto es desgarrador. - Es tan injusto.
La peor parte es, incluso si ganamos,
El dinero no la va a curar.
O cualquiera de estos otros niños.
Bueno, les estás ayudando de la mejor manera que puedas.
Soy yo
Oye.
¿Que esta pasando?
Tengo una oferta de trabajo hoy.
Bueno.
¿Qué tiene eso que ver con todo esto?
El chico que me lo ofreció está abriendo una práctica.
Dedicado a hacer este tipo de trabajo.
Es como una clínica, pero con gran dinero firme.
Hmm
Y él quiere que lo ejecutemos.
¿Nosotros? ¿Nos pidió que lo hiciéramos?
Sí.
[música tensa]
Bueno, ¿y si te dijera que lo consideraría?
Eso es...
No, ese no es el punto. Está en Seattle.
Él quiere una respuesta en dos días.
No podemos hacerlo.
Solo me llegó, eso es todo.
Entonces ve allí mañana
y usa lo que sea que te haya hecho
para obtener esas familias lo más que puedas.
Porque, Mike, algún día tendremos hijos.
Y no quiero que vivan en un mundo.
donde suceden cosas como esta
♪
Siéntete como en casa.
¿Qué dijo ella?
Ella dijo que no va a testificar por nosotros.
Así que quieres decir que tienen que entrar en esa declaración
Ella hizo en la corte, y no hay nada.
Podemos hacer para contrarrestarlo? - si
Eso es lo que quiero decir. - Pues bien, estamos jodidos.
Porque ese derecho hay prueba de que
Fueron dañados por nuestra firma. - Louis--
Ella era una pareja tanto como ellos,
y no hay nada que podamos decir
Eso va a cambiar eso.
- No, ella no estaba. - ¿De qué estás hablando?
Louis, Scottie no era un socio tanto como lo eran.
Ella no es parte de la clase,
y ella se fue mucho antes que cualquiera de ellos.
E incluso si estipulamos que fue herida por nosotros,
Eso no prueba que lo fueran. - Lo entiendo.
Tenemos que mostrar si estos chicos no están teniendo éxito,
no es nuestra culpa Es de ellos.
Exactamente.
Y sé exactamente el hombre que nos ayuda a hacerlo.
Espero que no te moleste. Sylvia me dijo que podía entrar.
Supongo que estás aquí para preguntarme
sobre tus viejos compañeros demandándote.
¿Conoces toda la historia?
Sé que están buscando su parte del pastel,
y sé que no estás aquí para que trate de detenerlos,
porque no puedo - Lo sé, Robert.
Pero ... - No creo que lo hagas.
No creo que entiendas lo que ha pasado
a mi reputacion aqui - ¿De qué estás hablando?
Te rescaté con Bratton Gould,
y luego otra vez en ese caso de prisión.
Te ayudo con esto, bueno, también podría mudarme.
Porque nadie aquí volverá a confiar en mí.
Todo lo que necesito es acceder a sus evaluaciones de rendimiento.
¿Estás loco? Esos son confidenciales.
Y los dos sabemos que puedo citarlos si tengo que hacerlo.
Pues bien, haz eso. No me puedo permitir
Parecer cómplice contigo, no importa cuánto.
Tú tocas ese pequeño violín.
Esto no es un pequeño violín, Robert.
Esta demanda podría quemar mi empresa hasta el suelo.
[música tensa]
♪
Todo bien.
Hay una manera
Pero tiene que pasar esta noche,
Mientras estoy cenando con Rand y Kaldor.
¿Qué es?
♪
Sr. Collins. Apreciamos la puntualidad.
¿Qué hacen todas estas personas aquí?
Esto se supone que es una reunión de liquidación.
Bueno, pensamos antes de escuchar su oferta,
Te mostraríamos contra qué te enfrentas.
Y no crees poder de descarga
¿Puede permitirse un ejército propio? - No, estoy seguro de que pueden.
Pero a diferencia del tuyo, cada uno de mi pueblo.
Está dispuesta a derramar sangre por este caso.
Entonces tal vez esto los mantendrá
de derramar nada en absoluto.
¿Qué demonios estás haciendo?
Esto es menos de $ 60,000 por familia.
Que es un infierno de mucho dinero.
para el envenenamiento por plomo no sabíamos nada.
Mentira, tu gente sabía lo que estaba pasando aquí.
Y no tienes pruebas de eso.
Esta es una lista de niños sacados de la escuela.
Dentro de los primeros seis meses de la inauguración de la planta.
¿Quieres adivinar qué tienen en común?
Sus padres son todos ejecutivos de Discharge Power.
Así que no trates de decirnos que nadie lo sabía.
¿De dónde sacaste eso?
¿Así es como vas a contrarrestar ante un jurado?
$ 100,000 por familia, eso es lo mejor que vas a hacer.
- No, no lo es. - Mike--
No, estos son niños.
Tenemos los recursos, y esto no es
va a bajar así, así que ¿por qué no
vuelve con tus amos y diles
que a menos que quieran estar expuestos al mundo,
Van a necesitar agregar algunos ceros más.
- Nunca vamos a hacer eso. - Tu puedes y lo harás.
Ahora sal de mi cara.
♪
Mi oficina, ahora.
♪
Maldita sea. ¿Qué demonios hiciste?
¿Qué quieres decir con qué hice?
Era un buen policía, un mal policía. Ese era el plan.
No, el plan era cerrar la habitación.
No explotar todo el asunto por algún número
Nunca van a ir por. - Nathan, ellos volverán.
¿Qué demonios te pasa?
¿Que pasa conmigo?
Esos niños van a ser jodidos
Por el resto de sus vidas, y parece que te importa más.
acerca de cerrar la habitación que de conseguirles la mejor oferta.
¿No me escuchaste cuando te vine por primera vez?
Necesitaba dinero, porque si esto va a juicio,
estamos fuera del negocio - Nathan, no va.
para ir a juicio.
Y lo único que va a detener a este tipo.
De triplicar esa oferta es si no tienes las bolas.
a esperar fuera
Nathan, mira, sé que te metiste en esto.
porque te preocupas por estas personas,
y eres un buen hombre por hacerlo.
Pero tienes que confiar en mí. Sé lo que estoy haciendo.
Todo lo que te pido es que esperes un día.
♪
Está bien, Mike.
Un día.
♪
Harvey, si se trata del caso Bartlett,
Ya he hecho planes para trabajar hasta tarde.
Estoy aquí para decirte que te vayas temprano
para llegar a la casa de tus padres para piccata de pollo de tu madre.
Es Miercoles. Mi mamá hace lasaña.
No me importa si está haciendo soufflé de mierda de vaca.
Necesito que llegues a esa cena,
y mira los archivos de tu padre.
Con el debido respeto, no tengo la costumbre.
de pasar por las cosas de mi padre sin que él lo sepa.
Entonces no tienes que preocuparte, porque él lo sabe.
Harvey, ¿qué está pasando?
Stanley Gordon's nos está demandando en nombre de nuestros ex socios
afirmando que su tiempo en Pearson Specter
lastimar sus carreras. - Lo entiendo.
Y algunos de esos compañeros trabajan para mi papá,
y él quiere ayudarnos a probar que no es verdad,
Pero no quiere que lo vean haciéndolo.
Por eso se va a ir.
Su desempeño se revisa.
Y me vas a decir exactamente lo que dicen.
Pues bien, será mejor que me vaya.
Porque puede que no te importe, ¿pero la lasaña de mi madre?
Es lo mejor que has tenido.
♪
¿Hola Qué pasa? Oliver me dijo que entrara,
Pero no me dio una razón.
¿Donde está todo el mundo? - Los envié a casa.
¿Qué? ¿Por qué?
Perdimos nuestra financiación.
¿De qué diablos estás hablando?
El poder de descarga llamó a nuestros cinco mayores inversores ángeles,
y les hizo sacar su financiación.
Así que estamos cerrados. - No pueden hacer eso.
Simplemente lo hicieron.
Oh Dios mío. Yo no creo esto.
Bueno, deberías creerlo, porque se acabó el juego.
La clínica, el caso, todo.
Nathan, no puedes simplemente darte la vuelta.
Mientras tus luces estén encendidas, estoy seguro de que tienes gente
que están dispuestos a trabajar en esto--
Nuestra carta no lo permite, ¿de acuerdo?
Y tampoco puedes trabajar aquí, así que vete.
Vuelve a PSL, o SL, o lo que sea
Llamas al lugar que te enseña a rechazar.
Ofertas multimillonarias en dólares. - ¿Crees que esto es mi culpa?
No es, Nathan, es de ellos, y ese monstruo de abogado.
que tienen--
No me importa de quién es la culpa.
Si esa oferta todavía está sobre la mesa, la estoy tomando.
Porque es la única forma en que vamos a poder.
para recuperar nuestra financiación. - Nathan, vuelve
a Collins ahora, vas a tener suerte de conseguir
Diez centavos por dólar.
Entonces obtendré diez centavos por dólar.
¿Esperarías un minuto y me escucharías?
Porque estoy tratando de ayudar ... ¡He terminado de escucharte!
¡Ir!
Y mantente fuera de este caso.
[música dramática]
[música tensa]
♪
Mike, hey, esto es genial. No pensé que te vería ...
¿Qué diablos hiciste?
¿De qué diablos estás hablando?
Yo no hice nada - Mentira.
Cortaste la financiación de la clínica
Porque te dije que no tenían los recursos.
No tengo idea de lo que estás hablando.
Vas a negar eso hasta hace nueve meses,
Usted trabajó para la firma que representaba a la empresa matriz.
de esa planta de baterias? - trabajé allí,
y lo odiaba. Es por eso que me fui.
Y si esa fuera la verdad, habrías dicho algo.
La primera vez que nos conocimos, pero no lo hiciste.
No, me dijiste que me iban a ofrecer un trabajo.
Me diste una razón para tomarlo.
y luego cuando no salté sobre ella,
Pusiste a la gente que me importa fuera del trabajo.
No hice una mierda en esa clínica.
Estás siendo paranoico. - Estoy siendo paranoico, de verdad?
¿Y qué es más probable? Que estoy siendo paranoico,
o que apareciste de la nada
para ofrecerme alguna oportunidad mágica
El día antes de que perdamos nuestra financiación?
Estás cometiendo un gran error.
Necesito que te mantengas alejado
De mí, la clínica, y este caso.
♪
Harvey, ¿qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí para darle su revisión de rendimiento.
- No trabajo para ti. - No, pero vas a
Contéstame cuando te ponga en el estrado.
Leerlo
Cuando lo leo, no veo a un hombre que fue retenido
Porque su antigua firma tenía mala reputación.
Veo a un hombre que llegó a su limitación.
Todos lo sabían, excepto él,
y ahora, él está buscando a alguien a quien culpar.
- No traje este traje. - No me importa, porque hasta ahora.
En lo que a ellos respecta, tú eres el líder de la banda.
Lo que significa que eres el primero en subir.
Debes querer algo.
Porque no has venido hasta aquí.
Solo para decirme que me vas a humillar.
Estoy aquí para darte una oportunidad.
Consigue que Gordon y el resto de ellos retrocedan,
Y esto nunca ve la luz del día.
Si no, vas a ir al estrado mañana.
porque te lo digo, no hay manera
Les dejo usarte a ti, a Scottie oa cualquier otra persona.
para tomar mi firma de mí.
[música tensa]
♪
Por favor, dime que no volviste a ver a Collins.
Ya sabes, lo intenté.
Él no me daría la hora del día.
Bueno.
[burlas] ¿Bien?
Mi única oportunidad de mantener vivo este lugar.
es deshacerse de esto, rogar a nuestros donantes que regresen,
y acepta que estos niños no obtengan nada.
- No, no lo es. - ¿De qué estás hablando?
Recibí una oferta de trabajo ayer.
Este tipo dijo que está empezando una empresa.
Dedicados a hacer el tipo de casos que hacemos ahora.
Bueno, si vinieras a pedirme un consejo, diría que tómalo.
No es acerca...
Nathan, él es el que consiguió que los donantes se retiraran.
- ¿Qué? - El solía trabajar
para Porter Lofton, y todo esto fue una estratagema.
¿Entonces estás aquí para decirme que has jugado?
No, estoy aquí para decirte que aunque
Ese trabajo era una tontería, la idea es buena.
¿Quieres empezar una firma así?
Quiero que empieces una firma como esa.
En lugar de rogar a los donantes para mantenerte vivo,
simplemente deja ir tu estado sin fines de lucro.
- ¿Por qué habría de hacer eso? - Porque entonces, tendrías
No hay límite en sus tarifas.
Usted podría hacer suficiente de este caso
para conseguir estas familias lo que merecen,
y mantente corriendo durante años.
Mike, esta clínica ha significado todo para mí.
Pasé 11 años ejecutándolo. No voy a dejarlo morir
basado en una apuesta. - No es una apuesta si ganas.
Te ayudaré. Oliver te ayudará.
Y luego, cuando se acabe, nadie podrá jamás.
forzarte a abandonar un cliente
cortando su billetera nunca más.
Incluso si pudiera decir que sí, estás olvidando la razón.
En primer lugar vine a ti.
[suspira] Necesitas dinero.
No tenemos lo suficientemente cerca
incluso para ver esto a prueba.
¿Cuánto necesitas?
- ¿Para flotar toda la firma? - si
Medio millón de dólares.
Te conseguiré el dinero.
♪
Scottie, si estás aquí porque has sido citado,
Tengo algo en las obras.
No me han citado, Harvey.
No es por eso que estoy aquí. - ¿Entonces, porque estas aqui?
Para decir que lo siento.
No quiero verte perder tu firma, Harvey.
Me preocupo por ti.
Yo siempre tengo yo siempre tendré. Y solo quería decir eso.
¿Y?
¿Y qué?
No viniste hasta aquí solo para decirme eso.
No lo haces fácil, ¿verdad?
La última vez que nos vimos,
Me dijiste que estabas viendo a alguien sobre ti.
Y me preguntaste cuando hubieras terminado,
Podrías llamarme.
- Recuerdo. - Bueno, ya terminaste?
¿Te arreglaste? [risas]
Digamos que soy un trabajo en progreso.
Qué significa eso?
- ¿Quieres la verdad? - si
Un año después me detuve con mi terapeuta,
Comencé a verla
- ¿Un año? - Un año y tres semanas.
[risitas]
Tres semanas más que el período de espera.
Soy abogado, después de todo.
Supongo que no funcionó.
No lo hizo Fue complicado.
¿Donna tuvo algo que ver con esa complicación?
¿Por qué preguntas?
Eso es todo lo que necesitaba saber.
Perdón por interrumpir, pero Harvey,
Stanley Gordon está en la sala de conferencias.
Quiere vernos a los dos.
Hola scottie - Louis.
Buena suerte, Harvey.
♪
Sabes, nunca me ha gustado esta sala de conferencias.
Demasiado vidrio. - ¿Qué quieres, Stanley?
Tenemos una prueba para preparar.
Buen trabajo haciendo que Soloff abandone.
Lo hicimos con él, podemos hacerlo con todos ellos.
Tal vez puedas, tal vez no puedas.
Una cosa es segura. Usted no tiene que hacerlo
- ¿Por qué no? - Devuélvales sus trabajos.
Eso es todo lo que querían en primer lugar.
- ¿Qué? - Dale a estos chicos
sus trabajos atrás, todo esto desaparece.
- Mentira. - No es una tontería.
Es lo que quieren. - ¿Y qué hay de lo que quieres?
Todo esto fue una configuración para que usted obtenga
De vuelta al volante del coche de Jessica.
No es el maldito auto de Jessica.
es mio.
Pero de eso no se trata.
- No te creo. - no me importa si
Me crees o no, porque ese es el trato.
eso está sobre la mesa
Así que puedes arriesgarte en la corte,
O puedes poner esto en el espejo retrovisor.
bien demonios ahora. - Nunca va a pasar.
Si mejora el trato, lo pondré por escrito.
Cualquiera intenta hacerme socio en la nueva firma,
El trato se acaba y nos vamos sin nada.
No esperaba eso, ¿verdad? No soy como Jessica.
En realidad me preocupo por las personas que dejé atrás.
Así que acepta el trato, o no lo hagas.
Pero con o sin Jack Soloff,
vamos a juicio
[música dramática]
[toca suavemente]
Te ves cansado.
Mira, Donna, no quiero preguntar qué voy a preguntar,
pero-- [exhala]
No tengo a dónde ir.
Eso no suena bien.
Necesito que respalde mi solicitud de préstamo a la empresa.
El dinero de la clínica contra su cuota en mi caso.
¿Cuánto cuesta?
- 500.000. - ¿Qué?
Mike, eso nunca va a volar con Harvey.
Lo sé, por eso necesito que lo hagas volar.
Y ya te ayudé diciendo bien a este caso.
Cuando Harvey no estaba aquí. No voy a doblar
sobre eso diciendo que deberíamos dar dinero a la clínica
en el peor momento posible.
Bueno, ¿cuándo es exactamente un buen momento?
Nunca, porque somos un bufete de abogados corporativo.
Les damos dinero, bien podríamos decirles a nuestros clientes.
Que son nuestra segunda prioridad.
No estoy hablando de una inversión, Donna.
Estoy hablando de un préstamo. - Y si no puedes ver.
que para el resto del mundo, no hay diferencia, entonces ...
- ¿Y que? - Entonces nada.
¿Esto tiene algo que ver con que yo no esté listo?
- ¿Qué? - Harvey dijo que no estaba lista.
para ser socio principal, pero él no llega a una conclusión
así sin correrlo por ti primero.
Bueno.
Entonces sí, Mike.
No pudiste aceptar algo como esto.
es exactamente lo que quise decir acerca de que no estés listo.
Entiendo.
Y sé que si Gordon gana, es posible que ni siquiera sobrevivamos.
Pero Donna, ¿qué sentido tiene tratar de sobrevivir?
Si no podemos hacer algo como esto?
[música tensa]
Te lo digo, he pasado por sus finanzas,
Las finanzas del socio, los estatutos.
No he encontrado una maldita cosa.
Entonces seguimos buscando hasta que lo hagamos.
Harvey, se te ha ocurrido que es posible.
¿Que este no es el peor resultado del mundo?
Sí, y también podría recibir un disparo en la cara.
Pero eso no es de lo que estamos hablando ahora.
Estoy diciendo, que Gordon crea que nos presionó.
en recuperar a esos compañeros, porque la verdad es,
Somos una firma más poderosa si están aquí.
Y tú y yo sabemos si Stanley Gordon los quiere de vuelta.
Él lo quiere por una razón, y seguro como el infierno.
no es para ayudarnos - Tengo algo de información,
pero no se si tiene
nada que ver con esto o no.
¿Qué es?
La semana pasada, cuando casi perdimos nuestro contrato de arrendamiento,
Hice algunas comprobaciones en caso de que tuviéramos que mudarnos, y ...
Espera, lo siento. Casi perdimos nuestro contrato de arrendamiento?
Ese no es el punto, Louis. Yo me encargué de ello.
El punto es que había tres pisos.
en el edificio de Robert Zane catalogado como vacante,
pero cuando miré a alquilarlos,
ya no estaban disponibles, porque resulta que,
Rand Kaldor Zane se está expandiendo.
- Eso no puede ser. - Harvey tiene razón.
Para que los socios vuelvan aquí,
Zane tendría que renunciar a sus no competiciones.
¿Por qué haría eso al mismo tiempo que se está expandiendo?
No lo sé, pero tres pisos.
Es exactamente cuánto espacio utilizamos.
Santa mierda.
Gordon realmente no quiere hacerse cargo.
Él sólo quiere orquestar un acuerdo donde sus muchachos vuelvan,
ellos votan para fusionarse con Zane, y nosotros dejamos de existir.
Eso no es posible. Nuestros estatutos lo impiden.
No, Harvey, no lo hacen.
Y me he estado enfocando en lo incorrecto.
No necesita ser socio gerente.
para que nos voten en esto.
Harvey, si eso es verdad,
Zane tendría que estar en eso.
Entonces voy a ir a averiguarlo.
- Buen trabajo, Donna. - Gracias, Louis.
Escucha, mientras estamos aquí, tengo algo.
Necesito hablar contigo sobre.
[música dramática]
♪
Debes haber sabido que lo descubriría tarde o temprano.
¿De qué diablos estás hablando?
Estoy hablando de tu plan para tragarnos,
y no ser lo suficientemente hombre para hacerlo abiertamente.
Mejor empieza a tener sentido,
o voy a llevarte a Bellevue a mí mismo.
¿Me estás diciendo que no tienes nada que ver con esto?
No sé qué es esto.
Está bien, lo voy a poner para usted.
El segundo que publicamos esa declaración sobre Jessica,
Stanley Gordon te contactó con un trato paralelo.
Él levantó una demanda para obtener sus clientes
De vuelta a nuestra casa para que puedan votar a favor.
de venderte a ti.
Si quisiera tragarte,
No sería lo suficientemente hombre para decirte la cara.
Estaría saltando de esta silla para hacerlo.
Entonces, ¿por qué cerró un contrato de arrendamiento de cinco años?
en los tres pisos debajo de ti?
Esa es tu firma, ¿verdad?
[música tensa]
Maldita sea.
¿Sabías sobre esto y me lo ocultaste?
No, me lo ocultaron.
- ¿Quienes son ellos? - Eric Kaldor y Ellen Rand.
Acabo de descubrir que mis dos compañeros,
con quien he trabajado durante 26 años,
están dispuestos a apuñalarme por la espalda.
Mira, siento haber tenido que ser yo.
Para decírtelo, Robert.
Pero es mejor que pongas tu casa en orden.
Porque ahora, tengo que proteger la mía.
[música dramática]
♪
Mierda.
- ¿Qué? - Mentira.
Quiero hablar de la oferta de trabajo,
Y qué significa si lo tomamos.
Bueno, no sé qué decir, Rachel.
Porque resulta que esa oferta era una mierda.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
No había trabajo.
Él solo estaba tratando de que yo dejara el caso.
- Oh, Mike, lo siento mucho. - Es aún peor.
Le dije que la clínica tenía recursos limitados,
y usó esa información para armar a los donantes,
Y conseguir que tiren del enchufe.
Bueno, él no me contactó.
Louis, ahora no es un buen momento.
Bueno, ahí es donde te equivocas, amigo mío.
Porque siempre es un buen momento.
Para obtener una donación de medio millón de dólares.
Pensé que la firma no podría hacer esto.
Bueno, la firma no puede.
Es un regalo anónimo, de mí a la Clínica Legal Eastside.
Nunca lo necesito, y nadie necesita saberlo.
¿Fue idea tuya o de Donna?
Esfuerzo de equipo.
- No sé qué decir. - Di gracias.
- Gracias. - No, Mike, gracias.
Porque has estado haciendo lo correcto.
desde que llegaste aqui
El mundo podría usar mucha más gente como tú.
No podría estar mas de acuerdo.
[música suave]
♪
¿Qué? [ambos se ríen]
No puedo decir que el lugar se vea mejor
desde que me he ido
- ¿No te gusta? - Está bien.
Si no te importa el color o la textura.
Lo suficientemente justo.
Ahora dime por qué estás realmente aquí.
Porque seguro que no es para decirme.
que trabajo de mierda hice decorando tu oficina.
Harvey, sé lo que está pasando con Stanley Gordon.
Pero necesito un favor.
- ¿Qué tipo de favor? - Recuerdas esa cosa
Dije que no me seguiría a Chicago?
Bueno, lo hizo. - Oh, mierda.
¿Van por tu licencia?
Ya lo tomaron.
Estoy aquí porque necesito que vueles mañana
y presentar un TRO o 500 personas
no van a tener un lugar para vivir
¿Quieres que presente una TRO para un proyecto de vivienda?
Estoy en medio de una pelea por la vida de esta firma.
No me importa en qué estás.
Me debes, porque junto con otras 100 cosas,
me tiraste debajo del autobus - Y como recuerdo,
dijiste que estabas bien con eso
Y ahora, necesito un maldito favor.
Está bien, ¿quieres mi ayuda?
Dime qué diablos está pasando.
Está bien, Harvey. Aquí está.
Salí para hacer una diferencia.
y todo lo que estaba haciendo era arañar la superficie,
un pro bono a la vez.
Así que decidí ir cara a cara
con la oficina del alcalde en un caso de brutalidad policial.
Obtuve un acuerdo de $ 4 millones.
Y dos semanas después de que publique esa declaración,
vinieron después de mi licencia.
¿Entonces estás diciendo que esto es recompensa?
Estoy diciendo que están tratando de echarme de la ciudad.
¿Qué es exactamente lo que quieres que haga al respecto?
Quiero que te pongas a mi lado en el último caso.
Alguna vez lo tendré, porque no voy a salir así.
Jessica, si todo lo que necesitas es un abogado,
Usted puede tener su selección de los mejores chicos por ahí.
Harvey, no me estás escuchando.
Voy a la guerra con las personas que tomaron mi licencia.
No necesito al mejor chico.
Necesito el mejor compañero que he tenido.
Y necesito que tenga mi espalda.
["Conquistar" por RIVVRS]
♪ Pero yo ♪
♪ conquistará ♪
♪
¿Es esta una intervención? Porque si lo es,
Es posible que desee guardar esas bebidas.
Jessica nos contó lo que está pasando, Harvey.
Lo que sea que ella necesite para ti,
Vinimos aquí para decirles que nos ocuparemos.
de las cosas aquí atrás. - ¿Estas seguro de eso?
Porque no soy. - De una cosa estoy seguro
Es que ninguno de nosotros estaría aquí sin Jessica.
Y estamos dispuestos a hacer lo que sea necesario para ayudarla.
- ¿Lo que sea necesario? - si
Entonces quiero tu palabra ahora mismo.
Si tiene que elegir entre la clínica y la firma,
dejas la clínica
No piensas, ¿cómo puedo salir de esto?
¿Cómo puedo empeñar esto, o cualquier otra cosa.
Lo dejas caer dentro de dos segundos,
y tú ayudas a Louis con lo que necesite.
- Hecho. - Tienen razón, Harvey.
Jessica sacrificó todo por nosotros.
Tendremos tu espalda.
Solo sube al avión.
♪
Bien entonces...
Espero a Dios que ustedes tengan razón.
♪ No es fácil pero casi ha terminado ♪
♪
♪ Todos los días me pongo un poco más cerca ♪