Anteriormente, en "Trajes" ...
¿Cuál de mis clientes buscas?
Porque ambos sabemos que no puedes tener a Pfizer.
- Si puedo. - Entonces hazme nombre compañero.
No solo golpeas el nombre de alguien en la pared
- para conseguir un cliente. - No estoy solo abofeteando
su nombre arriba, Louis.
Estoy haciendo un movimiento.
No estoy diciendo que Donna no merece un ascenso;
Solo digo que hacer pareja significa algo.
Y me preocupa que ser uno aquí.
no significará lo que solía ser.
Esta es una cantidad increíble de trabajo.
Me quedé despierto toda la noche haciéndolo.
Pero pensé que tomarías el turno de noche con tu hijo.
Le dije a mi esposa que tendría que tomarla anoche.
Pensé que podrías necesitar un poco de alivio.
- ¿Estás seguro? - Apoya su cabeza.
Aquí vamos.
Santa mierda. Gordon realmente no quiere hacerse cargo.
Solo quiere orquestar un trato.
donde vuelven sus muchachos,
votan para fusionarse con Zane,
Y dejamos de existir.
Acabo de descubrir que mis dos compañeros
están dispuestos a apuñalarme por la espalda.
Maldita sea, Louis. Estoy haciendo lo mejor que puedo.
Bueno, entonces, intente algo más,
porque dandote las riendas media hora
antes de salir de un acantilado
no va a hacer una mierda
Solo vine para asegurarme que el papeleo estaba en orden
para que sus clientes vengan y se unan a nuestra nueva firma.
Fui y vi a Andy Forsyth hoy.
¿Fuiste a verlo sobre nuestro traslado a Seattle?
Si alguna vez vamos a hacer algo como esto en nuestras vidas,
ahora es el momento.
- ¿Y qué hay de la boda? - Podríamos subirlo.
Si he aprendido una cosa,
Es que no hay nada que no pueda manejar.
cuando te tengo a mi lado
Eres el marido que siempre he querido.
Y no puedo esperar para comenzar nuestra aventura juntos.
Rachel y yo nos ofrecieron una oportunidad
para dirigir una empresa en Seattle.
- Mike ... - Harvey, este es quien soy.
Es quien siempre he sido.
Es hora, Harvey.
Te diré una cosa, Robert.
Tu bebé se acaba de casar,
Te voy a tirar un hueso.
Tu nombre va primero.
No no.
Crees que no sé lo que estás haciendo.
Entonces te debo El tuyo va primero.
¿Estás diciendo que te debo?
Me debes Te salvé el culo.
Bueno, solo hiciste eso porque te pusimos
en una posición terrible.
Espere. Eso está en mi contra.
Jesucristo, ¿en qué me he metido?
Te diré que.
Te metiste en Zane Spectre Litt.
O Spectre Zane Litt.
De cualquier manera...
- Litt llega el último. - Litt llega el último.
Oye.
¿Quieres salir a buscar una hamburguesa?
Hago. Pero son las 2:00 am
Si salgo a comer una hamburguesa ahora mismo,
Lo único que estoy consiguiendo es un divorcio.
Entendido. Te conseguiré uno de la cocina.
Sí, nos vemos abajo.
Escóndelo en la bolsa de regalo o alguna mierda.
- Estás aquí temprano. - Yo soy.
Sé que esta es la hora en que terminas tu carrera matutina.
Mira, Harvey. Si esto es sobre mi
metiéndote con Louis mientras estabas fuera ...
No lo es Ni siquiera sabía que había pasado.
Bueno, bien podrías escucharlo ahora.
Vine a él con la idea de salvar la empresa.
Eso implicaba hacerme socio temporal de gestión
y me mordió la cabeza.
Déjame adivinar, pensó que ibas tras de mí.
Harvey, yo nunca te haría eso.
Lo sé, pero no es de eso de lo que estoy aquí para hablar.
Estoy aquí para decirte que a partir de esta mañana
Estamos fusionándonos con Robert Zane.
- ¿Qué? - Alex.
No lo creo
Cuando me acerqué dijiste mi nombre
Sería el que subiera a continuación.
Lo sé, pero esto era
La única manera de salvar la empresa.
Y ustedes saben tan bien como yo,
Zane ha sido un compañero de nombre
más largo que yo y Louis combinados.
Está bien, lo entiendo.
Pero teníamos un acuerdo.
Y quiero tu palabra ahora mismo de que la honrarás.
Tienes mi palabra. Tu nombre sube a continuación.
Todo bien.
Una cosa más.
¿Sabía Louis sobre la fusión antes de esta mañana?
¿Sí, por qué?
Porque si no me lo contó,
Él realmente no debe confiar en mí.
Lo que significa que cuando sea el momento de poner mi nombre allí ...
- Louis estará bien, Alex. - ¿Y si no lo es?
Como dije, tienes mi palabra.
Por supuesto que haría eso por ti.
Haría cualquier cosa por ti porque te amo.
Lo prometo. Nunca lo volveré a mencionar.
Nunca tenemos que conseguir un Maine Coon.
- Sheila? - si
De todos modos, te traje porque quiero ...
Katrina, ¿qué tienes en mente?
Nada. ¿Es solo, renunciar a los gatos?
Louis, después de todo lo que te hizo pasar, ¿estás seguro?
Yo soy. Y además,
Ella todavía está abierta a conseguir un pelo corto.
- Bueno, entonces estoy feliz por ti. - Y yo también estoy feliz por ti.
Porque hoy es el día que tienes que hacer.
Tus dos grandes amores mas eficientes.
No me digas Estamos fusionándonos con Zane;
tenemos más asociados de los que podemos manejar;
y necesitas una persona
que trabajaron en ambas empresas para sacrificar esa manada.
Exactamente. Y ahora necesito que subas.
Con una lista de los diez asociados menos eficientes.
Sin decirme nombres o si o no
Vienen de Zane o de nosotros.
Lo tengo.
Y, Katrina?
Gracias por su preocupación sobre Sheila y por mí.
Louis, sabes que me importas
Profundamente de una manera completamente asexual.
Y yo también te quiero profundamente
Y no te veo como hombre ni como mujer.
Gracias, Louis
Las palabras de Kinder nunca fueron dichas.
Tendré mi lista para ti al final del día.
Yo también la voy a extrañar.
No estoy seguro de qué es peor.
Descubrir a Mike fue un fraude
o que se está llevando a mi hija.
Bastante seguro de que era el fraude.
Probablemente tienes un punto
Hablando de fraudes y de tu hija.
¿Dejó eso para mí?
Un poco de bienvenida a la firma de parte de su pequeña niña.
Por cierto, Harvey quiere reunirse.
A las 9:30 en la sala de conferencias.
Así que mientras tanto, ¿por qué no
acomodarse en la antigua oficina de Mike.
Gracias donna
Es bueno tenerte aquí, Robert.
Oh, ya veremos lo bonito que es una vez que le diga a Harvey.
No es su antigua oficina en la que estoy buscando estar.
Reclamando socio gerente ya.
¿No es una declaración audaz para el primer día?
Déjame decirte algo, Red.
He estado haciendo declaraciones audaces toda mi carrera.
Estoy seguro de que no voy a parar ahora.
♪ Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida ♪
♪ Consigue otro pedazo de pastel para tu esposa ♪
♪ Todos quieren saber cómo se siente ♪
♪ Todo el mundo quiere ver cómo es ♪
♪ Incluso me comeré un pastel de frijoles, no me importa ♪
♪ Yo y Missy estamos tan ocupadas, muy ocupadas haciendo dinero ♪
♪ Está bien ♪
♪ Todo paso atrás, estoy a punto de bailar ♪
* TRAJES * Temporada 08 Episodio 01 Título del episodio: "Hombre de la mano derecha"
♪ El boogie greenback ♪
Muy bien, creo que todos lo sabemos.
¿Quién va a ser socio administrador extra?
No es algo que vamos a decidir de la noche a la mañana.
Por lo tanto, en aras de la armonía firme,
Sugiero que comencemos con conflictos de intereses.
- Bien por mi. - Yo también.
Genial. Como puedes ver,
Me he tomado la libertad de sugerir
quien deja caer a cual cliente.
Y confío en que estarán de acuerdo con todas mis propuestas.
con la excepción ... no voy a dejar Dexterol.
Y no voy a dejar caer Clavatin.
- Exactamente. - ¿Exactamente que?
¿Qué quieres decir con "exactamente qué?"
Sabía que ninguno de ustedes estaría dispuesto
renunciar a esos clientes particulares. Exactamente eso.
¿Quieres decir que no tienes una sugerencia?
Tengo una sugerencia.
Dejas el tuyo, luego la próxima vez.
Tenemos un conflicto mayor, voy a soltar el mio.
¿Estas seguro de eso? Porque el siguiente gran conflicto
Lo que vamos a tener es quién es el socio gerente.
Entonces, ¿cuál es exactamente tu idea?
Yo digo quien es el cliente facturado
La mayoría de las horas del año pasado se queda.
Bueno, eso es muy conveniente
porque su cliente pasó por una fusión
así se inflan sus billables.
Estás diciendo que el sol se puso en tus ojos.
¿Y por eso dejaste caer el gran pase?
Espera un segundo, Harvey tiene razón.
- vuelve otra vez? - No, no sobre a quién tirar.
Su cliente acaba de pasar por una fusión.
Están en una nueva línea de negocio.
La mayoría de los cuales ya no está en conflicto con Clavatin.
- ¿A dónde vas con esto? Estoy diciendo si
Podemos hacer que cualquiera de los clientes se caiga
la única división donde todavía se superponen
Puedes mantenerlos a ambos.
Bueno, en ese caso conseguiré que mi cliente se caiga.
Es lo menos que puedo hacer.
Oh no. Voy a hacer los honores.
Después de todo, me recibiste en tu casa.
¿Por qué no lo hacemos una apuesta amistosa?
Cada uno de nosotros consigue que nuestro cliente se caiga.
El primero que llega gana.
Cosa segura.
No lo hagas
No hagas que
No intentes que el cliente de Zane descargue su división
después de decirle que harías que tu cliente lo hiciera.
¿Cómo sabes que eso es lo que pasó?
Lo sé porque Louis me lo dijo.
¿Qué quieres decir con que Louis te dijo?
La reunión acaba de terminar hace dos segundos.
Y volví justo aquí.
En ese caso, quiero decir,
Oí la voz de Louis en el dispositivo de grabación.
que había instalado en la sala de conferencias.
- ¿Has fastidiado la reunión? - Bugged es tal
una palabra desagradable.
- Eso no es una respuesta. - Bueno.
Quieres una respuesta?
He estado escuchando tus conversaciones.
desde que eras un asociado y no voy a parar ahora.
Ahora, ¿quieres discutir sobre mis métodos?
¿O quieres obtener la parte donde te guardo de ti mismo?
- Donna. - Harvey, lo escuchaste.
Zane tiene su ojo en el socio gerente.
Sé bien y bien lo que está buscando.
Entonces, ¿por qué le das municiones?
Porque crees que esto va a ser divertido.
Pero confía en mí, vas tras él
Y se pondrá más serio de lo que pensabas.
Y al final, vas a probar.
que es más adecuado para estar en tu oficina que tú.
Esta bien donna
De acuerdo, ¿no vas a pelear con Robert Zane?
No. De acuerdo, encontraré a alguien más que lo haga por mí.
Dos veces en un día.
¿A qué debo el placer ahora?
Estoy aquí para decirte que quieres tu nombre.
en la puerta tienes que ganarlo.
Pensé que ya tenía.
Tal vez tienes, tal vez no, pero
Tengo algo para que hagas de todos modos.
¿Y qué es eso exactamente?
Necesito que consigas el mayor cliente de Robert Zane.
Para vender su división de fabricación.
Harvey, me apuntas a la colina.
Voy a matar a quien sea que esté arriba.
- ¿Pero? - Pero en este caso,
El chico de arriba está de nuestro lado.
- ¿Es él? - ¿De qué estás hablando?
Te digo que esto va a determinar
Quien dirige la firma.
Zane lo sabe y yo lo sé.
Así que si quieres que pueda estar a la altura.
Para esa promesa, necesito que hagas esto.
Y no me gusta que me amenacen.
para que mantengas una promesa que ya hiciste.
Yo tampoco, pero me guste o no,
esto nos beneficia a los dos.
Y te garantizo que ahora mismo, Zane va a
Su mano derecha para pedir lo mismo.
¿Y quién es su mano derecha?
Tu trabajo no es preguntar quién es.
Tu trabajo es patearle el culo.
Estás planeando hacerlo en
a las nuevas oficinas en el corto plazo?
¿Para qué? ¿Ayudarte a elegir nuevas lámparas?
¿Que se supone que significa eso?
Significa que sabía que vendrías aquí y me preguntarías.
para cuidar de cualquier necesidad cuidando
cuando sea necesario cuidarlo.
Así que a menos que quieras intervenir y recibir una paliza,
¿Por qué no lo haces?
¿Crees que no podría manejarte?
Creo que si te quitaste la corbata,
podríamos averiguarlo
Mierda, vengo allá y me patean el culo.
Por una chica blanca flaca, mi vida nunca sería la misma.
Entonces, ¿qué tenemos? ¿Un número dos, un número seis?
Número 14 con un lado de 11.
Bueno, deja el archivo y los detalles,
- Llegaré cuando termine. - Samantha.
Necesito que vengas por mí en este caso.
Vamos, Robert, ¿alguna vez te he decepcionado?
Nunca has perdido, pero me has decepcionado.
una o dos veces
Bueno, entonces, te doy mi palabra de que esto no
ser uno de esos tiempos
Maldita sea, podría patearme el trasero.
Katrina, ¿qué haces aquí?
- Te di una tarea ... - Lo terminé.
¿Qué quieres decir con que lo terminaste?
Te pedí que evaluaras 50 asociados.
¿Cómo pudiste haber hecho eso ya?
No lo hice PATTIE lo hizo por mí.
- ¿Quién demonios es Pattie? - No quién, qué.
Evaluación personal de recuento
y Totalización de la Eficiencia Individual.
¿Que dices ahora?
Me enchufé en 16 parámetros y cuantificables,
PATTIE sacó una lista clasificando a los asociados
Del 1 al 50.
- Katrina, esto es increíble. - No solo eso,
Es completamente objetivo.
Los diez últimos son los menos eficientes, punto.
Bueno, entonces supongo que todo lo que queda es para ti.
Para decirme quiénes son y para que los deje ir.
Sobre eso, Louis.
Me gustaría ser el que dejara ir.
Katrina, nunca podría pedirte que hagas eso.
No estás preguntando; Yo soy.
No entiendo. ¿Por qué querrías?
Louis, me dijiste que algún día podría ser socio principal.
Lo que significa que necesito poder hacer cosas como esta.
- Pero ... - Y como diría Ned Stark,
"El que pasa la oración debe balancear la espada".
Sabes que nunca puedo discutir con Ned Stark.
Hago.
Gracias.
Katrina.
Háganles muertes limpias. Voy a.
Jeremy Stiller.
- ¿Quién eres tú? - Trabajo para Robert Zane.
Ah. Bueno, lo siento, la Sra. Works para Robert Zane,
Pero esto es propiedad privada.
Voy a tener que pedirte que te vayas.
Tengo que decir que casi se siente como si supieras
este encuentro pasaria
Eso es porque Alex Williams me lo dijo.
un hombre llamado Sam Wheeler vendría.
Lo que significa que tenía recursos suficientes.
para averiguar mi nombre pero no tenía suficiente imaginación
pensar que podría ser una mujer
Bueno, tenía bastante imaginación.
Que me digas que no atienda tu llamada.
Y solo lo hizo porque tiene miedo.
puede que te guste lo que tengo que decir.
Bueno, yo no. Incluso si lo hiciera,
Soy leal a Spectre Litt.
Mira, lo siento.
Claramente nos pusimos en pie con el pie equivocado,
- Pero yo ... - Lo hicimos. Ahora si no te importa,
Tengo trabajo que hacer.
Crecí pobre.
Vivíamos en una granja y mi única oportunidad.
de ir a la universidad era conseguir una beca,
lo cual hice.
Segundo año, la empresa que financió mi beca.
Salió del negocio.
Así que tuve una elección.
Hazlo yo mismo, o no lo hagas en absoluto.
Desde entonces, me he arañado y arañado.
por todo lo que he tenido.
¿Porqué me estas diciendo esto?
Porque los detalles eran diferentes.
Pero sé que te pasó lo mismo.
Por favor.
Todo lo que te pido es que me escuches.
Está bien, te escucharé.
Pero no hay forma de que esté abandonando mi negocio.
Donna, ¿tienes un minuto?
¿Tiene esto que ver con los asociados?
- ¿Nos estamos dejando ir? - Lo hace.
Y ya que entiendo que estarás haciendo
salir de las entrevistas con ellos,
Pensé que deberías saber quién va.
Eso es gracioso.
Eso no es lo que pensé que estarías preguntando.
¿Qué quieres decir?
Katrina, ¿estás segura de que vas a estar bien?
despedir a personas con las que has trabajado durante años?
Quiero decir, sé que valoras la firma, pero esto ...
Sé que no va a ser fácil, Donna.
Una vez me dejaron ir desde aquí también,
Pero ... te diré lo que le dije a Louis.
Que si voy a crecer en mi papel aquí.
Esto es algo que voy a tener que aprender a hacer.
Lo suficientemente justo.
Espera un segundo, ¿Louis ha visto esta lista?
¿No porque?
Hay un problema con el primer nombre.
- No le va a gustar. - Yo sé eso.
Entonces te sugiero que le dejes saber
Antes de apretar el gatillo.
- No puedo hacer eso. - ¿Por qué no?
Porque se supone que este proceso es imparcial.
Y si le digo a Louis a quién voy a disparar.
solo porque no le gustará uno de los nombres en la lista ...
¿Qué no me va a gustar?
Louis, Katrina me estaba informando.
que no es una buena idea para ti ...
¿Qué nombre?
- Brian. - No.
- Louis. - Donna, esto es entre
Katrina y yo.
No, Louis, no lo es.
Esto es sobre la firma y su integridad.
Me pediste que propusiera una métrica objetiva.
y por esa métrica, Brian Altman tiene que irse.
- Entonces cambia la métrica. - No puedo hacer eso.
E incluso si pudiera, sería igual de probable.
bajar como subir
Entiendo eso, pero no me importa una mierda.
- Cualquiera que no sea Brian. - Louis-
Katrina, escúchame.
Pediste esta responsabilidad
Así que te lo di. Así que ahora te digo
para encontrar una manera de mantenerlo.
Está bien, Louis. Veré lo que puedo hacer.
Harvey, tenemos que hablar.
No me digas, hay un problema.
- Ahi esta. - ¿Qué pasa ahora?
No es tan grande de un acuerdo,
Pero vas a tener que averiguar qué fuente utilizar
poner mi nombre en el membrete.
Porque a partir de las 2:00 pm de hoy, el cliente de Robert Zane.
Está cayendo oficialmente su división de fabricación.
¿Me estás diciendo que lo hiciste?
Firmado, sellado y entregado, mi hombre.
Ahora vamos a descifrar ...
¿Qué? ¿Cómo contrarrestar mi último movimiento?
Porque puedes tenerlos firmados y sellados.
pero estoy aqui para decirte tu entrega
Se perdió en el camino.
- ¿Quien diablos eres tú? - Su nombre es Sam Wheeler.
La verdad sea dicha, Alex, prefiero a Samantha.
Ustedes dos se conocen?
No, pero no hace falta ser un genio para figurar.
- Fuera, es el chico de Zane. - Él no lo descubrió.
Lo que descubrí es, quienquiera que seas,
Si crees que puedes entrar en mi oficina ...
- Harvey, lo tengo. - ¿Vos si?
Porque a menos que esté malinterpretando la situación,
- Ella está diciendo que no. - Harvey.
Sabes qué, ustedes dos obviamente están teniendo algunos problemas.
La buena noticia es que tendrás mucho tiempo.
para trabajar porque hasta el final de los negocios de hoy,
Su cliente está cayendo su división de fabricación.
Y podemos volver al negocio de correr.
Esta firma bajo la dirección de Robert Zane.
Ustedes dos tienen un buen ... Sabes que no lo digo en serio.
No.
- ¿Que quieres decir no? - Quiero decir que esta es mi pelea.
Me pediste que luchara, y no voy a
Déjate entrar en el medio de la segunda ronda.
Puede ser la mitad de la segunda ronda,
pero me acabas de decir que tienes un nocaut en la primera ronda.
Bueno, me equivoqué. Pero todavía estoy en el ring,
Mi asociación está en juego, y no voy a salir.
- Entonces será mejor que ganes. - ¿A dónde vas?
Para elegir una pelea en mi propia categoría de peso.
Robert como estas Establecerse en todo bien?
Haciendo bien, gracias por preguntar.
¿Qué puedo hacer por ti?
Acabo de pasar para decirte que tenía
Una conversación interesante con tu chica, Sam.
Ella te está pateando el culo, ¿verdad?
No es mio. Ya que ninguno de ustedes
Tenía las bolas para invitarme al ring.
Al igual que no me invitaste.
Y no me des ninguna de estas tonterías acerca de que teníamos un trato.
Porque lo rompiste tan rápido como lo hice yo.
Lo hice, pero mi problema no es
que está peleando tus batallas por ti.
Es que ella entró en mi oficina como
Yo no era el socio gerente de esta firma.
Y no me gustó la forma en que ella se presentó
a mi tampoco
Pero ese no es tu problema.
Estas enojado
Porque yo no me metí en el ring.
Porque si no estoy ahí, no estás ahí.
Y no puedes soportar no estar ahí dentro.
¿Estás diciendo que siempre tengo que disparar?
Porque estoy bien pasando la pelota.
Estoy hablando de ser un entrenador.
Y si fueras uno, no te importaría
solo sentandome y viendo a Samantha Wheeler
come a tu chico para el desayuno
Y si crees que eso va a pasar,
No conoces a Alex Williams.
Oh, sé que eso es lo que va a pasar.
Y la persona que no conoces es Harvey Specter.
Me conozco bien.
Entonces dime que te quedarás fuera de esto.
No hay problema, solo le di a Alex mi palabra de que me quedara afuera.
¿Y qué tipo de socio gerente sería yo?
Si no pudiera cumplir mi palabra.
Porque, para que quede claro, Robert.
- Soy socio gerente. - Lo que digas, Harvey.
Pero recuerda, no solo no
Dale tu palabra a Alex Williams nunca más.
Acabas de darme tu palabra.
Y lo siguiente que supe ...
¡Había guisantes por todas partes!
Sobre mí, en la pared, por todas partes menos en su boca.
- Te lo digo, fue ... - Asqueroso.
Iba a decir adorable, pero ...
De todos modos, esto es bueno.
Katrina, me alegra que hayas sugerido el almuerzo.
Así que dime, Brian.
¿Crees que tener un bebé?
¿Te ha hecho más productivo en el lugar de trabajo?
- ¿Me estás tomando el pelo? - Veo.
Entonces, ¿qué hay de tu eficiencia?
Entiendo que los niños a veces necesitan
Mejores habilidades de gestión del tiempo.
Para mi esposa, tal vez. Pero para decirte la verdad,
Estoy por todo el lugar.
Entonces que dirias
¿Son las áreas donde sobresalen?
- ¿Con mi hijo? - No, Brian. En el trabajo.
Oh Dios mío. ¿Me despiden?
¿Qué? No.
Solo estábamos hablando de bebés,
y me puse a pensar ...
Acerca de mis habilidades de gestión del tiempo?
Katrina, no me mientas. He escuchado los rumores.
¿Soy uno de los que han sido despedidos de la fusión?
Has oído bien, Brian. Estamos haciendo algunos cortes.
Pero debes saber que las decisiones se basaron.
En datos completamente objetivos.
¿Completamente objetivo?
Me dedico a esta firma.
Bueno, tus números ciertamente no muestran eso.
- ¿Mis números? - Sí, tus números.
Lo que indica lo duro que trabajas.
Yo no creo esto.
Sabes qué, tal vez la gente tenía razón sobre ti.
Qué significa eso?
Significa que dicen que tienes frío
y todo lo que te importa es tu trabajo.
Bueno, tal vez tengan razón. Quizás eres un robot.
¿Cómo te atreves a decirme eso?
¿Cómo me atrevo a decirte eso?
Te he estado mostrando fotos de mi hijo
y todo el tiempo que has estado esperando para despedirme.
¿Qué clase de persona haría eso?
Sabes que tipo de persona
quién ha estado tratando de averiguar cómo salvar su trabajo.
Pero no he escuchado una cosa que pueda usar
para justificar mantenerte.
Así que en lo que a mí respecta, estás despedido.
Louis, ¿puedo hablar contigo por segundo?
Curso, ¿qué necesitas?
Tengo algo que quiero correr contigo.
Necesito saber si crees que funcionará.
- ¿Que esta pasando? - Harvey está tratando de conseguir al cliente de Zane.
Para abandonar su división, no la nuestra.
Y Zane está haciendo lo mismo.
Déjame adivinar, estás en el equipo de Harvey.
- Exactamente. - ¿Cuál es tu plan?
¿Bien?
Me encanta.
No crees que haya un final para ella.
- ¿Con un mandamiento judicial? - La única forma en que ella podría hacerlo.
eso si ella presentó una moción ex-parte.
Que ella no puede hacer de forma retroactiva.
Alex, esto es brillante.
- ¿Necesitas ayuda para archivarlo? - No, Louis. Ya lo hice.
Estaba revisando para asegurarme de que no me perdí nada.
Oye Alex.
Harvey me dijo que pensabas que todavía estaba enojado contigo
Porque no vine a ti por Zane.
Eso no es cierto. En lo que a mí respecta,
Estás de nuestro lado. Siempre seras
Cuando llegue el momento, te respaldaré como compañero de nombre.
Te lo agradezco, Louis.
Ve a buscarlos.
Hola, Brian, estaba a punto de venir ...
- ¿Verme? Mierda. - ¿Qué quieres decir con tonterías?
Quiero decir que no hay manera de que vengas a verme
porque ni siquiera tenias las bolas
para despedirme en mi cara.
¿Qué? Brian, nadie te está despidiendo.
Me vas a mirar a los ojos
Y dime que Katrina no corrió sus números.
¿Y determinar que no trabajo lo suficiente para servir a esta empresa?
- No, eso no es ... - ¿Sabes qué?
Si al menos vinieras y me dijeras,
pero ¿por qué debería esperar algo así?
Después de todo, no es como si hubieras tenido a mi hijo recién nacido.
Brian, por favor espera.
Le dije a Katrina que encontrara una manera de mantenerte
porque creo que tu
Son más que dignos de servir a esta firma.
Y me preocupo por ti y esa es la verdad.
Sí, bueno, tal vez le dijiste todo eso.
pero eso no le impidió despedirme.
- Brian ... - ¿Sabes qué, Louis?
Si me necesitas, pasaré los próximos dos días.
Poner mis archivos en orden.
Porque contrariamente al análisis de Katrina,
Me preocupo por mis clientes, y soy un muy buen abogado.
Louis, antes de que digas ...
¿Qué diablos es tu problema?
Te di una orden y me ignoraste descaradamente.
No te he ignorado
Entonces, ¿a qué llamas despedir a Brian?
cuando te dije específicamente que no lo hicieras?
Escúchame, traté de no despedirlo.
- Lo llevé a almorzar, y nosotros ... - Oh, bien, almuerzo.
Espero que el potpie de pollo esté delicioso.
Todavía no hiciste lo que te pedí.
¿Sabes que?
Hice lo que originalmente pediste.
Evaluar objetivamente a los asociados.
No mimar a la mascota de tu maestro.
Atornille lo que originalmente pregunté.
Te dije que cambiara las métricas
para mantener un asociado valioso.
¿Crees que falsear los números no fue lo primero que intenté?
No funciono
Siempre salía demasiado bajo. No me importa
Bueno lo haré. Porque me importa esta firma.
¿Y qué tipo de mensaje hace reenviar las métricas?
Enviar a los asociados que trabajan 100 horas a la semana.
que cenan aquí cada noche,
Que ni siquiera van a citas, mucho menos tener un bebé.
No me importa qué mensaje envíe, Katrina.
Brian se queda
Entonces descubres quién va en su lugar.
Porque no estoy haciendo algo en lo que no creo.
No, Katrina. Te lo dije una vez y te lo digo otra vez.
Usted pidió este trabajo; lo estas haciendo
Harvey.
Necesitas echar un vistazo a esto.
- ¿Qué es? - Acaba de entrar.
Es un contrato de venta propuesto para Clavatin ...
División de manufactura. Hijo de puta.
Necesito averiguar dónde está el juez Thomas
y tengo que averiguarlo ahora.
Harvey, no puedes hacer esto sin Alex. Es su caso.
Entonces porque diablos eres tu
el que me dice esto y no el?
Porque probablemente está ahí afuera peleando
Porque piensa que todavía puede ganar.
Bueno, él tiene una cosa bien.
Todavía podemos ganar. Pero él no puede.
Y si lo eliminas, tampoco ganarás.
¿Crees que no puedo tomar a Samantha Wheeler?
Creo que dijiste que te quedarías al margen.
Y si te haces cargo ahora sin siquiera decirle a Alex,
entonces usted puede averiguar dónde el juez Thomas es usted mismo.
Porque no voy a ayudarte a decirle a tu propio equipo.
que los cortarás solo para conseguir
Lo mejor de Samantha Wheeler.
Mira, quieres decirle a Alex lo que estoy haciendo?
Adelante. No estoy a punto de sentarme al margen
y vernos perder.
Harvey.
Solo te voy a preguntar esto una vez.
¿Hay alguna posibilidad de que estés exagerando?
a que Mike acaba de irse?
No lo sé, Donna.
Pero a decir verdad, no me importa.
Bueno.
Tú ganas.
Averiguaré dónde está el juez Thomas.
Pesada es la cabeza.
Especialmente cuando lo que hay que hacer es injusto.
Todavía no crees que Brian
merece quedarse, verdad?
No, yo no.
Y cuando le dije a Louis que lo enviaría
El tipo de mensaje equivocado para las personas que trabajan.
su culo para esta empresa mucho más que Brian,
Dijo que no le importaba una mierda.
Veo.
Y lo que Louis no entendió fue
que las personas de las que estás hablando no eran solo personas.
Fuiste tu. Como pudiste...
Porque sé lo que es dar todo.
y aún se da por sentado.
Y para lo que valga, creo que Louis.
Estaba equivocado al decir lo que hizo.
Pero no se equivoca con Brian.
- Bueno, no estoy de acuerdo. - Entiendo que.
Probablemente tenga algo que ver con por qué le dijiste a Harvey
que no debería hacerme socio el año pasado.
- ¿Sabías sobre eso? - Ahora si.
- Donna, no fue ... - Dime.
Corriste todos los números para Louis,
¿Quiénes son los cinco asociados más eficientes?
Jesse, Sarah, Ryan, Carl y Gina.
- ¿Dónde se sienta Brian? - Aquí.
Justo aquí en el centro de esas cinco personas?
¿Crees que es una coincidencia?
- Tuve ... - Katrina.
Lo que aún tienes que aprender es que hay jugadores.
Quien nunca puso grandes estadísticas, pero las guardas.
Alrededor porque hacen que las personas a su alrededor mejor.
¿Estás hablando de Brian o de ti?
Estoy hablando de ambos.
¿Entonces qué hago?
Haces lo que dijiste que harías.
Evalúas a los asociados.
Solo que esta vez, hazlo mejor.
Lo siento donna
No debería haber ido a Harvey.
Está bien, Katrina.
COO es donde estoy destinado a estar.
- Harvey. - Alex,
- Antes de que digas nada ... - No, me diste tu palabra
que ibas a permanecer fuera de esto
Lo siguiente que sé es que estás teniendo una reunión.
sobre mi cliente sin mi.
- En primer lugar, es mi cliente. - Y es mi caso.
Lo que estabas a punto de perder.
- Fue un contratiempo. - Mentira.
Te estaban pateando el culo.
- Y no me digas que no estabas. - Maldita sea, Harvey.
Escúchame, Alex. Esta mujer no es broma.
¿Estás diciendo que soy?
Estoy diciendo que acabo de reunirme con el juez Thomas,
así que sé exactamente lo que se necesita para vencerla.
¿Y qué demonios? Puedo jugar sucio tan bien como tú.
Tal vez puedas, pero te hice una promesa.
poner tu nombre en la pared.
Y si juegas sucio para vencer la mano derecha de Robert Zane,
- No va a suceder. - ¿Sabes lo que pienso?
Eso suena como una tontería de un chico
¿Quién va a hacer lo que quiere como siempre lo hace?
Lo que quiero, Alex, es seguir siendo socio gerente.
Esta es la forma en que va a suceder.
- Harvey, yo ... - Ya es suficiente.
Lo estoy tomando desde aquí.
Está hecho.
Katrina, tengo mucho en mi plato esta mañana.
Así que si no te importa ...
Solo quieres tu café de la mañana, lo sé.
¿Eso fue parte de tus evaluaciones de eficiencia?
¿El consumo de café de la gente?
Mira, Brian, estaba equivocado contigo.
Entiendo lo que haces por la firma
Y lo siento por las cosas que dije.
Bueno, lo aprecio, pero si solo estás diciendo esto
- Porque Louis te dijo que ... - No, no lo soy.
Y no lo hizo.
Entonces, ¿por qué lo dices?
Porque tomé esta tarea esperando
Eso me ayudaría a crecer.
Y si no puedo pedir ayuda cuando la necesito,
Entonces tengo que crecer aún más de lo que pensaba.
¿Qué quieres decir con pedir ayuda?
Mi evaluación de los asociados fue defectuosa.
No se tuvieron en cuenta los intangibles, y ...
Esperaba que pudieras ayudarme a arreglar eso.
Quieres decir que quieres que te ayude a averiguar
A quién disparar en lugar de a mí.
No, Brian, eso no es lo que quise decir.
Sí lo es. Y estoy seguro de disparar
mis compañeros asociados es un valor para la firma,
Pero no te ayudaré a hacerlo.
- ¿Qué demonios hiciste? - No hice nada.
Bueno, excepto por lo que hice.
Te refieres a ir al juez Thomas
y que le permita el testimonio fabricado
para anular mi movimiento.
No fue fabricado, pero seguro que fue permitido.
¿Y exactamente cómo conseguiste que hiciera eso?
Sabes cómo lo hice, o no.
Y si no lo haces, bueno, no estoy a punto.
para abrir mi libro de jugadas y mostrarte
Bueno, señor Slick, no me importa una mierda.
como lo hiciste. Voy a deshacerlo
porque esto no ha terminado
- Sí lo es. - Ya lo veremos.
No, no lo haremos.
Porque te estoy dando una orden directa.
No debes tomar ninguna acción.
Para afectar el resultado de esta situación.
Y puedes darme todas las órdenes que quieras.
La única persona a la que respondo es Robert Zane.
Así que si quieres detener lo que voy a hacer,
Será mejor que hables con él antes de que yo lo haga.
- No te alejes de mí. - Bésame el trasero.
Está bien, Robert. He sido paciente
pero se acabó, y he ganado.
Llamar a los perros.
¿Qué demonios me acabas de decir?
Dije que apaguen a los perros. No voy a tener a alguien
Dentro de mi propia firma, que no sabe cuándo está perdida.
El único aquí que no sabe.
que han perdido eres tú.
No perdí la mierda.
Y si crees que podría, ¿por qué no contestas el teléfono?
y llamar al juez Thomas ahora?
No estoy hablando del juez Thomas.
Entonces, ¿de qué diablos estás hablando?
Estoy hablando del hecho de que estuviste aquí
y di tu palabra de que te quedarías
fuera de esta cosa Y no solo lo rompiste,
ahora estás aquí tratando de arrastrarme a eso.
¿Nada que decir? Está bien.
Puede que hayas ganado la batalla, pero perdiste la maldita guerra.
Porque acabas de mostrar toda esta firma.
solo uno de nosotros está manejando el material del socio.
Y no eres tú.
Esta es mi firma,
y no voy a dejar que te lo lleves.
Te contaré un pequeño secreto, Harvey.
Ya tengo.
Ahora, ¿por qué no dejas que el traqueteo alrededor
Por un rato, y luego volver.
Cuando estés listo para decirme que tengo razón.
Puedes entrar, ya sabes.
- Lo siento, no quise ... - Sí, lo hiciste.
Solo querias dejarme terminar
todo lo que estaba en el medio de
No está mal.
- Gracias. - De nada.
No me refiero gracias
por defenderme con Katrina.
- Lo resolviste. - Yo si.
Tenía razón sobre ti.
¿No tienes razón sobre todo el mundo?
Sí, bastante.
Y ahora tengo algo más que tener en cuenta.
Katrina necesita tu ayuda.
Tal vez lo haga, pero si hubiera pensado.
sobre el hecho de que mi estancia significaría
alguien que me importa podría ser despedido ...
Yo no habría ido a Louis en primer lugar.
Y esa es la razón por la que tuvimos razón.
para mantenerte. Y como yo lo veo ...
Puedes ayudar a Katrina a tomar la decisión correcta,
o vivir con el hecho de que ella podría hacer el incorrecto.
Como ella casi lo hizo contigo.
Harvey, ¿qué puedo hacer por ti?
Te diré lo que deberías haber hecho por mí.
Evita que le quite el caso a Alex.
Y si recuerdas, eso es lo que intenté hacer.
Y luego cambiaste de opinión.
Porque te escuché.
Oh, bueno, elegiste un infierno de un tiempo
para empezar a hacer eso porque Zane me preparó.
No me importa lo que hizo Zane,
Fuiste tras ella porque es quien eres.
Y se supone que debes salvarme de mí mismo.
Que es exactamente lo que hice.
¿Cómo diablos te imaginas eso?
Harvey, Mike se fue.
¿Qué tiene eso que ver con esto?
Tiene todo que ver con es.
Porque la razón por la que se fue es porque
finalmente llegó a un acuerdo con quién es él.
Y ahora que se ha ido,
Quien eres es un hombre que quiere volver al juego.
No ves, has estado en la cima de la montaña.
Usted ha demostrado que puede hacerlo, y no puede
Quiero admitirlo, pero ...
te estás cansando de estar sentado allí arriba,
disfrutando de la vista.
Donna, como te va a quedar
¿Al resto del mundo si renuncio?
Te diré cómo.
Como ninguna otra firma nos puede tocar.
No contigo y Robert haciendo lo que todos saben.
estabas destinado a hacer
Y por eso ...
Me refiero a sacar la clase de mierda
que solo Harvey Specter puede hacer.
Katrina.
- ¿Querías verme? - si
Bridget, por favor, siéntate.
¿Me despiden?
Sí. Me temo que lo eres.
Katrina, sé que nos fusionamos,
Pero tengo un montón de deuda estudiantil.
Mi arrendador acaba de aumentar mi renta, y ...
Prometí pagar la guardería de mi sobrino.
para que mi hermana pueda volver a la escuela
Por favor.
Tiene que haber algo que pueda hacer.
para tener una segunda oportunidad
Lo siento Bridget
Pero la decisión ya se ha tomado.
Te deseo la mejor de las suertes.
Ya sabes, la vida era más simple cuando esta era mi oficina.
Según entiendo, cuando estabas en esta oficina.
Casi fuiste a la cárcel por Mike Ross.
No veo lo que era más simple sobre eso.
Si tu lo haces
Robert, dijiste que debería volver.
Cuando estuve listo para admitir que tenías razón.
Bueno ya estoy de vuelta
Se necesita un hombre grande para admitir eso, Harvey.
Lo aprecio.
No vas a tratar de abrazarme, ¿verdad?
No sé qué pasa entre tú y Louis.
pero lo pasaré
Entonces supongo que esta es la parte donde hago
Mi primera humilde petición a mi intrépido líder.
Eso llevó unos dos segundos.
Vamos a oírlo.
Mi oficina.
- ¿Qué hay de eso? - Lo quiero de vuelta.
En ese caso, tu intrépido líder.
está feliz de cumplir.
¿Qué dices si salimos y agarramos esas hamburguesas?
No esta noche, pero lo haremos.
Todavía tengo algo de lo que tengo que ocuparme.
- Usted tenía razón. - ¿Acerca de?
No fue fácil despedir a esas personas.
- ¿Así que está hecho? - Está hecho.
¿Te importa si te pregunto si Brian terminó?
ayudando con esta lista?
Él hizo.
Y tenías razón sobre él también.
Bueno, mientras estemos repartiendo "Ustedes eran derechos"
Tenías razón sobre ser el que dejaba ir a esas personas.
Quieres decir que es bueno para mi crecimiento.
No, quiero decir, me alegro de no tener que hacerlo. Apesta
Oye, ¿quieres tomar algo o algo?
- Me encantaría. - Katrina.
Robert
Dame un segundo con Red aquí, ¿quieres?
Por supuesto. Estaré en mi oficina.
¿Estoy en problemas?
¿Por qué, haces algo mal?
Supongo que eso depende de a qué te refieres con mal.
No estoy aquí porque estás en problemas.
Estoy aquí porque Harvey me acaba de pedir que cambie de oficina.
Y luego me dijo que tenía razón.
Y dudo que esas palabras hayan salido alguna vez.
De la boca de ese hombre sin tener primero.
una conversación contigo
Pareces bastante seguro de ti mismo para un hombre
Quien solo ha estado aquí unos diez minutos.
Crees que Rachel no le dijo a su padre
¿Sobre la poderosa Donna Paulsen?
Supongo que nunca pensé en ella como en un chatterbox.
Entonces otra vez, ella me contó sobre el tiempo que tomaste ...
Lo que sea que es. Solo recuerda,
una vez que lo digas en voz alta,
Nunca podemos pretender que no lo sabes.
Y eso, Robert Lucas Zane,
Es por eso que eres socio gerente.
- Buenas noches, Donna. - Buenas noches, Robert.
Realmente no tienes un concepto de límites, ¿verdad?
Ya sabes, la mayoría de la gente estaría aquí
Para decirles que creen que nos pusimos en pie con mal pie.
Pero estoy aquí para decir que salimos por la derecha,
¿Y qué pie es ese?
El que tú y yo descubrimos.
No somos tan diferentes después de todo.
No creo que sea como tú.
Usted está. Hasta el hecho
que ambos crecimos en Riverside, Nueva York.
Por eso los dos siempre nos sentiremos como forasteros.
No importa cuánto nos ganemos su respeto.
¿Cómo sabes eso de mí?
Porque hago mi tarea.
Tal vez somos iguales.
Eso es todo lo que quería decir.
Salvo por una cosa.
Le dijiste a Jeremy Stiller que creciste en una granja,
y la última vez que verifiqué no hay granjas en Riverside.
Y esa pequeña observación es la razón.
Empezamos con el pie derecho.
Yo no sigo
Hay tres cosas que pasan
Cuando les cuento diferentes historias a diferentes personas.
Uno, no lo reconocen.
Lo que significa que no tengo que preocuparme por ellos.
Dos, saben que lo hice.
Pero no tengo las bolas para decir nada.
Lo que significa que tengo que preocuparme por ellos aún menos.
O tres, me llaman por eso.
Y créeme, tres es mi tipo de chico.
Bueno, en ese caso, bienvenido a la firma.
Encantado de estar aquí.
Ah, y por cierto, habría ganado.
Alex
Son las 10:00 de la noche; ¿Qué estás haciendo?
Estoy revisando cada uno de los archivos de Samantha Wheeler.
Porque viene una pelea, y voy a estar listo.
Ok escúchame
Porque, créeme, he estado donde estás antes.
No empieces algo de lo que te arrepientas más tarde.
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
¿Qué tal si haces un amigo ahora?
que te alegrará más tarde.
¿Estas loco? Ella no está buscando hacer amigos.
Tal vez no, pero, Alex, escúchame.
A la larga, esta mujer no va a ninguna parte.
Nos pusimos Harvey y yo a tu lado. Obtienes la trifecta,
No me importa lo que ella haga. Nunca te venceré de nuevo.
¿Estás sugiriendo que bese el trasero de Robert Zane?
- Porque no voy a hacer eso. - No, Alex.
Solo digo que conozcas al hombre.
¿Y exactamente cómo sugerirías que hiciera eso?
Eso depende de usted. Me pasa a saber
el hombre juega al golf Tú también.
Si dependiera de mí, empezaría allí mismo.
Siéntete como en casa.
No me importa si lo hago.
Bueno, mientras estés aquí.
Llegaste, como siempre.
Gracias, Samantha. Como siempre.
¿Qué pasó con "me decepcionaste una o dos veces"?
Vamos, sabes que me pongo así a veces.
¿Que esta pasando? ¿Algo en tu mente?
Si, hay Hice lo que me pediste y
ahora tengo algo que preguntar ¿Que es eso?
No quiero ser solo tu Michael Clayton.
Quiero más.
- Estoy casado. - Vamos, Robert.
Sabes lo que quiero, y es hora.
Samantha, hemos pasado por esto.
Obtienes un nombre de socio, y no vas a poder
Para operar como siempre lo has hecho.
Quieres decir que no podré limpiar tus líos.
Mis líos no son los únicos que limpian.
Creo que pasas la mitad del tiempo limpiando el tuyo.
Oh, ¿es eso lo que he pasado los últimos días haciendo?
- Samantha? - Robert, quiero compañero de nombre.
Y lo quiero antes de que termine el año.
¿O que?
Antes de que termine el año, Robert.
♪♪ Synchronized by srjanapala