Anteriormente, en "Trajes" ...
Tienes miedo de que no tenga tiempo para el bebé.
No sé cómo va a funcionar.
Cuando llegue el momento, podrás retroceder un poco.
Y confiar en que la firma está en buenas manos.
Hemos reducido el precio a lo que Teddy lo vendió.
Conseguimos que Stu Buzzini nos ayude.
Presionando hacia abajo
en una acción para ayudar a un intento de adquisición es ilegal.
No podemos preguntarle a Stu. Para hacer eso.
- Aunque, yo ... - Claro que quieres hacer esto?
Estoy seguro de que alguien lo va a hacer, me guste o no.
Querías ser lo que ellos querían,
- Para que te elijan. - No pueden elegirte.
Ya han elegido a alguien más.
Esta deposición ha terminado.
No tengo idea de quiénes fueron mis padres.
Reboté alrededor del sistema de cuidado de crianza.
¿Qué tiene que hacer eso? Te ayudé porque
Hubiera dado cualquier cosa
tener a alguien como tú cuidándome.
Si cortas ese stock, haces una fortuna.
Un buen hombre recuperará su compañía.
¿Garantizas que voy a ganar dinero y no ser atrapado?
- ¿Qué vamos a hacer? - No se.
Pero ya no puedes ser mi socio.
No quiero esperar tres días para llamarte.
- ¿Puede ser mañana tres días? - ¿Qué hay de la cita para esta noche?
¿Y vienes arriba?
- Hola. Estás despierto. - Estuve despierto un rato.
Espero que no te importe, sí, nos hicimos café.
¿Qué?
Demasiado presuntuoso, ¿verdad?
Solo estaba pensando...
anoche fue muy agradable
Era.
Y esto también es muy bonito.
Es.
Tanto como me gustaría pasar toda la mañana contigo,
Tengo una gran reunión.
En realidad estamos expandiendo nuestra presencia minorista ...
- Lo entiendo. Usted tiene que ir. - Hago.
Recuerdas lo que dije anoche,
acerca de no esperar tres dias?
Me encantaría salir otra vez, Thomas.
¿Es esta noche demasiado pronto?
Déjame revisar mi calendario ... Sí, estoy libre.
Heh Voy a salir.
¿Y te importa dejarte salir,
porque anoche me levanté muy tarde
Con este hombre guapo que acabo de empezar a ver.
Podría volver a dormir.
No me importa en absoluto.
Dulces sueños.
Judy
Oh Dios mío.
Han pasado muchos años.
Lo sé.
Pero nunca has dejado mis pensamientos.
Efecto colateral de ser madre, acogida o no.
Bueno, es genial verte.
Vamos a desayunar. Voy a poner mi día en espera.
Me encantaría, pero la verdad es que no tengo tiempo.
Estoy aquí porque necesito tu ayuda.
Entra. Nos haremos un poco de café.
Puedes decirme lo que necesites.
Sé que dijiste que querías un tema animal
para la guardería,
Así que estaba pensando, ¿qué pasa con Peter Rabbit?
¿O el oso de Paddington?
O simplemente podríamos hacer todo el fútbol.
Y el beisbol Todos los deportes.
Incluso la lucha libre.
Quiéralo. Suena genial.
No estás escuchando, ¿verdad?
Sheila, lo siento. Yo solo ... acabo de recibir un correo electrónico
que Katrina y Brian cagan en la cama en una deposición,
y yo...
Sé que estás más ocupado que nunca.
Pero este bebé viene, ya sea que estemos listos o no.
Y necesito que estés completamente aquí,
No solo físicamente aquí.
- Lo prometo, lo haré mejor. - Bueno.
Entonces podemos decidirnos por Peter Rabbit y Paddington Bear
- Con el diseñador esta noche. - ¿Esta noche?
Lo configuramos la semana pasada. ¿Es eso un problema?
No, esta noche es perfecta.
Bueno.
Y, cariño, lo que sea que esté pasando con Katrina,
Estoy seguro de que hay una buena razón.
Uno de mis hijos fue detenido mientras manejaba mi auto.
El es un buen chico
Me recuerda a ti
En más de un sentido.
Me sale la foto. ¿Que pasó?
Había unas pastillas en el coche.
Y lo arrestaron.
Entonces él necesita un abogado.
El no lo hace Hago.
¿De qué estás hablando?
Le dije a la policía que las pastillas eran mías.
¿Como pudiste?
Cuando mi espalda comenzó a actuar,
Tuve que reducir mis horas en la escuela.
Corey lo descubrió, así que comenzó a vender pastillas.
Y usó cada centavo para comestibles, o gas,
Cualquier cosa que nos ayude a sobrevivir.
Judy, no estoy segura
- Debería involucrarme en esto. - ¿Por qué no?
Me estás diciendo que no hiciste esto.
Y quieres que no use eso. Si tu quieres,
Puedo referirte a alguien. Nadie mas puede entender
Lo que está en juego para Corey y el resto de los niños.
Porque si esa fiscal se sale con la suya,
entonces voy a perder mi licencia de crianza,
y se llevarán a mis hijos.
- Lo entiendo, pero ... - Por favor.
Te perdí hace tantos años.
Y nunca me he arrepentido de nada más.
No puedo dejar que algo así vuelva a suceder.
♪ Mira el dinero Quiero quedarme para tu comida ♪
♪ Consigue otro pedazo de pastel para tu esposa ♪
♪ Todo el mundo quiere saber cómo se siente ♪
♪ Todo el mundo quiere ver cómo es i
♪ Incluso me comeré un pastel de frijoles que no me importa ♪
♪ Yo y Missy estamos muy ocupados, ocupados haciendo dinero ♪
♪ Está bien ♪
♪ Todo paso atrás ♪
♪ Estoy a punto de bailar ♪ * TRABAJOS * Temporada 08 Episodio 13
♪ The greenback boogie ♪ Título del episodio: "The Greater Good"
Sincronizado por srjanapala
Stu Buzzini.
¿Qué estás haciendo en nuestro lado de la ciudad?
Esperando a que salgas. Porque no queria
Para tener esta conversación en tu oficina.
Vas a querer echar un vistazo a esto.
¿Qué es?
Recuerda el intercambio que me hiciste hacer.
¿Al precio de las acciones de Doyle Shoes?
Lo entiendo. Alguien lo descubrió.
Ahora quieren usarlo contra ti.
No solo alguien, un comerciante en mi firma.
Él sabe lo que está haciendo. Y ahora quiere mi trabajo.
¿O que?
O va a la SEC.
Una vez que comienzan una investigación ...
- Lo sé. - Harvey, ¿qué vamos a hacer?
Dos cosas. Primero, vas a contratar a un consultor,
para revisar la política de tolerancia de riesgo de su empresa.
¿Y segundo?
Puedes decirme todo lo que hay que saber sobre este comerciante.
Cuántos años tiene, qué tan alto es,
Lo que él desayuna en la mañana.
¿Para qué necesitas saber todo eso?
Porque te tiene
lo que significa que voy a tener que engañarlo.
Y la mejor manera de engañar a alguien.
es saber más sobre él que él sabe sobre sí mismo.
¿Y quién es este consultor que quieres que contrate?
Digamos que tengo el chico perfecto.
Louis, ¿cómo estás esta hermosa mañana?
No me des esa mierda. No queremos espiarte a ti y a Brian.
mierda la cama en tu estuche de perfume?
Louis, es complicado, pero lo tengo manejado.
Pensé que eras tú y Brian.
Bueno, sobre eso.
Brian y yo ...
Brian y tu que?
Bueno, creo que este caso llama
por más experiencia que la que Brian puede ofrecer.
Me preguntaba si podrías ayudarme.
Katrina, solo le pregunte a Samantha
para tomar una nueva reunión de cliente para mí.
Le dije a Sheila que ayudaría a recoger los muebles para la guardería.
Tengo un millón de otras cosas, estoy tratando de equilibrar.
Y fuiste tú quien dijo que tenía gente.
¿Quién podría subir si tuviera que dar un paso atrás,
no estabas?
- Sí, Louis, lo era. - Entonces pisas el infierno.
Porque no quiero que el mundo piense que no podemos manejar
Un simple caso de infracción.
Ahí tienes. Donna, tenemos que hablar.
Bueno. ¿Acerca de?
Para principiantes...
Te he estado buscando toda la mañana.
Hola, si debes saber ...
Me quedé dormido.
¿Por qué? ¿Que esta pasando?
Necesito saber exactamente lo que le dijiste a Stu.
Cuando hicimos ese intercambio de Teddy Doyle el año pasado.
Bueno, si recuerdo, le dije.
no va a ser un pistolero por mucho tiempo
- Si no lo hizo. ¿Por qué? - ¿Ves, te aseguraste de que él supiera los riesgos?
No tenía que asegurarme.
Antes sabía que las palabras estaban fuera de mi boca.
- Una vez más, ¿por qué? - Está siendo chantajeado por eso.
Santa mierda. Ahora, ¿cómo planeas sacarlo de esto?
Porque, Harvey, tenemos que sacarlo de esto.
Lo sé. Pero necesito saber
¿Quién perdió y cuánto perdieron?
- Al otro lado de ese comercio. - Espere. ¿Qué?
Necesito saber que tan mal puede quemarse Stu
Si este tipo termina por entregarlo.
Bueno.
Yo me encargaré de eso.
Harvey, si se trata de obtener información financiera,
Louis es la elección lógica.
Mira. Sé que él es el socio gerente,
Y deberíamos decirle. Pero no lo quiero involucrado
- A menos que no haya salida. - Entonces sé a quién ir.
Robert, ¿puedo hablar contigo?
- Es importante. - Por supuesto.
Yo diría buenos días, pero puedo ver.
no ha sido bueno para ti
Porque Judy O'Brien vino a mi casa cuando me dirigía esta mañana.
- ¿Judy? ¿Tu vieja madre adoptiva? - Ese es.
Ella me pidió que la representara en un caso de drogas.
Ella es inocente
Es uno de sus hijos que es culpable.
Ella no me deja decirle eso al fiscal.
Samantha, como recuerdo, esta es la mujer que te recibió
Cuando tenías 12 años.
Ella se quedó conmigo, sin importar cuántos problemas entré.
Hasta que lo eché a perder, y el estado me llevó lejos.
Entonces, ¿por qué no la ayudas?
Porque ¿y si ...?
Samantha, no me ocupé del caso de mi hermana.
porque yo tenia miedo
Y he lamentado esa decisión desde entonces.
Bueno, si Judy va a la cárcel por mi culpa, lo lamentaré para siempre.
Si ella va porque te lo dijo
Para no decirles la verdad, es sobre ella, no sobre ti.
- Todos iguales. - No, no es todo lo mismo.
Samantha, cuando te preocupas por alguien,
peleas el doble de duro
Es la razón por la que ella vino a ti.
Si fuera yo
Yo no la rechazaría.
Bueno.
Louis me pidió que tomara una reunión esta noche.
No puedo estar en dos lugares a la vez.
Dame los detalles, y lo tomaré por ti.
Y, Samantha ...
Estoy orgulloso de ti por hacer esto.
Sr. Stockman. Sí, soy yo.
Nick Pavonotti. Me dijeron que te viera.
Entiendo, estás haciendo una consultoría para la firma.
Está bien. Y empecé a mirar tu historia comercial.
Gen Biotech, perdiste 2 millones.
Shale Futures, 10 millones por el desagüe.
Ridley Pharma, lo mismo. Nosotros hacemos apuestas,
Y a veces ganas, a veces pierdes.
Bueno, ya estás a punto de hacer tu peor apuesta.
¿De qué estás hablando? Usted puede después de repensar su elección
para ir tras Stu Buzzini.
No eres un maldito consultor. Tienes razón.
Entonces, persigues esto, Stu no será el que está en problemas.
- Usted está. - Lo que tengo en Stu es real.
- Por eso estás aquí. - No importa lo que tengas.
La mitad de los chicos de Wall Street hacen negocios sucios.
Y te ven tirando uno de los suyos debajo del autobús,
nunca querrán trabajar contigo
Algo más sobre los chicos de Wall Street:
Son más leales al dinero que cualquier otra cosa.
Así que a menos que estés aquí para decirme
Me voy a mudar a la oficina de Stu ...
Yo diría que hemos terminado.
Mella.
Mi nombre es Harvey Specter. Pregunta por ahí.
Encontrarás personas que se pelean contra mí, nunca ganan.
Así que pienso mucho en lo que harás.
Thomas, hola.
¿Está todo bien?
Sí, uh ... está bien. Es solo una cosa de trabajo.
¿Quieres hablar de eso?
O esta noche, si ahora no es un buen momento.
A decir verdad, solo quiero salir,
y pasar tiempo contigo, y no pensar en ello en absoluto.
Entonces te veré esta noche.
Donna Querías verme.
Sí. Esperaba que pudieras apuntarme en la dirección correcta.
¿La dirección correcta de qué?
Un comerciante que representamos está acusado de manipular una acción.
Y para entender cuánta exposición tiene ...
Necesita saber si alguien fue perjudicado significativamente por los intercambios.
Exactamente. Llamaré a mi chico,
tener la respuesta para usted en ningún momento.
Esa es la cosa, Alex.
Necesita mantenerse bajo el radar.
No entiendo.
Si ya están cargados, ¿qué diferencia hace ...?
Nunca dije que ya habían sido acusados.
Entonces, ¿qué está pasando exactamente aquí?
'Caude, si no están siendo acusados,
¿Cómo sabes que hubo un ...? Por favor, dime que no estamos involucrados en esto.
Pudimos haber sido los que preguntaron.
El comerciante para hacer el comercio en el primer lugar.
Así que no estamos solo en eso. Lo orquestamos.
Lo hicimos. Pero fue para salvar cientos de empleos.
El tipo que se enteró no tiene idea.
Que tenemos algo que ver con eso.
Luego, encontraré quién estaba al otro lado de esos intercambios.
Lo haré tan silenciosamente, nadie sabrá que estuve allí.
¿Querías a Brian?
¿Perdóneme?
Dijo que ustedes dos han estado trabajando muy duro.
Inmediatamente iba a pasar la mañana en casa.
Debería estar en cualquier momento.
Genial.
Puedo hacer que venga a verte tan pronto como entre.
¿A menos que haya algo en lo que pueda ayudarte?
¿Sabes qué, Susan?
Ahi esta.
Buenas tardes.
Soy Samantha Wheeler. Yo represento a la Sra. O'Brien.
A menos que ... y debes estar listo.
Para declararnos culpable, no tenemos mucho.
- para hablar de - Entonces, me pondré en lo cierto.
La Sra. O'Brien se declara culpable de posesión de un delito menor
Con una fuerte multa y seis meses de libertad condicional.
El problema es que esto no es un delito menor.
Esas pastillas estaban para su distribución.
Lo que es circunstancial en el mejor de los casos.
No basado en cuántas pastillas había.
¿Sabes qué voy a hacer con cuántas pastillas hay?
Voy a cuestionar el conteo.
Luego voy a ajustar por lo que fueron cortados.
Entonces voy a cuestionar la legitimidad de la parada en primer lugar.
Cuando termine, tendrás suerte de ponerla en un boleto de estacionamiento.
Eso podría funcionar de donde vienes,
Pero ningún jurado en esta ciudad creerá nada de eso.
¿Qué sucede contigo? La Sra. O'Brien ha sido un activo
A esta comunidad desde hace 20 años.
Con todo el respeto, señorita Wheeler,
No sabes nada de esta comunidad.
Y no sé qué hizo esa mujer para conseguir un abogado de Manhattan de Corner.
pero no me impedirá hacer lo que tengo que hacer.
¿Qué se supone que significa eso?
¿Crees que no sé lo que está pasando aquí?
Esas pastillas no eran de ella. Eran los de ese niño.
Yo no creo esto. Crees que es inocente
¿Y todavía le tirarás el libro a una mujer de 65 años?
Voy a hacer lo que sea necesario
para mantener esas drogas fuera de mi condado.
Mira, no soy un monstruo. Quieres hacer lo correcto por ella,
convencerla de hacer que ese niño se haga responsable de lo que hizo.
No entiendo.
Si la deposición no fue bien,
¿No podemos re-depositarlas?
- No, Susan, no podemos. - ¿Por qué no?
Entre otras cosas,
Estarán listos para nuestra línea de preguntas.
Y si...? Sólo...
dame un minuto para pensar
Disculpe, Katrina. ¿Puedo hablar contigo por un segundo?
Por supuesto.
¿Nos puedes dar la habitación?
- ¿Cuándo me lo ibas a decir? - ¿Le dirá qué?
Que me estabas sacando del caso Adored.
Ya te lo dije, ya no podemos trabajar juntos.
Lo sé, y lo dejo ir,
porque no tenías ganas de hablar de ello.
Pero no pensé que me ibas a llevar a cabo
en medio de un caso
Bueno, yo no iba a
pero entonces no estabas en tu escritorio,
y yo...
¿Tu que?
Elegí a alguien más, ¿de acuerdo?
Porque como dije,
No va a funcionar entre nosotros.
Oh, bueno, eso es fantástico, Katrina.
Pero cuando soy tu socio,
y descubro que de otra persona ya no estoy en el caso,
me hace parecer un idiota
No creo que deba ser castigado
cuando esto fue tu culpa
Dijimos que no era culpa de nadie.
Seguro que no era mío.
No es justo que mi reputación en esta empresa reciba un golpe.
cuando eras el uno
Yo fui el que ¿qué?
¿Sabes qué, Katrina?
No quieres trabajar juntos, entonces no lo haremos.
Pero aprecio, usted piensa en una razón que podemos dar
Eso no me hace ver como una mierda.
Harvey Specter. Kevin Miller.
De una celda de prisión a una oficina de la esquina.
- en tiempo récord. - Uh, no solo una oficina de la esquina.
La oficina más grande de la firma.
Creo que las cosas han sido buenas?
Mejor que bien. La nube de Sutter se ha ido,
las cosas están muy bien con Jill,
Y la firma está creciendo como loca.
Me alegra oírlo, porque
Necesito que hagas sitio para uno más.
¿Estás enviando a alguien a mi manera? Debe ser una estrella
En realidad, Kevin, es una serpiente, pero te lo llevarás de todos modos.
¿Y por qué haría eso?
Porque, alguien que me importa está siendo chantajeado por este bastardo.
Ah Lo entiendo.
Me estas pidiendo que le haga una oferta
para sacarlo de tu espalda.
Eso es correcto, excepto ...
No estoy preguntando.
Harvey, vamos, je. Quiero decir, acabo de recuperar mi vida.
No puedo traer a alguien más ... que me enviará de vuelta a la cárcel.
Sé que te debo, pero no así.
Sí, así. Porque, lo hice mucho peor para ti.
Si no lo hubiera hecho, estarías pudriéndote en la cárcel.
Entonces cuando llamo a un favor, no pones condiciones en ello.
Todo bien. Solo dime su nombre. Voy a escribir una oferta,
y hacer que parezca que un cazador de cabezas lo encontró.
Su nombre es Nick Pavonotti.
Y puedes saltarte la parte del cazador de cabezas.
Él sabrá que es de mí. Le haces una oferta.
Y le dices que no vale la pena meterse con Harvey Specter.
Nunca pensé que vería este lugar de nuevo.
Tengo que decir que no se ve mucho peor para el desgaste.
¿Cómo te fue con el fiscal?
¿Pudiste hacer un trato?
No va a ser tan fácil, Judy.
Ella sabe que las drogas son de Corey, no tuyas.
Entonces ella debería estar dispuesta a ser fácil conmigo.
No, ella no debería. Y ella no lo es.
Porque no dejará que la detengas de hacer su trabajo.
Bueno, yo también tengo un trabajo,
Y eso es para proteger a mis hijos.
No permitiré que arruinen su vida por un error.
No arruinará su vida.
Ellos lo alejarán de mí.
Si no haces esto,
Ellos los tomarán de ti.
No puedo hacerlo
No puedo sacrificarlo por todos los demás.
- ¿Por qué no? - Porque ya hice eso.
con usted.
No.
No tuviste elección conmigo.
Me sacaron de ti.
Y antes de que lo hicieran ...
me preguntaron si quería seguir intentando.
Y yo dije, no.
Yo no creo esto.
¿Me has estado mintiendo todos estos años?
No quería lastimarte. Si no quisieras hacerme daño,
deberias haberme mantenido
O al menos me dijo la verdad al respecto.
No pude hacer eso No pude decirte
Estaba eligiendo el bien de todos sobre ti.
- ¿Qué te habría hecho? - ¿Qué crees que hizo?
- Samantha. - No.
Déjame aclarar esto.
En lugar de luchar por mí, o incluso decirme la verdad,
te diste por vencido
Y luego, años más tarde, entro en mi casa,
¿Para que te guarde de cometer el mismo error otra vez?
Tú eras la única persona que sabía que podía ayudar.
Podría haberlo hecho, Judy, pero ya no.
Samantha, por favor.
Utilicé esa palabra contigo.
Le dije: "Por favor, no dejes que me lleven".
Pero podrías haberlos detenido, y no lo hiciste.
Así que ahora estoy renunciando a ti.
Katrina, sea lo que sea, estoy saliendo, así que ...
- Eso es lo que ... - Entonces, esto no tomará mucho tiempo.
Solo me gustaría comenzar el proceso
de tener a Brian eliminado como mi socio.
¿Qué? Él es demasiado avanzado para mí.
Todo bien.
¿Quieres decirme qué pasó entre ustedes dos?
¿O debería averiguarlo yo mismo?
- No pasó nada. - No tardaré en averiguarlo.
Estoy bastante seguro de que preferirías contármelo tú mismo.
Bien mira
Me dijiste que no fuera a la cocina.
Y traté de no hacerlo.
Pero resulta que, donde quiera que vamos, está la cocina.
Entonces, ¿sucedió algo, o no?
No. Pero ambos lo queríamos.
Entonces le dije que ya no podía trabajar con él.
Entonces no podemos tener pelea, porque dijo que le haría daño.
Si no puedo explicar por qué ya no es mi socio.
Y por eso te dije esa mierda.
sobre él siendo demasiado avanzado.
Apuesto a que se siente bien sacar eso de tu pecho.
Sólo tanto porque todavía no sé qué hacer.
Hable con él al respecto.
- Te lo dije, lo intenté. - No.
Me dijiste que peleaste con él. Luchar no es hablar.
- Lo sé mejor que nadie. - ¿Qué quieres decir?
Quiero decir, entiendo como es
tener problemas complicados con alguien con quien trabajas,
especialmente cuando una persona no puede tener una conversación real.
- De qué estás hablando...? - Sabes de quién estoy hablando.
Sabiendo que no me dice lo que debo hacer.
Te lo dije.
Habla de eso otra vez.
Si no puedes, tendremos un problema real.
Porque Brian tiene razón.
Realmente podrías lastimar su carrera.
Ahora me voy.
Porque a veces la respuesta es enamorarse de alguien.
que no tiene nada que ver con este lugar en absoluto.
Robert, por favor dime que aún no has ido a la reunión de clientes de Louis.
Yo estaba en mi camino. ¿Por qué?
Porque puedo tomarlo desde aquí.
No puedes estar en dos lugares a la vez.
No importa Dejé caer el caso de Judy.
¿Qué? Samantha, ¿por qué harías eso?
La misma razón que cualquier abogado lo haría. Porque mi cliente me mintió.
Así que gracias por cubrirme,
Pero lo tengo desde aquí.
No estas tomando nada
Hasta que me digas lo que está pasando.
Tengo toda la noche, Samantha.
Siempre pensé que era el estado
eso me quito de ella
Resulta que era Judy.
Ella me puso de nuevo en el sistema,
Justo cuando pensaba que tenía un verdadero hogar.
Así que dime, ¿por qué debería quedarme con ella?
cuando ella no se quedó conmigo?
No lo sé, Samantha.
Pero para que ella admita todo eso debe haberla matado.
Robert tampoco hizo maravillas por mí.
¿Qué estás diciendo que debería hacerle una fiesta?
Estoy diciendo que a veces ser padre
Es vivir con elecciones que rompen tu corazón.
No es frecuente que puedas compensarlos.
Tienes la oportunidad de ayudar a esta mujer a hacer eso.
Creo que tal vez deberías tomarlo.
Incluso si estuviera dispuesto a hacerlo, todavía no puedo conseguirle un trato.
Juntemos nuestras cabezas y resolvamos algo.
¿Qué hay de la reunión de Louis? El entendera
Si él no lo hace, dile que venga a verme.
Bonita oficina para un consultor falso.
¿Qué estás haciendo aquí?
Hice para decirte que estás negociando.
desde una posición de debilidad.
Porque primero intentas detenerme,
y luego Kevin Miller me ofrece un trabajo, de la nada,
Diciéndome que no vale la pena ir en tu contra.
No lo es
Sí, sigues diciendo eso.
Pero hice algunas excavaciones.
En el mismo dia
se hicieron los intercambios de zapatos Doyle,
una mujer, que ahora es tu COO,
Registrado en nuestro registro de visitantes para reunirse con Stu.
"Donna Paulsen" Creo que es su nombre, ¿verdad?
Ten mucho cuidado con lo que dices a continuación,
ya quien usted amenaza.
Parece que toqué un nervio.
Nick, no tienes ni idea de con quién estás tratando.
Lo que sé, la manipulación de existencias es un delito.
Así es el chantaje. Y podemos evitar el enjuiciamiento.
para cualquiera de esos si dejas de venir hacia mí,
y empezar a trabajar en la fiesta de jubilación de Stu Buzzini.
Pero será mejor que lo hagas pronto.
porque no voy a esperar mucho mas
Si estás tratando de jugar un juego de pollo conmigo,
nunca ganarás
Pero no solo estoy jugando contigo.
Estoy jugando contigo, Stu Buzzini y Donna Paulsen.
Realmente es una buena oficina.
¿Cuál es tu problema?
Ya es bastante malo que Samantha explote sus responsabilidades,
sin decirme ¿Entonces te los llevas?
- Sólo cálmate. - ¿Cálmese?
Me tomo una noche libre
Preparar mi hogar para la llegada de mi hijo por nacer.
Se supone que debo disfrutarlo, pero no puedo
Porque a ti ya Samantha no les importa una mierda.
¿Terminaste? No. Cuando bajaste,
Es como dijiste: "Puedo hacer lo que quiero".
Al parecer, lo que quieres es decepcionar a esta empresa,
decepcionar a nuestros clientes, y sobre todo, defraudarme.
¡Eso es suficiente! No voy a escuchar otra palabra en tu extremo suelto.
Desde el momento en que bajé,
- Todo lo que he hecho es ayudarte. - ¿Ayuadame?
Primero con Harvey en el caso Malik.
Entonces otra vez con Harvey en tu mierda de póker.
Ahora con un compañero que está pasando
Algo más importante que la cena de un cliente.
¿Estás diciendo que Samantha está pasando por algo?
Sí, Louis, yo soy.
Lo siento, Robert. YO...
Es simplemente mucho.
La presión, es sólo ...
- Es demasiado. - Lo sé, Louis.
Y me gustaría poder decirte que es más fácil. Pero no puedo.
Pero te puedo decir que haces tu mejor esfuerzo.
No lo saques en las personas que te rodean.
Tienes razón.
Gracias.
Siento haberte volado.
No necesitas disculparte.
Preguntándote qué está pasando con Samantha?
Louis, si crees que tu gente tiene algo que hacer ...
Probablemente debería preguntarlas usted mismo.
Donna, bien.
Vamos a tomar un café.
Por supuesto.
Podría usar un poco de cafeína.
Y ya que ambos sabemos "vamos a tomar un café"
es el código para "la mierda se ha ido de lado"
Harvey, solo dime que está pasando.
Nick Pavonotti juntó las piezas.
Él sabe que estábamos involucrados en ese comercio.
Así que la firma está en su punto de mira ahora también.
No solo la firma.
También sabe que viniste a ver a Stu ese día.
Lo siento donna Nunca debí haberte dejado ...
Harvey, ni te molestes en ir por ese camino. Tomé mi decisión.
Tenemos que decidir cómo arreglar esto.
- Es posible que no podamos arreglarlo. - No me digas.
Alguien se quemó por ese oficio.
No sólo quemado. Chamuscado
Un fondo de pensiones de la policía se vendió en el momento equivocado, recibió un gran golpe.
Esta cosa sale, no puedes decir: "No hay daño, no hay falta".
Hijo de puta.
Harvey, si estás fuera de tiempo,
- No veo otra manera. - ¿Cualquier otra cosa que no?
Ceder a lo que este chico quiere.
No. Harvey, no podemos pedirle a Stu que renuncie.
Stu conocía los riesgos cuando hacía ese intercambio.
Y puedes decirte que para sentirte mejor,
Pero yo fui quien lo convenció para que lo hiciera.
Solo lo hice porque dijiste que es solo una violación civil.
Ahora parece que podría ir a la cárcel.
Nada va a pasar si él hace esto.
Él no lo hará.
- Tendrás que obligarlo a hacerlo. - ¿Yo?
Si, tú. Tú mismo lo dijiste.
Eres el único que pudo haberlo convencido.
para hacer esto en primer lugar.
Porque él confía en mí. No me aprovecharé de eso
Hasta que me digas que no hay nada más que podamos hacer.
Porque hay, y lo sabes.
¿De qué está hablando?
Ella está hablando de ir a Sean Cahill
para hacerle enterrar esta cosa.
Él va a querer ayudarnos incluso menos que Stu.
Si quieres que Stu tome el golpe por todos nosotros ...
lo menos que puedes hacer es intentarlo con Cahill.
Samantha. Tenía miedo de no volver a verte nunca más.
Casi no lo hiciste.
Antes de que digas una palabra más, necesito que me mires.
Echa un buen vistazo largo
No entiendo.
Salí bien.
En lo que a mí respecta,
El problema no fue que me sueltaste,
es que me mentiste
Así que si quieres mi ayuda,
Vas a decirle a Corey la verdad.
Él va a asumir la responsabilidad por sus acciones.
Y luego vamos a conseguirle el mejor trato posible.
- Y no arruinará su vida. - ¿Como sabes eso?
Porque sé lo que voy a decirle a ese fiscal.
Sean
Qué sorpresa encontrarte aquí.
¿Tienes hambre? ¿Por qué no tomamos un filete grande y gordo?
No, prefiero ser vegano.
- Porque conozco esa mirada. - ¿Cuál mirada?
La mirada, dice "Mi nana murió", o necesitas un favor.
Está bien, lo hago.
Un cliente nuestro puede o no
Hemos manipulado una acción a nuestra orden.
Estamos siendo chantajeados por eso,
Y necesito que entierres todo el asunto.
- ¿Estás loco? - Sé que suena mal.
No no no. Suena ilegal.
Tienes suerte de que no te esté arrestando ahora mismo.
Escúchame. Nosotros solo orquestamos
este comercio por lo que cientos de personas inocentes
Podrían mantener sus trabajos.
No me importa por qué lo hiciste.
No te estoy ayudando Yo no creo esto.
Te ayude a guardar al hombre
Eso le costó todo a tu madre.
¿Cómo está Mike, Harvey?
Porque si la memoria me sirve, ayudé a salvar su vida.
Lo hiciste, y siempre estaré agradecido.
¿Tu idea de gratitud se está apegando al folleto por más?
No estaría aquí, si hubiera otra manera.
Yo moví el cielo y la tierra para ti una vez antes,
Y ahora el pozo está seco.
... cavar un poco más profundo. Porque,
Si la gente se enterara de ese cielo y esta tierra,
no te tirarían un desfile
Acabas de admitir la manipulación de stock.
En lugar de amenazarme,
Deberías agradecerme por no haberte abofeteado.
Te lo advierto, vuelve a tu oficina y rezo.
ese chantajista no viene a mí,
Porque si lo hace, no enterraré esto.
Te voy a enterrar
Está bien, Donna, estoy aquí.
La última vez que me reuní contigo, me pediste que hiciera algo de lo que me arrepiento.
Espero que no estés aquí para tratar de alcanzarme
hacer algo así otra vez.
Estoy aquí para decir que ese comercio arruinó un fondo de pensiones.
Por una suma de $ 20 millones.
Lo entiendo. Sí, quiero decir, si no doy
Ese pedazo de mierda de mi trabajo, perderé mi licencia.
Te digo que podría ser mucho peor.
- Y lo siento ... - No quiero una disculpa.
- Quiero una salida. - Esta es una salida.
- Es para ti y para Harvey, no para mí. - Stu.
Ah maldita sea Todo esto fue idea suya. Ahora, en lugar de sacarme,
- ¿Quiere que tome la bala? - Es la única manera ...
¿Lo es? Me tomó 20 años llegar a donde estoy.
No voy a rendirme ante algún chantajista.
A menos que mi única opción sea esa o la prisión.
¿Y si esa es la elección?
Entonces voy a renunciar.
Pero siempre lo recordaré, fueron mis amigos los que me hicieron hacerlo.
Permíteme preguntarte esto, ¿qué te hace pensar que no lo hará?
seguir usando esto contra nosotros?
Harvey hará que Nick firme algo implicándose a sí mismo.
si él lo trae de nuevo.
Será mutuamente asegurada la destrucción.
Entonces si me disculpan, tengo que volver.
Tengo mucho trabajo por hacer, mientras que la firma sigue siendo mía.
Espero que estés aquí para firmar mi súplica.
Porque no tengo tiempo para más negociaciones.
No estoy firmando nada.
¿Lo siento?
Ella no está firmando nada.
Porque, ambos sabemos que ella no lo hizo.
Entonces estás diciendo que soy libre de ir tras el niño.
Usted está. Cuando tu lo hagas,
Lo estaré representando, y le daré esto al jurado.
Y esta es una hoja de rap de hace 20 años.
Está bien. Posesión, robo, vandalismo.
- Y el nombre ha sido redactado. - ¿Y qué?
Dijiste que no sabía sobre esta comunidad.
Bien, estas equivocado
Crecí aquí. Esos crímenes?
Los cometí aquí. Esa es mi hoja de rap.
Buena historia, pero no tiene nada que ver con este caso.
Si lo hace Porque querías saber lo que hizo Judy.
para conseguir un abogado como yo en su esquina.
Ella me crió.
Y si le quitas a Corey de ella,
no tendrá la oportunidad de volverse
en el miembro productivo de la sociedad
que ella pueda ayudarlo a convertirse.
Así que va a abogar por la posesión de un delito menor,
servicio comunitario,
y no quedará en su registro.
¿Y si digo que no? Tomaré mi historia,
Mi hoja de rap, y esa de 16 años de edad ...
Y lo dices de nuevo en campo abierto.
Puedo romper un jurado de varias maneras. Ese es uno.
¿Has planteado esto?
Yo si. Y estoy orgulloso de ella.
Bueno, supongo que eso es suficiente castigo.
Se tienen un trato.
Haré que mi oficina haga el papeleo.
Samantha, gracias.
No podría haber hecho esto sin ti.
Podría decirte lo mismo, Judy.
Si estás aquí, supongo que Cahill dijo que no.
Él no sólo dijo que no.
Dijo que tuve suerte de que no me estaba arrestando.
Lo que significa que Stu es nuestra única esperanza. No necesariamente.
- Por favor, dime que tienes que estar de acuerdo. - Yo si.
Fue duro, y dolió, pero lo hice.
Luego preguntó cómo estamos seguros.
Nick no seguirá sosteniendo esto sobre nuestras cabezas.
Fácil. Le haremos firmar un acuerdo.
- Que puedo redactar ahora. - si tengo razon
Nick no tendrá que firmar nada, Stu no tendrá que renunciar.
Si Stu no baja, Nick va a la SEC.
En caso de que no estuvieras prestando atención, Cahill dijo que no.
Tal vez porque no le hiciste la pregunta correcta.
¿De qué diablos estás hablando?
Estoy tratando de decirte, tengo una idea.
¿Mirando por encima de tu futuro reino?
Lamento decepcionarte, pero no obtendrás la corona.
¿Y Quien demonios eres tu?
Has escuchado del equipo B
Bueno, yo soy el equipo A.
El chico del que no sabes nada.
No es mi nombre, ni de dónde soy, ni lo que hago.
Bueno, yo sé quién te envió.
- Harvey Specter no va a ... - Harvey Specter no me envió, Nick.
Stu Buzzini tampoco.
- Oh, eso solo deja a Teddy Doyle. - A quien nunca he conocido en mi vida.
Y sin embargo aquí estoy, llamando a tu farol.
¿Y qué bluff es eso?
El que crees que alguien va a creer.
vas a marchar a la oficina de Sean Cahill
Y cuéntale tu cuento de hadas.
Porque el chantaje es un crimen.
Y no tienes las bolas para ello.
Veo que es esto.
No estoy chantajeando a nadie
y me puedes grabar todo lo que quieras.
Porque se me ocurre
que no necesito que Stu renuncie en absoluto.
Solo tengo que hacer lo que dices, no lo haré.
Y tendré un camino claro al trono.
Mella. No no no.
No me llamas farol. Yo llamo al tuyo.
Así que dile a Harvey, a Stu, oa quien te haya mandado,
no funciono
Y sal de mi firma.
Porque no te equivoques, ven mañana.
este lugar es mio
¿Trabajando tarde?
Tengo que buscar otra manera de ser notado por aquí,
Ahora que tienes que soltarme.
Mira, Brian, estoy seguro de que estás ocupado.
- Pero creo que deberíamos hablar. - ¿Acerca de?
Sobre el hecho de que eres un abogado destacado.
Y no mereces ser herido
Por un asunto personal que debería haber mantenido bajo control.
- Katrina, tú no ... - No, es mi culpa.
Lo dijiste, y tenías razón.
He estado sintiendo ...
tirado a usted,
por algun tiempo.
Fingí que no era cierto y que podía controlarlo.
Bueno, no pude.
Pero no voy a dejar que eso lastime tu carrera.
No es justo.
Arremetí
porque me sentía culpable por ...
Ya sabes.
Y tengo miedo por mi carrera.
Y siento que no puedo tomar la decisión correcta.
Y el equivocado hará que todo se derrumbe.
Me siento exactamente de la misma manera.
Entonces ... ¿qué vamos a hacer?
Bueno, tengo una idea.
No estoy completamente seguro de eso.
Pero lo único que sé es que nadie va a creer.
Te cambié por Susan Carter
- Porque es mejor abogada. - ¿Así de mal?
Peor.
¿Entonces, cuál es tu plan?
Si trabajamos juntos por un año y tiene éxito,
que sé que puede ser ...
Estarás en la pista de socios junior.
Puedes tener tus propios casos.
Y puedo decir que estás listo.
ser más que un simple socio.
Eso suena como un plan.
Bueno.
¿Puedo decir que no eres solo alguien?
Probablemente no deberías.
Gracias, Katrina.
Gracias, Brian.
♪ Una línea en la arena ♪ ♪ Para mostrarles lo que ves ♪
♪ Una línea en la arena ♪
Como veis, es evidente la manipulación del stock,
involucrando a mi jefe y su bufete de abogados,
todo orquestado para servir a una toma de posesión.
- Parece de esa manera. - Oh, ¿dónde está esa manera?
Y no voy a dejar que Stuart Buzzini.
Pon una marca negra en mi firma.
Y elegiste hacer esto después de las horas, porque si quieres una carrera,
Seguramente no quieres hacer esto a plena luz del día.
El pensamiento se me ocurrió. ¿Y ahora qué?
Vas a acabar con estos chicos, ¿verdad?
Bueno, ahora, todo depende.
Porque por más que odie a los comerciantes torcidos,
Odio a los chantajistas aún más.
¿Qué?
- Estoy aquí porque ... - Estás aquí porque
Te quería aquí.
Y, antes de que digas que no sabes nada de chantaje,
tú lo haces. Pero también lo hace Sean, porque le dije.
Eso es una mierda.
Shh Guarda tu aliento.
Vas a tener que pensar un poco.
Porque, voy a decirte exactamente lo mismo.
Eso le dije a Harvey cuando vino a verme.
Tienes suerte de no arrestarte ahora mismo.
- Mentira que dijiste eso. - Él hizo.
Ya sea que lo creas o no ... yo lo hago.
Soy un informante. Tengo protecciones.
No por cargos de chantaje, no lo haces.
En lo que a mí respecta, creo que ambos están diciendo la verdad.
Lo que significa que ambos deben ser acusados.
Pero como tengo discreción,
Puedo ir tras los dos, o ninguno.
Estoy seguro de que no voy solo por Harvey.
Mi pregunta tengo para usted, Sr. Whistleblower,
¿Quieres ser procesado hoy o no?
Lamento haber perdido tu tiempo.
Nick, una cosa más.
Stu me pidió que te hiciera saber que estás despedido.
- ¿Por qué motivos? - Recuerdas todos esos oficios.
Te he consultado en
Eran reales, y chupaban.
Pero Stu es un hombre generoso.
Te dio un paquete de separación saludable.
No lo gastes todo en un solo lugar.
Te guste o no, Sean,
Todavía hacemos un equipo bastante bueno.
Buen equipo o no, si hubiera ido por el otro lado,
Estarías usando esposas en este momento.
Por lo que vale,
haremos una donación anónima
a un determinado fondo de pensiones.
Los haremos completos, Sean.
Bien por ti, Harvey.
Pero no quiero saberlo.
Porque aquí es donde termina el tren de salsa.
Y si alguna vez me vuelves a amenazar,
Te llevaré al lugar.
Sean
Harvey.
Louis, ¿qué estás ...?
Quiero preguntarte algo,
y no tienes que responder, pero ...
Si esto es sobre el caso de Chelsea Connor ...
- He ..., - No se trata del caso.
¿Ocurrió algo entre tú y Brian?
¿Qué?
Cuando traje tus nuevas tarjetas de visita, recuerdas.
Estabas molesto. Dijiste que no tenías amor en tu vida.
Y luego ayer,
Traigo su nombre, y te pones raro.
Solo quiero que sepas que me preocupo por ti.
Si algo paso
Sí y no, Louis.
- Si y no. - ¿Qué significa eso?
Brian y yo desarrollamos sentimientos el uno por el otro.
No quisimos hacerlo, y no actuamos en consecuencia.
Pero se complicó,
y arruinamos esa deposición.
Y sé que debes estar pensando, está casado, y soy horrible.
No creo que ninguna de esas cosas.
- tu no? - No. Cosas como esta pasan.
Lo sé tan bien como cualquiera.
Lo único que pienso de ti.
es que tú eres el mismo brillante, maravilloso,
Mujer peculiar con la que he tenido el honor de trabajar todos estos años.
Y eso nunca va a cambiar.
- ¿En serio piensas eso? - si
Gracias, Louis.
Venga. Tráelo dentro.
A menos que estés preocupado. Si encuentras a Brian atractivo,
Solo puedo imaginar la tentación
que este calor debe ser consciente.
¿Demasiado pronto?
No, Louis.
Justo a tiempo.
Donna, ¿estás llamando para reunirnos de nuevo por la noche?
Porque eso nunca será tres noches seguidas.
Podríamos encontrarnos en problemas.
No estoy llamando para reunirse.
- Oye. ¿Que esta pasando? - Recuerdas cuando ...
Dije que tenía una cosa del trabajo en mi mente,
¿Y no quería hablar de eso?
Sí, por supuesto.
Quiero hablar de eso ahora.
- Estoy aquí. - No siempre es fácil
Saber qué es lo correcto en mi trabajo,
y funcionó esta vez, pero ...
A veces simplemente apesta.
Oh, puedes no creer esto, Donna, pero sé exactamente lo que quieres decir.
¿Como pudiste?
Cuando Louis y Alex me sacaron de ese contrato,
fue porque Larry estaba turbio.
Pero ¿y si no lo era?
¿Y si solo hubiera sido un error?
Todavía los necesito para sacarme de ese contrato.
No me importaría lo que costara, porque era asunto mío.
Eso los hubiera puesto a todos en un lugar difícil.
Realmente hay más para ti de lo que parece, ¿no es así?
Algo que quieras saber,
Estoy aquí.
¿Qué pasa si quiero juntarme esta noche, después de todo?
Todo eso, diría que tal vez es tiempo para ti.
para venir a mi casa
Dame una hora
Oh, y Thomas ...
toma tus vitaminas
No estoy aquí ahora.
Entonces, si quieres que te devuelva la llamada, di algo interesante.
Oye, solo pensé que podríamos tomar una copa y celebrar.
Te lo dejo a ti si
Eso es lo suficientemente interesante o no.
♪ Pero sé cómo pagas tus cuotas ♪
Has alcanzado el número de teléfono de Mike Ross.
Por favor, deje un mensaje.
Hey, Mike, soy yo.
Tengo una historia increíble que contarte.
Se trata de Kevin Miller, Stu Buzzini, Sean Cahill,
Y ese intercambio que hicimos por Teddy Doyle el año pasado.
Llámame si quieres escucharlo.
Te extraño, amigo
♪ Si me quieres, puedes llamarme ♪
♪ Llámame ♪
♪ No voy a perder el resto de esta noche ♪
♪ Por una pequeña gota de miel ♪
♪ Una cucharada es veneno ♪
♪ Veneno ♪
♪ Pero sabes que necesitas una solución ♪
♪ Lo que no es suficiente para matarte, cariño ♪