Anteriormente, en "Trajes" ...
¿Dónde has estado?
Te he estado buscando toda la mañana.
De acuerdo, si debes saberlo, me quedé dormido.
- Me encantaría volver a salir. - ¿Es esta noche demasiado pronto?
Déjame revisar mi calendario ... Sí, estoy libre.
Usted no determinará el tipo de abogado.
Quiero ser. - ¿Que se supone que significa eso?
Significa que estoy dispuesto a decir que te debo una.
Así que hazme un enemigo de mí ... o no.
Eso es lo mejor que vas a conseguir.
Nunca envié los documentos.
- ¿Me estás cagando? - Que es mi culpa.
- Tomaré la bala. - no van a
Mierda de quién es la culpa.
- Debes estar loco. - Scottie estoy en problemas aquí.
- Necesito que me ayudes. - Lo siento, Harvey.
Pero te he dicho que sí muchas veces.
Un año después me detuve con mi terapeuta,
Comencé a verla - Estoy adivinando
no funcionó - Fue complicado.
¿Donna tuvo algo que ver con esa complicación?
Todavía tomando café en la acera, ya veo.
Eso es porque es lo mejor de la ciudad.
No se sobre eso
Pero sus croissants son bastante buenos.
¿Desde cuándo cruzas la ciudad por un croissant?
Desde que tuve una reunión cercana y quería una.
Te pregunto como estas
Pero vi el anuncio en el Diario.
Louis como Socio Director. ¿Cómo ocurrió eso?
Si te lo dijera, no me creerías.
¿Tiene algo que ver con
Los dos nuevos nombres en la pared? Uno de los cuales nunca he
Incluso he oído hablar de antes. - Solo porque tu nunca
escuchar de ella no significa que no sea una ruda.
- ¿Que se supone que significa eso? - Significa el tipo de trabajo.
que hizo Samantha Wheeler
antes de que ella pusiera su nombre en la pared
No apareció exactamente en el Diario.
Ahora, ¿por qué no entiendes por qué estás aquí?
Porque este no es un encuentro casual.
Te dije que tenía una reunión cerca.
Y creo que esa reunión es conmigo porque
Apuesto a que tiene un caso contra nosotros.
Bueno, lo siento, Scottie,
Pero no voy a dejar que te metas en mi cabeza.
Creo que ambos sabemos si yo quería,
Podría vivir en tu cabeza sin pagar alquiler.
Te hace sentir mejor,
No tengo un caso en tu contra, Harvey.
Bueno, aunque es bueno verte.
Tal vez la próxima vez no sea por casualidad?
[Suspiros] Katrina.
Samantha, ¿estás teniendo una buena--
¿Te importa si nos saltamos la charla?
- No me gustaría nada más. - Excelente.
Porque necesito tu ayuda con algo.
- ¿Con que? - Con salir de un trato.
Negocié para una aplicación de pago móvil
con el proveedor de la tarjeta de crédito de nuestro cliente.
Pero este es un trato de tres años.
y solo te quedan tres meses en.
- Eso es lo que lo hace divertido. - Déjame entenderlo.
Quieres salir de este contrato,
No tienes ningún fundamento legal para hacerlo.
¿Y crees que puedo solucionar tu problema por ti?
Lo que pienso es si puedo encontrar una razón para pagar un fideicomiso
En lugar de a ellos directamente, entonces podemos exprimirlos,
Haz que tomen una compra.
Y si ya tienes esa idea, ¿por qué vienes a mí?
Porque necesito precedente, y minucias legales.
Es una de tus especialidades.
- En otras palabras, te debo una. - Seguro que sí.
Y es mejor que encuentres algo rápido,
Porque necesito algo al mediodía.
- ¿Mediodía? - ¿Por qué mediodía?
Porque ya empecé a pagar
Esa confianza ayer, y su abogada abogada.
movió la audiencia hasta hoy.
Así que a menos que me quieras dos veces,
deja de hacerme preguntas y empieza a darme algunas respuestas.
[timbre del ascensor suena]
Harvey, ¿necesitabas verme?
Necesito saber en qué caso me encontré con Scottie.
Por lo que sé, no tienes ningún caso.
Pendiente contra Scottie. - Entonces mira de nuevo,
Porque acabo de encontrarme con ella en el carrito de café.
No hay forma de que sea una coincidencia.
No lo sé, Harvey. El Scottie que recuerdo
Nunca te atacaría de esa manera.
Pensé que el punto era que ustedes dos disfrutaron
atacándose entre sí directamente.
Bueno, las cosas cambian.
Parece que está operando desde un nuevo libro de jugadas.
Si ella viene detrás de nosotros, necesitamos estar preparados.
Exactamente, ¿por qué no dejas lo que sea que estés haciendo?
y averiguar qué caso tiene contra nosotros.
Considérelo caído.
Oye, Doc, escucha, antes de que nos vayamos.
Solo quiero decirte que necesito una hora y 15--
Santa mierda, ¿qué pasa?
Nada louis
pero me temo que voy a tener que posponer nuestra sesión.
Stan, ¿estás bien? Porque si necesitas algo, hay
no es algo que yo no ... Estoy bien, Louis.
Es un asunto personal, y preferiría no discutirlo.
Bueno, te conozco desde hace años
y nunca he visto esa mirada en tu cara,
Así que salgo de aquí sin saber.
lo que está pasando no va a pasar
Entonces si debes saberlo, es un asunto legal.
¿Qué tipo de asunto legal?
No quiero hablar de ello.
Bueno, eso es muy malo.
Porque no puedo representarte
Si no me cuentas lo que pasó.
Louis, está fuera de discusión.
Mi vida personal no tiene nada que ver contigo.
Nada que hacer ... Stan, ¿no lo entiendes?
Me preocupo por ti. Soy un abogado.
Y si estás en algún tipo de problema ...
Louis, por favor.
Esto no es tan serio.
Simplemente no todos los días me sirven papeles.
Así que si eres tan amable de reprogramar,
Me sería de gran aprecio.
Está bien, Stan.
Te veré la próxima semana.
[música sombría]
♪
♪ Se adapta a 8x14 ♪ Guisantes en una vaina Fecha de emisión original el 13 de febrero de 2019
♪ Vea el dinero, quiero quedarme para su comida ♪
♪ Consigue otro pedazo de pastel para tu esposa ♪
♪ Todo el mundo quiere saber cómo se siente ♪
♪ Todo el mundo quiere ver cómo es i
♪ Incluso me comeré una tarta de frijoles, No me importa ♪
♪ Yo y Missy estamos muy ocupadas, ocupadas haciendo dinero ♪
♪ Está bien ♪
♪ Todo paso atrás, Estoy a punto de bailar ♪
== sincronización, corregida por elderman == @ elder_man
♪ El boogie greenback
En primer lugar, Sr. Kendrick,
Me gustaría darle las gracias por sentarse con nosotros.
Sé que tu situación ha sido difícil.
La situación es que mi esposa murió.
- Difícil no lo cubre. - Por supuesto no.
¿Podemos seguir con esto?
Hemos hecho algunas modificaciones a su oferta.
Como puedes ver, he alineado las secciones en rojo.
Aférrate. Esto dice que admitimos que fue culpa.
- Porque fue tu culpa. - No, no lo fue.
Y tan trágica como fue esta muerte,
No estamos obligados a pagar nada.
- entonces porque estas - No importa por qué.
No estoy admitiendo algo que no es verdad.
- Tony, déjame-- - No, mis máquinas regulan
insulina mejor que cualquier humano,
Y he dedicado mi vida a ayudar a la gente.
No voy a dejar que digan que no lo hice.
Bueno, dediqué mi vida a cuidar a mi esposa.
Ella está muerta ahora por tu máquina.
De acuerdo, no hay necesidad de hostilidad aquí.
Así que calmémonos, volvamos a la oferta--
¿Crees que me importa tu oferta?
Ninguna cantidad de dinero va a traer de vuelta a mi esposa.
Todo lo que me importa es evitar que esto suceda.
a otra persona, y eso significa
haciéndote tomar responsabilidad. - Sr. Kendrick--
Eso es suficiente. Una mujer esta muerta
por el producto de su cliente,
y si no lo admite,
Haremos que un jurado lo admita por él.
Esta es nuestra oferta final. Tómalo
o nos vemos en la corte.
[música tensa]
♪
Bueno, señorita Wheeler, parece que vas a pagar
en esa confianza después de todo, porque si no están aquí
en los próximos dos minutos ... - Lo siento, llego tarde, Su Señoría.
Tuve un SNAFU de último minuto.
Espera, pensé que Larry Samuels estaba en esto.
Él era, pero Larry es a quien llaman cuando no me necesitan.
- Dana Scott. - Oh.
- Escuché mucho sobre ti. - ¿Tienes ahora?
En realidad solía trabajar en su empresa.
Atrás cuando solo había tres nombres en la pared.
Ahora hay tantos que es difícil hacer un seguimiento.
Bueno, después de esto, te mantendrás al tanto.
Porque no has cumplido con tus obligaciones,
y según estos seis precedentes,
Tenemos el derecho de anular todo este trato ahora mismo.
No tienes derecho a hacer nada.
Usted está en violación de su contrato.
Pagar en un fideicomiso no es una violación.
No, pero la reunión con la competencia es.
No sé de qué estás hablando.
No, simplemente no sabías que me enteraría.
Porque ese SNAFU, Su Señoría, estaba esperando la confirmación.
que Samantha Wheeler
ha participado en un patrón de trucos sucios,
Comportamiento no ético, y actividad ilegal al límite.
todo en nombre de "representar" a sus clientes.
Y vas a decir eso de mí.
mejor maldita sea poder respaldarlo,
que no se puede
Aquí están tres de los viejos casos de la Sra. Wheeler,
y luego encontrarás los pagos forzados,
Liquidaciones retenidas, y reuniones con la competencia.
Al igual que lo hizo la semana pasada.
¿Cómo diablos conseguiste eso?
No te gusta que estés negando que son ciertas.
Sra. Wheeler, ¿se reunió con la competencia la semana pasada?
Señoría, mis casos pasados no tienen relevancia aquí.
No, pero tus respuestas a mis preguntas sí.
¿Te reuniste con ellos?
Sí, pero--
Entraste a mi habitación listo para mentir
Y engaña y Dios sabe qué más.
así que vas a disolver esa confianza,
le pagará a su cliente el dinero que le debe,
y no quiero verte nunca
en mis habitaciones sobre este caso de nuevo.
De acuerdo, Tony, somos solo tú y yo ahora.
Por favor, dime que estás 100% seguro de que esta no era tu máquina.
Alex, haz que alguien en el mundo pruebe mis máquinas,
Todos los informes van a decir lo mismo.
La muerte de esa mujer no fue culpa nuestra.
Entonces, ¿qué otra cosa podría haberlo causado?
Porque escuchaste a ese hombre. Vamos a juicio.
Esto no tiene que ir a juicio, Alex, y lo sabes.
Al igual que ambos sabemos lo que causó su muerte.
- Mierda. - Si lo se.
Fue él, y vamos a tener que probarlo.
La pregunta es
cuando llegue el momento, vas a tener el estomago
para hacer lo que hay que hacer?
No, no, no ahora, Donna. Estoy en medio de algo.
Bueno, estoy en el medio de algo para Harvey,
Pero estos informes trimestrales no van a firmar ellos mismos.
Bueno, ponlos justo ahí.
"Boyd versus Lipschitz"?
- ¿Lipschitz como en el Dr. Lipschitz? - si
Está siendo demandado, y trató de hacerlo como si no fuera nada.
Pero luego saqué su presentación legal y--
- Y no es nada. - No, no es.
Uno de sus pacientes es un capataz de construcción,
tuvo un colapso en el trabajo, hubo un accidente,
Pon a alguien en coma, y ahora lo reclama.
Sólo sucedió porque Lipschitz prescribió los medicamentos equivocados.
- Oh Dios mío. - Sí, se pone peor.
En lugar de venir a mí, se dirigió a Dick Horman.
Pierden este caso, Donna, él podría perder su licencia.
Espera un segundo, estas hablando
¿Tratando de convencer a Lipschitz para que te represente?
Sí, Donna, y sé que me dirás que es una mala idea.
No es una mala idea, Louis.
Si alguien que me importaba estaba en una situación similar,
Los caballos salvajes no me impedirían tratar de protegerlos.
¿Cómo podría no apoyarte en hacer lo mismo?
- ¿De verdad quieres decir eso? - Por supuesto que sí.
Bueno, entonces, ¿qué dices si me ayudas a encontrar una manera?
para convencer a Stan de que me deje llevar su caso.
- Samantha, ¿cómo te fue? - Te diré cómo te fue.
Me dieron el culo
Porque se enteraron de nuestro encuentro con su rival.
Que reunion No me dijiste de ninguna reunión.
No le dije a nadie
lo que significa que no hay manera de que pudieran haber descubierto
A menos que pongan a alguien en la oficina de su competidor.
No lo sé, Samantha. Eso suena un poco extremo.
No, Katrina, suena turbio, y en mi experiencia,
el otro lado solo hace algo así
Cuando ya han hecho algo aún más sombrío.
Entonces crees que están escondiendo algo
y lo vas a encontrar - No, lo vamos a encontrar.
Porque no hay manera en el infierno.
Voy a dejar que Dana Scott consiga lo mejor de mí.
- espera, quien? - Dana Scott.
Sé que ella solía trabajar aquí o algo así.
- Ella no sólo trabajó aquí. - ¿Qué significa eso?
No estoy seguro de que sea realmente mi lugar para ...
Katrina, ¿tengo que decirlo de nuevo?
Me debes.
Ella y Harvey estaban juntos,
así que si ella sabe cosas que no debería,
Él es el primer lugar que buscaría.
Oye, Harvey.
¿Dick sobre alguno de tus compañeros últimamente?
Samantha, buen tiempo que estamos teniendo.
- ¿Escuchaste lo que dije? - Sí, y lo ignoré.
Porque no tengo ni idea de lo que estás hablando.
¿El nombre de Dana Scott sonará alguna campana?
Porque la ayudaste
haz que me vea como un chismoso delante de un juez.
Reduce tu velocidad, tigre. No la ayudé a hacer nada.
Todo lo que dije fue: "Eres un tipo duro y algunas veces ..."
A veces que ¿Trabajo en el gris?
Porque ella usó eso contra mí.
De acuerdo, supongo que le di eso.
Pero no lo hice para ayudarla.
Bueno, si querías ayudarla o no, lo hiciste.
Entonces, ¿qué hay de nivelar el campo y ayudar al equipo de casa?
De ninguna manera. No me estoy involucrando.
- ¿Por qué no? - Porque solo la hará
Quiero ganar aún más.
Oh. Así que eres ese tipo de chico.
Que tipo de chico
Hombres guapos y poderosos ... van de dos maneras.
O bien quieres una mujer que no te desafíe en absoluto
o quieres uno que te desafíe todo el tiempo.
Lo siento, dejé de escuchar después.
La parte hermosa y poderosa.
La cosa es, Harvey,
con alguien que te desafía todo el tiempo,
Siempre hay asuntos pendientes.
Esta es tu oportunidad de terminarlo.
No, Samantha, esta es solo una oportunidad para rasgar una vieja cicatriz.
y no lo estoy haciendo.
Bueno, ella me arrancó,
Y voy a hacer lo que sea necesario para devolver el favor.
No quieres ayudarme, no lo hagas.
Pero seguro que es mejor que dejes de ayudarla.
[música tensa]
♪
- Katrina. - Harvey.
- ¿Que estas haciendo aqui? - Solo tomando un café.
No, estas aqui porque sabes
Estoy trabajando con Samantha en su oficina.
y no quieres que ella escuche lo que tienes que decir.
¿Y si no lo hago? ¿Le vas a decir sobre esto?
Supongo que eso depende exactamente de lo que quieras.
Quiero saber si hay un acuerdo aquí.
No lo sé. En este momento, Samantha está tan enojada.
No creo que ella tomara nada menos.
que una simple victoria. - Y encima de eso,
Samantha no dejará de buscar apalancamiento.
Hasta que encuentra algo que le da la ventaja.
Bastante, sí.
Dime esto...
¿Cómo sería un compromiso?
Louis, ¿qué estás haciendo?
Te diré lo que no estoy haciendo.
No me iré hasta que firmes esta carta de compromiso.
Te lo dije, tengo el asunto manejado.
Por Dick Corman
Quien no pudo salir de una bolsa de papel.
Ahora, o me dejas hacer esto o me dices qué está pasando,
Pero soy mejor abogado que este tipo.
- Louis, por favor. - Stan, no crees
que soy genial en lo que hago?
Porque si yo pensara que no pensabas eso,
No te habría visto todos estos años.
Creo que eres genial en lo que haces,
pero reaccionas de forma exagerada.
Particularmente cuando se trata de personas que te importan.
Maldita sea, Stan, tu carrera está en juego.
Me contratas, tienes mi palabra de que no sucederá.
Soy muy consciente de que mi carrera está en juego, Louis.
Es todo lo que puedo pensar.
Bueno, entonces piensa en esto.
¿Cuántas veces me has dicho que me meto a mi manera?
Bueno, ahora te estás metiendo en el tuyo.
Porque soy el mejor hombre para este trabajo.
y en el fondo lo sabes.
Está bien, Louis, puedes representarme
pero bajo una condición.
Acabo de decirte que me mantendré bajo control.
No, Louis. Otra condición.
- Gracias, Bill. - ¿Quién es Bill?
Solo uno de mis muchos amantes llamando para saludar.
O su portero llamando para decir que tiene su tintorería.
¿Por qué no puede ser ambos?
Ahora porque no me dices que estas haciendo
en territorio enemigo.
Mira, esa es la cosa, Scottie.
Eres un oponente No eres un enemigo.
No quiero verte lastimada.
- ¿Que es eso? - Una salida.
Compramos a su cliente a un precio justo,
Hacen una fortuna, todos salen adelante.
No lo creo Yo gano el campeonato
¿Y quieres que comparta el trofeo?
Aún no has ganado nada.
y ella no va a dejar pasar esto. - ¿Y qué?
Así que ustedes dos están en un curso de colisión,
y no va a ser bonito - No elegí esta pelea.
Pero lo escalas usando la información que obtuviste de mí.
ir personal contra mi pareja.
Hice lo que tenía que hacer en nombre de mi cliente.
Bueno, Samantha va a hacer lo que tiene que hacer.
Y confía en mí, lo que ella está dispuesta a hacer.
No es algo de lo que quieras un pedazo.
¿Ella incluso sabe acerca de esto?
Yo debería haber sabido. Sal de mi oficina, Harvey.
Yo no creo esto.
Mientes en mi cara acerca de tomar un caso en mi contra,
y ahora estas molesto porque no tengo
¿La aprobación de Samantha antes de venir aquí?
Dije que no tenía un caso en tu contra, no ella.
Bueno, ahora tienes un caso en mi contra
Te guste o no, porque te di esa oferta,
lo que significa que tienes que presentarlo a tu cliente.
Usted no es uno de los abogados mencionados en este caso.
No tengo que presentar nada,
e incluso si lo hiciera, puedo decirte lo que dirían.
- "Vete al infierno." - Scottie--
Gracias por la advertencia, Harvey,
pero lo estoy haciendo bien
Está bien, hazlo a tu manera, pero no me vengas llorando.
cuando ella se da cuenta de cómo girar las mesas.
♪
[zumbido del teléfono celular]
- ¿Hola? - Samantha, es Dana Scott.
Dana, ¿a qué debo el placer?
Mira, empezamos con el pie equivocado hoy.
Obviamente ya no quieres estar en el negocio con nosotros,
Así que se me ocurrió un compromiso. - Estoy escuchando.
Usted cumple su contrato durante los próximos 18 meses
y reducir sus tarifas cada trimestre después de eso,
y no haremos cumplir nuestra cláusula de exclusividad.
Lo entiendo, puedes mantener tu flujo de ingresos.
por lo que sus ganancias no reciben un golpe,
y conseguimos perseguir en silencio una nueva sociedad.
Además, me guardas el contragolpe al juez
que todavía estás trabajando en esto, como sé que lo estás.
Tengo que decir ... es un movimiento bastante bueno.
Y bajo otras circunstancias, te harías un trato.
- ¿Qué otras circunstancias? - Una donde no existía
Más pasando aquí de lo que se ve a simple vista.
No hay nada más pasando aquí.
Guardalo Tu vienes a mi
¿Con un compromiso cuando me tienes?
Hiciste algo aquí, y lo encontraré.
¿Qué te hace pensar que no descubriré más sobre ti?
Porque me llevó apenas una hora.
Para averiguar lo que ya hice.
Creo que jugar sucio no es tu especialidad.
Caminaste por el lado salvaje,
Y resulta que te jodiste con la marina equivocada.
- Escúchame ... - Lo siento, Dana.
He terminado de escuchar
Porque tengo que volver a mirar.
[clic]
Gretchen, ¿necesitas algo?
El informe sobre esa máquina de diabetes entró.
¿Por qué me traes esto?
Porque sé que lo usarás para atacar a ese marido.
Gretchen, si estás aquí para decirme que no vaya tras él,
Ya estoy retorcido al respecto de todos modos.
Como alguien cuyo marido murió de diabetes,
Te digo que hagas lo que tienes que hacer.
¿Tu marido murió de diabetes?
Él hizo. Y ese hombre está de duelo.
Él está buscando una respuesta, y no puedo culparlo,
Pero sin máquinas como esa,
mi Carl no habría vivido tanto como él.
Oye, ¿cómo supiste acerca de este caso?
Bueno, nunca hablamos realmente del cliente que perdiste.
por mí. - No necesitábamos hacerlo.
Nunca deberían haberme pedido que te dejara ir.
Y nunca lo hubiera hecho de todos modos.
De todos modos, nunca te lo agradecí.
Porque no sabía cómo.
Así que estabas vigilando mis casos.
esperando una manera de ayudar.
Sé que realmente no está ayudando, pero--
Gretchen, me acabas de mostrar que estaba bien hacer algo
Nunca pensé que tendría que hacer.
Si eso no es ayuda, no sé qué es.
Gracias, Alex.
De acuerdo, hemos estado en esto por horas.
No nos está llevando a ninguna parte.
Necesitamos sacudir a algunos empleados.
Y eso está muy bien, pero si no lo sabemos.
Qué preguntar, no vamos a obtener ninguna respuesta.
Si, lo haremos.
Ellos no saben lo que nosotros no sabemos.
Sí, eso es lo que acabo de decir.
No, Samantha, lo digo de acuerdo con este informe.
Sus cuentas crecen un 200% al mes.
Espera un segundo, si eso es verdad,
¿Por qué se aferran a este trato como una balsa salvavidas?
Porque tal vez realmente no están creciendo en un 200% al mes.
Mira.
Febrero...
5 millones de nuevos usuarios,
pero el 60% no cumplió con el umbral de transacción,
analizando una probabilidad del hecho--
Katrina, en inglés.
60% de estos titulares de tarjetas
Ni siquiera parece saber que tienen las cartas.
Santa mierda.
La gente es real, pero las cuentas son falsas.
Esto no es solo sombrío, este es el tipo de mierda
Eso aterriza a alguien en prisión.
[risas]
- Espera a que el juez vea esto. - ¿El juez?
¿Por qué no los aprovechas para dejarnos salir?
Porque ahora tengo la ventaja.
No le estoy dando la oportunidad de recuperarlo.
Samantha, si ella tiene algo que ver con esto,
la arruinaría
Y si ella no quería ser arruinada,
ella no debería haberse involucrado en esto
y ella seguramente no debería haber jodido conmigo.
Quiero todo lo que tengas listo para la corte en 36 horas.
[llamando a la puerta]
Scottie, ¿qué estás haciendo aquí?
Necesito saber si Samantha Wheeler
Es realmente el perro de ataque que Harvey dice que es.
No, oí que engañaste a Harvey.
en darle información.
No voy a dejar que me hagas lo mismo.
No se trata de engañarte, Donna.
Se trata de que me quede fuera de la cárcel.
¿Qué?
Por favor.
[música pesada]
♪
Mis clientes han estado creando cuentas falsas.
Me enteré, y los he estado ayudando a cubrirlo.
- ¿Cómo pudiste ...? Lo sé.
Puse fin a esto, pero si puedo comprarlos algún tiempo,
pueden desenterrarse,
y cientos de buenas personas pueden mantener sus trabajos.
Scottie, ¿qué estás aquí exactamente para preguntarme?
Quiero que convenzas a Harvey
Para hacer que Samantha cumpla ese contrato.
¿Estas loco?
¿Con una empresa que ha cometido fraude?
Están compensando las cuentas falsas,
pero pierden su contrato, se hunden,
y todo sale.
Está bien, digamos que te creo.
¿Por qué vienes a mí y no a Harvey?
Porque vino a mí con un trato.
Y le dije que se fuera al infierno. - ¿Por qué harías eso?
Porque si tomamos ese trato, abren los libros.
y todo sale de todos modos.
Y todo eso suena genial, pero Harvey lo va a descubrir.
de una manera u otra, y quieres que le diga
En lugar de decirle a ti mismo.
Entonces, ¿qué demonios está pasando realmente?
Vale, bien, ¿quieres la verdad?
Me avergüenzo de lo que hice,
y tal vez no lo hubiera hecho
Si no hubiera salvado esos trabajos, pero tal vez hubiera ...
porque he firmado esa empresa.
Puse mi culo en la línea para ellos,
Y no iba a dejarlos fallar.
Y si ese es el caso, Harvey lo haría.
definitivamente entiendo porque
Él mismo ha hecho exactamente lo mismo.
Tal vez lo haría, pero necesito que haga esto,
y seamos sinceros.
Desde hace mucho tiempo, has tenido mucho más
balancéate sobre él que yo.
Le convenzo para que te ayude.
De ahora en adelante, manténgase alejado de nuestra firma.
Quieres decir alejarte de Harvey.
Dije lo que quise decir, Scottie.
¿Si o no?
- Sr. Grant, ¿tiene un momento? - En realidad no.
Sí, no me importa. Mi nombre es Louis Litt,
y estoy representando al Dr. Stanley Lipschitz.
Pensé que Dick Corman estaba representando ...
Pensaste que tenías suerte y Dick Corman estaba manejando esto.
Bueno, desafortunadamente para ti, los perros grandes están aquí.
Bueno, será mejor que estén aquí con un asentamiento grande y gordo.
Porque mi cliente perdió su sustento.
debido al error de su cliente
Tu cliente perdió su sustento
Porque tuvo un episodio maníaco en el trabajo.
Y tengo 50 años de precedente que dice.
no puedes culpar a un doctor
Por prescribir razonablemente medicamentos.
Ahora normalmente, entraría aquí y diría
Te tengo por las bolas, apretar un poco más fuerte
Hasta que me pidas misericordia, pero no voy a hacer eso.
- ¿Oh no? - No.
Te voy a ofrecer un acuerdo razonable
que vas a llevar, porque no hay una sola persona
en el planeta que cree que mi cliente tuvo la culpa aquí.
En realidad, hay una persona.
Y pasa a ser el principal experto en la materia.
Así que vas a tomar lo que tu oferta era
y agrega dos ceros más, porque te tengo, gilipollas,
Y ese testimonio lo prueba. - No prueba nada.
y cuando termine con tu supuesto experto,
Todo lo que verá el jurado es un curandero que está dispuesto.
Para vender su testimonio al mejor postor.
Te veré en la corte.
Sr. Kendrick, hizo su esposa
manejar sus niveles de insulina por sí misma?
No, su médico estableció sus niveles de base,
Y vigilé sus necesidades diarias.
¿Y no es verdad que has cambiado recientemente?
La marca de cartucho que usaste?
Sí, probamos el más nuevo en el mercado,
Pero su máquina dijo que lo acomodaría.
Y lo hace, pero también requiere
El tiempo de dosificación durante la noche para ser configurado manualmente por el usuario.
- ¿Quien hizo eso? - Yo si.
Y configuro la maquina para las 2:00 am como siempre.
Entonces, ¿por qué la máquina no entregó la dosis?
hasta las 3:00 am? - No lo sé.
- ¿Por qué no le preguntas a tu cliente? - Yo tengo.
También le he pedido a un tercero experto que revise la máquina.
Y ambos dijeron que funcionaba bien.
sin embargo, esa dosis no fue entregada hasta las 3:00.
- ¿Hay una pregunta aquí? - si
¿Es posible, señor Kendrick,
¿Que pones la maquina a las 3:00 am?
- No absolutamente no. - ¿Como puedes estar seguro?
Porque volví a comprobar la hora.
Siempre reviso la hora y decía las 2:00.
- ¿Cuándo lo comprobaste dos veces? - Justo antes de irnos a la cama.
- ¿Y a qué hora fue eso? - no me acuerdo--
No recuerdas el tiempo,
Pero recuerdas haber comprobado la máquina.
Sí, lo hago, y fue probablemente alrededor de las 10:00.
Así que era tarde. Tu estabas cansado.
- Eso no significa ... - ¿Podrías cometer un error?
Por qué no? ¿Porque eres perfecto?
Eres una computadora ¿Una maquina?
- ¡No es justo! - No, lo que no es justo.
¿Está usted culpando a mi cliente por su error,
porque solo hay dos factores aquí--
esa maquina y tu
Y cuando presento todo esto más el hecho.
no hay instancia de nuestra máquina fallando,
incluso si el jurado encuentra a su favor,
El juez lo desechará como cuestión de derecho.
Revisé esa vez. Lo veo en mi mente,
Y nunca me vas a decir diferente.
¿Qué tan bajo puedes estar para ponerle esto?
No me des eso. Mi cliente comenzó esta empresa.
porque su propia familia lo necesitaba,
Y el mundo es un lugar mejor porque lo hizo.
Te dimos una oferta. Todavía está en pie.
Le aconsejo a su cliente que lo tome.
[música convincente, tensa]
Harvey, tenemos que hablar de Scottie.
- No, no lo hacemos. - si lo hacemos
Porque este no es solo el caso habitual de ustedes dos.
atornillarse unos a otros por diversión.
- Ella es ... - Lo sé.
Ella está involucrada en alguna mierda de sombra.
¿Ya sabes? ¿Cómo?
No importa cómo.
Bien, entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?
No voy a hacer nada al respecto.
Ella tuvo todas las oportunidades para pedir ayuda,
Ella no lo hizo, y cuando llegué a ella con un trato,
ella me dijo que fuera al infierno - si
porque si ella aceptara ese trato, todo saldría a la luz.
Bueno, todo va a salir ahora de todos modos.
Yo no creo esto.
¿Qué te pasa?
Ella solo está en este lío porque
ella trató de salvar los empleos de la gente,
y podrías haber hecho exactamente lo mismo.
¿Por qué demonios la defiendes?
- ¿Por qué no debería defenderla? - Porque siempre has sido ...
Ha sido que
¿Tienes miedo de decirlo?
Sí, eso no es una sorpresa.
Bueno, Harvey, lo creas o no,
Me preocupo por ella
Y cada vez que la hemos necesitado.
Ella ha estado allí por nosotros.
No el año pasado con Stanley Gordon.
Tal vez no todas las veces,
pero cuando estabas tú en la línea o Mike,
ella estaba ahi para nosotros Y en caso de que lo hayas olvidado.
básicamente hiciste exactamente lo mismo con Teddy Doyle,
Y no hace una semana viniste a mí para salvar tu trasero
Justo como lo hizo esta mañana.
Ustedes dos son guisantes en una vaina, siempre lo han sido.
Y para un chico que dice que la lealtad es una calle de doble sentido ...
Seguro que no estás actuando así.
Porque no somos dos guisantes en una vaina.
Se supone que ella es mejor que yo.
- Harvey. - Donna, ella hizo esto.
Ella ni siquiera me lo dijo,
y ahora se supone que debo hacer mi nueva pareja,
que sin saberlo vendí,
tómalo con calma ... con la persona a la que la vendí.
Y entiendo todo eso, pero si fuera yo,
Haría que Samantha retrocediera de todos modos.
Gretchen, ¿puedo hablar contigo un segundo?
¿Acerca de?
Acerca de cómo le fue a nuestro demandante hoy.
Por supuesto, ¿qué pasó?
Lo golpeé una y otra vez,
pero no importaba Se pegó a su historia.
y dijo que no le importaba lo que dije
o la máquina dijo o dicho informe dijo.
Comprobó la hora, y eran las 2 de la madrugada.
Alex, ¿qué estás buscando para que te diga?
Cometiste un error conmigo
Nunca pensaste que podrías hacer.
Supongo que estoy buscando que digas
Lo mismo debe haber ocurrido aquí.
- No te puedo decir eso. - ¿Por qué no?
Porque nunca seguí con ese mensajero.
Ese fue mi error, nunca seguí.
Pero él está diciendo que él hizo un seguimiento,
y si ese es el caso,
pintaste a ese hombre como culpable cuando no lo era.
Y toda esa mierda que dije.
De que valga la pena sale por la ventana.
Todo bien.
- Necesito un poco de tiempo para pensar. - No.
Necesitas a alguien que te ayude a resolver este lío.
y averiguar qué está pasando aquí.
[música tensa]
Alex, ¿qué estás haciendo?
¿No podía esperar hasta mañana para facturarme?
Ojalá por eso estuve aquí, Tony.
Pero algo que James dijo no se sentó bien conmigo,
así que ... volví a través de todo,
y encontré esto - ¿Que es eso?
Resulta que la actualización de software en esos nuevos cartuchos,
los que James usaba--
Falló durante exactamente 12 minutos entre las 9:43 y las 9:55.
La ventana exacta que sospecho.
El reinicio de la máquina de Anne Kendrick.
Mierda.
Tony, tengo que preguntar. ¿Sabías sobre esto?
Me conoces desde hace mucho tiempo, Alex.
¿Cómo puedes acusarme de eso?
No te estoy acusando de nada.
Pero necesito saber la verdad.
Bueno, la verdad es que no sabía nada.
esto hasta hace ocho segundos
Y si no hubieras estado buscando donde no deberías,
usted tampoco lo haría. - ¿Qué significa eso?
Significa que necesito que finjas que nunca viste esto.
Tony, una mujer está muerta.
Bueno, esto no la traerá de vuelta.
y ella era la única persona perjudicada.
No, ella no fue. Su esposo perdió a su esposa
Y yo le dije que él la mató.
para que puedas seguir haciendo esta maquina.
Y no sigo haciendo esta máquina,
¿Cuántas personas van a morir?
Porque no debería tener que recordártelo.
nosotros no hacemos gafas de sol
Y no debería tener que recordarte
Es mi deber entregar esto.
Luego retrocede un camión lleno de documentos y entiérralo,
porque tu deber no incluye tu culpa
Poniendo mi empresa fuera del negocio.
¿Entonces me estás diciendo que no aceptaron nuestro acuerdo?
Sí, y antes de que preguntes, no reaccioné exageradamente.
Se compraron un supuesto experto que dice
Usted debería haber sabido mejor
que cambiar esa receta.
- ¿Qué? - Stan, confía en mí.
Pasa todo el tiempo. Ahora el siguiente paso--
¿A quién tienen?
Un bromista llamado Paul Baxter,
y admito que sus credenciales se ven bien en el papel,
Pero confía en mí, cuando lo tenga en el stand--
Louis, conozco a este hombre.
Su opinión no está a la venta,
y no te dejaré arruinar su reputación,
porque si él está diciendo que causé esto--
No, Stan, no lo está diciendo. Lo están presionando para que lo diga.
Y te acabo de decir
No pudieron empujarlo a decir nada.
¿Qué pasa si me prescribo mal, Louis?
¿Qué pasa si soy realmente responsable de la ruptura de mi propio paciente?
Y si un jurado decide eso, que así sea.
Pero tú eres quien me lo dijo mil veces.
No es una ciencia exacta, ¿verdad?
Craig Boyd es inestable. Podría haber tenido un mal día
O una pelea con su madre o mil cosas más.
que pudo haber causado esto,
Pero no vamos a bajar sin luchar.
Está bien, Louis.
Haz lo que debas. Pon al doctor Baxter en el estrado.
Bien, y estoy poniendo a Craig Boyd allí también.
¿Qué? Louis, no puedes hacer eso.
El es mi paciente
Stan, si no te sacamos de esto,
nadie va a ser tu paciente
Louis, digamos que tienes razón.
Que se derrumbó por otra razón.
Qué piensas tú que sucederá
Cuando vas tras él en el estrado?
Con suerte, tendrá otra avería.
lo que demostrará que el primero
No tuvo nada que ver con su medicación.
Bueno, eso no es algo que pueda esperar.
Stan, hice lo que pediste con su abogado.
Yo no era yo mismo
Pero no puedes pedirme que no haga todo lo que puedo
para sacarte de esto Es él o tú.
Entonces deja que sea él
Porque si tuviera que lastimarse o,
Dios no lo quiera, peor, no podría vivir con eso.
- Stan ... - Louis, esta es mi última palabra.
Así que si insistes en ir tras Craig,
Voy a encontrar otro abogado.
Harvey, sea lo que sea, tendrá que esperar.
- Estoy ocupado preparando. - Sé lo que estás preparando.
Y sé que en lugar de ir al juez,
Podrías ir a Scottie con esto.
Ella vino a ti, ¿verdad?
Porque ella estaba en esto.
- No dije eso. - No tenías que hacerlo.
El asentamiento lo dice alto y claro.
- Mira ... - No.
Tengo pruebas de fraude grave,
y estás aquí para que yo los suelte.
Estoy aquí para hacer que la dejes salir del gancho.
¿Y por qué debería hacer eso?
¿Porque solías acostarte con ella?
Porque lo hizo por las razones correctas.
Justo como cuando enterraste evidencia.
Usted dijo que lo hizo por las razones correctas,
y por cierto, me dijiste que lo harías de nuevo.
Eso fue para salvar la vida de una mujer inocente.
Esto es para salvar empleos de personas inocentes.
No voy a dejar que le hagas esto a Scottie.
Este es mi caso.
Me dijiste que no querías tener nada que ver con eso.
Y ahora quieres que venda a mi cliente río abajo.
No te estoy pidiendo que vendas a nadie por el río.
Te estoy pidiendo que la recuperes.
No se trata de que yo la recupere.
Se trata de que tengas el mío.
Y no lo hiciste cuando le contaste sobre mi,
no lo hiciste cuando te pedí ayuda,
y no lo tienes ahora mismo.
Tal vez no te apoye,
Pero en este caso no puedo.
Supongo que estoy diciendo que si no estás dispuesta a recuperarla,
Piénsalo como si fuera mío.
♪
Donna, ¿puedo hablar un segundo contigo?
¿Tiene esto algo que ver con Lipschitz?
Sí.
Tengo una idea, pero implica
ir a su paciente detrás de su espalda
Y amenazando con ponerlo en el estrado.
¿Por qué no puedes ponerlo en el estrado?
Porque Lipschitz no me deja
y si se enterara de que incluso me encontré con él,
Podría arruinar nuestra relación.
- Entonces no lo hagas. - Pero si no lo hago, Donna.
entonces probablemente perderá su licencia.
Y tan difícil como eso es aceptar,
Es su elección.
Así que te digo si realmente te preocupas por él,
Tienes que dejar de representarlo y empezar a ser su amigo.
No estoy seguro si puedo hacer eso.
Espero que puedas.
- Louis. - si
Mientras estemos hablando de mezclar lo personal.
Con el profesional, hay ...
algo que ha estado en mi mente,
Y no te lo he dicho y es hora de que lo haga.
¿Qué es?
Thomas Kessler y yo nos hemos estado viendo,
y sé que es un cliente ... - No digas más, Donna.
Thomas es un buen hombre, y en lo que a mí respecta,
Si ustedes dos están de acuerdo con vernos
Si bien todavía es un cliente, también estoy de acuerdo con eso.
- Gracias, Louis. - Por supuesto, donna.
Sólo tengo en cuestión.
¿Ya le has dicho a Harvey?
No no tengo
Pero lo haré.
Debería haberlo sabido.
Hiciste todo esto. Fuiste a él, ¿verdad?
- Sí, lo hice. - Maldita sea.
Vine a ti para ayudarme.
Usted vino a mí porque me pateaba como un abogado.
Y en caso de que no te hayas dado cuenta,
ni siquiera estarías en la posición
Tomar una decisión si no fuera por mí.
En caso de que no te hayas dado cuenta,
Ya he tomado mi decisión,
Porque no me importa una mierda lo que dice Harvey.
Estamos en el cuarto trimestre, subimos a las diez,
Y no voy a sacar el pie del acelerador.
¿Qué demonios te pasa?
Tienes la oportunidad de dejar que alguien se quede con su vida.
y aún así obtener una victoria.
- ¿Es tan importante la venganza? - No es venganza.
- Es protección. - ¿De qué?
Ella me persiguió en público.
- Intenté exponerme como ... - ¿Como qué?
¿Exactamente quién eres? Bueno, aquí hay un pensamiento.
Si no quieres estar expuesto a eso,
Tal vez trate de no ser eso en primer lugar.
No puedo cambiar lo que era.
No, pero puedes empezar a darle la vuelta ahora mismo.
Y al mismo tiempo, harás que Harvey te deba
y Scottie te debe.
¿De qué sirve hacer que esa gente me deba?
si solo van a ser como tu
¿Y no pagar cuando llegue el momento?
Estoy pagado.
Simplemente no entiendes eso porque te debo
No significa hacer lo que digas.
Soy un socio senior y he hecho todo lo que puedo
para ayudarte a salir un ganador en esto.
Y si no puedes ver eso, eso es tuyo.
Así que solo diré que eres bienvenido
Y dejar las cosas así.
[clics en la puerta] Gretchen, no ahora.
Ahora sí.
Porque pones en una solicitud de 50.000 documentos.
A todos se les entregue esta noche.
No quiero hablar de ello.
Sí, lo tienes o no lo habrías tenido.
La solicitud específicamente tiene prioridad sobre mi caso.
- Yo no ... - No me mientas.
Lo hiciste porque no te gusta lo que está pasando
y querías que te convenciera de que no lo hiciera.
No hay que hablar fuera de eso.
Bueno, tendremos que ver eso entonces.
Porque no hace falta ser un genio para adivinar.
no necesitas tantas copias
A menos que estés tratando de ocultar algo en ellos.
Bueno, tal vez quería que me convencieras de que no lo hiciera,
pero ya es demasiado tarde. Ya se han ido.
Puede que ya se hayan ido, pero nunca es demasiado tarde.
- Gretchen ... - No, imagina que fui yo.
Imagina que me estabas dejando creer que maté a mi Carl.
¿Todavía sería demasiado tarde entonces?
[música tensa]
- ¿Puedo ayudarte? - Hola, soy Louis Litt.
- Yo ... - Sé quién eres.
Eres el tipo que representa al Dr. Lipschitz.
lo que significa que no puedes verme sin mi abogado aquí.
Excepto que no estoy aquí como su abogado.
Estoy aquí como uno de sus pacientes.
- ¿Qué? - si
He estado viendo a Stan por mucho tiempo,
Por eso sé lo valioso.
Tener a alguien como él en el mundo es
y cuánto te ha ayudado.
No sabes nada de mí.
No, yo no.
Pero yo sé sobre mi y lo de mi.
Es que haría cualquier cosa para culpar a los demás antes de culparme a mí mismo.
Y si crees que eso es lo que estoy haciendo,
Entonces puedes irte al infierno ... - Lo que pienso
es que te estás protegiendo, pero lo que no sabes es
Stanly Lipschitz también te está protegiendo.
¿De qué estás hablando?
Podría ponerte en el stand ahora mismo
y te puedo romper. Mírame.
Puedo hacerlo en un instante, pero él no me deja hacer eso
por lo que te haría
incluso si eso significa perder su habilidad para ayudar a otros.
¿No es prueba suficiente de que el mundo es un lugar mejor?
¿Con el Dr. Stanley Lipschitz haciendo lo que mejor hace?
Lo perdí todo. No tengo trabajo.
Si me alejo de esto, ¿qué voy a hacer?
Dos cosas. Primero, me encontrarás en mi oficina mañana.
Represento a las principales empresas constructoras.
En el país, y le encontraremos otro trabajo.
- ¿Y entonces? - Llama al doctor Lipschitz.
Usted establece una cita,
y empiezas a hablar de esto a través de ...
Porque lo necesitas ahora más que nunca.
- Aléjate de mi camino. - Lo entiendo.
Me odias, pero estaba haciendo mi trabajo.
No fue personal.
Me acusaste de matar a mi esposa.
Me sentí bastante maldito personal para mí,
Así que dime qué demonios estás haciendo aquí.
Hay un camión lleno de archivos en camino a su abogado.
Sólo iba a dejarlos ir y ... en un pajar,
pero no pude
Así que hice una segunda copia de un archivo,
y estoy aqui para dártelo.
¿Por qué me lo das a mí y no a mi abogado?
Porque esta es la que dice
Hubo un problema con nuestro software.
Así que me mentiste a la cara.
No mentimos No lo sabíamos.
- Mentira. - No es una tontería.
Antonio te ofreció ese trato cuando creía honestamente.
Su compañía no tuvo nada que ver con esto.
No estás aquí para darme esto.
Estás aquí para pedirme que sea fácil con él.
No, james Estoy aquí porque en mi corazón
Sé que no tuviste nada que ver con la muerte de tu esposa.
y lamento haberte dicho lo contrario.
Lo que pasó fue una en un millón de cosas,
y también sé si esto sale,
Más personas van a morir, no menos.
Sé que eres un buen hombre.
Por favor, no pongan fin a esta empresa.
[el teléfono celular zumba]
Scottie, por favor dime que todo funcionó.
Lo hizo.
Samantha vino a mí con un trato,
Nada sale, todos vivimos para luchar otro día.
Bueno, eso es una gran noticia.
Escucha, si llegara a juzgarte, yo--
Usted no lo hizo Usted vino a través de mí, así que ...
gracias.
¿Pero?
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué me ayudaste?
Hay muchas cosas que estamos en desacuerdo
unos sobre otros, Scottie, pero ...
Lo único que siempre hemos tenido en común.
Es que ambos nos preocupamos por él.
Y siempre lo has protegido.
Eso significa algo.
Te llame para decirte que
Voy a estar a la altura de mi acuerdo.
A partir de ahora, me mantendré alejado de él.
Te dije que eso no es lo que quise decir.
Lo sé, pero voy a hacerlo de todos modos.
Y, Donna ... espero que algún día vea lo que todos ven.
[teléfono sonando]
Supongo que alguien recibió una llamada de Craig.
Lo hice, Louis. Yendo a el
como paciente en lugar de como mi abogado
Fue una idea maravillosa.
No puedo agradecerte lo suficiente.
Sin embargo, todavía hay una cosa que debemos discutir.
Sí, si se trata de pago,
simplemente puede restablecer mis privilegios de mensajes de texto de fin de semana
y lo llamaremos incluso.
Sabes que eso no es lo que iba a decir.
Estuviste de acuerdo en que una vez que esto terminó,
Ya no sería tu terapeuta.
Estoy llamando para discutir nuestra transición.
No, no acepto eso.
Louis, sabes demasiado
para que continúe efectivamente como su terapeuta.
Bueno, perdona mi francés, Stan, pero eso es una tontería.
Nuestros mejores avances fueron hechos.
compartiendo tu vida personal conmigo.
Y esas fueron sesiones maravillosas,
Pero, Louis, estuviste de acuerdo. - No, no me importa.
- Louis. - Stan,
Incluso hace tres años,
Yo habría ido detrás de tu espalda,
amenazó con poner a Craig en el estrado,
y Dios sabe lo que pudo haberse hecho a sí mismo,
pero gracias a ti fui a él con compasión.
Si eso no es una prueba de que tu lado humano es efectivo,
Stan, no sé qué es.
Los mensajes de texto de fin de semana nunca volverán,
Pero puedo intentar responder a tus correos electrónicos.
de una manera más oportuna.
- Gracias, Stan. - No, Louis, gracias.
[música suave]
♪
¿Bien?
Pidió el doble de dinero para poder instalar
una fundación en nombre de su esposa,
pero accedió a mantener el asentamiento sellado.
¿Qué hay de Tony? ¿Se dio cuenta de lo que hiciste?
- Él hizo. - ¿Qué le dijiste?
Lo que debería haberle dicho en primer lugar.
Que lo que me pidió no estaba bien para mí, James, ni para nadie más,
y si alguna vez me pides que haga algo así otra vez,
él puede encontrar otro abogado.
Tiene suerte de tenerte.
Y tengo suerte de tenerte.
- ¿Estás coquetando conmigo? - No,
Pero te invito a cenar mañana por la noche.
También podría invitar a mi suegro.
Es un viudo.
No está mal ... si le preguntas.
Y te diré lo que le dije a Carl.
Después de que se haya ido, no habrá otros hombres.
Él tampoco me creyó.
Nos vemos mañana en la noche. Invitar a Pops.
Veremos que pasa.
[música blues]
♪
Oye.
Solo quería que supieras--
Scottie llamó para agradecerme, Harvey.
Eso es gracioso. Ella solo me llamo
Bueno, supongo que está agradecida con los dos.
Supongo que sí.
Um ...
te dijo algo sobre ...
¿Acerca de?
- Oh, la sincronización perfecta. - Thomas.
Pensé que nos encontraríamos abajo.
Bueno, llegué un poco temprano.
Pensé que vendría a conocerte.
- Harvey, este es Thomas ... - Kessler, nos conocemos.
- Qué gusto verte de nuevo. - Igualmente.
Louis siempre habló muy bien de ti.
Igualmente.
- Bueno, ¿vamos? - Por supuesto.
- Buenas noches, Harvey. - Buenas noches.
♪
Te ves perdido.
Sólo estaba...
Lo siento, no dije que sí antes.
Ella apretó un botón.
Dejo que mi naturaleza competitiva consiga lo mejor de mí.
- Ella hace eso. - Seguro que lo hace.
Hey, iba a ir a mi oficina y tomar una bebida,
Pero ahora estoy pensando que quiero salir.
- ¿Te importaría unirte a mí? - ¿Por qué no?
Pero tu estas comprando
Porque después de todo, tenía tu espalda.
Nunca voy a escuchar el final de esto, ¿verdad?
No, señor, no lo eres.
¿Tienes más abogados de ex novias que debería conocer?
Te enviaré una lista.
♪
== sincronización, corregida por elderman == @ elder_man