Anteriormente en "Trajes" ...
Estoy aquí porque quiero que vengas a casa.
- ¿De vuelta a la firma? - Sí, y no sólo eso.
puedes conseguir los diez mejores asociados
del establo de Robert Zane para acompañarte.
¿Y qué hay en esto para mí?
Me aseguraré de que seas el más joven
socio mayor que hemos tenido.
A partir de esta mañana, nos estamos fusionando con Robert Zane.
Cuando llegué me dijiste mi nombre
Sería el que subiera a continuación.
Tienes mi palabra. Tu nombre sube a continuación.
Alex, ¿qué estás haciendo?
Estoy revisando cada uno de los archivos de Samantha Wheeler,
Porque viene una pelea, y estaré lista.
Katrina, ¿estás segura de que estarás bien?
despedir a personas con las que has trabajado durante años?
Te diré lo que le dije a Louis.
que si voy a crecer en mi papel aquí,
Esto es algo que voy a tener que aprender a hacer.
Te di una orden, y me ignoraste descaradamente.
Hice lo que originalmente pediste:
evaluar objetivamente
- Los asociados. - no me importa Brian se queda
Gavin Andrews es mucho más de lo que parece.
Y un chico con tu historia querría ser más cuidadoso.
sobre con quién se acuesta en la cama.
Dime de que estas hablando
O sal de mi maldito despacho.
Admito que estoy empezando a ver lo que ves en ella.
Eso es todo lo que esperaba.
Ahora te puedo decir por qué lo esperaba.
¿Qué no me has dicho?
Su nombre sube a la pared al lado.
Quiero decir, ¿cómo se suponía que debía saberlo?
- ¿Ella estaba casada? - No sé, tal vez su anillo de bodas.
- Podría haberte avisado. - Mm.
Yo tenía 23 años, ¿sabes?
No estaba mirando ningún maldito anillo.
Realmente tenías algunas pelotas cuando eras más joven.
Aún así, muchas gracias.
Ahora, ¿por qué no lo haces?
- ¿Por qué no llego a qué? - Harvey, tienes un montón.
de amigos para tomar una copa, la mayoría más guapa que yo.
Tienes algo en tu mente.
- Vamos a oírlo. - Robert, ¿te acuerdas?
cuando me dijiste que prometiste a Samantha
- ¿Su nombre subiría después? - Hago.
Le hice a Alex la misma promesa.
- ¿Por qué me lo dices ahora? - Porque somos socios.
No quiero guardar ningún secreto de mi pareja.
Entonces supongo que solo hay una cosa que hacer.
- ¿Que es eso? - Patear la lata por el camino.
Porque no hay manera de que los dos podamos
Para mantener esa promesa, y por lo que sabemos,
Uno de ellos podría ser atropellado por un autobús antes de que tengamos
- para hacer esa llamada. - entonces supongo
Es bueno tanto nuestros nombres
- Ya están ahí arriba. - Seguro es.
- ¿Otro trago? - Sí, hazlo doble.
¿Y a donde vas?
Para hacer espacio para ese doble.
Disculpe, ¿te importaría darme?
- ¿Un minuto para ...? - Oh, lo siento mucho, yo ...
No te oí entrar.
- Um, sólo voy a ir. - ¿Estás bien?
Oh, sí.
Yo ... Acabo de recibir una llamada.
Um, no es importante.
Perdóneme. No, te quedas.
Usaré el de abajo.
Tómate el tiempo que necesites.
Por lo que vale...
Espero que todo esté bien.
Gracias.
Que haces en mi casa
Estoy aquí porque tengo una manera de recuperar tu Renoir,
Pero voy a necesitar algo de ti.
- ¿Y qué es eso exactamente? - Dale a tu ex la villa
en Burdeos, y garantizo que ella nunca pague un centavo
de mantenimiento. ¿Y por qué haría eso?
Porque me pediste que te devolviera esa pintura.
Y esta es la única manera que va a
- ocurrir. - No, quiero decir por qué haría eso.
¿Cuándo tu firma está a punto de firmar a mi mayor competidor?
- ¿De qué estás hablando? - Acabo de aprender
Samantha Wheeler está a punto de firmar a Delta.
- Maldita sea. - Ves, pensé
Dejé claro que si firmo contigo
Es porque confío en ti.
Usarme como un caballo acechador no me hace sentir como
- Puedo confiar en ti. - Gavin, eso no es.
- Que está pasando aqui. - Te lo dije,
Esa pintura es personal para mí.
Te voy a decir por qué.
Mi padre no era un hombre rico,
pero ... él tenía una educación.
Si hay una cosa que él apreciaba.
Más que nada, era el arte.
Todos los domingos, íbamos a una galería diferente.
Caminaríamos por ... me diría
todo lo que sabía sobre cada pintura que había.
¿Sabes quién era su artista favorito?
Renoir.
Pagué $ 8 millones por esa pintura.
Vale el doble de eso ahora, pero nunca lo vendería ...
Porque cada vez que lo miro ...
Pienso en el
Gavin, te dije que recuperaré ese cuadro
Y lo haré.
Y te diré algo más ...
No hay forma de que Samantha Wheeler esté firmando.
Delta malditas aerolíneas.
Gracias.
Alex, que agradable sorpresa.
Cortar la mierda.
Acabo de descubrir que vas tras Delta Airlines.
No solo perseguir, es prácticamente un trato hecho.
Eso fue rápido, ya que solo hablaste con Delta
después de que se enteró de que estaba persiguiendo a Gavin Andrews.
Uno no tenía nada que ver con el otro.
Y dije cortar la mierda.
Hiciste esto porque sabías que firmarías a Delta
y yo estaría fuera en el frío, o Gavin Andrews
Me acusaría de usarlo como un caballo acechador
- Y yo estaría fuera en el frío. - Si estás tan seguro de eso.
entonces que haces parado aqui
arruinando mi panecillo de la mañana? Estoy aquí para decirte
- para retroceder el infierno. - Bueno, eso no va a pasar.
Escúchame.
No sé cómo hiciste las cosas antes,
Pero por aquí no nos apuñalamos.
- en la espalda. - entonces como llamas
persiguiendo a mi antiguo cliente con el único propósito
de hacerme quedar mal?
Porque no voy a dejar que se deslice.
Sin mencionar que te lo advertí
Gavin Andrews no merece la pena.
¿No quieres verte mal, o el cliente es demasiado problema?
- ¿Cuál es? - Son ambos,
Y si no puedes ver eso, entonces no es mi problema.
Lo que veo es que estás parado entre un cliente y yo.
y si yo fuera tú, saldría del camino.
Bueno, entonces será mejor que firmes rápido a tu chico.
porque ya estoy en la línea de una yarda con la mía
y estoy a punto de perforarlo.
♪ Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida ♪
♪ Consigue otro pedazo de pastel para tu esposa ♪
♪ Todos quieren saber cómo se siente ♪
♪ Todo el mundo quiere ver cómo es ♪
♪ Incluso me comeré un pastel de frijoles, no me importa ♪
♪ Yo y Missy estamos tan ocupadas, muy ocupadas haciendo dinero ♪
♪ Está bien ♪
♪ Todo paso atrás, estoy a punto de bailar ♪ * TRAJES *
Temporada 08 Episodio 03
♪ The greenback boogie ♪ Título del episodio: "Promises Promises"
Oye.
Buenos dias roberto Será
Una vez que esta maldita resaca desaparece.
- Salió tarde anoche, ¿verdad? - Uh, no, yo estuve aquí.
olvidando mi edad y emparejando a Harvey
bebida para beber Ahora, ¿qué puedo hacer por ti?
Robert, ya sabes, si tienes resaca,
Puedo preparar el remedio especial de mi nana.
Solo necesito un poco de azúcar, té, un poco de leche al vapor,
Y, por supuesto, dos de mis cutículas.
Gracias, pero prefiero tener la resaca.
Se trata del té, ¿no?
Porque ella es del viejo país.
- Y puedo sustituir ... - Louis.
¿Para qué, en nombre de Dios, viniste aquí?
Bueno. Robert
El otro día cuando me sentía excluido,
Tú y Harvey me dejaron saber que me habías marcado.
Bueno, me di cuenta de que hay alguien
que no he estado cronometrando.
- ¿De qué estás hablando? - Cuando traje a Katrina
de ti, le dije que ella iba a ser
el socio senior más joven en la historia de la firma,
Y quiero cumplir esa promesa.
Ahora, déjame aclarar esto:
me estás sosteniendo una promesa que le hiciste
para que pudieras robármela.
Robert, ese no es el punto y lo sabes.
Katrina es una gran abogada, y es hora.
Tal vez sea el momento, pero socio senior
no es sólo "educación legal", Louis.
Se trata de gestionar personas, y no sé.
Qué buena Katrina Bennett es con la gente.
Bueno, entonces dime.
¿Qué puede hacer ella para probarte a ti misma?
Disculpe, señor Specter?
- Te conozco, eres ... - Desde anoche.
Yo uh
Quería devolver esto.
Fuiste muy amable. Gracias.
No es nada. Solo estaba esperando
- Todo estaba bien. - Actualmente,
Esa es la razón por la que estoy aquí.
- ¿Qué quieres decir? - Estaba molesto anoche
Porque recibí una llamada de mi madre.
Ella necesita una operación, y no puedo pagarla.
¿Que me estas preguntando?
He trabajado suficientes horas extras
para hacer posible esa operación,
pero no me pagan horas extras porque mi título
es Gerente de Instalaciones.
Yo no manejo nada.
Esperaba que tal vez ... pudiera
- para conseguirte tu dinero. - si
- Escucha, señorita ...? - Anna.
Anna Reed. Anna tu empleador
es mi casero, entonces si me involucro
Las cosas podrían complicarse mucho.
Pero es una simple cuestión de pagarme por mi trabajo.
Si eso fuera cierto, ¿por qué me escucharía?
cuando el no te escucho?
Porque la gente como yo no importa.
a la gente como ellos.
Solo soy la señora que limpia su baño.
Por favor, señor Specter.
No estoy orgulloso de pedirte esto
Pero mi madre necesita esto, y cuando llegue.
a cuidar de las personas que amamos,
El orgullo no tiene lugar.
Bueno.
No puedo prometer nada, pero lo intentaré.
Gracias.
Sabía que eras amable.
No me digas que estás saliendo con la mujer de la limpieza ahora.
- ¿Y si yo fuera? - Yo diría felicitaciones.
Pero ¿por qué no me dices por qué ella estuvo aquí?
Me encontré con ella en el baño anoche.
Ella estaba llorando.
El edificio no le paga lo que le debe,
y ella me pidió que lo investigara.
Quieres decir, ella te pidió que peleesen
con nuestro propietario, que no debería haber
decirte es un malvado hijo de puta,
- Y esta es una mala idea. - Robert, no soy idiota.
Y no estoy peleando con David Fox.
Voy a hablar con el hombre durante dos minutos.
Si él no lo ve a mi manera, eso es todo.
Créeme.
Está bien, Harvey.
Confío en ti.
Ahí tienes. He estado buscando todo por ti.
Louis, si hay alguna posibilidad, puede esperar ...
No puede Necesito que supervises
- Brian Altman. - ¿Qué?
Louis, estoy en medio de un caso,
Y hay una gran reunión en una hora.
Bueno, entonces haz que te ayude con eso.
No necesito ayuda, y no puedo.
ser mentor de alguien en este momento.
No es mentoría; se está gestionando
Entonces haz que alguien más lo maneje.
Maldita sea, Katrina, esta es tu oportunidad.
ser socio senior.
- Oh Dios mío. - Está bien.
Acabo de hablar con Robert Zane acerca de hacer el bien.
en mi promesa para usted. Y ni siquiera debería
estar diciendote esto ... Nadie puede saberlo.
Está a bordo todo el tiempo que puedas mostrar.
que eres un gerente
Esta bien uh
Mira, entonces hazme un favor.
Por favor solo dile a Brian que se familiarice
Con Bigelow Textiles y nos vemos.
En la sala de conferencias en 45 minutos.
Katrina, ¿está pasando algo?
¿Por qué algo estaría pasando?
No lo sé, porque acabo de decirte que tus sueños se están haciendo realidad.
y parece que comiste una mala almeja.
Lo siento louis
Esta es una noticia increíble. Estoy aplastado por el tiempo.
Así que, por favor, solo dile a Brian que esté allí
Y lo manejaré de aquí en adelante.
Está bien, se lo haré saber.
David Fox.
Soy Harvey Specter.
De, uh, Algo, Algo, Espectro Litt?
No me digas que cambiemos nuestro nombre
- va a ser un problema de nuevo. - No, no es.
Donna Paulsen se encargó de eso en su nuevo contrato de arrendamiento.
Bueno, Donna tiene una manera de conseguir lo que quiere.
Hablando de lo que la gente quiere, ¿por qué no me lo dices?
- ¿Por qué estás aquí? - Necesito tu ayuda.
Hay una mujer de la limpieza en nuestro piso.
Que no puede pagar las facturas médicas de su madre.
Resulta que técnicamente es una gerente de instalaciones,
lo que significa que ella no es elegible para hacer horas extras.
Una criada con título de gerente.
Quiero decir, me suena como si ella estuviera siendo empoderada.
Tú y yo sabemos que el título es solo una manera
para evitar pagar lo que ella ha ganado.
- No sé tal cosa. - Oh, mierda.
- Ella es tu empleada. - Incorrecto.
Contrato todos mis servicios de limpieza
a otra empresa, una empresa que no dirijo.
Me vas a decir que la compañía es algo más.
que un pedazo de papel y un apartado postal?
¿Por qué no les haces una visita y lo descubres?
Escucha, David, todo lo que pido.
Es hacer lo correcto.
- Pagarle por su trabajo. - Ya sabes,
¿Por qué no metes la mano en tu bolsillo?
Porque eso es lo que me estás pidiendo que haga.
Y hago esto por ella, tengo que hacerlo por todos.
Y si no lo haces por ella,
Tendrás que hacerlo para todos.
Será mejor que cuides lo que me dices.
Porque en caso de que lo hayas olvidado, sigues viviendo.
bajo mi techo Y si no retrocedes,
Tomaré ese techo y todo lo demás que tengas.
porque acabas de violar media docena de leyes
amenazando a un inquilino. Quieres llevarme conmigo
vas por ello, porque no llegué a donde estoy
dejando que gente como tú me empuje.
La última vez, Donna le dio una patada en el culo.
Bueno no soy donna
entonces le pagas a mi cliente lo que le debes.
- Alex. - Necesitamos hablar
sobre Samantha Wheeler.
- ¿Qué significa eso? - Significa que está haciendo una obra.
para Delta Airlines, y quiero que la detengas.
Delta sería un gran cliente; ¿Por qué querría detenerla?
Porque ella solo fue tras ellos para detenerme.
desde la firma de Gavin Andrews, y compañeros de equipo
no se hagan eso el uno al otro
Esta conversación de compañeros de equipo suena genial,
Pero acabas de ir tras uno de sus antiguos clientes.
No elegí a Gavin porque él era suyo.
Elegí a Gavin porque era el cliente más valioso.
a Robert Zane.
El hecho de que él fuera suyo no me iba a detener.
¿No iba a detenerte, o fue la guinda del pastel?
¿Qué diferencia hace eso?
Bueno, considerando lo que me estás pidiendo que haga,
- Eso hace toda la diferencia. - Louis, después de que Zane terminara.
Como socio gerente, quería encargarme de ella.
pero dijiste que debería hacer un amigo de Zane en su lugar.
Así que fui tras Gavin para impresionar a Robert,
Y si no la vas a detener, yo también podría.
Sólo he ido tras ella en primer lugar.
Está bien, Alex, está bien.
Pero renunciar a un cliente con facturas de ocho cifras.
está saliendo en un infierno de extremidades, así que hago esto,
Será mejor que entregues a Gavin Andrews.
Lo haré, Louis.
Tienes mi palabra.
Samantha Wheeler.
Tú y yo necesitamos tener una pequeña charla.
Louis Litt. ¿A qué debo el placer?
- Oh, ya sabes quién soy. - Bueno, un hombre como tú.
- No necesita presentación. - Eso es muy amable de tu parte,
Pero no estoy aquí para que me eches humo por el culo.
Déjame adivinar: Alex se dio cuenta.
no iba a detenerme por su cuenta.
Se dio cuenta de que estabas intentando
Para socavarlo, por eso estoy aquí para contártelo.
que vas a dejar de perseguir a Delta
Yo no creo esto.
¿En serio vienes aquí a decirme?
¿No puedo firmar una de las aerolíneas más grandes del mundo?
Sí, yo soy.
Y esto no es una discusión; es una orden.
Espero que hayas tenido una oportunidad
pensar largo
Y duro sobre esto.
Porque tendría cuidado con lo que deseas.
¿Intentas intimidarme?
Solo te doy un pequeño consejo.
Bueno, escucha aquí, cariño.
Lo entiendo.
Eres la chica de eso.
Bueno, ¿sabes quién soy?
Soy hombre litt.
Y puedes tratar de dominar tu cuadro de seis pies por aquí
Como si fueras Brigitte Nielsen en 1985 ...
Conviérteme en un charco, hazme capitular.
Bueno, tengo noticias para ti: no va a pasar.
Todo bien.
Voy a dejar caer Delta.
Sabía que verías las cosas a mi manera.
Pero algún día...
Vas a venir pidiendo un favor.
Podría no ser hoy, podría no ser mañana,
pero va a pasar ...
y cuando lo hace ...
Voy a recordar esta conversación.
Y luis
Si crees que no podría convertirte en un charco,
Estás muy equivocado.
Así que estamos claros. Dejarás caer al cliente.
- Tengo que ir a algún lugar ahora. - Mm.
Estoy seguro que sí.
Brian
¿Que esta pasando? Te ves perdido.
No estoy perdida Estoy justo debajo de la pistola.
- ¿Has visto a Katrina? - ¿No porque?
Bigelow Textiles está en la sala de conferencias
y la reunión estaba programada para hace cinco minutos.
- No se que hacer. - fácil
Katrina nunca se perdió una reunión en su vida.
Si ella no está allí, lo estará.
- Sólo sigue adelante y empieza. - Lo que pasa es que acabo de
El caso hace una hora.
Soy nebuloso en los detalles en el mejor de los casos.
- Creo que debería cancelar. - no creo
- es una buena idea. - pero que pasa
¿Si comienzo la reunión y ella no se presenta?
¿Y qué pasa cuando cancelas la reunión?
y ella aparece tres minutos más tarde?
- Donna ... - Brian, mira.
Sé tu valor, y creo
que Katrina sabe tu valor, pero la verdad es que
No hace mucho tiempo, estabas en el bloque de cortar.
Si has sido invitado en este caso,
Te están ofreciendo otra oportunidad.
Y cancelando una reunión que Katrina está ejecutando.
un poco tarde para no ser la manera de probarme a mí mismo.
No, no es.
Tienes razón.
Lo voy a poner en marcha.
Harvey.
¿Hay alguna razón por la cual los inodoros del piso 49?
- han sido respaldados? - ¿Por qué iba a saber eso?
Porque cuando llamé para que lo arreglaran, me dijeron.
No pudieron hacerlo por otras cuatro horas.
y mientras tanto, tal vez podrías
mira esto.
Hijo de puta.
Tú tú tú.
Deja lo que estás haciendo y encuéntrame
en la sala de conferencias. Estamos trabajando en algo ...
No me importa una mierda en lo que estés trabajando.
Sala de conferencias, a cinco minutos.
Harvey.
Donna, estoy en el medio de algo.
Puedo ver eso. Te importa decirme
¿Qué tiene que ver algo con esos retretes?
Tiene que ver con el hecho de que David Fox quiere una pelea.
- Y le voy a dar una. - ¿Una pelea por qué?
Él no quiere pagar a nuestra mujer de la limpieza horas extras.
Espera, así que estás tirando de los asociados
¿De la fusión de Vistech para ayudarla?
Bien, ¿quieres que use diferentes asociados?
- Voy a. - no me importa
qué asociados estás usando; Quiero explicarte
Que David Fox no es broma.
Y por noble que parezca, no quieres.
para entrar en una pelea con él por algo como esto.
Lo sé, Donna. Eso es lo que le dije a Zane.
- Pero ... - ¿Pero qué?
Harvey, esto no es lo que hacemos. Mike lo habría hecho.
Y Mike ya no está aquí porque finalmente vino
para aceptar el hecho de que esto no es lo que hacemos.
Mira, si le dijiste a Zane que sabías que esto no valía la pena,
entonces ya sabes que tengo razón.
Esta bien donna Tienes razón.
Dile a esos asociados que regresen a lo que sea
estaban trabajando en
Sr. Bigelow, un placer conocerte.
Lo siento, estamos llegando un poco tarde.
Soy Brian Altman. ¿Dónde diablos está Katrina?
Estoy seguro de que ella estará aquí. Mientras tanto,
- Puedo ofrecerte ... - No, no, no. No tengo tiempo
por el momento.
Si la Sra. Bennett no puede molestarse en llegar a tiempo,
Ella puede ponerse al día cuando llega.
Está bien, veo que tienes prisa.
Vamos a pasar por el informe de la parte superior.
No necesito que me leas el maldito informe.
Lo que necesito son algunas respuestas.
Um, está bien. ¿Que quieres saber?
¿Qué tipo de exposición estamos viendo aquí?
Bueno, Kineserve afirma que se rompió indebidamente
Su contrato, pero los minutos de la junta.
No indiques ninguna mala fe de tu parte.
- Esas son las buenas noticias. - ¿Y las malas noticias?
Los minutos no muestran ninguna discusión de buena causa.
Para rescindir el contrato, tampoco.
No hay buena causa?
¿Viste los manifiestos de entrega?
Um, tendría que echarles otro vistazo.
- Antes de sopesar. - ¿Otra mirada?
¿Qué pasa con los resultados de la prueba de estrés?
Derecha.
Déjame encontrar eso. Ni siquiera has leído
Todos los malditos minutos, ¿verdad?
Debo haber perdido esa parte.
Si me hubieras dejado encontrarlo ...
Puedo ver lo que está pasando aquí.
Katrina no creía que yo fuera digno de su atención,
así que ella me empeñó en algún incompetente,
- Asociado de segunda clase. - Sr. Bigelow, le aseguro.
ese no es el caso.
Katrina valora mucho tu negocio,
y soy un abogado plenamente capaz.
No por lo que veo.
Y si no puedo ser manejado por un abogado competente,
No veo por qué debería ser manejado por esta empresa en absoluto.
Por favor, Sr. Bigelow.
Um, si pudiéramos simplemente restablecer, creo que nos bajamos
- En el pie equivocado. - ¿Quieres reiniciar?
Reúne tu mierda, porque no estoy a punto
sentarte aquí y verte bumble tu camino
a través de algo para lo que claramente no estás preparado.
Y la próxima vez que me llames para una reunión
sin Katrina Bennett, no te molestes
llamándome en absoluto
Yo no creo esto.
- Brian ... - No, me enviaste
a una reunión por mi cuenta, y usted, ¿qué?
¿Dando un paseo por el parque?
- Por favor, no ahora. - Sí, ahora, porque acabo de recibir.
Mi culo me lo entregó tu cliente.
No estaba dando un paseo; Estaba en el baño
en un puesto porque es el único lugar
en todo este edificio que es oscuro y tranquilo.
- ¿De qué estás hablando? - Tuve una migraña.
Una de las peores que he tenido.
Y cuando llegó la hora de la reunión.
Abrí la puerta, pero incluso con las gafas de sol.
la luz hacía sentir que había carámbanos
En mi cabeza, y no pude irme.
Brian, lo siento mucho.
No tenía idea de que tengas migrañas.
No he tenido uno desde la secundaria.
- Están provocados por el estrés. - Quieres decir como el estrés.
de tener que despedir a un montón de asociados.
Comenzaron el día después.
- Tienes que decirle a Louis. - No.
Louis es la última persona que puede saber sobre esto.
¿Por qué querrías ocultarle esto?
Porque no tienes nueve tiros de socio mayor;
tienes uno
Estás preparado para un socio mayoritario.
Yo soy.
Se supone que nadie debe saber sobre esto, ni siquiera yo.
Y si de repente empiezo a tener migrañas.
Eso hace que parezca que no puedo manejar el trabajo ...
Nadie va a descubrir nada de mí.
Pero Bigelow está bastante cabreado. Bueno, Bigelow no va
estar en la moción para despedir mañana,
así que mientras gane eso, estaremos bien.
Mientras tanto, será mejor que me enfrente a la música con Louis.
Brian, no tienes que hacer eso.
Si no lo hago, se va a enterar.
sobre tus migrañas.
Sé directo.
Dile que lo sientes.
Puede que no sea feliz, pero te respetará.
Brian
Si alguna vez hubo alguna duda.
de que eres un asociado valioso ...
ya no hay mas
- Anna, es Harvey Specter. - Sr. Specter.
No esperaba saber de ti tan pronto.
- ¿Esto significa que ... ? Tengo miedo
- No va a funcionar. - ¿Qué?
Traté de hablar con ellos, y no hay nada que pueda hacer.
Quieres decir que no quieres hacer un problema
- para su firma. - No.
Anna ...
Hay otra firma que puedo recomendarte.
No puedo pagar otra empresa.
No tendrías que hacerlo.
Mira, el tipo que solía hacer casos como este.
Ya no trabaja aquí, pero él solía trabajar
en una clínica, y estoy hablando de ponerte allí.
Debería haber sabido
- me empeñarías. - No te voy a empeñar.
Prometo, bajaré allí y me aseguraré de uno.
De los dos abogados que conozco se encarga de esto personalmente.
Bueno.
Si confías en esta firma, entonces confío en ti.
Estaré en contacto.
Si, absolutamente.
Estoy de acuerdo 100%.
Nunca más.
Hola, Louis, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Seguro que el infierno puede, porque quiero saber
que paso en esa reunion
- Eso es lo que vine ... - Sabes qué, no importa.
No necesito escucharlo, porque acabo de recibir
fuera del teléfono con John Bigelow,
y me dice que no podias responder
- Una maldita pregunta. - Lo sé, y yo solo-
También dice, y cito, "Nunca quiero.
estar en otra reunión con Brian Altman de nuevo ".
Lo ... lo siento, Louis. Lo siento.
¿Tu lo lamentas?
Eso es todo lo que tienes que decir por ti mismo?
Porque acabas de decepcionar a Katrina.
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
- Hago. - No creo que lo hagas.
Porque ella quería despedirte, Brian, y no la dejé.
Entonces ella te da una segunda oportunidad,
y tu haces esto?
¿Qué diablos es tu excusa, Brian?
¿Apestas en tu trabajo o lo intentas activamente?
¿Para socavar a un supervisor directo?
- Supongo que apesto en mi trabajo. - Algo como esto
siempre vuelve a pasar, olvídate de ser despedido.
Desearás no haber nacido nunca.
Ahora vete, porque ahora John Bigelow no es el único
Quien nunca quiere volver a ver tu cara.
¿Hola, te puedo ayudar?
¿Está Nathan Krueger aquí?
Nathan está en Filadelfia en un caso.
- ¿Qué hay de Oliver Grady? - Oliver está fuera con un cliente.
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
No, gracias.
¿Puedo decirles quién se detuvo?
Está bien; Ya he tomado suficiente tiempo.
- ¿Es lo que creo que es? - Renoir.
Firmado, sellado y entregado.
¿Te importa decirme cómo lo conseguiste?
Absolutamente, tan pronto como me entregues.
una carta de compromiso firmada.
Sabes qué, te voy a hacer una mejor.
¿Por qué no sacas tu teléfono y miras?
La última edición de la "Revista".
No lo creo
Usted emitió un anuncio
Diciendo que somos tus nuevos abogados.
Te lo dije, eres mi chico, y no me importa.
El mundo lo sabe.
- Entonces, ¿dónde quieres esto? - No me importa una mierda,
Porque no va a estar aquí mucho tiempo.
¿Qué?
Lo estoy enviando a las Islas Caimán
donde una determinada aerolínea
Me va a pagar $ 55 millones por ello.
Pensé que habías dicho que solo valía 16,
y que nunca lo venderías.
Bueno, eso es lo que pasa con el arte:
El valor está en el ojo del espectador.
Quiero que veas esto.
Me quieres en tierra 55 millones de una confianza ciega
en los caimanes?
Gavin, tengo que decirte, esto parece un montón
- Como lavar dinero. - Bueno, entonces es algo bueno.
No lo sabes con seguridad, porque si no lo sabes.
Puedes hacerlo, y lo vas a hacer.
Lo entiendo.
Me diste una historia de mierda sobre esta cosa.
Tener valor sentimental para atarme.
Entonces pones un anuncio diciendo
somos tus abogados
Y ahora, si no hago esto,
nos dejas y el mundo piensa
Cagamos la cama dentro de un día.
Te pones rápido.
- No lo haré. - Tal vez lo harás,
tal vez no lo hagas
Pero será mejor que pienses en cómo vas a explicar.
a Robert Zane como me firmaste y me perdiste
Dentro de dos días.
Ahí tienes. te he estado esperando
para darme algo que hacer.
No queda mucho por hacer, así que me ocupo yo mismo.
Katrina, vamos, queda un montón de trabajo.
Puedo ver que todavía estás en el dolor.
Debe haber algo que pueda hacer.
Estaré bien.
¿Y si enciendo todas las luces?
¿Estarías bien entonces?
Katrina, porque así será como
- En la corte mañana. - Brian.
Oí lo que pasó con Louis.
Y no voy a dejar que eso vuelva a pasar.
Escúchame.
Sabía para qué me inscribí cuando dije que seguiría
- Tu situación en secreto. - Y te lo agradezco.
Y ahora voy a ir al tribunal mañana.
- Y haz lo mejor que pueda. - Katrina, me diste.
una segunda oportunidad,
Y cuando lo hiciste, admitiste que estabas equivocado.
No todos harían eso.
Y alguien que lo haría es exactamente el tipo de persona.
Quiero tener como líder principal.
Así que si no me dejas hacer esto por ti,
al menos hagámoslo juntos.
Está bien, Brian. Lo haremos juntos.
Alex, sea lo que sea, me encuentro con un cliente
- para la cena. - Está bien, solo tengo una pregunta.
- ¿Sabías? - ¿Sabes qué?
Ese Gavin Andrews me lo iba a preguntar.
Para lavar dinero para él.
No lo creo Lo supiste todo el tiempo.
No, no lo hice.
Pero sabía que iba a pedirte que hagas algo.
Entonces tu y yo vamos a subir
y averiguar cómo salir de esto, ahora mismo.
¿Estás loco?
No voy a ninguna parte cerca de la cuenta de ese hombre.
Sí, lo eres, porque conociste mi historia.
Y me dejas firmarlo de todos modos.
¿Estás bromeando? Traje tu historia.
Y sabías que no estaba en posición de confiar en ti.
¿Y qué se supone que debo hacer al respecto?
Podrías haberme dado algunos malditos detalles.
Porque no hay manera de que no tuvieras algo.
Eso me habría convencido de que estabas diciendo la verdad.
¿Y cómo se suponía que debía confiar en que no usarías?
todo lo que dije en mi contra? Yo no haría eso.
¿Oh? Así que si yo hubiera dicho,
"Oye, Alex, no firmes a este tipo.
Te pedirá que encubras un asesinato ".
¿No ibas a usar eso?
¿Es eso lo que te pidió que hicieras?
Esta conversación terminó.
Hiciste tu cama. No vengas llorando a mi
- Porque las sábanas están sucias. - No voy a llorar a nadie.
Le diré a Zane exactamente qué es este hombre.
se trata, y veremos que pasa
Cuando se entera de lo que hiciste.
¿No crees que Robert sabía?
¿Por qué crees que no peleó?
¿Para los negocios de Gavin cuando salimos de Rand Kaldor?
¿Estás diciendo que Zane sabe que hiciste una mierda ilegal?
Estoy diciendo, Robert Zane sabía qué tipo de cliente
Gavin Andrews era, que sabía cómo manejarlo,
Y que dejé de querer.
Entonces ayúdame a salir de esto.
- ¿Por qué debería? - porque estamos en
El mismo equipo, y eso se supone.
significar algo, especialmente cuando se trata de
violar la ley.
Por favor, Samantha.
Debería haberte escuchado, pero tengo una familia.
No puedo permitirme hacer algo que los lastime.
Está bien, Alex.
Eres un hombre de familia.
- Él no es. - ¿Qué estas diciendo?
Estoy diciendo que eres el tipo de hombre
eso iría a cualquier longitud para proteger a su familia.
Gavin Andrews es el tipo de hombre.
Eso iría a cualquier longitud para protegerse.
Así que todo lo que tenemos que hacer es abrir con una brecha material,
mostrar la capacidad de separación no se aplica, luego cerrar
Con imposibilidad de rendimiento.
Hacemos todo eso, va a impulsar la estaca.
a través de su reclamo.
¿Nosotros?
Si nosotros.
Porque aunque me siento mejor.
Hiciste esto tanto como yo, lo que significa
Deberíamos hacerlo juntos.
¿Estás seguro?
Estoy seguro.
Creo que es la primera vez.
Te he visto sonreír desde que empezamos
todo esto
Estaba pensando en mi último año.
de la escuela secundaria.
Así es como solía hacer mi tarea.
Usted hizo que un asociado escribiera sus documentos por usted.
¿en el Instituto? Tenía un compañero de estudio.
Él era mi mejor amigo.
Solíamos escribir nuestros papeles juntos a la luz del flash.
Nunca pensé que estaría haciendo lo mismo años después.
¿Estás en contacto con él?
No.
Pero siento que estoy buscando esta noche.
Ahora estas sonriendo Sé que suena cursi.
No, solo estaba pensando en donde estábamos hace una semana
Cuando pensé que eras frío y sin corazón.
Y pasé de eso a ser tu mejor amigo.
- en tiempo récord. - No diría mejores amigos.
Bueno, solo me puedes decir cosas así.
Porque somos, como, mejores amigos.
Bueno, no sé sobre eso.
Pero estamos lo suficientemente cerca para que te cuente.
que vas a ir a la corte
por ti mismo mañana
Pero pensé que habías dicho que te sentías mejor.
Lo soy, pero hiciste todo esto para ayudar a probar.
que yo podría manejar a la gente,
¿Y qué tipo de gerente sería?
Si no te diera la oportunidad de probarte a ti mismo.
a John Bigelow?
¿Estás seguro?
Estoy seguro.
¿Qué quieres decir con que tienes que bajar a Central?
- ¿Cuánto tiempo va a tomar eso? - va a tomar
- Mientras sea necesario. - Que demonios
- ¿Está pasando aquí? - Robert, ¿estás bien?
Te ves como el infierno.
El ascensor no pararía en nuestro piso.
Tuve que bajar a los 45 y caminar el resto del camino hasta aquí.
Maldita sea, hombre, tienes que mantenerte en forma.
- Eso fue solo de cinco pisos. - ¿Es ese realmente el problema?
- Tenemos que hablar, Louis? - No.
De hecho, hace una hora, los ascensores.
- No estaban trabajando en absoluto. - Mierda.
Y ahora este payaso asno dice que necesita.
Para tener la aprobación del propietario para ordenar un fusible simple.
- ¿Qué? - Dije que es ...
Sé lo que dijiste. Quiero oírlo de él.
¿Qué quieres que te diga?
Recibí órdenes de mi supervisor.
No hay partes nuevas sin la aprobación específica del Sr. Fox.
Louis, sé lo que está pasando aquí.
- ¿De qué estás hablando? - Estoy hablando del hecho.
Que esto no es una maldita coincidencia.
Anna, es Harvey Specter.
Tengo buenas noticias: he decidido
para cuidar de ti mismo.
Porque llegué a trabajar esta mañana.
y me dijeron que me habían despedido, y que no debía molestarme
- aplicando a cualquier ... - Anna, tengo algo
No puedo reprogramar en este segundo.
- Voy a tener que ... - Por favor, señor Specter.
Estaba en una forma horrible antes, pero ahora no sé
- qué hacer. - Mira, te diré lo que vamos a hacer:
Te devolveré la llamada en cinco minutos.
Me vas a decir exactamente lo que pasó.
Porque no voy a dejar que se salgan con la suya.
Está bien, Harvey, ¿qué diablos está pasando?
- ¿Con esa mujer de la limpieza? - Robert ...
Dijiste que no ibas a pelear, y lo hiciste.
Y ahora nuestros ascensores no funcionan.
¿Quieres saber qué está pasando?
David Fox acaba de tomar represalias contra Anna al despedirla.
Y estoy a punto de sacarle los dientes.
- No harás tal cosa. - Relájate, Robert.
Podemos manejar un inodoro obstruido o dos.
¿Escuchaste lo que acabo de decir?
No estoy hablando de inodoros.
El hombre acaba de cerrar nuestros ascensores,
y no voy a dejar que empecemos a perder clientes.
porque te decidiste el personal de limpieza
Es más importante que las necesidades de esta firma.
No hice nada que no hayas firmado.
Mierda. Dijiste que eras
Tendré una conversación de dos minutos
con el hombre, y si eso es todo lo que hiciste.
Él no estaría saboteando nuestras oficinas.
Bueno, ¿sabes qué, Robert? No me importa
Lo que nos está haciendo. Me importa lo que él le está haciendo.
- ¿Que acabas de decir? - dije que no me importa
- Lo que nos está haciendo. - Bueno lo haré.
- ¿Perdóneme? - Me escuchaste, Harvey.
No sé qué es lo que crees que estás haciendo.
- Pero tiene que parar. - No me lo creo.
- Te estás poniendo del lado de él. - Sí, Harvey, yo soy.
Y tú tampoco vas a querer escuchar esto, Harvey,
pero yo también soy
Porque si sigues escalando esto,
No se trata solo de ascensores rotos.
Va a encontrar una manera de echarnos del edificio.
Bueno, ninguno de ustedes querrá escuchar esto.
pero no me importa si nos echa fuera
- del edificio o no. - Eso es suficiente.
No vas a la guerra con el chico
que posee su casa sobre algo como esto.
Termínalo, y termina hoy.
¿Puedo unirme a ustedes?
Normalmente no preguntas eso.
Y no has hecho tus propias copias.
Desde que estuvimos en la oficina del fiscal.
Supongo que no lo he hecho.
Harvey, pensé que ibas a
Lleva esto a la clínica.
Eso es lo que hice, Donna.
Pero Nathan y Oliver no estaban allí;
Había cajas apiladas en cada escritorio;
y nadie se preocuparía por ella
la forma en que los necesitaba, así que ...
Me di la vuelta y salí.
- Veo. - ¿Cómo llegué aquí, Donna?
Estoy en desacuerdo con Robert y Louis, y ahora incluso tú,
sobre algo hace dos meses no debería haber aparecido
en mi radar
Te diré cómo llegaste aquí ...
y no puedo creer que no vi esto
el segundo que empezaste esto
Harvey, estás extrañando a Mike.
- ¿De qué estás hablando? - ¿No lo ves?
Este caso tiene Mike Ross escrito por todas partes.
Y no saliste de esa clínica
porque Nathan y Oliver no estaban allí;
Saliste porque Mike no estaba allí.
Bueno, ¿qué se supone que debo hacer al respecto, Donna?
Porque esta mujer necesita ayuda, y no la voy a tirar.
- En la calle. - Te diré lo que yo haría.
Llamaría a Mike.
Si hay alguien que ha estado en una situación.
así antes, es él,
y él es la mejor persona para encontrar una salida.
Pero Harvey, tienes que hacerlo pronto.
Porque Robert y Louis tienen razón.
Tienes que dejar ir esta cosa.
- ¿Está hecho? - Se hace.
Bueno.
- No fue tan difícil, ¿verdad? - No para mí.
¿Qué es esto?
¿Qué demonios hiciste con mi dinero?
Te encontré una oportunidad de negocio legítima.
En las malditas Islas Caimán?
Lo curioso: la mayoría de la gente quiere
para repatriar su dinero, lo que significa que usted puede hacer
Un trato bastante dulce al invertir localmente en su lugar.
No puedes hacer esto. Tú no tienes la autoridad.
Lo hago ahora, porque estás buscando.
en el nuevo administrador de su cuenta.
- Eso es imposible. - ¿Lo es?
Muy inteligente haciendo su sobrina fiduciaria
para aislarte.
Por supuesto, cuando le dije que la arreglaste
para tomar la caída si las autoridades alguna vez se enteraron
de donde vino tu dinero, ella estaba más que feliz
para firmar el control para mí. No te creo
Coge el teléfono y llámala.
Aunque está un poco enojada contigo.
Acción de gracias podría ser raro este año.
Eres un hijo de puta. Me vendiste
No, Gavin, no lo hice.
Hice lo que más te convenga,
independientemente del hecho de que eres demasiado estúpido
para verlo.
- Estás despedido. - No lo creo.
Porque si te puedo hacer esto,
Imagina lo que puedo hacer por ti.
Pero si alguna vez me pides que haga algo como esto
Una vez más, no te entregaré.
Le entregaré a su sobrina cada centavo de esta confianza.
y todos los demás parientes que hayas jodido.
¿Estamos claros?
Estamos claros
Louis, ¿puedo hablar contigo un minuto?
Por supuesto. Pero primero entiendo
felicidades estan en orden
Escuché que ganaste hoy en la corte.
Esa es la cosa.
No fui yo quien ganó, Louis; fue brian
- ¿Qué? - Solo déjame explicarte.
¿Explica que?
¿Que el cliente dijo "no Brian" y no escuchaste?
No me importa lo que diga el cliente
porque hace dos años, otro cliente dijo,
"no Katrina" y "no Rachel"
y les dijiste que fueran al infierno.
Entonces, ¿por qué debería ser diferente
- como gerente que tu? - Porque, Katrina.
La situación era diferente.
No cagaste la cama; Brian lo hizo.
No, Louis, no lo hizo.
Yo si.
¿De qué estás hablando?
He estado teniendo migrañas, Louis.
Solía ​​tenerlos cuando era niño, y desde entonces tuve
Para despedir a esos asociados, comencé a conseguirlos de nuevo.
Y tenias miedo de decirme
debido a socio mayor.
Sí, y se suponía que estaba en esa reunión
con Brian, y él no te lo contó.
porque me estaba protegiendo.
Así que no fue culpa de Brian; era tuyo
Era.
Y sé que vas a tener que decirle todo a Robert.
y sé que probablemente significa que no seré socio principal,
Pero no puedo dejar que Brian haga daño a su carrera por mí.
Katrina, lo único que voy a decirle a Robert.
es que vas a hacer un gran socio senior.
- ¿Es lo que creo que es? - Si crees que es el plan.
Para poner esta cosa de Fox a la cama, entonces sí.
Esto es bueno.
- Mike es un chico muy inteligente. - Es bueno,
pero a Mike no se le ocurrió. Yo si.
Bueno, ahora que lo mencionas, veo un montón de defectos.
En serio, Harvey, esto es genial, pero ...
¿Por qué no hablaste con Mike?
Porque pensé en lugar de llamar y preguntar.
Para una solución, prefiero llamar y contarle una historia.
- Con un final feliz. - Y tú no envías
El cachorro para limpiar el desorden del perro.
- Algo como eso. - En ese caso,
- Vas a necesitar esto de vuelta. - No no soy,
Porque vas a ser el que se lo dé a David Fox.
- ¿Por qué yo? - Porque todavía necesitamos.
para que esté de acuerdo, y podemos hacerlo
Con un martillo o un guante de terciopelo.
Lo entiendo.
Estás diciendo que soy un martillo.
Algo como eso.
Escucha, Harvey, si me vas a enviar allí.
Para negociar esto, necesito saber.
que tengo carta Blanche para hacer lo que sea necesario
- para cerrarlo. - Lo sé.
Tú lo haces.
Oye.
¿Cómo te parece esto?
Fácil.
Solo pensé, "¿Qué haría Mike?"
Donna Paulsen.
- David Fox. - Ya sabes, si estás aquí.
para acosarme por esta señora de la limpieza,
entonces puedes dar la vuelta.
Estoy aquí por esto.
¿Está presentando una demanda colectiva?
No eran; East Side Legal Clinic es.
Lo que significa que no importa lo que nos hagas,
no va a desaparecer
Y si intentas despedir a alguien más,
Obtendrás otro de esos.
Y no será por horas extras; Será por represalias.
Estarás en la corte por el resto de tu vida.
¿Por qué estás aquí en lugar de Harvey Specter?
Porque si Harvey estuviera aquí, bajaría eso.
Sal y ve a la guerra contigo.
Yo, por otro lado, tengo un compromiso.
- ¿Cual es? - Devuélvale a Anna Reed su trabajo.
Comienzas a pagarle a esas personas lo que valen ...
- y? - Recibes servicios legales gratuitos.
del propio Harvey Specter para el próximo año.
Oh vamos. Mierda.
No hay forma de que él acepte eso.
Oh, él estará de acuerdo con eso, de acuerdo.
Así que quieres decir que él no lo sabe ya.
No, él no lo hace.
Pero él me dio la autoridad para cerrar esta cosa,
y eso es lo que he determinado que va a tomar
porque ninguno de ustedes va a transigir
a menos que sepas que el otro está siendo follado.
- Una condición. - No.
- Esto es lo tomas o lo dejas. - Ni siquiera oirás
- Mi Condición. - No, no lo haré.
Porque no me interesa ir a cenar contigo.
Para cerrar este trato.
Entonces, ¿qué va a ser?
Guerra o ganar-ganar?
Usted configura el papeleo en la mañana, tenemos un acuerdo.
Te haré una mejor.
Lo mandaré abajo por la mañana.
Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo.
¿Qué es esto?
Entradas a nivel de piso para el UFC en Barclays.
- Hiciste tus deberes. - Yo si.
Como me dijiste que debería haber hecho.
con Gavin Andrews en primer lugar.
Supongo que eso significa que cuidaste de él?
Y el caballo en el que montaba.
De todos modos, sé que probablemente terminemos
ir cara a cara un montón de veces más
antes de que todo termine, pero por ahora, buenas noches.
Eres más de lo que se ve a simple vista.
Alex
Sé que crees que estamos en competencia
Por lo mismo, pero no lo somos.
¿De qué estás hablando?
Robert Zane me hizo una promesa.
El siguiente nombre que sube en la pared es mío.
¿Porqué me estas diciendo esto?
Porque nunca vamos a confiar el uno en el otro.
Si crees que estoy tratando de adelantarte.
No soy.
Porque ya estoy.
Buenas noches, Samantha.
- ♪ Levántate, levántate ♪ - Buenas noches, Alex.
♪ Tienes que ♪
♪ Levántate ♪
♪ Tienes que levantarte ♪
♪ Tenemos que ♪
♪ Levántate ♪
Sincronizado por srjanapala