Sé por qué Brian realmente se fue.
A menos que quieras Faye Richardson
para ser repentinamente consciente de la situación,
me convertirás en tu asociado para el final de la semana.
Sé dónde está Gretchen, Louis.
Ella está trabajando para mí de forma temporal.
Lo siento. Dilo de nuevo,
porque mis oídos están un poco tapados de ira.
Si te calmas, te aseguro
una vez que empiece a correr, puedes recuperarla.
Susan cometió un error y reconoció lo que hizo.
- ¿Es esto cierto? - Lo es.
Cometí un terrible error.
Era un guardia que se estaba volviendo sospechoso
de lo que estaba pasando allí.
- Querían que lo bajara. - ¿Y luego qué pasó?
Lo maté.
Ataron todos mis bonos a todas las fechas clave.
¿Entonces cubriste un asesinato?
Tenía una esposa y una hija. ¿Qué se suponía que debía hacer?
Dejé ir esta mierda.
Vas a firmar algo
diciendo que no tenía nada que ver con esto.
Inflar mis activos para obtener un préstamo no es sospechoso.
- Todos lo hacen. - Si involucras a Donna
en este acuerdo, tiraré de cada cadena que tenga
para atar su proyecto en la corte durante los próximos 20 años.
Esta bien te veo luego.
También te amo.
¿Es eso para mí?
¿Por qué sí?
Un café guapo para mi hombre guapo.
¿Qué deseas?
¿Por qué tengo querer algo?
para hacerte un cumplido?
No lo haces, pero lo haces.
Sabes que no eres el único que puede hacer eso.
Me escuchaste por teléfono con mi padre, ¿verdad?
Bien, eres el único que puede hacer eso.
Pero si me vas a pedir que venga a desayunar,
No creo que sea una gran idea.
Pero quiero contarle sobre nosotros,
y pensé que podríamos hacerlo juntos.
Lo entiendo, Donna, pero en caso de que lo hayas olvidado,
la primera vez que conocí al hombre,
Le dije si tomaba tu dinero
Había cerrado su trato.
Harvey, eso fue hace mucho tiempo.
Y no fue hace mucho tiempo que me acusó
de ponerte en riesgo sobre Mike.
De acuerdo, tal vez sea mejor si se lo digo yo mismo.
Pero ustedes son los dos hombres más importantes de mi vida,
y si le digo que te elijo,
No va a guardar rencor.
Se alegrará por nosotros.
En otras palabras,
la próxima vez, somos los tres.
Mm-hmm, puedes apostar tu trasero es.
Y él está en la ciudad durante una semana, así que ponte tus pantalones de niño grande
y encuéntranos un restaurante, o mi padre no estará
el único Paulsen tiene que preocuparse.
Katrina, ¿puedo tener un momento?
Por supuesto,
pero si estás aquí por la fusión de Rose, deberías--
Estoy aquí sobre otra cosa.
El otro día, trajiste a Susan a mi oficina,
y quiero saber por qué
Te dije: porque pensé
ella merecía crédito por reconocer su error.
Y este no es mi primer rodeo.
Entonces, ¿por qué no me cuentas lo que realmente sucedió?
Si no es tu primer rodeo, entonces sabes lo que pasó.
Ella trató de sacar algo,
y te la traje para mostrarte que no funcionaría.
Y lo que deberías haber hecho es denunciarme.
¿Por qué? ¿Entonces podrías despedirla?
No puedo saber lo que hubiera hecho
si no me cuentas lo que hizo.
Bueno, eso no va a pasar , Faye,
porque creo que ella merecía una segunda oportunidad
y que manejé la situación correctamente.
Bueno.
¿Qué quieres decir con "bueno"?
Viste un problema
y a pesar de que lo cuidaste
diferente de lo que hubiera hecho, no lo dejaste pasar,
lo que te hace la mujer perfecta para el trabajo.
Este es un código de conducta.
Que quiero que adaptes para la empresa.
Lo entiendo.
Los socios no comprarán
si no viene de uno de los suyos.
No, no lo harán.
Bien, lo haré-- con una condición.
Escribo el código como mejor me parece.
Lo acepta al por mayor o no lo acepta en absoluto.
Otra indicación tomé la decisión correcta.
Tommy, ¿qué haces aquí tan temprano?
¿Pasó algo con la deposición de Cooper?
En realidad, Alex, estoy aquí porque sé
que tan duro has estado trabajando
Y creo que es hora de que tengas una recompensa.
Me estás dando Masterson Construction?
Estoy.
Pero pensé que ibas a dárselo a Craig.
La cosa es Craig no está casado.
¿Qué tiene eso que ver con ?
Un hombre con una esposa y niños realmente entiende
lo que es ser un miembro de una familia.
Entonces puedo saltarlo en línea
porque tuve la suerte de enamorarme?
Así es como funciona en América corporativa, Alex.
Tal vez lo sea, pero aún así no quiero hacerle esto a Craig.
Bueno, si te hará sentir mejor,
ya sea que tomes Masterson o no,
Craig no los atrapará.
- Tommy-- - Te digo qué.
Solo piensa en ello.
Si te sientes de la misma manera mañana, yo ...
Traeré a alguien más.
No está mal--
si te gustan las visitas de un millón de dólares, eso es.
No es mucho, pero es mi hogar.
- Es bueno verte, Craig. - Tú también, Alex.
Mira, esto no es fácil para mí, así que solo lo diré.
Necesito un favor.
Cualquier cosa. Solo nómbralo.
Su demanda contra Panasonic.
¿Lo sabes?
He escuchado algunas cosas
Pero no son mi cliente.
¿Por qué?
Porque son mi cliente.
Hay una oferta sobre la mesa,
y necesito tu firma para tomarlo.
Y si lo que escuché sobre esa oferta es cierto,
eso no es un favor; eso es derrumbar un caso.
¿Realmente vas a hacer que lo diga?
Tomaste mi lugar en la fila, y nunca me recuperé.
Me debes.
Y si lo crees o no, no te lo debo.
Esto es lo que tengo que decir sobre eso.
¿Que es eso?
Eso es Masterson Construction.
Lo sé todo, Alex.
No sé de qué estás hablando.
Sabes exactamente de lo que estoy hablando.
Tommy Bratton pudo haberme encadenado a un escritorio
por diez años,
pero me dejó con un regalo de despedida.
Sé que encubrió una conspiración.
Y si sabes todo eso, sabes que me incriminaron.
Eso no significa que esto no pueda lastimarte,
especialmente a la luz de los problemas recientes de su empresa.
Necesito esto para cerrar al final de la semana.
Así que hazlo, o eso saldrá.
Y luego puedes explicar a todos tus conocidos
qué tipo de hombre eres realmente.
♪ Trajes 9x04 ♪ El Cairo Fecha de emisión original en 7 de agosto de 2019
♪ Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida ♪
♪ Obtenga otro pedazo de pastel para su esposa ♪
♪ Todos quieren saber cómo se siente ♪
♪ Todos quieren ver cómo es ♪
♪ Incluso comeré un pastel de frijoles, No me importa ♪
♪ Missy y yo estamos tan ocupados, ocupados haciendo dinero ♪
♪ Muy bien ♪
♪ Todos retrocedan, Estoy a punto de bailar ♪
== sincronización, corregida por anciano == @ elder_man
♪ El dólar boogie ♪
Muy bien, hijos de puta.
- Disculpe? - Disculpe, gilipollas,
porque acabas de tener el equipo B.
Ahora obtienes el equipo A. ¿Nos vas a demandar?
No nos demandas. Te demandamos.
Voy a tener tus bolas en una prensa tan apretada,
vas a desear naciste sin pelotas.
Así es, señora, estoy hablando con usted.
Voy a empujarte esta demanda hasta el fondo
serás el primer abogado de la historia
morir con una demanda en su culo.
Te voy a quemar al suelo.
Voy a hacer un baile de lluvia sobre tus cenizas.
Nadie se mete con Louis Litt, menos de los dos vagos
de la firma Shitty & Shithead.
No somos abogados
- ¿Qué pasó? - Somos los padres de Susan.
Ella dijo que podríamos visitar.
Ella dijo que la gente aquí era muy agradable.
Bueno, por supuesto son los padres de Susan.
Te ves exactamente como ella. Trabajo bien hecho.
Ella es muy atractiva.
No en un tipo de causa de acción .
Solo te estoy dando un ejemplo simulado
de cómo no comportarse
cuando los padres de Susan están en la sala de conferencias.
Santa mierda. Continúa.
Oh, oye, si alguien pregunta,
mi nombre realmente no es Louis Litt.
Es Alex Williams.
Gretchen, te necesito de vuelta.
Buenos días para ti también, Louis.
No tengo tiempo para buenas mañanas.
Acabo de ir a la sala de conferencias C
y les arrancó un nuevo gilipollas.
Sala de conferencias C?
Louis, esos son los padres de Susan.
No sabía ellos eran los padres de Susan.
Se suponía que debía estar en la sala de conferencias A, no C.
Esas cartas no tienen nada que ver entre sí.
Entonces, ¿por qué fuiste a la habitación equivocada?
Porque la nieta de Norma está tentando en mi escritorio.
¿Sabes cómo se llama? Norma III.
Quien hace eso
Además de eso, ella tiene todo el olor corporal de su abuela.
y ninguno de su competencia.
- Estaría mejor con la urna. - Louis.
Gretchen, no puedo soportarlo.
Necesito saber cuánto tiempo Faye te mantendrá.
Louis, solo hay una manera puedo pensar
para obtener una respuesta sobre eso,
pero eso requerirá grandes cantidades de tiempo
y esfuerzo de tu parte.
¿Qué es?
Ve a su maldita oficina y pregúntale.
Bueno, en ese caso, necesito algo de tiempo para reunirme.
- Hola, papá. - Es bueno verte, cariño.
Igualmente.
Gracias por tomarse el tiempo para el desayuno.
Por supuesto.
En realidad, tu tiempo es perfecto
porque tengo algunas noticias
y es mucho mejor en persona.
Esto es emocionante. No me dejes en suspenso.
Harvey y yo hemos empezado a vernos.
Felicidades Donna.
Esas son buenas noticias.
Muy bien, vamos a sacarlo.
- Escuchemos sus dudas. - ¿Quién dice que tengo dudas?
Tu cara, tu lenguaje corporal,
la forma en que dijiste "felicidades"
como si hubiera simplemente bajado a mi perro.
Todo bien.
Donna, de todo lo que me has dicho a lo largo de los años,
El hombre puede ser egoísta.
Papá, si esto tiene que ver con Mike Ross,
Harvey se arrojaría delante de un tren para mí.
Y no lo dudo.
Solo creo que mereces estar con alguien
quien puede poner tus necesidades por encima de las suyas
no solo cuando se trata de asuntos de vida o muerte.
Sabes, le dije a Harvey que cuando escuchaste la noticia,
estarías feliz por mí
que él simplemente no te conocía.
Cariño, eres una de las mujeres más inteligentes que conozco.
Confío en tu juicio.
Si eres feliz, estoy feliz por ti.
Bueno, no se siente así.
Entonces lo siento.
¿Podemos comenzar este desayuno?
Claro papá.
Por supuesto.
Que ----?
¿Estás tomando Masterson?
Craig, antes de decir nada,
Traté de decir que no.
Y ese es el tipo de cosas que alguien dice
cuando no lo intentaron en absoluto.
- Pensé que éramos amigos. - Lo somos.
Y te digo que él no te los iba a dar de todos modos.
- ¿Por qué no? - Según Bratton,
es porque tengo esposa e hijos.
Eso es una tonteria.
Y no soy yo quien lo dijo; él es.
Pero ponte en mi lugar. ¿Qué harías?
Me hubiera ido a ti y te hubiera dicho
antes de escucharlo a través de la vid.
Craig, estaba trabajando en algo.
Bueno, llegaste tarde, porque ahora me tengo que ir
descubra otra manera para hacer mi bono este año.
Escúchame.
En lo que estaba trabajando estaba obteniendo el visto bueno
dividir Mayfield Foods contigo.
Podemos compartirlos.
Mayfield Foods es una décima del tamaño de Masterson.
Así que mantén tus gestos de mierda para ti, ¿de acuerdo?
Porque no necesito ningún amigo falso
cuidándome
Samantha, ¿tienes un minuto?
Depende. ¿Qué tan importante es?
Importante. Craig Cameron vino a verme.
Es un viejo amigo, y necesita un favor.
Bueno, ese favor mejor no tiene nada que ver con Panasonic.
Mira, sé que hay un trato sobre la mesa, Samantha,
y necesito que lo tomes
Este chico no es tu amigo.
Él tiene algo sobre ti, ¿no?
- No dije eso. - No tenías que hacerlo.
Y no viniste aquí para que aceptara el trato.
Viniste a buscarme para enterrar tu secreto.
Vine aquí porque pensé
esta maldita cosa se había ido.
Esto es lo de la prisión con Bratton, ¿no?
- Ya sabes. - Alex, yo era el reparador de Robert.
Por supuesto que lo sé.
Luego tome el trato que está sobre la mesa.
- No puedo. - ¿Por qué no?
Porque es un trato de mierda y todos lo saben,
incluido Faye, lo que significa que si lo tomo,
tarde o temprano, ella descubrirá por qué.
Maldita sea, Samantha, encubrí un crimen.
- Porque estabas enmarcado. - No importa.
Por qué no?
Porque los dejé salirse con la suya.
Puede que me hayan enmarcado
pero les dejo escapar con el asesinato.
Samantha, tengo dos hijas.
No quiero que pasen por la vida
sabiendo eso sobre su padre.
¿Qué pasa con Rosalie? ¿Qué piensa ella?
Ella no sabe, ¿verdad?
No.
Entonces vas a ir a casa esta noche
y cuéntale a tu esposa toda la historia.
¿Qué haces en mi oficina, Faye?
Estoy aquí porque me ha llamado la atención
que tú y Harvey Specter están en una relación.
¿Y cómo te llamó la atención exactamente?
La pregunta es, ¿qué vamos a hacer al respecto?
¿Estás preguntando si estamos planeando casarnos?
Porque lamento decirte que no estás en la lista de invitados.
Y nuestra relación no es asunto tuyo.
Donna, cuando dos de los cinco miembros de la gerencia
tener influencia indebida entre sí,
Algo se tiene que hacer.
¿Qué es exactamente lo que estás tratando de decirme , Faye?
Que tienes para renunciar a tu voto.
- Disculpe? - Es un conflicto claro.
Ningún bufete de abogados permitiría que esto se mantenga.
Bien, vamos a dejar de lado el hecho
eso creo que es una mierda.
¿Estás diciendo que el voto de Harvey
es mas importante que el mio?
Sí lo soy.
Es un socio senior
y un ex socio gerente.
Ya veo de qué se trata.
Sigues intentando para disminuir mi papel aquí.
La semana pasada, intentaba volver a hacerme secretaria.
Ahora estás intentando no hacerme nada.
Estoy tratando de preservar los intereses de este bufete de abogados.
Y si quieres retomarlo con Harvey
y piensa que tu valor aquí es más alto que el suyo,
ciertamente puede renunciar a su voto en lugar de usted.
Pero a partir de ahora, la próxima vez que haya una votación,
solo uno de ustedes va a tener uno.
Ahí tienes.
Te he estado buscando por todo .
En realidad, estoy en medio de algo,
así que si no te importa ...
Entiendo. Estás ocupado.
Solo quería saber cómo estuvo tu desayuno.
No fue genial, Harvey.
Dijo que si soy feliz, él es feliz,
pero si ustedes dos no pueden encontrar la manera
compartir una comida juntos
entonces qué demonios estamos haciendo ?
Whoa, espera un segundo. "¿Qué estamos haciendo?"
¿Estás diciendo que quieres terminar con esto?
No, Harvey, digo que quiero una relación
con alguien que, en algún momento,
se llevará bien con mi padre.
Donna, dijo que estaba feliz por ti.
No es el mayor negocio en el mundo
Si no nos llevamos bien.
Te refieres a la forma en que no te llevabas bien
con tu madre la mayor parte de tu vida?
Eso no tiene nada que ver con esto.
¿No es así?
¿Le has dicho a tu madre sobre nosotros?
Donna ...
Bueno, tomaré eso como un no.
No le dije porque no pensé en hacerlo.
Y no pensaste en
porque tu madre no ha sido una parte normal de tu vida.
Pero mi padre ha sido una parte regular de la mía,
y no debería haber renunciar a algo
eso es importante para mi
solo porque estoy en una relación contigo.
Donna, ¿está pasando algo más?
¿No es suficiente mi padre, Harvey?
Dijo que no me pondrías primero.
Bueno, poniendome primero
significaría arreglar tu relación con él.
Asi que...
si no puedes encontrar una manera de hacerlo,
entonces tal vez tenga razón.
Ahí está ella. Ahí está mi cisne negro.
Louis, este es el baño de mujeres.
- ¿Por qué crees que estoy aquí? - Yo no--
¿Estás escribiendo un código de conducta para Faye?
Sí. Cómo lo supiste?
Porque encontré este borrador en su escritorio
con tu nombre
¿Revisaste sus cosas?
No, fui a preguntar
cuando podría haber Gretchen de vuelta,
pero ahora no tengo que preguntar
porque vas a recuperarla por mí.
"Las reasignaciones de personal son competencia exclusiva
del nombre socios ".
Louis, eso no es un código de conducta.
- Eso pertenece a los estatutos. - No importa a dónde vaya.
Lo pones ahí, recupero a Gretchen.
Louis, no me siento bien
sobre colarse algo en como este.
Katrina, por favor.
Esta mujer me ha quitado todo .
Necesito esto y te necesito a ti.
De acuerdo, Louis.
Veré lo que puedo hacer.
Harvey
- Qué agradable sorpresa. - Hola, mamá.
¿Recuerdas cuando te dije sobre una persona muy especial?
¿Quién fue responsable de que nos reconciliemos?
Hago.
También recuerdo poner mi pie en mi boca
cuando pensé esa persona era Paula.
Bueno, su nombre es Donna.
Nos hemos estado viendo
y no le he dicho exactamente todavía, pero ...
Ella es la indicada.
Harvey, eso es fantástico.
Te he estado apoyando
y Donna para reunirse por años.
¿Qué?
¿Cómo sabes siquiera quién es ella?
Porque tienes un hermano
quien es tan fanático de ella como yo.
Estoy muy feliz por ti, Harvey.
Gracias mamá.
¿Por qué tengo la sensación hay algo más?
Nada.
Es solo, su padre y tengo algo de historia,
y él no está exactamente loco por mí.
No estoy seguro de qué hacer al respecto.
Harvey, puedes frotar a algunas personas de la manera incorrecta,
pero tienes un corazón generoso.
Ve hacia él. Haz algún tipo de gesto.
Estoy seguro de que funcionará.
- ¿Y si no es así? - Entonces haz que me llame.
Le diré mi opinión imparcial
sobre qué hombre increíble es mi hijo.
- Hola. - Hola.
Parece que tuviste un día difícil.
- Lo hice. - Entonces ven aquí.
Quiero mostrarte algo.
Oh, eres una chica tan grande.
Lo tienes.
Mierda
Ella lo hizo.
- Ella caminó. - Uh-uh, no solo caminó.
Ella se paseó. Mira eso de nuevo.
Alex, ¿qué está pasando?
Hace unas semanas, visité uno de los sitios de Masterson
y un guardia me deslizó una nota.
Dijo que un recluso murió cuando se rompió un andamio
y la prisión ha estado encubriéndolo.
Dios mío.
Empecé a investigarlo.
Entonces, hoy, cuando intenté llamar al guardia en casa,
su esposa dijo que un recluso lo había matado .
Entonces, ¿estás diciendo que están conectados?
Porque es una cosa ocultar una muerte accidental,
pero es otra cosa
para orquestar el asesinato de un guardia.
Lo sé.
Pero de cualquier manera, voy a llegar al fondo.
Eres un buen hombre, Alex Williams.
Pero, oye, envía ese video por correo electrónico, ¿quieres?
- Ya lo hice. - Mm.
Oye, tienes hambre?
Comí en la oficina.
Quería asegurarme de que las chicas estaban dormidas antes de llegar a casa.
Bueno, no me gusta el sonido de eso.
¿Que esta pasando?
¿Recuerdas cuando estaba en Bratton Gould?
y descubrí que el guardia había sido asesinado?
Sí, por supuesto.
Bueno, no te dije toda la historia.
Extendían penas de prisionero para obtener ganancias,
y...
mataron a ese guardia para ocultarlo.
¿Qué? Espera, pero me dijiste ...
Sé lo que te dije, Rosalie.
Mentí...
porque cuando fui a Tommy Bratton,
Descubrí que estaba metido en eso,
e hizo que pareciera como si yo también estuviera involucrado.
¿Por qué me estás diciendo esto ahora?
Porque un ex colega mío lo descubrió,
y si Samantha no presenta un caso contra él,
Me va a exponer.
Así que déjame ver si lo entiendo:
me dejaste fuera de esto en aquel entonces,
y solo me lo cuentas ahora porque te atraparon?
Te dejé fuera para protegerte.
No, me dejaste porque sabías
Te hubiera dicho que te presentaras.
Me enmarcaron, Rosalie.
Si me presentaba, también iba a la cárcel.
¿Y para qué?
No iba a traer de vuelta a esas dos personas.
Dijiste que estaban extendiendo oraciones.
Gente de color.
Es de lo que hablamos en la facultad de derecho,
y simplemente dejas que sigan haciéndolo?
¿Crees que no me mató hacer eso?
No sabría lo que te hizo
porque no te molestaste en decirme.
- Rosalie-- - Mira, lo siento, Alex,
pero perdóname si necesito un minuto para procesar
que no solo estuviste involucrado en algo como esto,
pero no confiaste en mí lo suficiente para contarme al respecto.
- Faye, ¿tienes un minuto? - Por supuesto.
¿Pensaste en nuestra conversación de ayer?
De hecho, lo hice,
y decidí tomar tu palabra.
¿Como es que?
Que estás sirviendo los intereses de la empresa.
Así que estoy aquí para explicar cómo Harvey y yo
ambos con voto sirven a la empresa.
Donna
No solo nos influenciamos entre nosotros,
nos equilibramos el uno al otro.
Nos hacemos mutuamente considerar puntos de vista opuestos,
y luego, al final, hacemos lo que pensamos
hará que la empresa sea más fuerte,
si estamos de acuerdo o no.
Y no dudo eso es cierto,
pero sus circunstancias personales no importan.
Está bien, vamos a hacerlo.
¿Es por tu culpa y tu ex marido?
¿Perdóneme?
Actúas como si esto no fuera personal, pero creo que lo es.
No sabes nada sobre mi ex marido.
Sé que tuviste un conflicto en el trabajo
y terminó siendo despedido.
Pero Harvey y yo no somos tú
y no aprecio que nos hayas convertido en ti.
Y esto no es una negociación.
Este es un conflicto de intereses, y no seré engañado,
amenazado o coaccionado para pensar que no lo es.
Como dije, quién renuncia su voto es tu llamado,
pero toma una decisión para mañana
o haré uno para ti.
Lo siguiente que sabes, ella ganó todo.
Guau.
No sabía que ella esquiaba, mucho menos competitiva.
Bueno, una vez que se puso seria sobre el teatro,
ella se rindió y nunca miró hacia atrás.
James, agradezco que me hayas visto,
y amo estas historias, pero también sé
que tienes preocupaciones sobre mí ...
y quería que supieras que he dado algunos pasos
para aliviarlos.
Aprecio eso, Harvey, y tengo que decir,
invitarme a hablar hombre a hombre es un gran comienzo.
Bueno, si te gusta, entonces te va a encantar esto.
Sé que estás en la ciudad por un trato
y aún no has recibido ninguna mordida.
Bueno, eso no es solo un mordisco.
Es una comida
¿Qué?
Saqué algunas cuerdas, pero es todo lo que necesitas.
No lo creo
¿Te metiste en mi negocio sin preguntarme?
James, solo intento ayudar.
Y si te hiciera lo mismo , ¿pensarías
fue porque estaba tratando de ayudar
o tratando de comprar tu aprobación?
No estoy tratando de comprar nada.
No, solo me estás dando un montón de dinero
y pidiéndome que me gustes.
James, fue un gesto.
Y sé lo que piensas de mí,
Pero estás exagerando.
¿Sabes qué, Harvey?
En lugar de centrarme en lo que estoy haciendo,
¿Por qué no piensas en quién eres?
Y si eso es demasiado,
al menos trata a mi hija mejor de lo que me tratas a mí.
- ¿Y bien? - Lo siento, Louis.
- No puedo hacerlo. - ¿Por qué demonios no?
Porque decidí no quiero violar
El espíritu de lo que estoy tratando de hacer con este código.
No lo creo. ¿De qué lado estás?
No me digas eso.
Hay una razón nos ensillamos con Faye
en primer lugar, y seguimos haciendo mierda de esta manera?
Nunca nos libraremos de ella.
Bueno, ¿no es esa la olla llamando a la tetera negra?
Porque ese es exactamente el tipo de cosas
que usaste para estar a bordo.
Sí, Louis. "Solía hacerlo".
Porque he llegado a un acuerdo con el tipo de abogado
Quiero ser, y no es esto.
Oh, maldita sea, Katrina, ¿no lo entiendes?
Ella tomó a Gretchen.
No la detenemos ahora
y ni siquiera tendremos algo que decir
sobre qué tipo de lápices usamos.
No quiero que ella tenga Gretchen
más que tú, Louis,
pero nunca uses nuestra amistad
para tratar de hacer que vuelva a hacer algo como esto.
Tommy, necesito hablar sobre Masterson,
y no puede esperar
Lo siento Alex.
Me dirijo a casa, y tengo prisa.
Atrápame mañana.
Te acabo de decir esto no puede esperar.
- ¿Qué? - Un guardia me lo dio.
Al día siguiente, llamé a Pat Krueger,
y ahora ese guardia está muerto.
Todo esto es una conspiración.
Han estado usando reclusos y extendiendo oraciones,
y tenemos que detenerlo
No, no lo hacemos. Somos sus abogados, Alex.
Y están violando la ley.
¿Y tienes pruebas de eso?
Tengo esa carta
El que tuviste por semanas
y no llevaste a las autoridades?
¿Estás diciendo que tengo algo que ver con esto?
Tú eres quien los consiguió para firmar la exención
permitiendo a los internos hacer la construcción de Masterson.
Que, según recuerdo, obtuviste un bono grande y gordo por.
- Me diste ese bono. - No vino de mí.
Vino de Masterson,
como el que creo que recibiste ayer,
exactamente cinco días después de que ese guardia murió.
No recibí ningún bono ayer.
Bueno, parece que aún no has revisado tu cuenta.
Confía en mí, está ahí.
Lo entiendo.
No me diste Masterson
porque soy más estable que Craig.
Me lo diste porque Soy más vulnerable que Craig.
No tengo idea de qué estás hablando,
pero es mejor que pienses con mucho cuidado
acerca de venir adelante,
porque aquí se cometió un asesinato
y tienes una familia
Así que confío en que vas a hacer lo correcto, Alex.
Rosalie
- ¿Qué haces aquí? - Sabes lo que estoy haciendo aquí.
- Alex te lo dijo. - Lo hizo.
No me gusta que le haya llevado ocho años hacerlo,
pero ahora que tiene ...
Necesitas a alguien para hablar sobre ello.
No, necesito hacer algo al respecto.
Mira, entiendo que estás molesto,
pero Alex tenía sus razones.
Y si crees que estoy aquí para averiguar qué hacer
con mi esposo, entonces no me conoces.
Nadie amenaza a mi hombre y se sale con la suya.
Rosalie, ¿qué quieres exactamente de mí?
Quiero tu ayuda para descubrir
cómo conseguir algo sobre este chico.
Respeto tu punto de vista, pero hay otra forma.
- Está bien, ¿de qué manera? - Llame a su farol.
Puede que no siga adelante, e incluso si lo hace--
¿Me estás tomando el pelo? Alex podría perderlo todo.
No puedo correr ese tipo de riesgo.
Y hay un tipo diferente de riesgo
de lo que estás hablando.
- No me importa. - No puedes hacer esto.
Samantha, él es el padre de mis hijos.
No puedo dejar que esto le pase a él.
Todo bien.
Te ayudaré a encontrar algo sobre este chico.
¿Puedo traerte una taza de café?
¿o estás fuera de café?
- Donna-- - No puedo creerlo.
Fuiste y metiste tu nariz en su trato.
Porque estaba tratando de compensarlo con él,
como me preguntaste
Harvey, ¿no lo entiendes?
Tu historia es dejarle en claro
que crees que es un mal hombre de negocios.
Le estaba dando ayuda .
No, le mostraste que no lo respetas,
que crees que eres mejor que él.
Y en lo que a mí respecta,
crees que eres mejor que yo.
Donna, ¿qué pasa?
Porque tal vez me equivoqué
pero sabes que no creo que soy mejor que tú.
Tal vez no, Harvey, pero Faye sí.
¿De qué estás hablando?
Ella dijo que ya que estamos juntos,
uno de nosotros tiene para renunciar a su voto,
y ese uno de nosotros soy yo.
¿Qué? ¿Por qué no me lo dijiste?
Porque no quería escucharte decir
que tu voto es más importante que el mío.
No hubiera dicho eso.
Le hubiera puesto fin, lo que voy a hacer ahora mismo.
- Bien, los dos están aquí. - ¿Qué pasa ahora, Louis?
Necesitamos hacer algo sobre Faye.
Ella tomó a Gretchen y ahora ella volvió a Katrina contra mí.
Bueno, lo siento, Louis.
pero en este momento tenemos peces más grandes para freír,
porque Faye dijo que Donna tiene para perder su voto
porque nos estamos viendo el uno al otro.
Eso es una mierda. Ella no puede hacer eso.
Que es lo que voy a decirle .
- No, no lo eres. - Bueno, entonces,
Voy contigo. Mataremos dos pájaros
- Con una piedra. - No vienes a ninguna parte.
Solo tenemos mucho apalancamiento.
Donna, perdiendo su voto, triunfa tú recuperas a Gretchen,
y tenemos para elegir nuestras batallas.
Y que sorpresa; La batalla que estamos eligiendo es tuya.
Bueno, no lo estoy teniendo.
Yo digo que entremos allí como un frente unido
y recuperarlo todo de una vez.
Y digo que no tendríamos para entrar allí en absoluto
si no la hubieras dejado entrar en nuestra casa en primer lugar.
- Harvey. - ¿Qué me acabas de decir?
Me escuchas.
La dejaste entrar aquí, y ni siquiera aguantaste
una onza de resistencia
¿Me estás tomando el pelo?
Ella está aquí porque Robert Zane cayó sobre su espada por ti.
Y volvamos un poco más lejos.
Ella tampoco estaría aquí si Jessica no hubiera sido excluida,
que solo sucedió porque contrataste a Mike Ross.
Entonces, si quieres culpar a alguien por Faye estar aquí,
mira en el maldito espejo!
Lo dejó ir.
Y mientras lo haces, deja que todo esto de Faye se vaya.
- Donna-- - Harvey, míranos.
Estamos en la garganta del otro por esta mujer,
y simplemente no vale la pena.
- Lo sé, pero-- - No hay "peros".
Mi voto es importante para mi
pero esta mujer no va a estar aquí para siempre.
Y lo que es más importante que nada de esto
son nuestras relaciones entre nosotros.
¿Cómo sabes dónde encontrarme?
Porque te conozco, Louis.
Cuando peleamos y tú mencionas a Jessica,
vas a volver a donde todo comenzó.
No quise decirte esas cosas, Harvey.
- Lo siento. - Está bien, Louis.
Ya lo dejé ir porque Sé por qué lo dijiste.
¿Tú lo haces?
Antes de que entraras, Donna y yo estábamos discutiendo.
Ella me hizo ver
que no estaba tratando a su padre con respeto.
Y luego te hice lo mismo,
y es por eso que atacaste.
Creo que es.
La cosa es, Louis,
no nos hemos tratado con respeto
porque Faye no ha estado
tratar a cualquiera de nosotros con respeto.
Pero creo que sé cómo detenerlo.
¿Cómo?
Al hacer lo que sugirió en primer lugar.
Oh, eres una chica tan grande. Lo tienes.
¡Lo tienes! ¡Sí!
Hola bebé.
Come sin mí. Voy a llegar tarde otra vez.
Esto es cinco noches seguidas.
¿Tiene algo que ver con ese guardia?
No, solo estoy ocupado.
Resulta que fue solo una coincidencia.
Uno no tenía nada que ver con el otro.
Bueno, es bueno saber que si algo sucedía,
mi hombre habría puesto fin a ello.
Oh, cariño, me tengo que ir.
Joy acaba de dejar las papas, creo que .
¿Qué puedo hacer por ti, Craig?
Mira, Alex. Lo sé. Te mordí la cabeza.
Pero tengo que pedirte un favor.
¿Ofreciste compartir un cliente conmigo?
Absolutamente, Mayfield Foods. Vamos a dividirlo.
Necesito que me des la mitad de Masterson en su lugar.
¿Qué?
Masterson tiene el nuevo proyecto Reform Corp.
Tienen una gran cantidad de negocios.
- Pueden manejar dos abogados. - No.
Dijiste me darías algo.
Sí, Mayfield Foods.
Y te dije no son lo suficientemente grandes.
Necesito esto, o no voy a hacer mi cuarto.
Nunca me moveré hacia arriba.
Y te digo, no quieres Masterson.
¡Eso es una mierda!
He querido Masterson durante un año y medio.
¿Eres realmente tan codicioso que no puedes compartir?
una pequeña pieza de tu éxito conmigo?
Maldita sea, Craig,
Te lo dije, es Mayfield o nada.
Te lo ofrecí una vez. Te lo estoy ofreciendo nuevamente.
Así que tómalo o ------- déjalo,
pero déjame en paz!
¿Por qué tengo la sensación de que no estás aquí?
venderme galletas de Girl Scouts?
Ella vino a verte, ¿verdad?
¿Cómo lo sabes?
Porque conozco a mi esposa
y ella pudo haber estado enojada conmigo,
pero nadie protege a su propio más que ella.
No, yo diría que no.
Entonces dime qué va a hacer.
Sin más ayuda de mi parte ella no va a hacer nada
porque el mapa que le di se detiene a la mitad.
Entonces tengo una solicitud.
- Dame el mapa en lugar de ella. - Alex--
Samantha, por favor. Esto es mi desastre.
No puedo dejar que se ponga en riesgo para mí.
Bien, los dos están aquí. Me ahorra un viaje.
Harvey, ¿qué pasa?
Muchas cosas, algunas de las cuales sabes,
algunos de los cuales no.
Pero te diré cuáles son,
y mañana por la mañana los detendremos.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
¿Qué pasa ahora, Louis?
¿Quieres que derribe una licorería?
Quiero que aceptes mis disculpas.
- Estoy escuchando. - Tenías razón.
Nunca debí haber usado nuestra amistad
pedirle que haga algo con lo que no se sintió cómodo,
y lo siento.
¿Pero?
Todavía quiero saber si estás dispuesto
poner algo en el código de conducta.
¿Cómo es eso diferente de antes?
Porque antes estaba intentando escabullirlo por Faye.
Pero si estás dispuesto a hacerlo,
esta vez lo vamos a meter en su garganta.
- ¿Estás listo? - Estoy listo.
Vamonos.
Hey, le dijiste a los padres de Susan
eras yo el otro día?
¿El otro día?
No, estuve en El Cairo el otro día.
- Louis-- - Alex, ahora no es el momento.
¿Me perdí el memorando cuando alguien convocó una reunión?
Donna no pierde su voto.
Supongo que eso significa que estás renunciando a la tuya.
No nos rendiremos otra maldita cosa.
No es renunciar a algo. Es evitar un conflicto.
Harvey y yo subimos juntos en el bullpen.
¿Eso significa tenemos un conflicto?
Y le enseñé a Louis cómo luchar después de que lo asaltaran.
¿Qué pasa con nosotros?
Y Samantha cenó en mi casa la otra noche,
Y eso no va a parar.
Mientras estamos en eso, le pregunto a Donna
ser la madrina de mi hijo
porque eso es lo que somos en esta firma, Faye.
La amistad es diferente de un enredo romántico,
y todos lo sabéis
También todos confiamos el uno en el otro.
Es por eso que todos renunciamos su supuesto conflicto,
así que ya no hay un problema.
¿Dice quién?
Dice esta cláusula que acabamos de agregar
a su nuevo y brillante código de conducta .
No he hecho nada pero trato de ayudar a esta empresa,
y ustedes me han resistido desde el primer día.
Porque desde el primer día no has hecho nada
pero dictarnos y tratarnos con abierta falta de respeto.
Bueno, eso se detiene ahora.
Y si no te gusta, todos renunciaremos,
y tendrás que explicar al Bar
por qué todos los socios se fueron porque no aceptaste
su derecho legal a renunciar al conflicto.
Así que puedes besarnos el culo
o besar nuestros traseros adiós
pero no estamos colgando a Donna para que se seque.
- Gretchen? - ¿Sra. Richardson?
Te dije que me llamaras Faye.
Sé que lo hiciste.
¿Le dijiste a Donna Paulsen los detalles de mi divorcio?
¿Te enteraste sobre Donna y Harvey
husmeando en mi?
Porque si la respuesta a mi pregunta es sí,
Realmente no me importa responder la tuya.
No estoy aquí para regañar, Gretchen.
Estoy aquí para decirte que fue muy doloroso
tener eso arrojado a mi cara.
Bueno, también fue doloroso ser tomado de Louis,
sin mencionar que Donna sea tratada
la forma en que la trataste.
Por eso exactamente le acabo de decir
ella mantiene su voto.
- ¿Hiciste eso? - Lo hice.
Tal vez todos tenemos cosas que podemos aprender unos de otros.
Quizás lo hagamos.
Entonces, ¿qué tal si me enseñas algo ahora mismo?
¿Louis preferiría escuchar que te está recuperando?
de mi o de ti?
Creo, dadas las circunstancias,
le gustaría saberlo de ti.
Gracias Gretchen.
¿Que es eso?
Es el trato Estoy dispuesto a ofrecerte
para que todo desaparezca
Esto no es de lo que Alex y yo hablamos.
Es lo mejor que vas a hacer.
Entonces podría enviar todo lo que tengo
hasta la Oficina del Fiscal Federal,
porque esto no me ayuda
No creo que vayas a hacer eso.
- ¿Por qué no? - Porque también tengo esto.
Lo entiendo.
Destrucción mutuamente asegurada.
No es nada mutuo
porque tienes un guisante y yo tengo un obús.
Eso es una mierda. Me adelanto--
Te adelantas, puede que no le vaya bien a Alex,
pero no terminará en prisión.
Me adelanto ...
y lo harás
Todo bien.
- Tomaré tu trato. - Oh, es demasiado tarde para eso.
Estaba dispuesto a comprometerme
pero ahora me has hecho apalancarte
y no voy a hacer dos cosas sucias en un solo viaje,
especialmente cuando todavía tenemos la oportunidad de no hacer nada.
¿De qué estás hablando?
Vamos a actuar como tu peashooter
y mi obús nunca existió.
Vamos a negociar esta cosa uno a uno,
y te voy a aplastar a la antigua usanza:
siendo un mejor abogado.
Gracias por venir, James.
Me invitaste a tu casa para hacer las paces, Harvey.
No podía negarme exactamente.
No solo para hacer las paces.
Quería mostrar lo que no te había mostrado antes:
el respeto.
No estoy seguro de entender a dónde vas con esto.
Me gusta pensar Soy un chico inteligente,
pero a veces no veo
lo que está justo delante de mi cara.
Pensé que te estaba mostrando que me importaba
pero en cambio, tal vez parecía que no te respeto.
Donna te dijo eso, ¿no?
Ella lo hizo, y si eres como yo,
puede que no hayas estado al tanto
eso es lo que estaba pasando para ti.
Parece que ustedes dos son muy como yo y su madre.
James, tienes un matrimonio increíble.
Has criado una hija maravillosa,
y has tenido amor en tu vida todo este tiempo.
Si eso no es algo a respetar,
entonces no sé qué es.
Y Donna una vez me dijo
sobre cuando tú y su madre se separaron
y lo que hiciste para recuperarla.
Eso es lo más romántico que he escuchado.
No te habría tomado por el tipo romántico.
Eso es porque nunca te he mostrado que era.
Lo siento si reaccioné de forma exagerada, Harvey.
Y tal vez soy algo como tú, porque ...
Tampoco lo vi por lo que era.
Y como compartiste conmigo, lo compartiré contigo.
Estoy en contra con este acuerdo,
y si no es demasiado tarde ...
Realmente podría usar tu ayuda.
No es demasiado tarde, James.
Gracias Harvey
Samantha
Rosalie
Fuiste a ver a Craig, ¿no?
¿Y si lo hiciera?
Me gustaría saber por qué, porque pensé
Lo dejé claro quería hacerlo yo mismo.
Hubo muchas razones, Rosalie, una de las cuales no fue la menor.
los dos estaban demasiado emocionados para verlo claramente.
¿Nosotros dos?
Sí, ustedes dos, porque Alex descubrió
viniste a mí, y él quería salvarte
tanto como quisieras para salvarlo.
Pero sabía que si yo era el para poner esa pistola sobre la mesa,
podríamos escapar sin tener que dispararlo.
- ¿Por qué no? - Porque lo he hecho antes.
¿Y qué eran los otros?
- "Los otros"? - Las otras razones.
Me recibiste en tu casa la otra noche
y vi lo que tenías
Lo que tenías que perder.
Nunca he tenido eso.
Yo quería protegerlo.
Eres una gran mujer, Samantha Wheeler.
Bueno, no sé sobre eso.
Bueno lo haré.
Gracias Samantha
De los dos.
Los dos son bienvenidos.
¿Qué dices vienes a nuestra casa
para un juego nocturno de los colonos de Catan?
- Hmm. - ¿Qué demonios es eso?
Solo una buena diversión familiar.
Bueno, tal vez deberías pasar la tarde con tu familia.
¿Quién puede decir que no seríamos?
De todos modos, no hemos hablado recientemente tanto como me gustaría,
y supongo que solo estaba extrañando a mi amigo.
Llámame cuando puedas.
Te amo, Rachel. Adiós.
Oye.
¿Donde has estado?
Fui a ir gracias por cuidarme con Faye
Pero te fuiste.
Tuve que cuidar de otra cosa.
¿Por qué sonríes?
Porque tu papá me ama.
- Lo hiciste bien con él? - Lo hice.
Y antes de que me digas lo feliz que eres conmigo,
Tengo algo que decir.
Dijiste que necesitaba compartir cuando no estoy de acuerdo contigo,
pero si vamos a hacer que esto funcione,
también tienes que venir a mi
cuando algo va mal en tu vida.
Estás hablando de Faye.
No puedes guardar las cosas
como si ella fuera después de tu voto de mí.
Incluso si no quieres que haga algo al respecto,
necesitas confiar en mí con eso.
Tienes razón.
Lo siento.
Lo intentaré.
Ven aca.
Espera un segundo.
¿Qué quieres decir con "si" esto va a funcionar?
Donna, sabes que vamos a estar juntos para siempre, ¿verdad?
Bueno, no si así es como me vas a preguntar.
- No importa cómo te pregunte. - ¿Por qué no?
Porque ambos sabemos sin embargo, pido
no será exactamente el camino
me habrías instruido para preguntar,
así que bien podría preguntarte como yo quiera.
Bien...
- Eso - yo-- - Adelante.
- Está bien ... - Sigue tropezando.
Esa es solo la segunda vez
Te he visto sin palabras.
Entonces, ¿estamos comprometidos, entonces?
Pues yo ...
- No, es-- - Mira quién está tropezando ahora.
No, es solo que nunca consideré al matrimonio parte de--
¿Parte de qué? ¿Estar juntos para siempre?
Jesús dulce bebé.
Nunca pensé que diría esto, pero gracias a Dios
Mi mamá está llamando.
Mamá, ¿en qué puedo ayudarte?
Tal vez me necesites para venir allí unos días?
Solo quería ver cómo resultó
con el padre de Donna.
Fue genial
De hecho, hay alguien aquí Me gustaría presentarte.
Mamá, conoce a Donna.
Donna, conoce a Lily.
Lily, no tienes idea
cuánto tiempo he estado esperando conocerte.
Probablemente tanto tiempo
como he estado esperando conocerte.
Bueno, ahora que ustedes dos se conocieron--
- Mamá, te llamaré-- - Oh, no, no, no.
No vas a salir así de fácil.
Hola Lily
escuche lo que su hijo acaba de intentar lograr.
Soy todo oídos.
== sincronización, corregida por anciano == @ elder_man