F A N T A S T I C PRESENTA
Mientras besabas el trasero de Cameron Dennis,
Estaba guardando a los verdaderos criminales.
Puede que no me hayas recordado entonces,
pero seguro que me vas a recordar ahora.
Acabo de recibir una visita de Sean Cahill.
- Hay una forma en que puede sacarte. - ¿Cuál es el truco?
Él necesita que le informe sobre su compañero de celda.
Llevo tres años buscando a Sutter.
Este tipo es un hijo de puta resbaladizo.
Tiraste de cada cuerda que tenías para que esto sucediera
- ¿Vas a retirarte ahora? - Lo estoy, porque no me voy a poner
en posición de coludir contigo.
Usted presentó una contrademanda
en contra de mis instrucciones explícitas?
No te pregunté porque no habrías escuchado.
Tu me preparaste.
Me aseguraré de que el mundo lo sepa.
Puedes decirle al mundo lo que quieras, William,
Pero no tienes pruebas.
De cualquier manera, le sugiero que firme este acuerdo.
Maldita sea, dijiste que ibas a defenderlo
lo mejor que puedas.
Y lo dije en serio, pero también sabía, si el empujón llegaba a empujar,
Haría lo que tuviera que hacer para sacar a Mike.
Así que admitamos que estamos juntos en esto
y haz esto.
Tu hijo de puta.
No tienes nada conmigo porque no hay nada que tener.
La única pregunta es,
cuál de las muchas veces que has cruzado la línea
¿Estoy planeando exponerme al mundo?
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Sean, ¿qué haces aquí?
Pensé que habías dicho que nunca quisiste volver a verme.
Créeme, Harvey, no estaría aquí.
si Andrew Malik no solo me hubiera arrestado.
- ¿Qué? - Dice que conspiramos
cambiar Mike Ross por William Sutter.
Estoy aquí para aclarar nuestras historias.
¿Quieres que nuestras historias sean claras?
Te estoy representando a partir de ahora.
Representandome? ¿De qué estás hablando?
¿Estás usando un cable, Sean?
¿Crees que estoy aquí para atraparte?
No actúes como si eso no fuera posible.
Me hiciste usar un alambre para clavar a Charles Forstman,
y ahora vienes a mí de la nada
acusándome de coludir contigo
¿Sabes qué, Harvey? ¿Quieres acariciarme?
Siéntete libre si eso es lo que piensas de mí.
Lo que pienso, Sean, es que debes aceptar mi oferta.
¿Y cómo se verá eso?
¿Me estás representando cuando nos acusan de colusión?
Me importa una mierda lo que parece.
Me contratas, podemos hablar de cualquier cosa
Y no es admisible.
De acuerdo, Harvey. Eres mi abogado
Ahora hablemos de la historia.
Registro del socio, fecha estelar 2-0-1-9:
La búsqueda de un nombre para bebé continúa.
Hemos llegado a la letra L,
donde Sheila me ha enviado un correo electrónico
con sus tres mejores opciones.
Levi Litt.
Buena idea, Sheila. ¿Se tomó "Jewwy judíos"?
Linus Litt, también conocido como "Linus Vaginus,
el niño que murió virgen ".
Esther
¿Qué estás haciendo aquí?
Sé que es tarde, Louis, pero esperaba que pudiéramos hablar.
Por supuesto.
¿Se trata de la fusión que querías que eche un vistazo?
- Es. - Oh, bueno, ¿adivina qué?
Yo si.
Y el trato es tan sólido como una roca.
¿Entonces no hay razón para que mi tablero lo rechace?
- No. Ninguno. - mierda
Esther, ¿qué está pasando?
Louis, te diré algo.
Tienes que prometerme que no le dirás a nadie
y no vas a perder la cabeza por eso.
Esther, no entiendo.
Hace 15 años, Paul Richmond me asaltó.
¿Qué?
Pero siempre dijiste que era tu mentor.
Dejó de ser mi mentor esa noche, Louis.
Estuvimos en una conferencia en Miami.
Me invitó a su habitación.
Lo siguiente que supe fue que sus manos estaban sobre mí.
Y cuando lo aparté y le dije que se detuviera,
se enojó, dijo que lo había estado guiando.
Él comenzó a forzarse sobre mí.
¿Y luego qué pasó?
Salí corriendo tan rápido como pude,
Fui a mi habitación y vomité.
No puedo tenerlo en mi compañía, Louis.
No puedes.
Es por eso que vas a ir al tablero ahora mismo
y diles lo que hizo ese hijo de puta.
No. No estoy haciendo eso.
Por qué no?
Porque sucedió hace 15 años.
Y en caso de que no lo hayas notado,
Las mujeres que se presentan se someten a una picadora de carne.
Lo sé, Esther, pero ...
Louis, te acabo de decir lo que pasó
y las primeras palabras que salieron de tu boca fueron:
"Pero él fue tu mentor".
Eres mi hermano, y lo dijiste.
¿Qué crees que dirán los demás?
Bueno, ¡no puedo dejar que se salga con la suya!
Louis, sé que quieres arrancarle la cabeza,
pero lo que necesito de ti es hacer que este trato desaparezca.
Antes de decir nada, lamento haber tardado tanto.
¿Que pasó? ¿Escogiste las uvas tú mismo?
El primer lugar no tenía la botella que quería.
Ooh, '85 Côtes Du Rhône.
Esta es una excelente botella de vino.
Tampoco es posible que sea la razón por la que tardaste tanto.
- Donna, ¿a qué te refieres? - Te importa el whisky, Harvey.
No te importa el vino
lo que significa que algo te detuvo.
Y si me lo estás ocultando, debe ser serio.
Todo bien.
Salí y cuando volví,
Cahill estaba esperando.
Malik viene tras él
por conspirar conmigo hace dos años.
Oh Dios mío. Esto es sobre Mike.
- Lo es, pero Donna ... - No "pero Donna" me.
Harvey, Andy Malik no se preocupa por Sean Cahill.
Si él está haciendo esto, vendrá por ti.
¿Crees que no lo sé?
Sé que lo sabes
pero no querías contarme al respecto,
y quiero saber por qué
Porque no quería que te preocuparas.
Quieres decir porque estás preocupado.
Si Sean no estuvo de acuerdo en dejarme representarlo,
Yo sería.
Pero lo hizo. Entonces estamos bien.
"Bueno"? Ni siquiera sabes lo que tiene Malik.
Donna, sé a qué nos enfrentamos,
pero no puedo dejar que dudes de mí sobre esto.
No dudo de ti, Harvey.
Es solo que todo esto depende
en ti y Sean pegados juntos.
¿De verdad crees que podemos confiar en él?
Eso es lo que te estoy diciendo.
No tenemos otra opción.
♪ Trajes 9x08 ♪ Dilema del prisionero Fecha de emisión original el 11 de septiembre, 2
Su señoría, esto es indignante.
Sean Cahill no puede ser representado por Harvey Specter.
Están usando el privilegio abogado-cliente
para salir con la conspiración
se comprometieron en primer lugar.
No participan, están acusados de participar.
¿Y en qué se diferencia de un acuerdo de defensa conjunta?
Te diré cómo es diferente:
Estás preparando esto para un juicio nulo.
Porque cuando gane, eso es exactamente lo que él pedirá.
Su señoría, renunciaré como abogado del Sr. Cahill
en este momento si le entrega este caso a otra persona,
pero no lo hará, porque nadie más lo tocará.
No me estoy alejando de un caso
que he estado construyendo durante ocho meses.
Y si estás tan seguro de que hicimos esto, ¿por qué no vienes detrás de mí?
Porque me concentro en los peces más grandes.
Eso es un montón de basura. No me estas cargando
porque sabes que parecerá una venganza.
Todo bien. Eso es suficiente.
Está dispuesto
renunciar a su derecho a un juicio nulo, Sr. Cahill?
Estoy.
Entonces me temo que tiene derecho
a su consejo de elección, Sr. Malik.
Y quiero documentos de descubrimiento en sus oficinas en una hora.
Oye, crees que te sacará de esto,
Pero a él no le importas.
Solo se preocupa por sí mismo.
Si se supone que debemos estar unidos en esto,
¿Qué demonios haces voluntario para dejarme?
Sean, lo hice para hacer un punto.
Nunca me iba a llevar a eso.
Y si lo hiciera, estaría solo en esto.
Así que la próxima vez que tengas ganas de trabajar independientemente,
¿Por qué no me lo pasas primero?
Bueno. Voy a.
Ahora volvamos a la oficina,
porque si conozco a Malik
Habrá algún tipo de bola curva en ese descubrimiento.
Lo que sea que estés haciendo,
Tengo algo más importante.
En ese caso, soy todo tuyo. ¿Que necesitas?
Una razón legítima para evitar que ocurra una fusión.
Esta es la compañía de Esther.
Lo es, y ella solía trabajar para el hombre
que dirige la otra compañía,
y digamos que son como el aceite y el agua.
Si eso es cierto, ¿por qué incluso quiere fusionarse con ella?
Porque mi hermana es una brillante empresaria
y la forma más fácil para que un cabrón como ese gane dinero
es desprenderse de su éxito.
Ahora, ¿quieres ayudarme a resolver esto o no?
- Por supuesto que sí. - Bueno,
porque una demanda arruinará las obras,
Pero no veo ningún motivo.
- ¿Qué hay de otros pretendientes? - No Demasiado tarde para eso.
Su junta acaba de ser propuesta para,
y nadie entra con un diamante más grande.
Louis, cuando se trata de diamantes,
más grande no siempre es mejor.
Hay corte, hay color ...
Y hay claridad
lo que significa que una prima del 30% está compensando algo.
Por lo tanto, si queremos resolver este acuerdo,
solo tenemos que descubrir qué es.
Faye, si estás aquí para agradecerme
por dejarte en paz con el Bar,
Tengo mis manos llenas en este momento.
Según Andrew Malik,
deberías tener mucho tiempo.
No lo creo ¿Te llamó?
Sí lo hizo.
Él te quiere fuera de este caso,
- Y estoy de acuerdo con él. - Bueno.
Sé que no eres un verdadero abogado,
así que te lo explicaré.
Te está usando porque sabe que voy a vencerlo.
No me importa lo que esté haciendo. No quiero que manejes esto.
Solo fui a la corte para poder representar a Sean.
No voy a dar la vuelta y dejarlo caer.
Y no digo que debamos. Yo lo representare.
¿Usted?
Podría tener dos manos atadas a la espalda
y bloques de cemento en mis tobillos, y yo sería mejor que tú.
No, no lo harías porque te aliaste con el hombre.
Sus intereses están en desacuerdo entre sí.
En otras palabras, crees que hice esto.
No creo que lo hayas hecho. Leí que lo hiciste.
¿De qué diablos estás hablando?
Malik tiene una declaración jurada de Kevin Miller
jurando que conspiraste con Sean Cahill
para sacarlo a él y a Mike Ross de la cárcel.
Una vez me dijiste que sacaste al Sr. Miller de un atasco.
Bueno, ahora sé lo que era esa mermelada.
y lo que se necesitó para sacarlo de allí.
Bueno, sabes que? No estoy en juicio aquí; Sean lo es.
Y si quieres presentar una moción negando a mi cliente
su abogado de elección, luego siga adelante.
Pero hasta entonces, tengo trabajo real que hacer.
Louis! Qué placer conocer finalmente al hermano de Esther
después de todos estos años.
Entiendo que tiene algunas preguntas sobre la fusión.
No estoy aquí para hacer preguntas, Paul.
Estoy aquí para decirte que esta fusión no está sucediendo.
Bueno, eso es ciertamente nuevo para mí.
Como si fuera una novedad para nosotros
que su proveedor está al borde de la bancarrota.
Estás buscando un salvavidas, y de eso se trata realmente.
De lo que se trata es de dos compañías que tienen sinergia
utilizando sus respectivos recursos.
Bueno, tendrás que ir tras los recursos de otra persona.
porque a partir de ahora, los nuestros están fuera de los límites.
Y le informé a su junta de la situación del proveedor,
lo que me hace pensar que no estás aquí en nombre de tu cliente.
Estás aquí en nombre de tu hermana.
Tienes toda la razón que tengo.
Bueno, entonces, esto es inapropiado.
- ¿Perdóneme? - le aseguré a la junta
No la dejaré ir.
Cualquier cosa más allá de eso está entre ella y ellos.
Bueno, de acuerdo con los estatutos de la compañía,
tenemos un día para rechazar esta oferta,
y estoy activando eso ahora mismo.
No puede hacer eso sin la aprobación de la junta.
Bueno, entonces encontraré otra escapatoria
porque no te acercas a la compañía de mi hermana.
Bueno, entonces, en lo que a mí respecta,
ya no es la compañía de tu hermana.
Es mio.
Usted pedazo de mierda! ¡Yo sé lo que hiciste!
Y si no retrocedes,
¡así que ayúdame, iré justo después de ti!
No tengo idea de a qué te refieres.
¡Hace 15 años, gilipollas!
Miami La atacaste.
Sabes que lo hiciste.
Por eso fuiste a su tablero y no a ella ...
porque sabías que ella nunca estaría de acuerdo.
Y si eso fuera cierto,
¿Por qué se quedó con mi compañía por cinco años más?
y solo ahora está fabricando todo esto?
Te diré por qué: porque está buscando salvar su trabajo.
Entonces, a menos que quieras defenderla de la calumnia,
dejarás esto.
¡Ahora salga de mi oficina antes de llamar a seguridad!
Tenemos un problema. Tienes toda la razón que hacemos.
¿Era Mike Ross realmente lo suficientemente tonto?
para contarle a su compañero de celda lo que hicimos?
No era tonto, Sean. Necesitábamos que Kevin confiara en nosotros.
Y esa es otra cosa que deberías haber corrido por mí,
porque ahora tengo que ir a decirle a ese ex convicto
si no se retracta, lo abofetearé
con una violación de libertad condicional y él regresará a prisión.
Y si haces eso, Malik te atrapará por manipulación de testigos.
No me sentaré en mis manos y no haré nada.
Tienes razón. Tu no eres.
Malik pasó por encima de mi cabeza.
Creo que es hora de que revisemos el suyo.
¿Por qué no traes un poco de esa presión SEC para ejercer sobre él?
Lo entiendo. Esto es una venganza,
y cuando va al sur
Se verá tan mal para los superiores de Malik como lo es para él.
Mientras tanto, seguiré vadeando esta mierda,
- porque algo no huele bien. - ¿Qué quieres decir?
Quiero decir que el caso Sutter estaba en el registro público
y también la liberación de Mike.
Entonces, ¿por qué Malik lo menciona años después?
No lo sé, pero la persona que puede arrojar luz
En esa misma pregunta está Kevin Miller.
Harvey
No puedo decir que me sorprenda verte.
Puede que no te sorprenda, Kevin,
pero seguro como el infierno me sorprendió.
Mira, si quieres llamarme gilipollas,
- bien podrías llegar a eso. - No estoy aquí para gritarte.
Estoy aquí para averiguar qué demonios estás haciendo
jugando a la pelota con Andy Malik.
Harvey, dijo que si condenaba a Cahill
y no cooperamos, él anularía el trato que hicimos,
Jill iría a prisión y yo iría con ella.
Y déjame adivinar:
te dio inmunidad a cambio de hablar.
Y él hizo que dependiera de que no te lo advirtiera.
Lo siento, Harvey, pero me arrinconaron.
Deberías haber venido a mí de todos modos.
Me lo debes mucho.
Sé que te lo debo.
Por eso no le di todo a Malik.
Él tiene mi declaración jurada, pero no tiene pruebas.
La grabación que hice de Sutter.
No le dije que existe y que no voy a hacerlo.
Pero si estás aquí para hacerme cambiar mi historia,
Eso es todo lo que debo.
Luego responde una pregunta. Lo hicimos hace años.
¿Por qué Sutter no fue a Malik hasta ahora?
Esa es la cosa.
No sé quién fue a Malik, pero no fue él.
¿Cómo puedes saber eso?
Porque Sutter murió hace ocho meses.
Esto es lo que no entiendo:
Malik no podría saber nada de esto sin Sutter,
lo que significa que Sutter debe haberle contactado
antes de que muriera.
Pero eso fue hace casi un año,
y no hay razón para que Malik se siente en esto
por tanto tiempo
Entonces debe haberse enterado por otra persona,
porque no hay registro de ninguna conversación
entre Malik y Sutter alguna vez.
Eso no significa que no haya sucedido.
Significa que Malik lo está escondiendo.
Harvey, ¿por qué se expondría así?
El caso podría ser arrojado por un tecnicismo.
Él ha jugado rápido y suelto antes.
Tal vez lo está haciendo de nuevo.
Puede ser, pero no se trata de esto.
La orden que Malik solía perseguir a Kevin Miller
tuvo que mostrar causa probable.
Resulta que fue una confesión en el lecho de muerte
por Sutter a un informante cuyo nombre fue redactado.
¿Bajo qué bases?
Para protegerlo contra la retribución en prisión,
que es lo que quería mostrarte
porque el nombre de la prisión hará sonar una campana.
Mierda
Luego dame palmaditas en la espalda, Harvey.
Es lo que hay que hacer.
Bueno, que hay que hacer ahora
es para mí ir a ver a un viejo amigo
Que diablos hiciste
Vine a ti para encontrar una salida a esto,
y lo siguiente que sé,
mi propio tablero activó mi cláusula de compra.
Mierda.
Le dijiste, ¿no?
Esther, no estabas allí.
- Intenté no decir nada, pero ... - Maldita sea.
Te dije que no quería que nadie supiera sobre esto.
Ahora no solo estoy perdiendo mi compañía,
pero le diste al hijo de puta responsable de ello
La satisfacción de saber lo que me ha hecho.
Esther, sé que la cagué.
Pero yo estaba allí y él nos tenía y él lo sabía,
y yo solo rompí.
Pero aún podemos tener a este hijo de puta
si solo te adelantas
- ¿Que acabas de decir? - Debería haber insistido
esta era la forma de manejar esto en primer lugar.
Tienes que dejar que el mundo sepa lo que hizo.
- Te dije que no estoy haciendo eso. - Maldita sea.
¿Cómo podrías darle la satisfacción?
de salirse con la suya?
Porque él se saldrá con la suya y yo tengo hijos.
¿Y qué pasa cuando preguntan por qué fui a su habitación de hotel?
¿Por qué fuiste a su habitación de hotel?
Porque lo había conocido por años
y hemos viajado juntos 50 veces
y nunca pensé que él podría hacer eso.
Bueno, entonces dilo.
¿Cuántas veces tengo que decirte?
No quiero que tuerzan lo que digo
y que vaya en el "Diario",
y tengo que hacer pasar a mis hijos por eso ...
- Esther, no ... - Eso es suficiente.
Vine a ti para protegerme como te protegí
mil veces cuando éramos niños.
Y fui lo suficientemente tonto como para pensar que, con un bebé en camino,
finalmente podrías entender cuando algo me importa.
Pero tu no.
Así que deja esto solo y déjame solo.
Harvey Specter.
Mucho tiempo sin verte.
Lo siento, ya pasó tu hora de dormir, Charles.
Por otra parte, el sueño bello no está arreglando eso.
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Sabes por qué estoy aquí. William Sutter.
- Nunca escuché de él. - Bueno, eso es gracioso.
Porque se transfirió aquí
los últimos seis meses de su sentencia
y luego te convertiste en un informante para Andrew Malik.
Oh, ese William Sutter.
¿Qué hay de él?
Quiero que admitas que preparaste todo esto.
Todo bien.
Nadie en la cárcel nunca admite lo que ha hecho,
pero Sutter lo hizo.
- Porque sabía que se estaba muriendo. - Está bien.
Me dijo que un imbécil lo vendió.
¿Y no lo sabrías?
Ese imbécil resultó ser tú.
Me tomó un tiempo darme cuenta
que tú y Cahill estaban involucrados, pero una vez que lo hice,
Empecé a buscar a alguien
quien te odia tanto como yo
Entonces sí, hice esto.
¿Qué vas a hacer al respecto?
No es una cosa.
Porque cuando gano,
cualquier trato que hagas con Malik se ha ido.
Por otra parte, si dijiste que inventaste toda esta historia,
Cahill podría cortar tu oración a la mitad.
Entonces debes preguntarte quién está ganando:
Malik o yo?
Del lado en el que estoy
siempre será el lado que está en tu contra.
Louis
- ¿Cuánto escuchaste? - Suficiente.
Quería decirte lo que realmente estaba pasando, Katrina.
Simplemente no pude.
Entiendo, Louis.
Pero lo que pienso es lo que quizás no estés entendiendo
es que ahora, Esther no solo se siente enojada.
Se siente impotente y avergonzada.
- Pero ella tiene el poder. - ¿Hacer que?
Ella no puede ponerlo en prisión. Fue hace mucho tiempo
¿Hacerle sentir que lo que hizo estuvo mal?
Eso nunca va a suceder.
Louis, lo que Esther quiere es que encontremos un camino
para detener esto sin decirle a nadie.
Bueno, entonces hagámoslo.
Faye no te dejará llevar a tu hermana como cliente.
Mierda. Ella ya es cliente.
No, la empresa es nuestro cliente.
y la junta quiere esta fusión.
Esther no lo hace.
¿Qué estas diciendo?
Estoy diciendo que necesitamos ayuda.
Sean, dime que tienes al jefe de Malik para que llame a los perros.
¿Llamar a los perros? Ni siquiera he llegado a él todavía.
¿Que estas esperando? ¿Una invitación grabada?
Simplemente no puedo presionar a un hombre con el que no me he encontrado
sin que alguien lo ablande primero.
Y estar bajo acusación
No es el mejor momento para llamar a pagar pagarés.
¡A la mierda el momento!
Sean, debes hacer esas llamadas esta noche.
Harvey, ¿qué pasó con Forstman?
No lo intentó, y Kevin no se retractará.
lo que significa que si no haces que esto desaparezca,
vamos a juicio mirando el barril
de una escopeta cargada.
Así que hazlo.
Muy bien, Sean, ¿de qué se trata esto?
Porque estas de licencia
y ni siquiera debería dejarte entrar aquí.
Necesito un favor.
Si tiene algo que ver con su caso, no puedo ayudarlo.
Necesito que vayas a la oficina del jefe de Andrew Malik
y le leyó el acto antidisturbios de todos modos.
- ¿Acerca de? - Dile que no es nada más
que un ataque personal contra Harvey Specter.
Y cuando me dice que estoy lleno de mierda y no tengo pruebas,
- ¿y que? - Dile que revise el registro.
Malik odiaba a Harvey. Fue tras él tres veces.
Y si eso no es suficiente, si Malik no esconde rencor,
¿Por qué demonios no fue tras Harvey?
Ok, lo hare.
Pero Sean, ¿alguna vez se te ocurrió que la persona
¿Quién te puso en esta posición no es Andrew Malik?
Es Harvey Specter.
Donna Paulsen
Debería haber adivinado que Harvey te enviaría aquí.
No me envió a ninguna parte.
De hecho, estoy dejando de lado mis sentimientos por ti
para tratar de terminar con esto.
Oh, esto debería ser bueno.
Adelante. Dame tu canción y baile.
No es una canción y baile.
Esto que tienes con Harvey, te está consumiendo.
Y si no puedes encontrar una manera de dejarlo ir,
- No va a terminar bien. - Primero una amenaza.
¿Qué tal si pasas a mendigar?
No te estoy amenazando, Andy.
Te estoy advirtiendo.
Has venido después de Harvey dos veces antes.
Perdiste y él lo dejó ir.
Bueno, no lo dejará pasar esta vez.
No voy a perder. - Sí es usted,
porque no solo estás luchando contra Harvey.
Estás luchando contra todos nosotros.
Agradezco la advertencia.
Pero te vas a casa y le dices a Harvey
que es mejor que duerma bien mientras pueda.
Vas a tener que decirle eso tú mismo.
No voy a ver a Harvey esta noche.
Está demasiado ocupado pateándote el culo.
Samantha Me alegro de que pudieras hacerlo.
- ¿Como estas? - Estoy bien, Louis.
Pero sonaba molesto por teléfono,
y estoy seguro de que no me trajiste aquí para hablar de mí.
Entonces, ¿qué está pasando?
Es mi hermana.
La están obligando a abandonar su propia compañía.
por el hombre que la asaltó.
Y ella me rogó que no lo confrontara con eso,
pero, por supuesto, lo hice.
Déjame adivinar: lo está negando.
Él es.
Y claro, como estamos sentados aquí, si vas tras él,
él admitirá que sucedió pero dirá que fue ella.
- ¿Como sabes eso? - Porque he visto esta película antes,
Por eso sé que él ha hecho esta película antes.
Bueno, déjame contarte la película que he visto.
Lo que tú y yo le hicimos a mi asaltante.
¿Qué estas diciendo?
Estoy diciendo que no me importa
si este tipo tiene familia o no, Samantha.
Haces lo que sea necesario para derribar este pedazo de mierda.
¿Puedo entrar?
Siempre olvido el hermoso sabor que tienes.
- Puedo conseguirte ... - Lo siento, Esther.
Confiaste en mi. No me contuve.
Y lo siento
Gracias Louis.
Cosa es...
escuchas sobre este tipo de cosas que suceden
y sabes que sí,
pero siempre piensas que le pasa a otras personas,
no a las personas que amas.
Y yo te amo, Esther.
Lo sé, Louis.
Yo también te quiero.
Es gracioso; parece que escuchas
sobre este tipo de cosas ahora.
Pero en aquel entonces, no lo hiciste.
Y te preguntaste, ¿fue tu culpa?
¿Fue algo que hiciste o dijiste?
No lo fue.
Solo deseaba que me lo hubieras dicho en ese momento.
Quizás debería haberlo hecho.
- La verdad era ... - Te sentías avergonzado.
Escucha, no vine aquí solo para disculparme.
Sé que dijiste dejar esto solo,
y lo cancelaré si quieres,
pero fui a buscarnos ayuda.
Gracias Louis.
Crees que puedes pasar por alto mi cabeza
y no habrá ninguna consecuencia?
Creo que no estarías aquí
si tu jefe no te hubiera puesto los tornillos
- Por venir detrás de mí. - Tienes razón.
Me llamó a medianoche en mi casa
y dijo que si no tuviera nada que ocultar,
¿Por qué demonios no vine después de ti?
Bueno, lo querías? Lo tienes.
Estas bajo arresto
por conspirar con un fiscal federal.
Estás cometiendo un error, Malik.
¿Qué crees que dirá el juez cuando se entere?
arrestaste a tu abogado contrario?
Él va a decir: "Culpable como acusado",
porque no solo voy a descalificarte.
Te estoy guardando.
Quiero llamar a mi abogado.
El oficial Haskins tiene dedos de mantequilla.
Te veré allá abajo.
Intentaremos comunicarnos con su abogado en el camino.
¿Tienes hambre, Harvey?
Después de que te recogí
Me di cuenta de que aún no habías desayunado.
Bueno, como me preguntas, tomaré dos huevos, un café,
y un lado de beso mi trasero.
Swagger, ¿eh?
Pero no engañas a nadie
porque sé exactamente lo jodido que estás.
Lo que sé es que pedí mi abogado;
rompiste mi teléfono
lo que significa que podría decirte que maté a Kennedy,
y no sería admisible
Bueno, si no quieres hablar conmigo, tal vez Sean lo haga.
Sabes, lo recogimos justo después de ti.
No puedes hacer eso. Ya ha sido arrestado.
No por obstrucción, no lo ha hecho,
que es exactamente lo que sucedió cuando su jefe fue con mi jefe.
Oh ya entiendo.
Has inventado el dilema de este pequeño prisionero
para llevarnos a la cueva.
Bueno, si crees que nos va a romper,
Estás perdiendo tu tiempo.
Creo que Sean Cahill tiene una oportunidad de salvar su carrera,
y todo lo que tiene que hacer es volverse contra ti.
O podrías girar primero.
Sé mi invitado.
Mientras tanto,
Iré a ver si Sean se siente diferente.
Alex, necesito hablar contigo.
Se suponía que Harvey y Sean debían hablar de estrategia esta mañana,
Pero no están en su oficina.
- ¿Revisaste la sala de conferencias? - Lo hice, y después de eso, recepción,
y resulta que ninguno de ellos apareció.
Y cuando llamo a Harvey, va directamente al correo de voz.
Donna, probablemente tuvieron la reunión tomando un café.
y no quería ser molestado
Alex, no tengo este sentimiento muy a menudo,
y no conoces a Andy Malik como yo.
Te estoy diciendo que algo anda mal.
Todo bien. Vamos a ello, Sean.
Sé que hiciste esto. Yo se porque.
Le debías a Harvey Specter tu carrera.
- Al diablo lo hago. - Oh.
Me vas a decir que no derribó a Eric Woodall,
que te pone en tu trabajo
y por eso sacó a su amigo de la cárcel?
- Esas cosas no están relacionadas. - Guau.
Esa sería la primera vez en la historia.
que ambas manos están limpias y una no lavó la otra.
Necesitas poner en orden tus datos,
porque el trato que hice para acabar con William Sutter ...
Estaba con Mike Ross, no conmigo.
Entonces, ¿por qué buscaste a Sutter como cliente?
Su yerno, Kevin Miller, sacó a Mike Ross de un aprieto.
Le debía una.
Y Kevin Miller dice que es mentira.
Y ese es el testimonio forzado de un delincuente convicto.
¿Crees que eso es todo lo que tengo?
Registros telefónicos.
Dos docenas de conversaciones
entre tú y Sean durante ese tiempo.
- ¿Cómo explicas eso? - Frank Gallo estaba allí.
Era un peligro para Mike Ross, así que llamé a Sean.
Mierda. Quieres que te trasladen a un interno,
Hablas con el director, no con un fiscal de la SEC.
La vida de Mike estaba amenazada.
Estaba hablando con cualquiera que escuchara.
Mierda otra vez. Mike Ross estaba en peligro.
No podías mover a Gallo.
Entonces tenías que sacar a Mike de allí, y fue entonces cuando
fuiste con tu amigo Sean e hiciste un trato,
que tomó porque te debía.
- No hice un jodido trato. - ¡Si lo hiciste!
Sé toda la historia.
Puedo decirlo, puedo probarlo, y un jurado lo creerá.
La verdadera pregunta es:
¿Cuál de ustedes dos va a resolver eso primero?
Yo no.
Mira su historial.
Mike Ross fue a prisión por él.
Jessica Pearson perdió su licencia por él.
¡Él manipula a las personas!
No manipulé a nadie.
¡Manipulaste la ley!
¡Cruzaste la línea a cada paso!
Piensas que las reglas no se aplican a ti.
- Estoy bien con quien soy. - Ese es el maldito problema.
Persiguió a un cliente con el único propósito
de encerrarlo.
Lo hiciste, lo sabes, y ni siquiera te importa.
Sean
¿Sabes qué les sucede a los fiscales que van a prisión?
Esta es tu última oportunidad.
Ahora no irás a juicio. No perderás tu trabajo.
Todo lo que tienes que hacer es admitir la verdad.
Y todo esto habrá terminado.
Se acabó, Malik.
Mis clientes han terminado de responder preguntas.
Sí, bueno, ya terminé de preguntar.
Ah, y no tiene clientes, Sr. Williams.
- Solo lo tienes. - ¿Qué demonios significa eso?
Significa que Sean Cahill solicitó una nueva representación.
- ¿Quien? - Faye Richardson.
Ella le aconsejó a su cliente que aceptara mi trato, y él estuvo de acuerdo.
Primero Harvey, luego Louis.
Te estoy viendo gente más que yo
cuando estaba en la firma
Hablando de la firma,
Sé que Louis te pidió ayuda con Esther.
Lo que sea que estés haciendo, quiero entrar.
Katrina, no te lo tomes a mal.
pero vuelve al trabajo.
No voy a ninguna parte.
Entonces no, pero la razón por la que vino a mí
es porque estoy haciendo cosas que no puedes.
Samantha, fui fiscal durante seis años.
antes de llegar a la firma.
Un día entró una mujer,
dijo que había sido agredida por su jefe.
Déjame adivinar: nadie le creyó.
No. Todos le creyeron.
Le tiré todo lo que tenía a este chico.
La puse en el estrado, ella contó su historia,
y luego tuve que ver como 12 jurados
exonerado a ese bastardo.
Entonces, si vas tras este tipo,
No lo harás sin mí.
Harvey, antes de decir nada ...
¡Jódete tú y el caballo en el que cabalgaste!
Oh, hijo de puta
El nos tuvo. Íbamos a perder
Ambos íbamos a ir a la cárcel, y nos hicimos un trato
- Entonces ninguno de nosotros tendría que hacerlo. - ¿Qué quieres, Sean?
¿Quieres que te haga un desfile de cintas de teletipo?
Me importa una mierda lo que me arrojas.
Hiciste lo que dijo.
Fuiste tras un chico, lo hiciste confiar en ti,
y lo echaste a la cárcel por el resto de su vida
y no perdiste ni un minuto de sueño por eso.
Sí, él también me tiró eso.
Solo soy un pedazo de mierda que solo se preocupa por sí mismo.
Y sí, me coludí.
Pero lo hice para conseguir un hombre que nunca lastimara un alma
lejos de un asesino convicto que lo iba a matar.
- Eso no cambia el ... - No, déjame decirte algo más.
Toda mi vida, he hecho lo que creo que era correcto,
pero siempre hay alguien en algún lugar que me odia por eso
porque piensan que estoy rompiendo las reglas.
Bueno, las reglas no son correctas o incorrectas.
Cada línea que he cruzado, lo volvería a hacer
porque estoy bien con lo que hay en mi alma.
Mira, Harvey, no dije que eras el malo.
Solo dije que nos tenía.
Bueno, ¿sabes qué, Sean? Ahora solo me tiene a mí.
¿Como pudiste hacerlo?
¿Cómo podrías traicionar a Harvey así?
- No traicioné a nadie. - ¡Mierda!
Fuiste a Sean y lo ayudaste a cerrar un trato
para que Harvey sea excluido.
Decidió hacer un trato, Donna,
y cuando lo hizo, Andrew Malik me recomendó
porque Sean tenía derecho a un abogado
quien estaba buscando sus mejores intereses.
Eso justo ahí. Eso es lo que tú haces.
Te escondes detrás de la moral
cuando la verdad es que no puedes soportar a Harvey.
No odio a Harvey.
De hecho, creo, en su corazón,
él piensa que es un buen hombre.
Por eso no cambiará
y por qué es un cáncer para esta empresa.
¿Lo llamas cáncer?
Bueno, a diferencia de ti, Faye, la gente lo ama.
Lo que empeora el problema
porque todos lo siguen a todas partes.
Y si piensas, siempre podrás
para hacer que haga lo correcto
- Te estás tomando el pelo. - Bueno, ¿sabes qué, Faye?
Fue su código moral lo que le impidió entregarle
al Bar cuando tuvo la oportunidad.
Así que la próxima vez que quieras hablar sobre quién es,
Piensas en eso.
Seis mujeres mayores de diez años.
El problema es que ninguno de ellos está dispuesto a hablar.
Puedo ver porque.
Violar esos NDA es un boleto de ida a la bancarrota.
Solo en un tribunal civil.
Los NDA no se aplican si es criminal.
Entonces tendrían que tomar la posición,
y si Esther no lo hará, ¿por qué lo harían?
No lo harán. Maldición.
Todo lo que necesitamos es uno.
Espera un segundo.
¿Qué pasa si estamos viendo esto de la manera incorrecta?
¿Qué quieres decir?
No podemos preguntarle a ninguna de estas mujeres
arriesgar sus ahorros de vida para presentarse,
pero las personas que organizaron esos NDA
Son una historia diferente.
Ya arriesgaron sus ahorros de toda la vida.
porque participaron en un encubrimiento.
Katrina, son los abogados de Paul.
- Tienen privilegio abogado-cliente. - Esa es la cosa, Samantha.
Su cliente no es Paul Richmond.
Es la compañia.
Y si tomaron medidas que dan exposición a su empresa ...
Ellos también tienen responsabilidad.
Es un tramo.
Quienquiera que sea no solo se derrumbará.
A menos que haya más de uno, en cuyo caso ...
Nos enfrentamos uno contra el otro.
Sra. Bennett, usted dijo que quería hablar
- una oportunidad de negocio? - Está bien.
Te estoy ofreciendo la oportunidad de cortar los lazos con Paul Richmond
Antes de que sea demasiado tarde.
- ¿Por qué cortaría lazos con Paul? - Sabes por qué.
Porque fuiste parte de comprar el silencio
de las mujeres que agredió.
Si Paul Richmond asaltó a alguien, nunca escuché sobre eso.
Nunca escuchaste de Maya Perez o Janet Tundermann
o alguna de estas otras mujeres?
Trato con cientos de empleados, Sra. Wheeler.
No me acuerdo de todos.
Entonces déjame refrescar tu memoria.
Los cortas cheques de bonificación
vale diez veces más de lo que ganaban.
No solo eso, cada una de esas ofertas
vino con condiciones, y sabemos lo que son:
NDAs.
Porque esos pagos no fueron liberados
hasta que la verdad fue enterrada,
y tú eres una de las personas que sostienen la pala.
- Esta conversación terminó. - Tal vez lo es.
Pero es posible que desee verificar su contrato.
Dice que trabajas para la empresa, no para Paul.
Lo que significa cualquier arreglo que hayas hecho
contra los intereses de Mayfield no están protegidos ...
... por privilegio abogado-cliente.
Entonces la pregunta es, ¿quién va a hablar primero?
¿Me ibas a contar sobre Cahill?
¿o se suponía que debía leer sobre eso en el "Diario"?
Lo siento donna
No tenía nada que decirte.
Lo entiendo.
Fuiste leal a Sean
y fue un golpe de tripa.
Y ahora Malik finalmente obtendrá lo que quiere.
Cahill y Faye están tomando ese acuerdo de culpabilidad,
y voy a perder mi licencia
Y el Harvey que conozco no se rendiría
hasta que lo sacaron de aquí.
Y eso va a pasar mañana
porque tan pronto como Cahill firma esa cosa,
Malik me tiene.
No, no lo hace.
Y si tengo razón, no lo hará.
¿Qué estas diciendo?
Después de rescatar a Harvey,
Saqué la orden de arresto.
Resulta que eran las 9:00 pm,
dos horas antes de que el jefe de Cahill fuera al de Malik.
Y exactamente una hora después de ver a Forstman.
Mierda, no me arrestó
porque Cahill pasó por encima de su cabeza.
Lo hizo porque sabía
Me estaba acercando a algo.
Lo que me lleva a esto. La autopsia de Sutter.
No sabía que se estaba muriendo.
Murió de un ataque al corazón en el acto.
Lo que significa que Forstman no estaba diciendo la verdad.
Pero él estaba diciendo la verdad.
Tenía que haber recibido la historia de Sutter.
De lo contrario, ¿cómo lo supo?
Mira, esa es la cosa.
No estaba mintiendo sobre lo que Sutter le dijo.
Estaba mintiendo sobre cuándo.
Todo el caso de Malik depende del testimonio de Forstman.
Y para que sea admisible,
tenía que ser una confesión en el lecho de muerte.
Y no puedes dar una confesión en el lecho de muerte sin un lecho de muerte.
Lo que significa que Sutter debe haberle dicho a Forstman:
pero Forstman no lo compuso sobre Cahill
hasta que fue demasiado tarde.
Entonces esto significa que estás fuera del gancho.
Tenemos pruebas
Tal vez, pero no solo quiero pruebas
que Forstman estaba mintiendo.
- Quiero pruebas de que Malik lo sabía. - ¿Cómo vamos a conseguir eso?
Al darle a Sean Cahill la oportunidad de hacer las cosas bien.
Samantha
Espero que no te moleste. Sheila me dejó entrar.
No claro que no. ¿Qué tienes?
Buenas y malas noticias, Louis.
Tenemos una hoja de ruta para cada vez que Paul ha hecho esto antes
y los asentamientos que ha pagado.
La cuestión es que todavía no tenemos un demandante.
Y sin un demandante, lo mejor que puedo hacer es farolear.
Eso es lo que estoy aquí para decir.
Tendrás que convencer a tu hermana para que se presente.
No. Samantha, no puedo.
Ella no quiere hacerlo, y no puedo volver a preguntarle.
Entonces creo que sé quién puede.
Katrina?
Recibí tu mensaje. Vine tan pronto como pude.
Esther, por favor siéntate.
Sé que solo nos hemos visto una o dos veces,
pero voy a tener que redirigir
porque no tenemos mucho tiempo
Pudimos encontrar una cantidad sustancial
de evidencia contra Paul a lo largo de su carrera.
¿Pero?
Pero sin alguien dispuesto a presentarse,
vas a perder tu compañía
y él seguirá haciendo esto.
Veo.
Antes de que digas algo, quiero que sepas dos cosas.
Una vez emprendí esta pelea por alguien en tu situación.
Y perdimos.
La llamé hoy
le pregunté si lamentaba haber presentado
y ella dijo que, mientras vivir con ese veredicto fue difícil,
no haber dicho nada hubiera sido más difícil.
¿Y la otra cosa?
Ese caso fue hace nueve años,
y Esther, los tiempos han cambiado.
No estoy tan seguro de que lo hayan hecho.
Obviamente, esta es tu decisión.
Pero, como dije, no tenemos mucho tiempo.
¿Qué demonios es esto? ¿Dónde está Faye?
Faye no viene
porque Sean no está firmando tu trato.
Bueno, entonces, supongo que iremos a la corte.
No Malik Vas a la corte
porque no conspiramos con un delincuente convicto,
- Lo hiciste. - ¿De que demonios estas hablando?
Está hablando del hecho de que Charles Forstman
mintió sobre el momento de la confesión de Sutter.
Y tú eres quien le dijo que lo hiciera.
No puedo creer esto.
¿No ves lo que está pasando aquí?
Te está haciendo girar. Eso es lo que hace.
¿Llamas a esto giro, Andy? Lo llamo evidencia.
Tú sacaste mis registros, yo saqué los tuyos.
Todos tus contactos con Charles Forstman.
Cada uno
incluyendo la llamada telefónica que te hizo
cinco minutos después de que lo dejé
advirtiéndole que nos estábamos acercando.
Sin mencionar el trato que hiciste con él.
tres meses después de la muerte de Sutter.
Y no hay registro de ningún contacto
entre usted y Charles Forstman antes de eso.
¿Crees que puedes intimidarme para que deje esto?
No, Andy, no lo hago. Y no somos intimidantes.
Estamos arrestando.
Se le acusa de fabricar evidencia
- En un caso penal. - ¡Qué demonios soy!
Soy el maldito fiscal del estado!
No tu no eres.
Mira, Donna te dijo que esto sucedería,
y ahora lo es
Recuerda lo que dijiste sobre los fiscales
¿Quién va a la cárcel, Andy?
Bueno, estás a punto de descubrirlo.
No vas a salirte con la tuya.
Acabamos de hacerlo.
Eso estuvo cerca.
Supongo que es bueno que nos hayamos quedado juntos hasta el final.
Sean, entiendo por qué hiciste lo que hiciste.
¿Tú lo haces?
Siempre digo que la lealtad es una calle de doble sentido.
Si no puedo ver que estabas tratando de hacer lo mejor
para los dos, entonces soy un imbécil.
Lo dijiste, no yo.
Apuesto a que sabes lo que voy a decir ahora, ¿eh?
¿Algo acerca de que nunca quieres volver a ver mi cara?
Algo como eso. ¿Quieres tomar una cerveza?
Déjame tomar un cheque de lluvia.
Tengo que hacer un pequeño recado.
Ve a buscarlo, Harvey.
Supongo que estás aquí para firmar el trato
en nombre de su cliente?
Estoy aquí para terminar con esto.
¿Y de qué me vas a acusar esta vez?
Hmm? ¿Robando Fort Knox?
Aquí está la cosa, Paul.
Fuimos a dos de tu gente,
les dio la opción de salvar tu trasero
o salvarse a sí mismos.
Adivina de quién culo no salvaron.
Cada NDA, cada trato sucio, cada encubrimiento.
Esto no es más que prueba de que estas mujeres
Acuerdos de confidencialidad firmados.
No significa que lo que dicen es verdad.
Veremos qué tiene que decir tu junta sobre eso.
No creo que la junta diga nada.
¿Sabes por qué no lo harán?
Porque Esther no se presentará.
Nadie se adelanta; no tienes nada
No Paul
El lo tiene todo.
¿Sabes por qué no iba a presentarme?
Porque no creía que la gente me creyera.
Pero cuando cuento mi historia,
puedes apostar tu trasero
Voy a hacer que me crean.
Incluso si lo hacen,
Ya pasó el plazo de prescripción.
No para demandar a tu trasero, no lo es.
Por eso vas a renunciar.
Y si no lo haces, le diré al mundo
cómo, cuando tenía 28 años,
me atrajiste a tu habitación, pones tus manos sobre mí
y cuando me resistí, me venciste.
Y cuando finalmente me escapé,
me dijiste si alguna vez decía una palabra,
que nunca volvería a trabajar.
Y cuando termine, no te meterán en la cárcel,
pero te quitarán cada centavo que tengas.
¡Firmar!
Ahora vete de aquí antes de que cambiemos de opinión.
¿Estás bien?
Yo soy.
No sabía que ibas a aparecer.
Yo tampoco.
Oh, no podría haber hecho eso sin ti.
Si estás aquí para aumentar tu oferta,
ahórrate el problema.
No estoy haciendo un trato con Sean Cahill.
No estoy aquí por eso, Charles.
Estoy aquí para decirte que sabemos que mentiste,
y sabemos que Malik estaba involucrado en eso.
No sé de qué estás hablando.
Entonces pregúntale, porque mi suposición es
se unirá a ti aquí en seis meses.
Saldré en dos años.
Veremos qué pasa entonces.
No habrá un entonces.
Te perjuraste ...
lo que significa que tu tiempo aquí no se está acabando.
Está subiendo No te preocupes
El chico que decide cuanto
es Sean Cahill
Estoy seguro de que te lo tomará muy fácil.
Oye. ¿Como le fue?
Bueno, no lo condenamos,
pero a falta de eso, fue lo mejor posible.
Ah, eso es genial, Louis.
Se siente raro decir que estoy feliz
En una situación como esta.
Pero yo soy.
Llamaré a Esther mañana.
Eso estaría bien.
- Hey, estas bien? - Estoy.
Es solo que ...
Sheila, he estado pensando en la familia ...
lo importante que es para mí, lo importante que es para ti.
¿Qué pasa, Louis?
Bueno, sé que estás muy lejos
y sé que puede que no sea como lo hubiéramos planeado,
pero...
Quiero casarme antes de tener el bebé.
¿En serio? Louis, me veo como una casa.
No me importa cómo te ves.
Quiero que seamos una familia.
Y nunca te di un anillo.
Y sé que ya estamos comprometidos.
Sheila ...
¿Te casarás conmigo antes de dar a luz a nuestro hijo?
Sí lo haré.
Está hecho.
Deberías haber visto la expresión de la cara de Forstman.
De hecho, no sé cuál fue mejor ...
de él o de Malik.
Harvey, necesito decirte algo.
¿Qué pasa, Donna? Que pasa
Tu madre tuvo un ataque al corazón.
Ella se ha ido.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -