- Anteriormente en "Trajes" ... - Si quieres que me vaya, F A N T A S T I C PRESENTA
convencerme de que se puede confiar en que vuelen bien
¿Y si no lo hacemos?
Si continúa cruzando líneas,
entonces serás despedido.
Me mentiste.
Todo lo que hice fue producir una evidencia
eso prueba exactamente lo que sabemos que hizo.
No lo produjiste.
Lo fabricaste porque no puedes soportar
Alguien que te venza.
Ella nunca va a dejar de venir.
El nombre de Zane, el título de Louis, el trabajo de Samantha.
¿Cómo podrías traicionar a Harvey así?
- No traicioné a nadie. - Mierda.
Te escondes detrás de la moralidad cuando la verdad es,
No puedes soportar a Harvey.
Él no cambiará, y es un cáncer para esta empresa.
Mi madre engañó a mi padre la mayor parte de mi vida.
Lo sabía y se lo oculté.
¿Recuerdas cuando ganamos el campeonato de las ligas menores?
Salí del campo, y se suponía que era
tu y papa y ...
El no estaba allí.
Estaba tan enojado contigo
por decirme que estaría allí.
Lamento que me haya tomado tanto tiempo perdonarte.
Harvey, necesito decirte algo.
¿Qué pasa, Donna?
Tu madre tuvo un ataque al corazón.
Ella se ha ido.
¡Tienes esto, Harvey!
¡Hurra! ¡Hurra!
¿Puedo obtener tu autógrafo? ¿Donde esta papa?
Oh cariño El quería estar aquí.
Dijiste que estaría aquí.
Harvey, su concierto se extendió anoche
y no quería decírtelo antes del juego.
Entonces mentiste y fingiste que iba a estar aquí
cuando supiste que no era?
- Harvey, para. - Eso fue lo más importante
juego de mi vida, y él no estaba aquí.
Y se siente horrible por eso
pero tu papá está trabajando duro para nosotros.
¿Y qué?
Acabo de jugar lo mejor que he tenido,
y cada vez que miraba hacia arriba,
la única persona que pude ver fuiste tú.
¿Cómo pudiste hacerme eso?
Estoy ... Estoy haciendo lo mejor que puedo, Harvey.
- Ninguno de nosotros es perfecto. - Sí, bueno, estuve hoy.
¡Ahora todo está arruinado por tu culpa!
Siempre amé el béisbol. Lo obtuve de mi papá.
Me enseñó todo: cómo lanzar, cómo golpear.
Una hora en la jaula de bateo
Era mi forma favorita de pasar una tarde.
Por eso, hasta hace poco,
cada vez que pensaba en el béisbol
Siempre pensé en él.
Pero la verdad es...
fue mi madre la que me llevó a todas las prácticas,
Me animó en cada juego.
Nunca me perdí ni un segundo.
Ella siempre estuvo allí
incluso cuando pensaba que no lo era.
No lo supe por mucho tiempo.
Pero ahora lo hago.
Ella solía decirme que ninguno de nosotros era perfecto,
que todos cometimos errores
Pero ella siempre fue suya.
ella nos enseñó sobre lo correcto y lo incorrecto
y perdon.
Solo tengo tantas cosas que desearía poder decirte ...
Cosas que debería haber dicho hace mucho tiempo.
Lamento mucho que me haya tomado tanto tiempo.
Te extrañaré y siempre te amaré.
Señor, hazme un canal de tu paz,
para que donde haya odio pueda traer amor
donde hay mal, perdón.
Fue un hermoso elogio, Harvey.
A ella le hubiera encantado.
- Mike, gracias por venir. - Sí, por supuesto.
Escucha, Harvey, eh ...
sobre lo que dije la última vez que estuve aquí ...
No te preocupes por eso.
Estás aquí ahora lo dice todo.
Harvey, creo que Marcus te necesita.
Sí.
Muy bien, dámelo directamente, Donna.
¿Cómo está realmente?
A decir verdad, esto no podría haber llegado en peor momento.
¿Quieres decir por lo de Faye?
Quiero decir que su familia ha sido destrozada,
y al mismo tiempo, esta mujer ha sido
desmantelando a su otra familia.
Y, Mike, ella nunca se detendrá.
No me digas ... tienes una idea de cómo arreglar eso.
Hago.
Obviamente has perdonado a Harvey
por lo que sucedió en ese caso.
Pero la pregunta es:
puedes perdonar a todos?
Somos solo nosotros ahora.
Sabía que tenía que llegar en algún momento, pero no estaba lista.
Lo sé. Estábamos haciendo planes
Hablando de que ella venga a encontrarse con Donna.
Ella la hubiera amado, Harvey.
Oye, no te llamé aquí para tomar una cerveza.
Encontré esto en el escritorio de mamá.
Supongo que nunca llegó a enviarlo por correo antes.
¿Qué es?
No lo sé. No miré
¿Por qué no te quedas unos días?
Te lo agradezco, Marcus.
Creo que tengo que llegar a casa.
Lo entiendo.
Te amo marcus
Nunca he visto a Harvey así.
Fueron circunstancias terribles, pero de todos modos,
Fue conmovedor.
Quizás, pero para mí
No quiero volver a ver a Superman bajo.
- Louis - Miguel.
- Hola, me alegro de verte. - Es genial verte.
Escucha, ¿te importaría darnos un minuto a Samantha y a mí?
- No claro que no. - Gracias.
Escuché que perdiste tu trabajo.
Samantha, nunca quise que eso pasara,
y lamento que lo haya hecho.
Sí, bueno,
si hubiera sabido lo que sé ahora,
Hubiera hecho las cosas de manera diferente.
Por supuesto, eso no cambia el hecho
que todavía estoy afuera mirando hacia adentro.
Bueno, tal vez deberíamos hacer algo al respecto.
¿De qué estás hablando?
Donna me dijo lo miserables que están todos en el trabajo.
Ella también dijo que no hay nadie mejor
deshacerse de Faye ... que nosotros.
- ¿Qué tenías en mente? - No lo sé.
Pero si estás dispuesto a enterrar el hacha,
Estoy bastante seguro de que los dos podemos llegar a algo
para enviar a esa mujer a empacar.
♪ Trajes 9x09 ♪ Thunder Away Fecha de emisión original el 18 de septiembre de 2019
Oye, ¿quieres desayunar?
Estoy bien, Donna
No necesitas quedarte aquí conmigo.
Además, Faye probablemente tenga alguna regla
acerca de cuántos días puede faltar una persona.
No te quiero en su punto de mira.
No me importan sus reglas. No es su firma.
Podría haberme engañado.
Sé que no quieres decir eso.
Y con suerte
Faye no estará en la empresa mucho más tiempo.
Alguien llama a Robin?
Porque estoy bastante seguro de que vi la señal de murciélago anoche.
Mike, ¿qué haces aquí?
Realización de un servicio público.
Nadie necesita ver esos pijamas.
Te estás yendo fácil.
Deberías ver lo que lleva Louis.
Vamos, ¿qué estás haciendo realmente aquí?
Mira, después de que Grammy murió, estaba en un mal lugar.
y realmente me ayudaste a superarlo.
Solo estoy aquí para devolverte el favor.
- ¿Qué quieres decir? - Se refiere a lo que podría ser mejor
que ver a la mujer que ha estado haciendo nuestras vidas miserables
finalmente enterarme de lo que le viene?
Lo pusiste a esto, ¿no?
Bueno, al menos no lo puse
a pretender ser un abogado.
- Oh Dios. - ¿Demasiado pronto?
Justo a tiempo. ¿Por qué no ustedes dos compinches?
espera aquí mientras me pongo mi traje de murciélago y me puedes informar?
- Sidekicks? - Tú eres quien se llamó Robin.
¿Preferirías que dije "hombre adulto que usa ropa interior
y se hace llamar superhéroe?
- ¿Qué? - Nada, es solo ...
Qué bueno verte de nuevo como un imbécil, Harvey.
No podría haberlo dicho mejor.
- ¿Igualmente? - Gretchen
- Solo estaba ... - Cuidando
cualquier trabajo que puedas hacer para Harvey,
tal como has estado haciendo toda la semana.
No pensé que nadie lo supiera.
Bueno, lo sabía porque he estado haciendo lo mismo.
Le dije a Donna que haría un seguimiento de las cosas mientras estaban fuera
para que no tengan que preocuparse.
Y entonces no te sentirías culpable
sobre evitar todo el asunto.
No soy muy bueno en los funerales.
Además, ¿qué podría decir?
Estás diciendo todo lo que necesitas aquí, Katrina.
Y confía en mí, cuando Harvey regrese, lo escuchará.
Gracias Gretchen.
Sorpresa sorpresa. Incluso tu café está tenso.
Samantha, la seguridad no me alertó de que ibas a venir.
Eso es porque ella es mi invitada.
¿O debería decir mi cliente?
- ¿Y quien eres tu? - Me llamo Mike Ross.
Sé que has oído hablar de mí, entonces, ¿por qué no lo hacemos?
omitir las presentaciones y saltar directamente a la demanda?
- ¿Perdóneme? - Te estoy demandando
por terminación injusta.
Ya veo lo que está pasando.
Esto no es una demanda. Es una estratagema para sacarme.
Tienes toda la razón, te sacará
porque abusaste de tu poder cuando tomaste mi trabajo.
Tenía todo el derecho de tomar tu trabajo.
Los dos sabemos lo que hiciste.
No tienes pruebas de que ella haya hecho nada.
Bueno, no creo por un segundo
ella es inocente, y tú tampoco.
Así que ustedes dos pueden intentar hacerme quedar mal todo lo que quieran ...
No te atrevas a hacerte la víctima, Faye.
Viniste aquí y tomaste la reputación de Robert,
La dignidad de Louis y mi todo.
Has sido juez, jurado y verdugo
desde el momento en que llegaste aquí.
Bueno, ahora me aseguraré de que uno de nosotros
finalmente llega nuestro día en la corte.
Harvey
- Estás de vuelta. - Lo estoy, Louis.
Va a haber algunos fuegos artificiales,
y no quiero extrañarlos.
¿Qué quieres decir con fuegos artificiales?
Mike y Samantha hicieron las paces.
Luego lo siguieron con algo aún mejor.
Presentan una demanda por despido injustificado contra Faye.
Mierda. - Eso es correcto.
- Ellos ganan, ella se fue. - Harvey, esto es genial.
¿Cuándo van a darle una bofetada?
- Supongo que lo hicieron. - Louis, Harvey.
Lamentaba saber de tu madre.
- Acepta mi ... - Guarda tus condolencias, Faye.
No te importa una mierda mi o mi madre.
Entonces, ¿por qué no entiendes por qué estás realmente aquí?
Muy bien, Samantha me está demandando por despido injustificado,
y Mike Ross la está defendiendo.
Espera un segundo.
Louis, ¿no despidió a Samantha sin ninguna evidencia?
Bueno, ahora que lo mencionas,
eso parece cumplir con los criterios
por terminación injusta, sí.
Seguro que sí.
Suena como si estuvieras jodido, Faye,
porque no tienes defensa
Sí, porque ustedes dos me van a representar.
Bueno, eso no va a suceder.
Y si crees que puedes pedirnos que ...
No estoy ordenando Estoy tratando
No hago tratos con el diablo.
Soy muy consciente de lo que sientes por mí.
Pero si puedes sentirte así, defiéndeme y gana,
Sabré que mi trabajo aquí está hecho.
Mierda, tu espalda está contra la pared.
Prometes lo que sea para que estemos de acuerdo.
Y cualquier otra cosa que puedas pensar,
sabes que cumplo mi palabra
Esta es tu oportunidad. Gana, y yo iré.
Pero déjenme ser claro: sin colusión,
sin decirle al otro lado sobre esto,
y si haces trampa,
Iré al bar y les diré esta firma
debe ser desmantelado de forma permanente.
- No hay trato. - Su decisión.
Pero si voy a otra persona, su estrategia
va a ser para demostrar que Samantha cruzó una línea.
Usted maneja esto, siempre y cuando esté en alza,
puedes usar la estrategia que quieras.
¿Qué se supone que debemos decirles?
Nunca creerían que te representaríamos.
No me importa lo que les digas
siempre y cuando no les digas
sobre este acuerdo
Pero será mejor que pienses en algo pronto,
porque presenté una moción para desestimar
y tendré a alguien en las cámaras esta tarde.
No estoy representando a esa mujer.
¿Crees que quiero? Presentaron esa demanda.
Estamos en esto, y no tenemos otra opción.
Te diré la elección.
Les decimos a Mike y Samantha que dejen esto,
reclama la victoria a Faye y envía su maldito equipaje.
Harvey, la escuchaste. Si decimos algo
y Faye se entera, puedes olvidarte de Samantha
recuperar su trabajo o deshacerse de Faye
porque esta firma está hecha.
Muy bien, no les decimos.
Pero si crees que voy a ocultarle esto a Donna,
Estás fuera de mi mente.
- ¿Qué pasa conmigo? - Donna, prepárate.
Tenemos algunas cosas que decirte
el más importante de los cuales es ...
Estamos representando a Faye.
Déjame entenderlo.
Me estás diciendo que Samantha presentó una demanda para sacar a Faye,
Faye fue a ver a Harvey y Louis para defenderla.
y si no ganan
estaremos atrapados con ella hasta que el infierno se congele?
Eso es lo que te estoy diciendo.
Pero no puedes decirle a otra alma.
Porque si Mike y Samantha
Tanque el caso, todos hemos terminado.
Entonces ella dice.
¿Qué quieres decir, entonces ella dice?
Es por eso que estoy aquí. Necesito que lo descubras
si Faye realmente puede derribarnos.
¿De qué estás hablando? Por supuesto que puede.
- ¿Como sabes eso? - Porque ella dijo que puede.
- Bueno, eso no significa que ... - Donna, la mujer es muchas cosas,
pero un mentiroso no es uno de ellos.
Maldita sea, Alex, ¿crees que no lo sé?
Bueno.
¿Qué está pasando realmente?
Harvey dice que puede hacer esto, Alex, pero ...
Me temo que ahora mismo ...
No está en el estado de ánimo adecuado para algo como esto.
Y no creo que tenga ninguna idea.
Está bien, lo investigaré, pero ...
No creo que te guste lo que descubro.
Su señoría, si Faye Richardson
ni siquiera puedo molestarme en aparecer
para defender una moción que presentó, luego me muevo para descartar ...
Faye Richardson no defenderá nada.
Lo haremos.
- ¿Es algún tipo de broma? - No, no es.
Pero tu demanda es.
Harvey Specter y Louis Litt por la defensa, señoría.
Su señoría, mi cliente y yo necesitamos tener un momento ...
No, no necesito un momento para hacer nada.
- Samantha ... - No, no lo sé.
qué está pasando aquí, pero si Faye pensó
Me doblaría solo porque ella te envió dos,
Ella tiene otra cosa por venir.
Y lo que viene es un despido,
porque nuestro cliente tenía todo el derecho de despedirlo.
Mierda, ella me acusó
de cruzar la línea con cero evidencia.
Ella no necesitaba evidencia porque nuestros estatutos dicen
el socio gerente puede rescindir a cualquiera
por cualquier motivo, sin causa.
- ¿Tienes prueba de esto? - Aquí mismo.
Entonces no tengo más remedio que desestimar el caso.
Excepto por una cosa, señoría.
El reglamento que acaba de ingresar fue de la página 72, párrafo 3.
Pero nueve párrafos abajo
en una sección que convenientemente no trajo,
establece claramente que cualquier socio gerente
no ratificado por un voto se considerará en funciones
y no tiene ciertos derechos,
incluyendo específicamente la terminación sin causa.
- ¿Es esto cierto? - Técnicamente sí, pero ...
Bueno, técnicamente no veo ninguna razón
por qué esto no puede avanzar
- Su señoría, hay ... - Guárdelo.
Intentaste poner uno por mí.
Estoy moviendo esto en mi agenda a la primera ranura disponible.
¿La estás representando? ¿Qué demonios es eso?
Samantha, si la están defendiendo,
entonces nadie sospechará que nos están ayudando.
Harvey, tengo que dártelo.
No lo hagas, porque esto no fue un movimiento.
Espera un segundo. ¿En realidad la estás representando?
Mierda. Eso no es de lo que hablamos.
Bueno, las cosas cambiaron cuando Faye dijo
iba a demostrar que Samantha fabricó esa evidencia,
y todos sabemos lo que pasa después de eso.
Entonces, a menos que quieras dejar esta cosa ...
No voy a dejar caer nada
y no me importa lo que intente Faye.
- Ella no está encontrando pruebas. - Samantha
En lugar de arriesgarse, tal vez deberías considerar esto.
¿Una oferta de liquidación? ¿Me estás tomando el pelo?
Comenzamos esto para sacar a Faye.
Esto le permite quedarse y no me deja nada.
Te deja con $ 3 millones.
Y no hicimos esto por dinero,
Entonces, ¿por qué no nos dices qué está pasando realmente aquí?
Ya te contamos lo que está pasando.
Y ahora te estamos diciendo que si esto va a juicio,
No estamos hundiendo este caso.
Vamos a la guerra.
Así que toma esa oferta y termina esto.
Te diré qué puedes hacer con esa oferta.
- Puedes empujarlo hacia arriba ... - Lo pensaremos.
Donna, ¿sabes dónde está Gretchen?
- Porque necesito ... - No me importa lo que necesites, Faye.
Y estoy bastante seguro de que a Gretchen no le importará,
y tampoco Alex o Katrina
o alguien más por aquí.
Veo. La palabra viaja rápido.
Alex y yo somos los únicos que sabemos de tu trato,
si eso es lo que quieres decir.
Y se quedará así.
Pero mi comentario se mantiene.
- Donna ... - Su madre acaba de morir.
Lo sabías y lo pusiste en esta posición de todos modos.
Ahórrate la culpa, Donna.
¿Y quieres hablar sobre poner a las personas en puestos?
Todos ustedes pasaron dos días juntos,
y el día que regreses, esta demanda me viene encima.
¿Vas a decir que ninguno de ustedes sabía nada al respecto?
Te diré lo que sé.
No hace una semana, llamaste a Harvey un cáncer.
Pero lo que querías decir es que es un cáncer hasta que lo necesites.
¿Y qué quieres que le diga a eso, Donna?
No quiero que digas nada, Faye.
Solo quiero que te vayas.
Eres el verdadero cáncer por aquí.
Y si lastimas a Harvey
más de lo que ya ha sido herido, marca mis palabras.
Yo seré el que venga por ti después.
Ok, obviamente
Seré el primer testigo que llamen.
Entonces les digo que les digamos que crecí en el sistema de acogida.
Superé obstáculos para hacer algo de mí mismo
incluyendo servir a mi país.
Tocamos el violín hasta que el jurado se enamore de ti.
Escuché que era tu especialidad.
Bueno, también lo es saber cuándo hacer un trato.
Será mejor que no digas que hablas en serio
sobre considerar su oferta.
Harvey y Louis no pueden soportar a Faye.
Ahora, de repente, ¿quieren que hagamos un trato?
Quiero decir, tiene que haber una razón.
Y si aceptamos el trato, también podríamos
Nunca he hecho esto en primer lugar.
- Yo sé eso. - Entonces, ¿por qué lo sugieres?
No digo que lo tomemos. Estoy diciendo...
Deberíamos contraatacar.
Y espero que saque al conejo del hoyo.
Puede que no entendamos la verdad
pero al menos aprenderemos algo.
- ¿Qué? - Nada.
Solo ... primero cita los estatutos
como si estuvieras leyendo un periódico, ahora esto.
Tal vez realmente eres tan bueno como dicen.
A lo mejor si soy.
Pero los dos tipos con los que nos enfrentamos tampoco son tontos.
Entonces, ¿qué dices si se nos ocurre ese contador?
¿Crees que es demasiado temprano para tomar una copa?
La forma en que va este día,
Yo diría que ya estamos cuatro horas tarde.
¿Crees que Mike puede convencerla?
Honestamente, ni siquiera sé si lo convencimos.
- ¿Qué demonios es esto? - ¿Qué demonios es qué?
Acabo de recibir una contraoferta
a un acuerdo que nunca autoricé.
Lo autorizaste el segundo que nos dijiste
para que esto desaparezca
No dije que se fuera. Dije ganar.
Y un acuerdo me hace parecer débil.
Podrían mencionarlo en el juicio para insinuar la culpa.
Bullshit, ofertas de liquidación
son inadmisibles y lo sabes.
Y sabiendo cómo todos ustedes operan,
solo lo dirán de todos modos
y que sea eliminado del registro.
Así que deja de intentar salir de eso
- Y comienza a tratar de ganar. - De acuerdo, ¿quieres ganar?
Te pondremos en el estrado mañana por la mañana
justo aquí delante de toda la empresa.
No necesito eso
Y en caso de que no lo hayas notado,
Samantha no es la que está siendo juzgada aquí. Usted está.
Lo que significa que es mi opinión, y si te digo
No lo necesito, así será.
Aquí está la cosa, Faye.
No quieres que alguien más venza a Samantha.
Quieres que la golpee. Lo sé y tú lo sabes.
Pero no voy a ir a la corte sin prepararte.
Entonces puedes tomarlo o puedes dejarlo,
Pero así será.
Entonces nos vemos mañana por la mañana.
¿Cómo sabes siempre cuándo retrocederán?
Se llama interpretar al hombre, y es lo que hago.
Ahora, deja la bebida. Tenemos trabajo que hacer
si vamos a sacar el máximo provecho de mañana.
Esperandome. Eso no puede significar nada bueno.
Depende de cómo se defina bien.
- ¿Qué descubriste? - No solo Faye puede hacer
todo lo que dijo, incluso desmantelarnos.
Ella lo ha hecho antes.
Bueno, no sé cómo defines bien
pero eso me suena bastante mal
No has escuchado el lado positivo.
Eso no es lo único que ha hecho antes.
Alex, si no hubieras captado esto ...
- Lo sé. - ¿Crees que Samantha y Mike lo encontrarán?
Lo dudo. La unica razon por la que lo hice
es que fui al bar buscando otra cosa.
Bueno, si hay alguna posibilidad de que lo encuentren,
Harvey necesita saber de inmediato.
Katrina
Miguel.
Supongo que este no es un encuentro casual.
Mira, algo está pasando con Harvey y Louis.
No hay forma de que defiendan a esa mujer
a menos que pensaran que tenían que hacerlo,
y ninguno de ellos responderá mis llamadas.
Pensé lo mismo, pero le pregunté a Donna y Alex
e insistieron en que no pasa nada.
Lo único que se me ocurre es que Harvey
acaba de perder a su madre y no tiene estómago
decirle a Faye que se vaya a la mierda.
Pero si ella se aprovechará de él,
entonces podemos aprovecharla.
Mike, si estás pidiendo mi ayuda en este caso,
No importa cómo me sienta acerca de Faye.
No puedo coludir contra mi propia empresa.
Katrina, Samantha perdió su trabajo.
Louis ha sido despojado de su título.
Todos son miserables.
Esta es tu oportunidad de deshacerte de ella de una vez por todas.
Créeme, no me gustaría nada mejor.
Y ayudaré si puedo.
Pero no cruzaré ninguna línea para hacerlo.
Ahora, si me disculpa, estamos teniendo un juicio simulado
Esta mañana y no quiero llegar tarde.
Ms. Richardson, como maestra especial,
¿Sientes que hay limitaciones en tu poder?
No puedo asesinar a nadie
si eso es lo que estás sugiriendo
Pero fuera de eso,
Estoy facultado para hacer lo que considere necesario.
Y hace ocho años, ¿lo consideraste necesario?
desmantelar la firma Samson Kinney?
- Yo hice. - Pero antes de ti
destrozado esa firma, despediste a uno de sus abogados.
- ¿Es eso cierto? - ¿Qué?
Dije que esta no es la primera vez
que ha sido demandado por despido injustificado.
Su señoría ... me gustaría presentar un acuerdo
La Sra. Richardson firmó como evidencia.
¿De dónde sacaste eso?
Ese acuerdo fue sellado. No puedes ingresarlo.
- Lo permitiré. - ¿Qué diablos está pasando aquí?
¿Por qué despediste a ese abogado, Faye?
- No es relevante. - Creo que es.
Porque creo que es la misma razón
despediste a Samantha Wheeler.
- La odiaste. - ¿Te vas a sentar allí?
Apuesta tu trasero que es
porque aprovechaste su dignidad cada vez que tenías
primero despojando su título, luego tomando Gretchen,
sin mencionar que convertiste a Donna en secretaria.
Porque desde el momento en que llegaste aquí,
Odiaste lo que todos aquí representaban.
- Eso no es cierto. - Mierda, no es verdad.
Nos llamaste una jauría de perros salvajes
porque eres un ser humano amargado y vengativo,
y cada persona en esta firma te odia.
Y si lo intentas y lo niegas, te acusaré de perjurio.
¿Vas a defender a tu cliente?
Es hora de que llamemos a un receso.
Y en lo que a mí respecta, tenemos todo el día.
Entonces no estoy sentado aquí otro segundo
y esta parodia ha terminado.
Maldita sea, ¿qué demonios fue eso?
Exactamente de lo que hablamos:
yo preparándote para lo que sea que te arrojaron.
Mierda, eso no fue más que un trabajo exitoso
en frente de toda la firma.
Tal como has estado tomando fotos desde que llegaste aquí.
Y he sido tu objetivo número uno.
¿O olvidaste que no hace una semana,
intentaste ayudar a Malik a que me excluyeran?
Y nuestro acuerdo no dijo nada sobre
informar a la empresa exactamente qué tipo de persona eres.
Y todo lo que eres es una oveja.
ir a donde tu maestro te lleve.
Ni siquiera tienes el sentido de ...
No digas una palabra más sobre mi pareja.
Cuando lo despojaste de su título,
casi le cuesta a esta firma el mejor abogado que haya tenido.
¿Quieres saber por qué hice eso allí?
Porque vienes tras alguien a quien amo
lo recuperarás como nunca antes lo habías visto.
Bueno, es mejor que traigas
algo de eso Un juego para cortejar mañana.
Un lugar se abrió en el expediente.
Así que se acabó el tiempo de juego.
Lo real está por comenzar.
Bien, repasemos tu testimonio una vez más.
Mike, si lo repasamos una vez más,
- Voy a gritar - Bueno, qué pena.
porque vendrán por ti
- Con todo lo que tienen. - Yo sé eso.
Entonces repasemos las preguntas.
He escuchado las preguntas.
Entonces se nos ocurrirán nuevas preguntas,
porque en caso de que lo hayas olvidado
en realidad hiciste lo que te acusan.
- Y nunca lo probarán. - Maldita sea, Samantha.
¡Esto se va de lado, vas a ser excluido!
Mira.
He estado en juicio antes, ¿de acuerdo?
No sabes cómo es. Cualquier cosa puede suceder.
Quizás sí, pero no soy el que está siendo juzgado aquí.
- Ella es. - Y si no piensas
van a tratar de cambiar eso
entonces no eres el abogado que pensé que eras.
Y hace una semana, no te hubiera importado
de una forma u otra lo que me pasó.
Esto no es hace una semana. Nieva.
Y no voy a entrar allí sin preparación.
¿Te importa si me uno a ti?
Escucha, Harvey, sobre lo de antes ...
Sé que lo perdí, Louis.
Lo mantendré bajo control mañana, lo prometo.
No, eso no es lo que iba a decir.
Te lo iba a agradecer.
¿Para qué?
Por lo que dijiste de mí.
Quiero decir, tengo escalofríos mirándote
truena a Faye en la biblioteca.
Pero en tu oficina ...
no tienes idea de cuánto significó
escucharte decir que me amas
No creo haber dicho en voz alta: "Te amo", Louis.
Si, lo hiciste
Sí, más o menos, lo hice.
Mira, no sé cómo irá mañana
pero quise decir lo que dije.
Eres el mejor abogado que he visto,
y eres aún mejor amigo
Bueno, ahora que estamos en el tema del mañana,
Tal vez deberíamos hablar de estrategia.
Bueno, conozco la estrategia, Louis.
Tenemos que apegarnos al hecho
que Faye tenía derecho a despedirla sin causa.
Ese no es el problema, Harvey.
Necesitamos que el jurado piense si trabajaron con Samantha,
ellos también la despedirían.
Necesitamos hacer que la odien.
Entonces la pregunta es, ¿cuál de nosotros
le va a hacer eso?
- Deja que sea yo. - ¿Por qué?
Porque tan bueno como eres,
nadie es más malo que yo cuando están acorralados.
¿Y?
Vamos, Harvey, ¿vas a hacer que lo diga?
Tu madre acaba de morir.
No quiero que pases por esto también.
Gracias Louis.
Oye.
¿"Trueno en Faye"?
Trueno a Kendrick.
¿Sabías que estabas haciendo "Algunos hombres buenos"?
Sé por lo que has estado pasando, Harvey.
Y sé que no es mucho.
Solo pensé que podría hacerte sonreír un poco.
Gracias mi amigo.
Entonces, ¿quieres probar un poco "Top Gun", Maverick?
Otra vez, ganso.
¿Quién demonios es Goose?
No importa.
- Samantha - Espero que no te moleste.
Laura me dejó entrar. No me importa en absoluto.
¿Pero no deberías dormir un poco?
Mañana va a ser un día largo.
Entonces lo escuchaste.
Fui la primera llamada de Mike después de que presentaste.
Debe envejecer
ser el tipo al que todos recurren en busca de ayuda.
Estoy fuera del juego, Samantha.
No significa que no me gusta jugar.
Hablando de que,
¿Asumo que estás aquí para hablar de estrategia?
No. Mike y yo somos sólidos en eso.
Si no estás aquí para discutir el caso,
¿por qué estás aquí?
Estoy aquí para preguntar si vendrás a mi esquina mañana.
Nada en este mundo...
Me mantendría alejado.
Querido Harvey
Sé que hemos estado hablando de una visita pronto,
e iba a traer esto conmigo como sorpresa.
Pero no quiero perder mi oportunidad.
Así que quería asegurarme de que tengas esto,
por si acaso.
Sé que tu abuela habría amado a Donna.
No puedo decirte lo emocionado que estoy de conocerla finalmente.
Amar a mamá.
Te levantaste temprano.
Mucho en mi mente.
Harvey, nunca tienes que decirme
lo que había en ese sobre.
Lo entenderé si solo quieres conservarlo para ti.
Te lo diré, Donna.
Pero no hoy.
Entiendo.
Deberíamos ponernos en marcha.
Bueno, el camino comienza hoy
y hay algo que aún no hemos hecho.
No esta vez.
- ¿Estás seguro? Porque ... - No.
Voy contra Mike y Samantha.
Ni siquiera puedo decirles por qué.
Y eso no es algo en lo que quiera pensar
la próxima vez que tengamos el abrelatas.
Bueno, entonces en lugar del abrelatas,
¿Por qué no practicas tu declaración de apertura sobre mí?
Damas y caballeros del jurado,
Cada caso judicial en la historia se ha reducido a una sola cosa:
prueba.
Y los hechos de este caso son ...
Faye Richardson despidió a mi cliente sin pruebas,
y ahora ella está haciendo el escandaloso reclamo
que ella no tenía que mostrar causa.
Aunque ella no necesitaba una razón
para despedir a la Sra. Wheeler, ella tenía uno.
Porque como cualquiera que haya trabajado con ella sabe,
Ella es una pesadilla.
Pero no me gusta alguien
No es razón suficiente para robarles la vida.
Mi cliente no solo es leal y feroz,
Pero ella es una abogada brillante.
Y pueden decir que ella es una santa todo lo que quieren,
pero Faye Richardson ...
Considero a mi cliente culpable
y pasó la sentencia sin prueba de nada.
Y así, damas y caballeros ...
Es tu trabajo
para evitar que se salgan con la suya.
Consejero, ¿estás listo para llamar a tu primer testigo?
Estamos, su señoría.
Llamamos a Samantha Wheeler al estrado.
Sra. Wheeler, cuando mi cliente se unió a su empresa,
¿Dijo ella que si cruzabas alguna línea, te despedirían?
Sí, y luego ella me despidió.
- Sin ninguna evidencia. - Y no estamos aquí para debatir
si cruzaste una línea o no.
Por supuesto, conociendo tu reputación, probablemente lo hiciste.
Objeción. Está tratando de sesgar al jurado.
porque su cliente no tenía causa y ellos lo saben.
Bueno, hablemos de la causa.
Sra. Wheeler, el día que la conociste,
¿Le dijiste a mi cliente que se fuera al infierno?
Acababa de quitarle el nombre a mi mentor
fuera de la pared, y yo estaba ...
En esa misma reunión,
amenazaste con encontrar algo
y usarlo contra ella?
Lo estás haciendo sonar peor de lo que era.
Soy yo? Eras desafiante, abiertamente hostil
en su primer día frente al liderazgo de la empresa.
¿No es eso cierto?
Sí lo es, pero ...
De hecho, ¿no has tenido numerosos polvo?
con cada miembro del liderazgo de la empresa?
Tener conflicto no significa ...
Que eres voluntarioso, discutidor,
negarse a seguir las órdenes?
Sí, lo hace, y creo que es un patrón.
- Eso es ridículo. - ¿Es ridículo?
que el año pasado trataste de inducirme
en un plan ilegal para guardar un asaltante?
Tu asaltante, y no lo seguí.
No, acabas de amenazar con tener a la hija del hombre.
quitado justo antes de que lo golpeaste en la cara.
Hice todo eso por ti.
No te dije que lo asaltaras,
y yo no soy el que está siendo juzgado aquí.
Objeción. Tampoco mi cliente.
No, ella no es confiable, insubordinada,
y cualquiera que haya trabajado con Samantha Wheeler
querría despedirla.
- Su señoría, él está testificando. - Sr. Litt.
No, estoy diciendo veneno como ella
debe ser arrancado de su raíz,
tal como lo hizo mi cliente por el bien de esta empresa.
- ¡Tu honor! - Sr. Litt, eso es suficiente.
¡Estoy de acuerdo!
Todos hemos tenido suficiente de Samantha Wheeler.
¿Cómo pudiste hacerle eso?
Katrina, ha sido un día largo.
No la mitad de la de Samantha.
Esas cosas que dijiste, Louis ... fue cruel.
Sé lo que fue, Katrina. Pero tenía que hacerse.
Y esa no es una respuesta. Pensé que eras su amiga.
Soy su amiga
¿Crees que no vi esa expresión en su rostro?
Entonces, ¿por qué lo hiciste?
Porque a veces haciendo el trabajo
significa hacer algo que odiamos.
Y lo creas o no,
Quiero que salga de esto con una victoria.
Entonces dime qué está pasando realmente.
Bien entonces.
Katrina, ¿qué está pasando?
Me estaba yendo
¿Estás bien?
Ella me llamó hoy, Harvey.
Y ella no estaba equivocada.
- Louis ... - Está bien.
Solo desearía poder decirles.
Yo también.
Jodido Louis.
Después de todo lo que he hecho por él.
Debería matarlo.
- Samantha, cálmate. - ¿Cálmese? Eso es lo que tienes
decirme después de tu actuación allí?
- ¿Perdóneme? - ¿Alguna vez escuchaste la palabra "objeción"?
Samantha, me opuse mucho.
Sí, muchísimo bien lo hizo.
Te dije que iban a venir hacia ti.
¿Qué demonios pensaste que iba a pasar?
Creo que nada de esto hubiera sucedido
si no hubieras regresado
¿Te refieres a esta vez, o te refieres a la primera vez?
Porque solo para que conste, nadie te forzó
para hacer lo que hiciste en cualquier momento.
Ahora, ¿quieres seguir sacando esto de mí?
o quieres hablar de mañana?
Lo siento.
Simplemente no fue fácil sentarse allí y soportar eso.
No lo fue.
Y sé que no soy con quien estás realmente enojado.
Pero necesito que mantengas esa ira.
¿Qué estas diciendo?
Digo mañana, es nuestro turno.
- ¿Esperas a alguien? - No.
Pero si eso es lo que creo que es,
finalmente podríamos tener algunas respuestas.
Sra. Richardson, lo mantendré breve.
- ¿Te gusta mi cliente? - No particularmente, no.
¿Crees que es una buena abogada?
Creo que ella gana casos.
Entonces pensaste que la empresa estaría mejor
sin un buen abogado que gane casos
solo porque la odias.
No dije que la odiara.
Estás poniendo palabras en mi boca.
Bueno, entonces ¿qué tal si usamos algunos de los tuyos?
Faye, buenas tardes.
Hace ocho años, despediste a un abogado,
enumeró una razón en su papeleo,
y luego ella te demandó.
¿No es así?
No los mires. Responde la pregunta.
¿Fue demandado por despido injustificado?
- Sí lo estaba. - Fantástico
Porque resulta que tengo
mi papeleo de terminación aquí hoy.
¿Te importaría decirle a la corte
¿Qué enumeraste como causa?
No mencioné una razón.
Y apuesto a que sé por qué.
Porque aprendiste que no necesitas una razón.
Pero si le das uno,
será mejor que puedas respaldarlo.
Objeción. ¿Ahora quién testifica?
¿Me miraste a los ojos o no?
y di la razón por la que me despediste
fue porque sabías que había cruzado una línea?
- Yo hice. - Pero no lo sabías.
No tenías pruebas, y cuando lo señalé,
Dijiste que no te importaba.
- ¿No es eso cierto? - No estás dando el contexto completo.
El contexto es que querías que me fuera
porque crees que soy un imbécil.
- Yo nunca dije eso. - No, tus abogados lo hicieron.
Pero uno de esos abogados acaba de hacer un viaje por carretera.
con mi cliente para encontrar a su padre.
El otro la invitó a su boda.
Nada de esto tiene nada que ver con ...
¿Mi personaje? Seguro como el infierno,
porque tenía amigos
en su empresa, Sra. Richardson.
¿Vos si?
No es mi trabajo hacer amigos.
Y es por eso que hace dos días, su propio abogado declaró públicamente
que eres una mujer amargada y vengativa
¿Quién es odiado por todos en su empresa?
Él dijo eso, ¿no?
Y te recuerdo que estás bajo juramento.
Sí lo hizo.
Entonces, ¿quién realmente merece ser despedido?
el abogado que gana casos y tiene amigos
o la que mintió sobre por qué dejó ir a mi cliente?
Muy bien, vamos a hablar sobre lo que pasó allí,
y hablaremos de eso ahora mismo.
¿De qué hablar?
Fue una cruz efectiva.
¿Creías que iban a acostarse?
Lo que creo es que vas a demostrar
ella fabricó esa evidencia
porque es la única forma en que podemos ganar.
No, no lo es, y si lo fuera,
nunca hubiéramos aceptado este trato.
Bueno, tomaste este trato,
y solo me hicieron parecer una mierda.
Lo entiendo. Esto es porque
te avergonzaron y ahora quieres vengarte.
Esto es porque todos engañaron
y no voy a dejar que eso permanezca.
¿De qué diablos estás hablando?
No hay forma de que lo hubieran sabido
sobre esa demanda anterior si no se la hubieras alimentado.
¡No les dimos nada!
Entonces, ¿cómo demonios lo consiguieron?
No lo sé. Probablemente de la misma manera que nosotros.
- Cual es como? - ¡No es asunto tuyo!
Bueno, no solo tenían eso.
Tenían citas directas del simulacro de juicio,
y solo hay una forma en que podrían haberlo conseguido.
Alguien les dijo. Así que no me importa una mierda
si crees que estoy cambiando nuestro trato o no.
Mañana cuando volvamos allí
vas a demostrar que ella cruzó esa línea.
Louis, no podemos demostrar que ella lo hizo.
No podemos hacerle eso a Samantha.
Harvey, no me gusta más que a ti,
pero la mejor manera de proteger a Samantha ahora
es controlar la narrativa.
Te refieres a probarlo sin probarlo
y espero que eso calme a Faye.
Bueno, una vez que regresemos a Samantha al estrado,
ella solo tomará la quinta.
Y eso no apaciguará a Faye.
Y eso simplemente me deja, lo que no está sucediendo.
Eso nos deja con Mike.
Louis, es el abogado de Samantha.
Está obligado por el privilegio.
No según Kern v. California, no lo es.
Pero él es lo suficientemente inteligente como para dejarnos
haz las preguntas que Faye quiere, danos las respuestas que necesitamos,
y no decir nada para arruinar a Samantha.
No estoy haciendo pasar a Mike por ese escurridor.
Hizo esto por mí y ...
¿Y qué?
¿Sabes que? No estaríamos en este bote
si alguien no les hubiera deslizado esa mierda.
- Entonces ayúdame, si fueras tú ... - ¿Yo?
Tú fuiste quien lo consiguió en primer lugar.
No, no lo hice Lo obtuve de Donna
y ella lo obtuvo de Alex, y ...
Hijo de puta, era él.
No fue Alex. Fui yo.
- ¿Que acabas de decir? - Louis dijo que quería
Samantha para obtener una victoria.
Y pensé que serías feliz, pero ...
Me importa una mierda lo que pensabas.
No haces algo así sin pasarlo por mí
a menos que seas un jodido idiota.
Harvey - No soy idiota.
Te estaba dando una negación plausible
mientras ayudamos a nuestros amigos.
No, estabas arruinando el trato que hicimos con Faye.
No lo sabía y no habría hecho nada
- Si me hubieras mantenido al tanto. - ¿Mantente en el circulo?
Tienes suerte de que no te estoy despidiendo!
No me hables así.
Soy un socio senior y merezco ...
Sí, y voy contra dos de mis amigos más cercanos.
Estoy haciendo todo esto mientras mi madre acaba de morir,
y ni siquiera puedo hablar con el único chico
¡Quién podría entender por qué demonios estoy pasando!
Así que no me importa si eres un socio principal o no.
¿Tengo que decir que no estuvo bien?
No, Louis, no lo haces. Es solo que ...
Esto es más difícil de lo que pensé que sería.
Bueno, esto puede sorprenderte, Harvey,
pero sé una o dos cosas sobre rechazar los sentimientos.
No puedes esperar tener un funeral y todo habrá terminado.
Está bien darse un descanso.
¿Desde cuándo te has vuelto tan sabio?
Desde que pasó todos esos años con Stan.
Sé que no tienes a Mike ahora, pero me tienes a mí.
Gracias Louis. Eso ayuda.
Pero en este momento, estamos en guerra.
Entonces, ¿qué dices que hacemos lo que tenemos que terminar con esto?
Donna - ¿Puedo entrar?
Sí, por supuesto.
¿Puedo darte algo para beber?
En realidad, esperaba que tomaras una copa con alguien más.
Mike, empecé esto para ayudar a Harvey,
y obviamente terminó
yendo en una dirección que ninguno de nosotros esperaba.
Donna, ¿estás aquí para finalmente decirme?
¿Qué está pasando realmente?
Estoy aquí para decir que sé que estamos en el medio
de esto, pero Harvey está sufriendo.
Necesita un descanso, y necesita que esté contigo.
Te refieres a alguien que ha perdido a ambos padres.
No digo que tengas que hablar de eso.
Pero esta noche ... necesita a su amigo.
Faye, ¿tienes un momento?
En realidad no, Katrina. Me estoy preparando para mañana.
Es por eso que estoy aquí.
Escuché que estás haciendo a Harvey y Louis
probar que Samantha fabricó esa evidencia.
Y si está aquí para presentar una apelación en su nombre ...
Estoy aquí para decirte que no le dieron ese testimonio a Mike.
Yo hice.
No sabía sobre tu trato, y cometí un error.
Quiere decir que se coludió contra su propia empresa.
Yo hice.
Y antes de decir nada,
Una vez le di a Susan una segunda oportunidad,
y no estuviste de acuerdo pero lo respetaste.
Entonces me estás pidiendo que te perdone
porque perdonaste a alguien más?
Te pido que entiendas que la gente comete errores.
Y te ruego que no hagas que Samantha pague la mía.
Por favor, Faye, deja que Harvey encuentre otra forma de ganar
sin destruir su carrera
Todo bien.
Te respeto reconociendo tu error.
Pero a veces poseer no es suficiente.
Así que quiero que empaques en una hora.
¿Qué? Acabas de decir eso ...
Katrina, lo siento. Estás despedido.
Y luego me preguntaste de dónde saqué ese moretón.
Y dijiste a veces
los buenos tienen que hacer cosas malas ...
Para hacer que los malos paguen.
Tengo que decir que extraño eso.
¿Señorita qué? ¿Hacer pagar a los malos?
Haciéndolo juntos.
Especialmente los primeros años.
"Mississippi Burning", enfrentándose a Tanner.
Evitar que Louis se entere todo ese tiempo.
No solo Louis. ¿Qué hay de todos los demás?
Jessica - Rachel
- Hombre duro. - No Donna, sin embargo.
Ella lo supo desde el primer día.
Ella hizo.
Porque más que nadie, ella me entiende.
Nunca te agradezco por ayudar a hacer
Todo lo que pasa.
De nada, Harvey.
Sabes, Rachel solo decía el otro día
como lo único que lamenta de haberse ido
no es verlos a los dos como pareja.
La otra noche, Donna dijo lo mismo.
Si ese es realmente el caso
y extrañas tanto trabajar juntos
Siempre podría usar otro asociado.
Tienes que estar bromeando.
Bien bien. Usted conduce un negocio duro.
Socio menor. Es lo mejor que puedo hacer.
Hay un millón de razones por las que eso nunca va a suceder.
No menos importante, nunca me gustaste realmente.
Mm, finalmente. Estamos en la misma página.
En serio, Mike, me alegra que hayas llamado.
Aprecio que estés aquí por mí.
No solo esta noche, con todo esto.
Oye, lo hiciste por mí.
Bueno, ya es tarde.
Ambos necesitamos estar en nuestro mejor momento mañana.
- ¿Qué es esto? - Una citación.
- Te estamos llamando al stand. - ¿Qué?
Mira, lo siento. - ¿Tu lo lamentas?
Se supone que debemos estar aquí como amigos,
y todo este tiempo, ¿has estado sentado en una citación?
Tampoco me gusta tener que hacer esto.
Bueno, entonces ¿por qué demonios estás haciendo algo de eso?
Teníamos un plan Algo cambió.
- Quiero saber de qué se trata. - No podemos hablar de eso.
Maldita sea, Harvey, cuando demonios
¿dejaste de confiar en mí?
¿Sabes que? Tienes razón.
Este fue un buen descanso, pero se acabó.
Te veré en la corte.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Aaron Aaron