F A N T A S T I C PRESENTA
Oh dios mio.
Hay tantas películas caseras antiguas aquí,
y videos que no regresaste a Blockbuster.
¡Oh, "Alma Hombre"!
Yo, esta es una de mis mejores comedias de cara negra de los 80.
Mantenlo, Beta, estamos limpiando la casa
para hacer espacio para mi nuevo Bowflex.
Ahora que estoy retirado, quiero ser
una de esas ancianas fibrosas que claramente trabaja demasiado.
La jubilación es lo mejor.
Estoy tomando una clase de comedia.
Es todos los martes en la biblioteca.
No.
Espera, ¿entonces no está en la biblioteca?
Relájate, copo de nieve, es una broma.
Estoy empujando los límites.
Ooh, Mal, hay un montón
- De tus viejos diarios aquí. - Espera, espera, no leas eso.
- No ... no ... - Oh, esta es una lista de chicos. Ooh.
Quienes no son lo suficientemente inteligentes como para estar en su clase de matemáticas de honor.
- enserio? - Ja, ja.
No era un gran empollón.
No, me equivoqué.
Yo era un gran nerd.
Dios mío, apágalo, apágalo.
Nop. Pinta, mira esas gafas.
Eras tan idiota. Qué humillante para ti.
¡Yo, Mal, el wiggity del piano, wiggity, wiggity wack!
Mira, eso fue genial.
Tengo que empezar a usar mi ropa al revés otra vez.
Eso fue terrible.
Bueno, sigue practicando, lo harás bien.
Hola mamá, mírame.
Whoo!
Buenos movimientos!
Ow.
Está bien, Beta. Fue un accidente
Wow, tenía una cara tan expresiva.
Como un indio Haley Joel Osment.
Ay, yo, este es un mensaje para mi pequeño,
Tiffani Amber Thiessen.
Oh, no, no, esto no es nada.
- Hey, ahora, ahora, ahora, apágalo. - No, no, no.
Ya puse el control remoto en mi camisa.
Estamos viendo esto
Chica, te he estado viendo caminar
los pasillos de Bayside High.
Sé que estás listo para un hombre de verdad
Alguien que puede atender sus necesidades.
Creo que ya hemos terminado.
Muy bien, mamá, ve a descansar para el Día de Acción de Gracias.
Ahorre energía para hacerles puré de papas.
No quiero ser crítico, pero el año pasado ...
- Demasiados bultos. - Oh, sí, claro, sobre eso.
Estamos pensando en no organizar el Día de Acción de Gracias
- este año - que?
Esperen, ¿están vendiendo la casa?
Oye, no toques mi vieja computadora,
Hay toneladas de ... archivos normales allí.
Bueno, es solo mucho trabajo, además de que han abierto
un nuevo Olive Garden de dos pisos que nos encanta.
Las camareras son muy amables, y la mayoría de ellas están embarazadas.
Vamos, ¿un restaurante en Acción de Gracias?
¿Qué somos, una familia blanca pasando por un divorcio?
No. Oye, lo recibiremos
- mm-mm. - Ok!
Si eso es lo que quieres.
¿Estás seguro de que estás de acuerdo con esto, Mallory?
Por supuesto, ¿por qué no lo estaría?
Me encanta esta idea
- De acuerdo. Eso es un plan.
- Hasta luego. - Adiós, Betas.
Espero que tu ascensor funcione.
Ding.
Oh.
¿Qué demonios, hombre?
Sé que tienes que pararte detrás de un sofá
para que ese elevador funcione.
Bueno, ¿por qué me ofreciste voluntariamente para el Día de Acción de Gracias?
De que estas hablando Me ofrecí voluntariamente.
Los dos sabemos que voy a terminar
haciendo todo el trabajo
Y mamá comentará sobre cada pequeña cosa que hago mal.
Cálmate, es una cena, y prometo:
Te ayudaré con eso.
De acuerdo, lo siento. Gracias
Bien, comencemos con los aperitivos.
Puedo hacer una bruschetta. Anote esto.
Necesitaremos aceite de oliva, ajo, tomates cortados en cubitos.
- Garrett! - Estoy ayudando, estoy ayudando!
Y luego los nativos americanos invitaron a los peregrinos
para una gran cena como una forma de decir
Bienvenido a tu nuevo hogar.
¿No es solo una bonita historia para ayudarnos a olvidar?
La posterior aniquilación de toda una cultura.
Por supuesto, Hakim, pero la historia real.
habría sido un fastidio de un especial de maní.
De todos modos, ¿qué están haciendo todos para el Día de Acción de Gracias?
Ew, nada.
Gracias? Pasar. Dando? Como te atreves
El tonto novio de mi madre, Frank, vendrá.
Juegan footsie debajo de la mesa,
y cada vez que intento irme, Frank dice:
"Ahora, estar aquí es parte de eso".
No tengo nada Erik está de viaje.
Y la familia de Michelle todavía piensa que es heterosexual,
entonces nuestro amigo gay Dustin
va y se hace pasar por su novio.
Y todos mis amigos y familiares están de regreso en Etiopía.
A menos que todos hayan volado en medio de la noche
para sorprenderme ¿Verdad?
Nop. Completamente solo
Bueno, espera un segundo, si ninguno de ustedes tiene planes,
ven a mi casa ... Mallory y yo somos anfitriones.
Oh dulce Sabes, me he estado muriendo de hambre
durante los últimos dos días
así puedo comer tanto pavo como sea posible.
Nada pasa estos labios hasta
la carga de salsa caliente de ese pavo está revienta
Su sabor es jugo en toda mi apretada boca rosada.
Y sí, sé exactamente cómo suena eso.
Bueno, esto es genial.
Todos ustedes podrán conocer a mis padres.
Tus padres aún te hablan aunque
¿vomitaste a un policía y te arrestaron?
Uh, vomité en su auto,
y luego en su auto, y luego en su escritorio,
pero, sí, mis padres nunca dijeron nada al respecto.
Son geniales con eso.
Ok, tus padres son inmigrantes
y lo arruinaste tan mal, y no dijeron nada?
Si, entonces?
Los padres inmigrantes no solo dejan pasar las cosas.
Son incondicionales.
A un padre inmigrante probablemente se le ocurrió el submarino.
Era nuestro padre, y él gana 75 centavos.
cada vez que lo hacen
Chicos, no todos los padres inmigrantes son así.
Griselda, eres bastante tranquila con Erik.
Oh, no, quiero decir, Erik es mi bebé,
pero si él hubiera hecho lo que tú hiciste,
le habría dado un chancla en la cabeza.
- ¿Qué es un chancla? - Es una sandalia
pero cuando las madres dominicanas lo tiran, es un arma.
De vuelta en mi mejor momento, podría golpear a un niño en movimiento
50 yardas de distancia no hay problema.
O tal vez mis padres simplemente fueron fáciles conmigo
porque les gusto
Eso es todo
O simplemente se dieron cuenta de que eras una causa tan perdida
se dieron por vencidos contigo.
O no tenían fe en ti para empezar.
Oye, Mal, tienes un segundo?
Donde has estado Necesito tu ayuda
De acuerdo, pero yo primero.
Entonces mamá y papá nunca se enojaron conmigo por lo de BQE
porque son geniales y relajados, ¿verdad?
No es porque ellos, no sé,
esto está justo fuera de mi cabeza
pero tengo cero expectativas de mí y he establecido
la barra tan baja que hay literalmente
nada que pueda hacer para decepcionarlos?
Oh no, eso es exactamente.
No esperan nada de ti.
Me pusieron todo eso y nunca fue lo suficientemente bueno.
"Oh, ¿escuchaste que tu prima Pena
se casó?
Sí, todos la hemos visto trotar
ese marido blanco alrededor como un caballo de espectáculo.
Me habían gritado en algún momento.
Ooh, hubo un momento en que prendí fuego a esa silla de pelotas.
Bueno, me dejaron dormir en su cama durante seis meses.
mientras mi cuarto se ventilaba.
Ok, ni siquiera te gritaban
cuando jugaste las cenizas del abuelo
y le echó la culpa al gato.
- Bueno ... - Ni siquiera teníamos un gato.
Es como si estuvieras protagonizando una película de John Hughes.
Oh, por favor, si estuviera en una película de John Hughes,
ambos sabemos que interpretaría al estudiante de intercambio sin sexo.
Garrett, realmente no tengo tiempo para esto ahora.
Me estoy ahogando aquí, y realmente podría usar una mano extra.
Ah, que tal
manos extra?
¿De qué estás hablando?
Invité a mi clase.
Lo sé, parecemos un grupo de amigos poco probable,
pero realmente nos hemos unido en los últimos meses.
Whoa, mi vida realmente es como una película de John Hughes.
Tenías razón sobre eso.
Y serán de gran ayuda, lo juro.
Disculpe, ¿puede alejarse de la estufa?
Sí, ¿cuál es la estufa?
Sólo ...
Oh!
¿Por qué no tienen aperitivos en la sala de estar?
Ahora, aleja eso de mí, psicópata.
Disculpe
Todos los años, un arrastrador empuja un plato de salsa
en mi cara y arruino mi apetito
antes de llegar al pavo.
Frank no está aquí, así que me daré la pierna de pavo.
Soy el hombre de la casa.
¿Quién quiere jugar al pie conmigo?
Pareces muy abrumado. ¿Puedo ayudar?
Oh, gracias a Dios, si. ¿Puedes sacar un poco de agua?
Con mucho gusto. Solo unas pocas preguntas.
Pérdida o chispeante? Temperatura ambiente o hielo?
¿Vasos o una jarra? Rodajas de limón o monedas?
¿O no hay limones?
Si es así en los limones, ¿dónde están?
- Y dónde hay un cuchillo para cortar ... - Olvídalo, no me ayudes.
Oye, cariño, ¿puedo darte un consejo?
Cada vez que los niños me molestaban,
Les daría algunas tareas para sacarlos de la cocina.
- ¿Puedo? Oh, gracias.
No tenemos suficiente comida y estoy descongelando
un pavo extra, pero no se hará a tiempo,
y mi salsa ... está claro por alguna razón.
Bien, escucha, Hakim, Brady,
ve a la tienda y ve a buscar más comida.
Jun Ho, Mei Lin, ve a poner la mesa.
Puedes hacer eso Incluso una lata de siete años.
Uh, no es verdad.
Nuestro padre trató de contratar a niños de siete años.
por su negocio, y la gente se enojó mucho.
Sí, 11 es lo más bajo posible.
Claro, puedes meter un montón de ellos en las minas,
pero son muy lentos
Wow!
Finalmente estoy en un supermercado real.
El pináculo del capitalismo estadounidense,
una cantidad innecesaria de opciones,
la mayoría de los cuales se tira a la basura
por empleados mal pagados sin seguro de salud.
¿Realmente nunca has estado en un supermercado?
Solo he estado en bodegas donde la fruta
está demasiado cerca del limpiador de inodoros.
¡Pero aquí están tan separados!
Sí, consigamos lo que necesitamos y dividamos.
No puedo ser tentado por toda esta comida.
¿Pero cómo elijo?
Hay tantos tipos diferentes de maíz.
Esta marca es la mejor de América
pero este es el mejor de la naturaleza.
¿Cómo compites con los mejores de la naturaleza?
Señor, te ayudaré.
Vamos
- No puedes vapear en mi casa. - Sí, apesta, ¿no?
Justo como tu teoría.
Crees que mamá y papá no tienen expectativas de mí,
así que esta noche seré el peor hijo de todos
y hacer que me griten
solo para mostrarte lo equivocado que estás.
Sí, o tal vez en lugar de eso
podrías hacer un poco de puré de papas.
Ja, muy tarde.
Es hora de irse.
Ay, ¿qué pasa, monstruos?
Oye, ¿quieres unirte a mí para un rápido vape sesh?
He estado aprendiendo trucos.
Estaba tratando de hacer anillos de humo, y me arruinaste.
¿Alguien más está realmente mareado?
Bueno, debes estar muy orgulloso.
Mallory es médico y Garrett ... tiene energía.
Sí, pero todavía se siente raro criar niños estadounidenses.
- Su acento es muy extraño. - mm.
"¿Puedo comer cereal, mamá?"
"¿Mamá?"
Cuéntame sobre eso. "¿Puede Timmy dormir?"
Dile a Timmy que duerma en su propia cama.
- si. - Voy a escribir eso.
Mira esto.
Oye, papá, ¿qué opinas de esta chica?
Oh, espera, no importa. Ella está en la escuela de posgrado.
Asqueroso, no te gustan los inteligentes.
- ¿Qué es eso? - Es Tinder, bebé.
Tratando de calmar esta sed.
Oh, es bueno que estés listo para otra relación.
Relación?
Solo busco una relacion
con ellos cheques.
Oh, Mallory, había una olla rebosando en la cocina,
así que apagué la llama.
Sí, estaba siguiendo la receta.
Decía "asegúrate
que el agua va a todas partes ".
Mira, cariño, busqué a Garrett y conseguí un fósforo.
Oh, ella es bonita.
Ella dice que es "bi-curiosa"
¿Eso significa que quiere vivir en ambas costas?
Algo asi.
¡Los supermercados son increíbles!
Tengo crema de menta, lasaña congelada,
y una novela romántica.
Esa fue una sólida noche de jueves.
Podemos ir?
Estoy empezando a hacer eso
donde miro a un chico y solo veo un gran perrito caliente.
Oh, te refieres a ese chico? Creo que él trabaja aquí.
Hola, ¿puedo ofrecerte una muestra gratis?
Una muestra gratis.
Puedes estar vestido como una salchicha,
pero tu, mi amigo, eres un ángel
Oh. ¿Y tú, amigo?
¿Qué demonios, hombre?
¿Realmente me ofrecerás comida cuando claramente me muera de hambre?
Eh, "francos".
¿Crees que no sé que estás trabajando para Frank?
¿Están todos locos menos yo?
"Gracias, Dr. Mallory, por arreglar mi mano.
- Finalmente puedo dibujar de nuevo. "- Ugh, patético.
Ni siquiera parece un pavo real.
- Tíralo a la pila de quemados. Adios.
Ugh, no podemos usar ninguna de estas cosas.
¿Qué es esto? Está más allá de lo básico.
Necesitamos nuevas ideas.
Creo que es hora de poner nuestras mentes juntas.
Sí.
Oh, Jun Ho, no, tenemos que concentrarnos.
Deja de pensar en
La manzana de Adán de Timothée Chalamet.
Lo intento, Mei Lin, pero siempre está conmigo.
Hazlo ¿Por qué es esto un problema?
Hice champiñones rellenos.
Oh, mira, me encanta el char de estos.
- Sí, hay char. - Los quemé, ¿de acuerdo?
Gracias por notarlo.
Bueno, es una receta difícil. Lo conseguirás la próxima vez.
Ugh, escucha, sabes que los amo a todos, ¿verdad?
Por supuesto, Beta.
Bien, porque necesito $ 10,000 lo antes posible.
Para que
Bueno, solo necesito tomarme un poco de tiempo, ¿sabes?
Aclara mi cabeza, aprende a reír de nuevo.
Estoy pensando en Tahití, hoteles de 4 estrellas, por supuesto.
Los alimentos de Little Gar-gar necesitan algodón egipcio.
- Tuviste un año difícil. - si.
Estás pidiendo nuestra ayuda.
- Estaríamos felices de hacerlo. - que?
Espera un segundo, ¿solo me vas a dar $ 10,000?
¿Estás loco?
Mallory, ¿puedo hablar contigo, por favor?
- Mm-hmm. - "Hola Mal,
"¿Puedo agarrarte por un segundo?
para que podamos tener una charla rápida?
Así es como suena.
No!
Uh, es oficial.
¡El departamento de Mallory es un agujero negro creativo!
Estoy a la altura de mis pequeñas explosiones de mediocridad aquí.
Quiero decir, ¿dónde guarda su caviar?
O aquí poppers. ¿Es esto incluso una cocina?
No sé si se nos ocurrirá algo,
y esta no será una de esas cosas
donde miro algo
y obtener un rayo de inspiración como ...
Dios mio. Que es eso
Es un pavo.
Pero está en una bolsa para cadáveres. ¿Todos los pavos vienen así?
Espera un minuto ¿Están asesinando pavos?
por millones
y empujándolos en bolsas?
Asesinato industrializado.
Estoy horrorizado!
- Pero muy cachondo. - Esa siempre es una buena señal.
Gracias.
¿Encontraste todo a tu gusto?
Bueno, hay demasiada comida aquí.
- Ustedes están enfermos. - ¿Estarías interesado?
convertirse en miembro de nuestra familia City Save?
No, estamos ... estamos bien, gracias, solo ...
Lo siento ¿Dijiste "familia"?
Eso es lo único que me falta en la vida en este momento.
Bueno, eso y una novia, un trabajo digno de mi inteligencia,
y un segundo par de zapatos.
Lo que sea, hombre. Solo complete este formulario
y obtienes una pequeña tarjeta para tus llaves.
- No ... - De todas las personas
podrías haber elegido ... ¡Este es el nuevo yo!
- "Hakim City Save". - De acuerdo.
Me honras, Phillip.
O debería decir ...
hermano?
¡Vamos, vete!
Bueno, yo ... Eso tiene que volver.
¡Sé que no eres real, perrito caliente!
Soy real!
Dios mío, tenías razón. No les importa lo que yo haga.
Y estaba actuando como una gran ducha allá afuera,
una ducha antes de lo normal
y esa es una barra de ducha muy alta.
Yo soy el que debería estar enojado.
Mamá siempre me acompaña con sus pequeños comentarios.
"Oh, es una receta difícil. La obtendrás la próxima vez".
- ¡Inclínate! - Por eso mi vida apesta.
Si hubieran esperado más de mí,
tal vez no sería tan malo.
Si no me hubieran hecho tan adicto al trabajo,
Tendría un trabajo genial como ... jefe de motos de hip-hop.
- que? - Ya ves, ni siquiera sé
- cualquier trabajo genial! - Mal ... nos arruinaron.
Es su culpa que estemos así.
Bueno, definitivamente no es mi culpa.
Nunca he hecho nada malo.
Nunca me han gritado.
No ... ese es el problema!
Necesitamos decir algo.
Gah!
- Brindemos por eso. - Hola!
¿Por qué nunca te enojaste conmigo?
Ha. ¿Por qué estaríamos enojados contigo?
No sé, tal vez porque vomité en el BQE
y se convirtió en una desgracia nacional y avergonzó a nuestra familia?
No te preocupes, Beta. Cometiste un error
- Pero está en el pasado. - No, no es en el pasado, mamá.
Siento toda mi vida
solo me has estado diciendo cosas que quería escuchar.
¿Tengo siquiera 6'5 "?
¡Y estoy harto de tener que ser perfecto para ti!
¡Solo quiero estropear las cosas!
No, es un rojo, se manchará.
Pero imagina que lo hice.
De acuerdo, creo que todos deberíamos respirar profundamente ...
Bueno, no puedo, porque mis pulmones todavía están llenos.
con humo de algodón de azúcar vape ... ¡gracias a ti!
No sé lo que quieres de nosotros.
Solo queremos que sean mejores padres.
Sí.
Creo que deberíamos irnos.
Disfruta tu acción de gracias.
Fue un placer conocerte.
- Cómo ... - Tienes 5'8 ".
¿Qué?!
De acuerdo, no pensé que se irían,
pero necesitaba ser dicho. Me siento bien
- Siente un peso de mis hombros. - Yo tambien.
De acuerdo, probablemente no quieran escuchar
- que tienes que decir - Tienes razón, nosotros no,
porque, como dijimos, nos sentimos muy bien
sobre lo que acaba de pasar, Griselda!
Buenas noticias Ponemos la mesa.
La cena ... está servida.
¡Oh por fin!
Ok, dejemos todo a un lado
y disfrute de una agradable y tranquila comida tradicional de Acción de Gracias.
Oh Jesús
¡Feliz día de acción de gracias!
Queríamos ver las vacaciones desde el punto de vista de Turquía.
y arrojar luz sobre los horrores de la agricultura industrial.
Así que siéntate, relájate
y disfruta del dolor de 46 millones de pavos sacrificados
quien tuvo que morir hoy.
¿Quién quiere sidra espumosa?
¡Oh, gracias a Dios!
Tengo tanta hambre que podría comer ...
No. Que es eso
Acción de Gracias.
No hay nada que vomitar.
¡Es solo aire!
¿Estamos seguros de que no queremos cocinar nada de esto?
o al menos, ¿drenan los frijoles?
Ya terminé de cocinar.
Ya terminé de cumplir con las expectativas de todos.
Ahora, cállate y bebe tu agua de frijol.
Nos estamos divirtiendo!
Leí en línea que cuando una cena de Acción de Gracias
se vuelve insoportablemente tenso
lo divertido es dar la vuelta a la mesa
y decir de qué estamos agradecidos.
Gracias una gran idea! Bueno estoy agradecido
por no vivir bajo el pulgar
o mis padres críticos.
Y estoy agradecido de haber terminado
culparme por mis problemas.
Sabes, tal vez si tuviéramos padres
a quien le importó lo suficiente como para disciplinarnos ...
- Ow! Que diablos - No puedo soportarlo más.
Ustedes dos son los niños más ingratos que he conocido
toda la vida, y trabajé para los hijos de Lori Laughlin.
Bueno, espera un segundo, Griselda.
No sabes lo duro que lo tuvimos, nosotros ...
Ow! ¿Por qué me tiras los zapatos?
Déjalo en paz. No tienes idea
lo que nuestros padres ... Ow!
- ¿Por qué tienes tres de esos? - ¿Quieres algo de esto, jefe?
Bueno, señora, lo siento, señorita Griselda.
Les gritaste a tus padres
por no gritarte lo suficiente?
¿Sabes por lo que pasaron?
- para hacerte malcriar? - Sí chicos.
Realmente necesitas verificar tu privilegio.
En serio. Y así, su personal de cocina.
¿Se supone que debemos cantar "Be Our Guest" a nosotros mismos?
Tus padres vinieron a este pais
y tuve que descubrir una nueva cultura, una nueva carrera
todo mientras te crías a dos idiotas,
así que no los culpes si no estás
¡"viviendo tu mejor vida" y "encontrando tu dicha"!
Dios mio. ¿Apestamos?
- Creo que lo hacemos. - Bien, realmente necesitamos
- Encuéntralos y discúlpate. - si.
Oh ... mi primera incómoda cena familiar estadounidense.
Un poco me hace extrañar a mi familia.
A menos que sean ...
justo detrás de mí!
Nop. Aún solo
¿Los encontraste? No estan contestando
- Su teléfono celular. - Tampoco están en casa.
¿Qué pasa si algo malo sucedió?
Esas no pueden ser las últimas palabras que les digo.
Se suponía que mis últimas palabras eran:
"Nos vemos en la encrucijada".
Nuestros padres ni siquiera eran tan malos.
Quiero decir, no como los padres de mi amiga Gretchen
quien solía tener tríos con su maestra de matemáticas.
Nada de esto hubiera sucedido
si no hubiéramos insistido en organizar el Día de Acción de Gracias.
Deberíamos haberlos dejado ir ...
Dios mio. Yo se donde están.
Vamos. - "¿Nos vemos en la encrucijada"?
- enserio? - bueno ...
Disculpe, está bien si nosotros ...
Literalmente, lo que quieras.
Simplemente no sé si estás listo para eso.
Voy a tomarlo con calma, cariño.
Primeras noches de micrófono abierto, crea seguidores,
entonces lo siguiente que sé, Fallon llama,
y estoy en una corbeta con Jerry Seinfeld.
Oh genial
Hola mamá y papá.
Bueno ...
mira quien es.
No!
Eso todavía no está del todo bien.
Mira, dijimos algunas cosas que no queremos decir.
Nunca debimos haberte gritado
- Y lo sentimos. - No le preguntas a los padres.
¿Sí? No es broma.
Especialmente comparado con tus amigos.
Ni siquiera quieres saber
en lo que se metían los padres de Gretchen.
Pero tengo que preguntar, aunque ...
ya sabes, estaba un poco jodido.
¿Por qué nunca me gritaste?
Porque sabíamos que no ayudaría.
Desde que eras un niño, cada vez que te equivocaste ...
- que era mucho ... - Recuerda cuando pidió prestado
el auto sin preguntar y lo estacioné en las vías
- del tren 7? - No hubo ninguno
Señales de "No estacionar" ... ¿Cómo se suponía que debía saber?
Es una pista elevada ... ¿Cómo lo subiste por las escaleras?
Cada vez que te equivocas, aprendes algo.
Cuando tuvo su incidente en el BQE,
Sabíamos que era el punto más bajo de tu vida,
pero, ¿qué bien hubiera hecho acumularte un poco más?
Y mira cuánto aprendiste de él.
Estás ayudando a todas esas personas,
y no necesitabas decirnos que lo hiciéramos.
De acuerdo, pero ¿qué hay de mí?
Siempre me presionaste tanto.
¿Cuándo? Te presionas a ti mismo.
¡Tuviste tu tarea notariada para demostrar que no hiciste trampa!
Mira lo estresado que tienes
sobre hacer perfecto este Día de Acción de Gracias.
Y obviamente, no nos importa la comida.
Estamos en el Olive Garden.
Honestamente, todos te tenemos miedo.
Eres un doctor Tal vez te prescribas
una pastilla para relajarse!
A Seinfeld le va a encantar eso.
Mira, ¿somos padres perfectos?
Probablemente no. Pero acabamos de intentar
para dar a cada uno de ustedes lo que pensamos que necesitaban de nosotros.
Y la mayoría de las veces, solo estábamos inventando
mientras caminábamos
Eso es ser padre.
No es que ninguno de ustedes
sabrá algo sobre eso pronto.
Bueno, podría estar saliendo con alguien
- de "World of Warcraft". - Ni siquiera lo sabía
que mi ex estuvo casado hasta tres meses después.
Dios, realmente lo arruinamos hoy.
Mira, realmente los amamos a los dos.
¿Podemos probar el Día de Acción de Gracias nuevamente?
Lo haremos bien esta vez.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Susan, cuantos palitos de pan gratis
podemos llevar con nosotros?
Puedes tener la bolsa de basura junto al basurero
si los mapaches aún no lo han reclamado.
Oh, tenemos que intentarlo.
Sus palitos de pan son bastante buenos.
Oh ... mi viaje ha terminado.
Mira todos estos envases para llevar.
Sé que es como un cementerio lleno de plástico.
Simplemente va a inundar el océano
y alguna criatura marina majestuosa
va a engullirlo todo.
Dios mio.
Tenemos nuestro tema para el año que viene.
El parche de basura flotante gigante
en el medio del océano!
- Oh! - recuerdo
cuando llegamos a este país por primera vez.
Todas las cadenas de restaurantes fueron muy emocionantes.
Comemos en un lugar diferente de comida rápida.
Todas las noches durante un mes.
Y supimos cuando tuvimos que comprar pantalones elásticos
que éramos verdaderamente estadounidenses
Tuve un período muy oscuro con Cinnabon.
- Tengo suerte de que mantuve mi pie. - Bueno, hola
¿Puedo decir lo agradecido que estoy?
que estamos todos juntos?
Creo que esto probablemente es
- lo que los peregrinos tenían en mente. - ¿Hablas en serio?
¿Eran todos blancos de la década de 1600?
Esta mesa habría sido su peor pesadilla.
Oh sí, tienes razón. Supongo que probablemente
intenta matarnos a todos y comer nuestra cena.
Bueno, feliz Día de Acción de Gracias a todos.
Sincronización y correcciones por Costa Dax www.addic7ed.com