Anteriormente en Supergirl...
Mi sangre te está convirtiendo en un marciano blanco.
Eres Hank Henshaw. El verdadero Hank Henshaw.
Hank Henshaw está muerto.
Soy Cyborg Superman.
- ¿Qué te hicieron? - Tomaron mi sangre.
Hola, Kara Zor-El.
¿Cómo puedo ayudarte hoy?
Dime todo lo que sepas sobre el proyecto al que llamas Medusa.
Nunca me cansaré de verte hacer eso.
- Se lo voy a decir. - Solo...
Déjame que yo empiece, ¿bien?
Dejaré salir de pasada lo genial que es el traje...
- Dios mío. - Sí, sí, es como...
"¡Esto es buenísimo!".
"Parece como si lo hubiera hecho alguien del DOE".
Suficiente con el traje. Es cierto, es un traje genial.
Pero yo soy el que lleva ese genial traje,
así que debo ser yo el que se lo diga.
- Sí. - ¿Decirle qué a quién?
Alex...
Muy bien, ya pensamos en lo que dijiste...
Sobre Kara.
Claro, sobre no guardarle secretos.
Ya hablamos de eso y...
Seré yo el que le diga que soy Guardián.
- No, no, no, no, no lo harás. - Sí.
No, porque yo también tengo algo que decir, algo muy importante.
Y no pienso dejar que ustedes dos me roben la noche
con sus jueguitos de justicieros.
Lo siento, pero es que anoche no pude ni cerrar los ojos.
- No, no puedo esperar. - ¿Qué no puedes esperar?
¡Las zanahorias glaseadas de Eliza!
Sí.
Sí, quiero decir que...
Winn ha estado loco por ellas desde el pasado Día de Acción de Gracias.
¡Tradición familiar!
Yo voy.
- ¡Alegre Día de Acción de Gracias! - ¡Gracias!
Gracias. Y por cierto, se dice: "Feliz Día de Acción de Gracias".
- Claro. Feliz. - ¿Qué es esto?
¿Eso? Dijiste que necesitabas relleno.
Así que rompí mi colchón y le saqué un poco.
Bueno, eso no era exactamente a lo que me refería.
Kara, ¿este es tu amigo de Daxam del que me hablaste?
¡Sí!
- Ella es mi madre adoptiva. - ¡Doctora Danvers!
Es un honor y un privilegio.
- Por favor, llámame Eliza. - Eliza.
Bueno, Kara me ha contado que usted es una brillante científica.
Debe ser realmente irresistible.
Tengo que escuchar sobre esta ciencia. ¿Qué es la ciencia?
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Qué? - Sí.
Creo que Mon-El está coqueteando con Eliza.
No es posible.
Y... también trajo relleno.
Cielos.
No, por favor.
Entonces...
Parece que te cayó muy bien Mon-El.
Kara, solo está tratando de conversar conmigo porque soy tu madre.
- ¿Qué? - ¡Tú le gustas!
- No, no. - Sí.
Está tratando de ganar puntos conmigo para impresionarte.
No hay manera.
Créeme. Una madre siempre sabe.
Kara, ¿quieres hacernos los honores?
Sí. Muy bien, muy bien.
Es tradición en la familia Danvers que antes de la comida,
todos nos levantemos y digamos por qué estamos agradecidos, así que...
Eso me gusta.
El que quiera hacerlo primero...
- Muy bien. - Yo quiero ir primero.
Kara, para empezar quisiera decir
que estoy muy agradecido de tener una amiga tan comprensiva.
- Tiene razón. Eres muy comprensiva. - Lo eres.
- No, no lo es. - Sí lo es.
No lo es.
Sí, yo solo quiero... también quiero decir algo.
También me siento agradecido contigo, Kara.
Porque no solo eres comprensiva, sino también amable y generosa.
De todos los que podrían haberme encontrado en esa nave,
soy el tipo más afortunado en el mundo por que hayas sido tú.
Yo me saltaré todo y diré
que hay muchas cosas por las que estoy agradecida.
Y honestamente,
no creo que realmente me haya sentido tanto como yo misma que en este momento
y hay una razón para eso.
Y esa razón...
Bueno, esa razón es...
¿Es normal que pase eso en el Día de Acción de Gracias?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Entonces, anoche, la continuidad del espaciotiempo
se rompió en el medio de tu apartamento.
Y eso solo lo hace ligeramente menos intenso que el del año pasado.
¿Alguna idea de qué lo causó?
Tal vez algún ser extradimensional
de pronto tuvo un antojo del pastel de arándano de tu mamá.
Sí.
Muy bien. Hora de escanear en busca de taquiones
y otras partículas capaces de rasgar la realidad.
Muy bien, gente, la fiesta se terminó, volvamos al trabajo.
Ahora, la pregunta del día, ¿qué era lo que quería Cadmus con Supergirl?
¿Y por qué Lillian Luthor tomó tu sangre?
Quiero decir, ¿por qué simplemente no te mató?
Creo que es probable que tenga planeado algo mucho más nefasto.
Sí, a los Luthor les encanta hacer un épico plan criminal.
Solo necesito saber lo que Lena sabe.
Lo haremos. Voy a vigilar cada teléfono.
Voy a hackear cada computadora.
No. Yo lo haré.
Es decir, la conozco.
Les apuesto a que puedo conseguir que nos diga lo que sabe.
- ¿Cómo? - Mis habilidades de reportera.
Y un poco de sigilo a la antigua.
- Un plan sólido. No hay problema. - Sí, absolutamente.
¡Chicos! Puedo ser sigilosa cuando quiero serlo.
Definitivamente.
Suena a que es un buen plan.
- Hackea a Lena por si acaso. - Claro.
¿Y para qué es esta entrevista en realidad?
Solo un poco de publicidad.
"Mujeres de poder y las madres que las formaron".
Digo, por supuesto, estoy feliz de ayudar, Kara,
solo que no estoy segura de qué tan interesantes somos mi madre y yo.
Estoy segura que tu madre es alguien fascinante.
Escucha, Kara, puedes escribir lo que sea que te suene bien,
pero la verdad es que
como hija, siempre parecía quedarme corta.
Nunca estuvimos de acuerdo en nada.
¿En qué cosas no estaban de acuerdo?
¿Con los negocios o...?
¡Dios, no! A mi madre no podría importarle menos L-Corp.
¿Y qué tal cuando era Luthor Corp?
¿Cómo se sintió cuando cambiaste la dirección de la compañía?
¿Quieres decir cuando la cambié de su
dirección de "asesinos que quieren dominar al mundo"?
Claro, sí.
Es solo que, una vez me dijiste
que querías hacer de L-Corp una "fuerza para el bien".
Tiene que sentirse orgullosa de eso.
Sí, esperaría que fuese así.
Mira, Kara, ¿sabes qué? Soy una completa idiota.
Me olvidé que tengo una reunión.
- Confío en que nos harás justicia. - Sí.
Gusto de verte.
¿Mamá?
Necesitamos hablar.
¿Puedo traerte algo?
No.
Como quieras.
Vaya. Debes ser regular por aquí.
¿Estás buscando algo de compañía?
Puedo ser muy buena compañía.
Sí, estoy seguro que lo eres.
Y sí estoy buscando compañía, pero con alguien más.
Lo siento, discúlpame.
¡J'onn!
- Oye, ¿qué pasó? - ¡Están muertos! ¡Los alienígenas!
¿Esto de verdad es necesario?
Me siento bien. Podría hacer mil flexiones con una sola mano.
Aunque eso es muy impresionante,
no podemos arriesgarnos a que termines contagiando a lo que fuiste expuesto
en el bar al resto de nosotros.
Y eso nos lleva a la pregunta:
¿a qué diablos fue expuesto?
Dinos otra vez lo que pasó.
Ya... ya se los dije.
Te vi. Pero no eras tú,
el verdadero tú, el Hank Henshaw original.
Lo seguí afuera, peleamos y perdí.
Y entonces escuché los gritos.
Si no lo hubiera seguido afuera, podría haber detenido todo esto.
La única razón por la que sigues vivo
es porque seguiste a Hank Henshaw afuera.
Nunca escuché de ninguna arma, biológica o de cualquier tipo,
que solo afecte a la fisiología alienígena.
Y esa cosa mató a todos los que estaban en ese bar
excepto a los seres humanos.
Traeré a mi madre para ayudar a analizar la escena del crimen.
Se especializa en astrobiología, creo que podría ser de gran ayuda.
Esa es una buena idea.
- Genial, pongámonos en marcha. - No, no, no, no.
Tú y yo nos quedaremos en cuarentena aquí en el DOE
hasta que averigüemos exactamente con qué clase de toxina estamos tratando.
J'onn, esto es obra de Cadmus.
Lo sé. Están planeando algo.
Mi hermana alienígena no saldrá de aquí
hasta que descubramos cómo es que Cadmus pudo atacar solo alienígenas.
Mejor estar seguros.
Esta es una imagen muy deprimente.
Solía celebrar mis días festivos sola frente a mi escritorio.
Trabajar horas extra sí está en la familia.
Ahora sé que tienes espíritu festivo.
Usualmente ese tipo se pensamiento sería seguido por una burla traicionera
sobre que no soy una verdadera Luthor.
Nunca me dejaste olvidar que soy adoptada.
Cuando se trataba de tus hijos, Lex siempre fue tu favorito.
Y tú la de tu padre.
Casi suena a que estás celosa.
No deberías tomarlo todo tan personal.
Ningún padre realmente quiere a sus hijos por igual.
Y aunque tal vez haya querido un poco más a Lex,
por supuesto que te quiero, Lena.
A mi manera.
Bien...
Ahora que ya terminamos con las bromas,
déjame preguntarte: "¿Qué estás tramando?".
Difícilmente hemos hablado desde el juicio de Lex.
Pensé que tal vez me habías llamado para hacer las paces.
Es el Día de Acción de Gracias, después de todo.
Pero veo que estaba equivocada.
Hay una reportera husmeando.
Es inteligente.
Sabe algo acerca de ti.
¿De qué se trata?
No podría imaginarlo.
¿Lo ves?, sé que estás mintiendo.
¿Y cómo podrías saber eso?
Porque me dijiste que me querías.
Y ambas sabemos que eso no es cierto.
Gracias por venir, mamá.
Diablos.
Qué lástima por ti.
Mi turno.
Es decir, por favor.
Y ahora estás en la cárcel.
Eso se siente apropiado.
Saldrás de ahí pronto.
Los dos lo haremos. Así que no me pongas mala cara.
Oye, no... te gusto, ¿verdad?
Por supuesto que me gustas.
No, quise decir, como, que no te gusto de que "te gusto".
¿Que me gustes de "que me gustes"?
Disculpa, este es mi segundo idioma.
Mi mamá, Eliza, ella... cree que estabas
siendo extra amable con ella durante la cena de Acción de Gracias.
Eso es algo que los chicos en este planeta suelen hacer.
A veces son amables con las mamás de las chicas de las que están enamorados.
¿"Enamorados"?
Disculpa, no te entiendo.
No quieres aparearte conmigo, ¿verdad?
Digo, ¿es que no has visto a las mujeres que atraigo,
ya sean terrícolas o de otras especies, desde que llegué a este planeta?
Sí, gracias por la aclaración.
¡Mon-El!
- ¡Mon-El! - ¡Peligro! Falla de contención.
¡Peligro! Falla de contención.
- ¡Quédate conmigo! ¡Quédate conmigo! - ¡Peligro! Falla de contención.
¡Ayuda!
- Por ahora está estable. - Gracias a Rao.
Pero está infectado.
¿No se lo pasó a Kara?
El virus no puede transmitirse de un organismo a otro.
Tienes que tener contacto con un aerosol muy específico
para poder infectarte.
Vaya, esas son buenas noticias.
Hay algo más.
Aislé una muestra del virus de la sangre de Mon-El.
Basándonos en el código de las proteínas,
estoy bastante segura de que el virus es de Krypton.
¿Un virus kryptoniano?
¿Cómo fue que Cadmus pudo poner sus manos en eso?
Mi sangre.
Para eso la necesitaban. Para entrar.
¿Para entrar dónde?
La Fortaleza de la Soledad.
Kelex, ¿qué pasó aquí?
Kara Zor-El, hay un intruso en la Fortaleza.
¿Dónde? ¿Quién es?
Tú. Tú eres la intrusa.
Y serás destruida.
¿Qué estabas buscando aquí, Henshaw?
"Proyecto Medusa...".
Papá.
Hola, Kara.
¿Qué deseas saber?
¿Qué es...? ¿Qué es el Proyecto Medusa?
Medusa, un virus convertido en arma
que creé para la defensa del planeta Krypton.
Espera... ¿Un virus que creaste?
Fue un proyecto de colaboración entre los gremios científicos y militares.
Usamos bioingeniería para crear un virus que ataque la fisiología no kryptoniana.
En el evento de una invasión,
Medusa podría ser desplegado para matar a los combatientes alienígenas
y al mismo tiempo mantener a nuestros civiles e infraestructuras a salvo.
Mientras crecía, siempre me decías que tu trabajo era salvar vidas.
Estaba salvando vidas kryptonianas.
Era el arma perfecta.
Bueno, ahora tu arma perfecta cayó en las manos de mis enemigos.
Henshaw robó la fórmula del virus de la Fortaleza de la Soledad,
lo que significa que Cadmus puede hacer tanto del virus como quieran.
Un arma biológica capaz de matar a todos los alienígenas, excepto kryptonianos.
Las noticias se ponen todavía mejores.
Bueno, eso explica por qué Mon-El sigue vivo.
Los kryptonianos y los daxamitas comparten un ADN similar.
¿Entonces se recuperará?
Su sistema inmunológico está peleando contra el virus y se está esforzando.
Pero sin una cura, la infección ganará.
Bueno, aquí está todo lo que encontré sobre el virus en la Fortaleza.
Mamá y yo empezaremos a trabajar en ello de inmediato.
Encontraremos la forma de combatirlo.
¿Estás bien?
Sí. Sí, estaré bien.
¿Qué ocurre?
Tengo la computadora principal
descomponiendo el virus a nivel molecular.
No, quise decir, sé que hay algo que has tratado de decirme.
No.
¿No?
¿Cómo?
Guardar secretos no va contigo, cariño.
No se trata de esto, mamá.
¿Tiene algo que ver con Maggie?
La mencionas mucho.
Mi hermosa Alexandra,
¿por qué te es tan difícil decírmelo?
Es que siento que...
que te estoy defraudando de alguna manera.
¿Por qué me sentiría defraudada solo porque eres lesbiana?
Siempre quisiste que yo tuviera una vida normal.
Alex, mira la vida que nuestra familia ha tenido.
Mírame, mira a tu hermana.
No puedo imaginar que creyeras
que yo esperaba que tuvieras una vida normal.
Siempre ibas a ser diferente, Alex.
Porque siempre fuiste excepcional.
Y te quiero sin importar como seas.
Ven aquí.
Me gusta mucho más esta vista que
la de las estalactitas en nuestra anterior oficina.
Aquí, las vidas que estamos a cargo de proteger siempre están a la vista.
Me recuerda la vista que tenía desde mi habitación en Krypton.
Podía ver toda la ciudad desde esa ventana.
Las luces, las naves que pasaban...
Pero tal vez,
creo que en realidad nunca vi nada.
Toda mi vida creí que mis padres eran de los buenos.
Y ahora, entre más aprendo de ellos,
más veo las cosas y cómo eran realmente.
Y más avergonzada me siento de ser su hija.
Kara, tus padres trataban de proteger a su planeta.
Trataban de salvar vidas.
Estoy segura de que Lex y Lillian Luthor
también creen que sus intenciones son buenas.
¿Este es su legado?
¿Muerte y destrucción por todo el universo?
El legado de tus padres
no es de muerte y destrucción, Kara Zor-El.
Eres tú.
¡J'onn! ¡J'onn!
¿Qué...? ¿Qué te está pasando?
La transfusión de sangre de M'gann me salvó la vida, pero...
también me envenenó.
Me estoy...
Me estoy convirtiendo en un marciano blanco.
Dios mío.
Pero Alex y Eliza, si ellas pueden encontrar una cura,
arreglaremos esto.
La prioridad tiene que ser Medusa.
No quiero que ni ellas ni nadie más
se distraiga de la misión principal.
Tenemos que detener a Cadmus.
Ya descubrimos como es que Cadmus planea usar a Medusa como arma.
Necesitan un agente de dispersión, uno no disponible en nuestro planeta,
pero sí hay un elemento análogo, el isótopo 454.
El cual es increíblemente raro porque lo fabrica exclusivamente L-Corp.
Si Cadmus le pone las manos encima,
podrán esparcir el virus por toda la ciudad.
No habrá nada que podamos hacer para detenerlos.
¿Maggie?
Lleva a todas tus unidades disponibles a L-Corp ahora mismo.
Las llaves, el cinturón, cualquier metal...
¡Oye, espera!
¡Alto!
Debí imaginar que aparecerías.
¡Sal de aquí!
¡Retrocedan! ¡Retrocedan!
¡Abajo! ¡Abajo!
Todo este tiempo tratando de salvar al mundo...
¿Quién vendrá a salvarte a ti ahora?
¡Nadie vendrá a rescatarte!
¡Maggie!
¡Ve por el bastardo!
Se fue.
¿Lograste asegurar el isótopo de L-Corp?
No. No, pero Henshaw tampoco lo consiguió.
¿Cómo está Mon-El?
No está mejorando, cariño.
Y nosotros tampoco estamos más cerca de encontrar una cura.
Tiene que haber algo
en ese cristal de la Fortaleza que nos ayude.
Hasta ahora hay mucho describiendo
cómo sintetizar y diseminar el virus.
Pero... no creo que siquiera hayan considerado hacerle una cura.
- ¿Qué hay de Lena Luthor? - ¿Qué hay con ella?
La madre de Lena se llevó el virus kryptoniano
y lo sintetizó en la Tierra.
Si Lena está trabajando con ella...
Lena se sorprendió de ver a Henshaw.
La hubiera matado también.
Los Luthor siempre han sido muy buenos actores.
O, bueno, sociópatas.
Como sea, saben cómo engañar a la gente.
No, no. Vi los ojos de Lena.
Ella no sabe nada acerca de Cadmus y su madre.
Lo sé.
¿Arriesgarías la vida de Mon-El con eso?
Ya sabes que esa puerta no es de entrada.
Sí, de hecho, quería agradecerte por lo que pasó antes.
No solo salvaste las vidas
de todos mis empleados,
sino también la mía.
- Ahora necesito tu ayuda. - Lo que sea.
Necesito que me ayudes a encontrar a tu madre.
¿Mi madre?
Tu madre está detrás de Cadmus.
Ella es su líder.
- Mientes. - No miento.
Me secuestró.
Y ahora tiene en su poder un virus que podría aniquilar por completo
a toda la población alienígena de National City.
Necesito que me ayudes a encontrarla
para impedir que lastime a más personas inocentes.
¿Sabes?, creí que tú serías diferente.
Llevas ese símbolo en el pecho
y todos piensan que eres buena.
¿Cuántas veces tu primo
no se puso ese disfraz tan altanero
y fue tras Lex?
Mi madre no es una santa,
¿pero ahora vienes aquí y la acusas de ser el diablo en carne y hueso?
¿Cuánto tiempo pasará antes de que tú vengas tras de mí?
Sé lo que se siente estar desilusionada con tus padres.
Pero soy muy buena para juzgar a las personas.
Y tú no eres como tu madre.
Ella es fría y peligrosa.
Y tú eres demasiado buena e inteligente para seguir sus pasos.
Conviértete en tu propia heroína.
Puedes irte por donde viniste.
Lo siento. ¿Estás bien?
Estoy bien.
Solo un poco nerviosa, no eres muy buena con esto.
Bueno, claramente los medicamentos ya hicieron su efecto,
porque ya estás lista.
Gracias.
No.
Gracias.
¿Por qué?
Le conté a mi mamá.
¿Lo hiciste? ¿Cómo lo tomó?
Mejor que yo.
¿Sabes?, cuando sugeriste por primera vez que
yo era lesbiana...
Quise negarlo.
Y entonces pensé que tal vez solo se trataba de ti.
Es decir, ¿cómo podrías no gustarme?
Pero, ya sabes, en el fondo, creo que todavía no me sentía cómoda
pensando que eso era lo nuevo normal para mí.
Pero sí lo es.
Y estoy feliz que sea así.
Porque...
No lo sé, finalmente... me entiendo a mí misma.
Y ahora me doy cuenta de que no se trataba de ti,
sino de que yo viviera mi vida.
Así que, gracias.
Cuando quieras.
¿Aprendiste un nuevo poder que te permite duplicarte a ti misma?
- Porque veo dos de ti y es genial. - No.
No, lo siento. Nada de nuevos poderes, solo...
Creo que la doble visión viene de ti.
- ¿Así que yo tengo un nuevo poder? - Sí.
Tu madre terrícola, Eliza, cree que me estoy muriendo.
Tal vez no tenga tu oído, pero el mío es bastante bueno.
Ya encontrará la cura.
Está bien.
Ya...
Ya he engañado a la muerte más veces de las que nadie debería hacerlo.
Esto no está bien, no deberías estar muriendo.
La única razón por la que estás muriendo es por culpa de mi familia.
- Eliza hizo su mejor esfuerzo. - No. Ella no.
Mi padre biológico creó Medusa.
Él es la razón de que estés sufriendo tanto
y es la razón por la que no puedo hacer nada al respecto.
¿Sabes?, te ves hermosa
llevando el peso de todos esos mundos sobre tus hombros.
No tienes que hacerme sentir mejor.
Sí.
Absolutamente hermosa.
Dos veces en un solo día.
Es casi como una verdadera relación madre e hija.
El virus Medusa.
Por eso enviaste a tu matón aquí.
Por el isótopo 454.
Estás a cargo de Cadmus.
¿Esta es la parte donde me sermoneas
igual como lo hacías con Lex?
No.
Lo que dijiste antes,
había algo de verdad en eso.
Pídeme la ayuda y te la daré.
¿Así de fácil?
Así de fácil.
No pensé que realmente creyeras en nuestra causa.
Entonces tal vez es tiempo de que
conozcas mejor a tu hija.
¿Qué pasa?
La alarma radiológica.
El isótopo 454 emite una señal radioactiva.
Así que hice un programa para alertarnos
si lo sacaban de los almacenes de L-Corp y...
Déjame adivinar.
¿Está en movimiento?
Y cómo.
Parece que Cadmus se está preparando para soltar el virus
en el puerto de National City.
¿Pero por qué?
El puerto no suministra agua potable.
Es el lugar perfecto para lanzar el virus al aire.
Dispersarlo a través de National City.
Esta noche nuestra pesadilla termina.
Esta noche cada alienígena que ha puesto un pie
en nuestro planeta morirá.
Porque la Tierra es para los humanos.
El futuro es para los humanos.
Somos Cadmus.
Tenemos que movernos. Ahora.
Llama a Alex y que un equipo de asalto se reúna conmigo en el puerto ahora.
No hay tiempo, Supergirl. Somos solo tú y yo.
J'onn, no puedes salir.
Si el virus es esparcido...
Moriré, lo sé.
Pero es un destino que estoy dispuesto a aceptar.
No. No voy a dejar que lo hagas.
Sé que estás preocupado por lo que te está ocurriendo,
pero no voy a dejar que salgas a una misión suicida.
Kara, si muero,
quiero morir como lo que soy.
Luchando por aquello en lo que creo.
No como un mutante de un show de horror.
Déjame compartir el destino de mis hermanos y hermanas alienígenas,
pase lo que pase.
Algunas madres llevan guardapelos con fotos de sus hijos.
Tú tienes las llaves de una bazuca.
Es un lanzador de cohetes.
Y es tuyo.
Tómalo.
Prueba que estás conmigo.
Libera Medusa
y termina con la amenaza alienígena sobre la Tierra de una vez por todas.
- No lo hagas, Lena. - ¿Por qué no?
Soy una Luthor.
Ve, yo me encargo aquí.
Ustedes dos están acabadas.
Te equivocas con respecto a eso.
Eres un monstruo
y te mandaré de vuelta al infierno.
Finalmente estás en lo cierto, Henshaw.
Soy un monstruo.
¡Te tengo!
Dios mío.
Tal vez seas un alienígena,
¡pero yo soy Cyborg Superman!
Tal vez seas un cyborg,
pero no eres Superman.
Ya voy, M'yri'ah.
Deberían estar muertos.
Todos los alienígenas deberían estar muertos.
Tú.
Cambiaste el isótopo.
Inutilizaste el virus.
Lo hice.
Y también llamé a la policía.
Estás bien.
Todos lo estamos.
Se fue.
Mis señores.
Llegamos al Pozo de las Estrellas.
¿Y?
No hay señal de la nave kryptoniana.
Encuéntrala.
El rastro de iones se ha disipado.
No sabría dónde buscar.
Encuéntrala.
No me importa que crucemos todo el universo.
Cuántas vidas perdamos
o cuántos soles arrasemos.
Mon-El de Daxam será encontrado.
¿Estoy muerto?
¿Es el cielo?
No.
Logramos crear una cura a partir
de una muestra viva del virus.
Y cuando mi madre dice "logramos", quiere decir que fue ella quien lo hizo.
Pero Winn y yo observamos con entusiasmo.
Aunque sean buenas noticias, se ponen todavía mejores.
El virus Medusa fue convertido en arma tan fácilmente
que pude ponerlo en contra de un enemigo en común.
Las células sanguíneas de marciano blanco de J'onn.
¡J'onn!
¡Te ves bien!
Me siento bien.
Gracias, Eliza.
No hay de qué.
Me alegra que estés bien.
Sí. A mí también.
No sé qué hubieras hecho sin mí.
Entonces, ¿hablaremos...?
¿Hablaremos de lo sucedido?
Sí.
Sí, quiero escuchar todo sobre el misil.
No, quise decir, ¿hablaremos
de lo sucedido entre nosotros
mientras te estabas muriendo?
¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Qué hice?
Babeaste.
No.
Babeaste encima de ti.
Qué mal.
Pero ¿eso fue todo?
Sí, eso fue todo.
Está bien.
Bueno, descansa.
¿Tienes hambre?
Sí.
Pasa, por favor. Ignora la pijama.
No, es linda.
Tú...
Es muy tarde. ¿Tienes un caso o algo?
Dios, me vendría bien
un caso de homicidio ordinario ahora mismo.
¿Sabes? No vine aquí por trabajo.
Solo quería verte y hablar contigo.
¿Está todo bien?
Bueno, esta es la cosa. Yo...
Casi muero.
No, no hubiera dejado que eso te sucediera.
Espera. Eso ya lo sé, pero...
me estuvo pensando en que...
Fui muy estúpida.
Eso fue lo que pensé...
Y creo que tenía algo de razón,
que saliste del closet por mí.
Y eso me asustó.
Pero...
la vida es corta.
Y debemos ser quiénes somos.
Y debemos besar a la chica que queramos.
Y tan solo quiero...
Quiero besarte.
Solo...
Entonces estás diciendo que te gusto.
Eso es...
Eso es lo que entendí.
Por supuesto. No vas a ponerte loca conmigo, ¿verdad?
Quizá. Sí.
- Más vale que sea el lugar correcto. - Lo es.
Porque si no lo es,
alguien va a estar realmente confundido.
- ¿Barry? - Hola.
Lo sabía.
Sabía que eras tú.
¡Sabía que eras tú en ese extraño portal espacial!
Lo siento. Me costó un par de intentos llegar hasta aquí.
Él es mi amigo, Cisco.
Bueno, amigos es un concepto vago. Trabajamos juntos.
- Hola. Cisco. - Hola.
Tengo que decirlo,
es un lindo universo el que tienen aquí.
Gracias.
Bien, ¿recuerdas el año pasado cuando te ayudé
y prometiste hacer lo mismo por mí?
¿Contra qué nos enfrentamos?
CONTINUARÁ EN "THE FLASH"
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-