Anteriormente en Supergirl ...
El señor Olsen está estable.
¿Quién es el pariente más cercano?
Soy Kelly Olsen, la hermana de James.
Si no lo ayudamos, James va a morir.
¿Me estás pidiendo que trabaje contigo para salvarlo?
Puedo salvarte a ti y a él.
Tienes que ser como ella.
Muévete como ella, piensa como ella.
_
Promover la paz, hijo mío.
Si no te paras y peleas, perderás todo.
No soy un hombre de paz.
Otis, encuéntrame un verdadero americano.
Alguien carismático.
Creo que sólo conozco al chico.
El nombre es Ben Lockwood.
Señorita Tessmacher!
Víspera.
Lena
Ella está viva. Obtenga los EMT aquí ahora.
Director, hay una carta.
Es de Lex Luthor.
Quédate con ella.
"Querida Lena,
Ojalá pudiera decir que no fue personal
plantar un espía, robar su investigación,
pero es."
Lex estaba trabajando con Eve Tessmacher.
- Oh Dios mío. - Ella viene a
Lena, oye, ¿estás bien?
- Creo que sí. - Mírame.
Alex
Alex, tengo que hablarte de Lex.
Él escapó de la prisión, te atacó,
y él robó tu investigación, lo sabemos.
No, esa no es toda la historia ...
Oye, uh-uh, no te muevas.
Y, sí, sabemos que Eve era su espía.
Sí, pero tengo que decirte ...
Has pasado por un trauma.
Así que, por favor, sólo trata de relajarte.
Lo siento.
No tienes nada por qué disculparte.
Supergirl está buscando a Lex. Ella lo encontrara
Revisé todo el Pacífico Sur.
No hay señales de Lex o su helicóptero.
Kal me dejó aquí para proteger la Tierra
y dejé que su archienemigo se deslizara entre mis dedos.
Todo lo que Lex hace ahora es porque fallé.
Voy a echar una red psíquica. Podría ser capaz de detectarlos.
J'onn ...
J'onn?
J'onn, ¿estás bien? J'onn!
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>
Gracias por salvarme.
¿Por qué cree que sucedió?
Te lo dije la otra noche ...
Ya no soy un hombre de paz.
Cuando tomé la vida de Manchester,
Me di cuenta de que había terminado de tratar de ser mi padre.
Pero ahora que tengo claridad en cuanto a quién no soy,
Ya no tengo claridad en cuanto a quién soy.
¿Crees que eso te hizo perder tus poderes?
Hay una historia antigua sobre una raza de cambiaformas
cuyo planeta fue destruido
Tuvieron que
Cambia constantemente de forma para sobrevivir.
Por generaciones, hicieron esto.
Hasta que, un día, olvidaron su verdadera forma ...
Y todo lo que lleva consigo.
Historia, cultura, todo sentido del yo.
Incluso se olvidaron el nombre de su raza.
También soy un cambiaformas, Kara.
Lo mismo podría pasarme a mí.
Debe haber algo que podamos hacer.
Escuché la voz de mi padre cuando caí.
El personal de K'hollar estaba con él cuando murió.
Tal vez podría usar su poder
para convocar a su espíritu por consejo.
No.
Lex está ahí fuera. Necesito ayudarte a encontrarlo.
No, no, siempre estás ayudando a todos a tu alrededor.
En este momento, solo necesitas cuidarte a ti mismo.
Visten a sus pacientes.
en atuendo de negocios en este hospital?
Eso es gracioso.
No, en realidad, tengo una factura limpia de salud
De los documentos hace aproximadamente una hora, así que ...
¿Por qué no me llamaste?
Porque habrías querido llevarme a casa.
Y el mundo se ha vuelto del revés.
desde que estoy aquí
Así que necesito irme a trabajar. Asi que...
James, ¿estás bien?
Sí, sí, estoy bien.
Te dispararon Casi mueres en la mesa de operaciones.
Mira, esto no es una pierna rota.
Tienes que prestar atención a lo que está pasando.
Kelly, dije que estoy bien.
Soy una psicóloga especializada en trauma.
Este es mi trabajo.
Y mi trabajo es cubrir la revocación de Amnistía Extranjera.
Hay miles de estadounidenses,
El gobierno está tratando de quitarles sus derechos.
y nadie está prestando atención porque Lex está ahí fuera.
Solo necesito asegurarme de que la gente sepa lo que está pasando.
Así que necesito irme a trabajar, te llamaré más tarde.
¿Cuánto tiempo crees que va a tomar?
¿Que encuentren a Lex Luthor esta vez?
Encuentra a Lex ... Oh, no, no, no, baja el teléfono, hijo.
Lo que estamos haciendo aquí, esta es la verdadera noticia.
Estamos haciendo historia.
Sr. Lockwood,
La oficina del senador Granberry acaba de llamar,
¿Puedes pasar por allí hoy?
Dile que estaré allí.
¿Qué dices, hijo, quieres ver a otro senador?
¿Dile a tu padre cómo está haciendo un buen trabajo?
Es genial.
Incumplimiento de protocolo.
Es una brecha perimetral.
Estar atento.
Podría ser Lex Luthor.
Supergirl?
¿Qué quiere ella?
Olvidé lo ruidosos que eran.
Todos, se retiran.
Yo uh
Vengo ofreciendo donuts y mi ayuda.
Lex usualmente ataca dentro de las primeras 48 horas de escape.
Ahora, sé que hemos tenido nuestras diferencias,
Pero creo que deberíamos unirnos para atraparlo.
Si bien aprecio un buen triturador de canela, Supergirl,
el presidente nos ha ordenado redirigir la mano de obra a Washington, DC
Por seguridad.
En caso de disturbios tras la derogación del voto.
Entonces, ¿quién está buscando a Lex?
FBI, CIA, US Marshals.
Creo que los equipos SEAL de uno a seis.
Todos menos nosotros.
Lex tenía superpoderes cuando peleé con él.
Es más peligroso que nunca, y atacará.
Tal vez pueda ayudar a Supergirl.
Con el apoyo del agente Dox,
Puedo dirigir la operación DC desde el campo.
No, puedo correr punto en DC,
cubrir cuando sea necesario.
Usted se enfoca en encontrar a Lex.
No me hagas lamentar esto.
He estado haciendo exploraciones de los cielos,
Pero no encuentro nada.
Pero la mayoría de las organizaciones criminales tienen un eslabón débil.
Tienes razón.
Eve Tessmacher estaba trabajando con Lex.
Lena la conoce mejor que cualquiera de nosotros.
- Vamos a hablar con ella. - Um ...
Lena ha pasado por la dura experiencia.
Y dado el hecho de que ustedes dos no tienen la historia más limpia,
Creo que es mejor si hablo con ella.
Derecha.
Uh, si ella te da una pista,
Presiona esto una vez y estaré allí.
Lo presionas dos veces, sabré que no vengas.
Nia esta en la fortaleza
tratando de soñar con el plan de Lex,
pero hasta ahora nada.
Mantendremos una comunicación secreta abierta con ella.
en caso de que ella tenga éxito.
Oh, oh, casi lo olvido.
J'onn quería que te devolviera esto.
Ah
No puedo decirte cuánto significa tener esto de vuelta.
- Gracias. - Mantenlo cerca.
Nunca se sabe cuándo podría necesitarlo.
Fueron cerrados.
¿No puedes leer el cartel?
Está en la puerta.
La señal.
Maldita señal
¡Dice que estamos cerrados!
Ah, J'onn, hijo mío.
Vamos a charlar un poco, ¿vale?
Esta es una oficina muy bonita.
Me recuerda
de la biblioteca de la universidad de Z'onn Z'orr.
Estás aquí.
No lo creo
¿No estabas intentando contactarme?
Sí, pero pensé que podría escuchar una voz o sentir ...
una presencia, no lo hice ...
creo que en realidad ...
estar aquí.
Yo soy.
Estoy tan feliz.
He estado tan perdido.
Entonces, tan confundido acerca de mi identidad.
Yo, traté de seguir tu ejemplo.
Realmente traté de seguir.
Estudié los símbolos sagrados,
Yo, yo aconsejé a todos,
Todos sean pacíficos.
Pero simplemente no funcionó.
Y, y, ahora, estoy en un callejón sin salida.
Yo ... por favor ... necesito orientación.
No es por eso que estoy aquí.
Entonces qué, ¿por qué has venido?
Porque has fallado.
Se suponía que eras el guardián de los Símbolos Sagrados.
Un hombre santo, un hombre de paz.
pero dijiste que no eres un hombre de paz,
Así que he venido a recuperar los símbolos.
Si tomas los Símbolos Sagrados,
La historia marciana desaparecerá para siempre.
Hmm, una pena. Los estoy tomando ahora.
No, espera, espera, espera, espera, espera.
Bueno, no puedes.
Están dentro de mi mente.
No.
Están aquí en la mesa.
- Adiós. - No, no, espera.
Espere...
Interrumpimos nuestra
Cobertura de la revocación de Amnistía Alienígena.
con una actualización en la búsqueda de Lex Luthor.
Las fuentes dicen que su hermana, Lena Luthor, es una víctima.
Las autoridades encontraron a la Sra. Luthor tarde anoche
En su oficina, drogada y atada.
Lex Luthor es considerado extremadamente peligroso.
y cualquier información debe ser reportada inmediatamente.
Lena, no te estaba esperando.
Todos los informes dicen que quedaste inconsciente.
Siempre fuiste propenso a las migrañas.
¿Está bien tu cabeza?
Ahórrame el acto de la madre en cuestión.
Sólo dime dónde está Lex.
¿Tienes que ser tan emocional?
Es decepcionante
Sé que te molesta que Lex te haya burlado.
Él hirió a tu pobre corazon.
Bueno, al menos, tengo un corazón.
Un órgano sobrevalorado.
Romanticizado por los poetas.
Y las mujeres frívolas.
No eres mejor que simpering Eve Tessmacher
persiguiendo a Lex como un cachorro enamorado.
Así que Eve está enamorada de Lex.
Tu hermano te dio todas las oportunidades para trabajar con él.
Para volver al redil, y lo rechazaste.
Nunca estaré del mismo lado que tú y Lex.
Por supuesto no.
El único lado en el que estarás es el lado de tus amigos.
Las hermanas Danvers,
Jimmy Olsen.
Oh, qué pensarían esos besties
Si supieran lo que realmente has estado haciendo.
Ah
Solo puedo imaginar lo que pasó.
Semanas ayudando a Lex.
Recopilar la droga que dijiste salvaría a la humanidad.
Para salvarlo
Ustedes dos trabajando uno al lado del otro.
Puedo oler tu miedo, Lena.
Haciendo todo lo que esté a tu alcance para asegurarte
Tus amigos nunca descubren tu complicidad.
Ellos te odiarían.
Y entonces te encontrarías completamente solo.
Otra vez.
Esto es una tontería.
No sabes nada.
Porque Lex te ha abandonado.
Puedo estar en la cárcel,
Pero no soy el que va a estar desierto.
Hey, ahí estás.
Fui a buscarte al hospital.
Pero dijeron que ya te fuiste.
Estoy mejor.
Pensé que el FBI ya había pasado por esto.
¿Has cambiado de opinión sobre mí?
No claro que no.
Vine a pedir tu ayuda.
Lo siento.
Ha sido un día.
Bueno, me han encomendado rastrear a Lex.
Y me gustaría preguntarte por Eve Tessmacher.
Vas a usar a Eve para llegar a Lex.
Creo que ella es el eslabón débil.
Quiero entrar en la investigación.
Lena, acabas de ser asaltada.
Sí, y no soy policía, pero conozco a Eve.
Bueno.
Pero debes saber que estoy trabajando con Supergirl en esto.
Encontrar a Lex es más importante que cualquier diferencia que podamos tener.
- si - Sé por dónde empezar.
Así que este es el equipo.
Sí, Lena se ha unido a nosotros.
Uh, entonces ¿por qué estamos en 'burbs?
Bueno, me di cuenta de que Eve está enamorada de Lex.
Loca Lex-novia.
Lo que indica que su corazón impulsa sus acciones.
Y ella habló con cariño de una tía mayor,
Su única familia en la ciudad.
Mary Tessmacher.
Esta es su casa.
Eva solía visitar todos los domingos.
Así que Eva todavía podría estar en contacto con ella.
Buena ventaja.
¿Te puedo ayudar señoras?
Muchas gracias.
Senador Granberry, que bueno verte.
Gracias por venir.
Este es tu hijo.
George Lockwood, señora.
Solo le estaba dando una introducción sobre cómo se hacen las cosas en Washington.
De hecho, solo estábamos hablando de
Cómo esta derogación se está moviendo aún más rápido
que la Ley de Homestead de ...
1862.
He cambiado de opinion.
No voy a votar a favor de la derogación.
¿Perdóneme? ¿Qué?
Uh, esta bien
Pero si...
Si votas no, entonces tu bloque votará no.
Y eso es ocho votos que perderemos.
Si de repente nos despojamos de los derechos de los poderosos alienígenas,
¿Cómo van a reaccionar?
Mal.
Si protestan, se rebelan, y tenemos una guerra en nuestras manos,
Entonces eso es malo para los humanos.
Entiendo, estás actuando por miedo.
Pero tal vez, solo tal vez deberías temer al hombre común.
El Agente Liberty puede jugar en tu base de la ciudad de acero,
Pero no aquí.
Bienvenido a Washington.
Estas despierto.
Todavía estás aquí.
Como es esto posible?
Solo me quedé porque te desmayaste.
Ahora que has recuperado la conciencia,
Voy.
Espera, no puedes irte.
Después de todo lo que pasamos,
para que me pases los simbolos ...
Te puedes imaginar lo decepcionada que estaba.
Cuando recurriste a la violencia.
Por eso estaba tratando de contactarte.
Necesito tu ayuda.
Estoy tratando de...
Estoy tratando de averiguar quién se supone que soy.
La pregunta más fácil del mundo.
¿Cuál es la respuesta?
¿Para ti?
Ni idea.
Te diste cuenta.
Te pido ayuda y todo lo que haces
Se enciende y lo empeoras.
Soy el último marciano verde.
Si me pierdo,
No solo perdemos la religión marciana,
perdemos todo
Toda nuestra historia.
Cada recuerdo que me diste.
Mi mujer.
Mis hijas.
Así que esto es urgente.
Sí.
Oh si.
Sé lo que va a resolver este problema.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
Una buena taza caliente de c'off'ee.
¿Qué?
Me quedaré por una.
Oh, Mary está en Florida absorbiendo los rayos,
y estoy sentado planta.
¿Está Mary en algún tipo de problema?
No, uh, en absoluto.
Solo estamos aquí por su sobrina, Eve.
¿La conoces?
Bueno, ella es mi primo favorito y amigo de los bolos en la reunión de fam.
No hay forma de que ella esté realmente involucrada con ese Lex Luthor.
- Es un enredador. - ¿Cómo era tu nombre?
Bitsie, con un IE.
¿Tienes hijas, Bitsie?
Sí, gemelos.
Están en el campamento.
Extraño esas pequeñas ardillas.
¿Cuándo fue la última vez que viste a Eva?
Hace meses.
Oh, a menos que cuentes con verla
magnífica taza salpicada en las noticias.
Ella siempre decía lo increíble que era.
para trabajar para usted, Sra. Luthor.
¿Estabas enfermo, Bitsie?
¿Yo? Saludable como un caballo. ¿Por qué?
Uh, solo algo que Eve dijo sobre un primo
con cáncer que tuvo dos hijas.
Mi pastel de naranja de sangre. Quieres un poco
Nunca puedo rechazar el pastel.
Ella está mintiendo.
Su corazón es tan rápido como el de un colibrí.
Sí, yo también lo creo.
Uh, Bitsie, tu ... Tus manos.
Oh, ay!
Ahhh
Tus manos deberían estar escaldadas, ni siquiera son rojas.
Estabas enfermo.
Estabas en un hospicio.
Eve te curó con el suero que hice para James.
Ella estuvo aquí.
¡Te quiero fuera de la casa de mi tía!
Tomo mucha leche?
- Oh. - Déjalo caer.
No puedes sacármelo.
No quiero volver a estar enfermo.
Está bien. Está bien.
Oye, no estamos aquí para lastimarte.
Eva me salvó. Ella es buena.
Te escucho.
Pero si el mundo está equivocado acerca de Eva,
Entonces dinos qué es lo correcto.
Eve vino aquí cuando estaba huyendo de ti y de la policía.
Se arriesgó a ser atrapada para ayudarme.
Ella hizo algo bueno por ti.
Pero cuanto más tiempo esté con Lex, más problemas tendrá.
Y cuanto más peligro.
Ayúdanos a encontrarla.
No sé a dónde fue.
Pero sé que ella solía trabajar fuera de
un laboratorio en la Universidad Nacional de la Ciudad.
¿Eva tenía un laboratorio secreto?
Parece que hay muchas cosas sobre Eva que eran secretas.
De esta manera...
Ah A-ha!
De acuerdo, cuando recibas la señal,
Ve por ese camino exactamente 900 metros.
Yo hablo ingles mejor que tu
Lo que sea. No es un concurso.
Y ponte esto primero.
¿Qué?
Realmente te ves exactamente como ella.
Wow, podría acomodar diez de mis apartamentos en esta oficina.
Sí, no está mal, ¿eh?
¿Qué tienes ahí?
Referencias para psicólogos postraumaticos.
Todo en ciudad nacional.
Venga. Ven mira...
Mira, Kelly, te lo dije, no necesito ayuda.
No necesito ayuda
James, Lex intentó matarte ocho veces.
Si solo me escuchas por una vez en tu vida,
tal vez te darías cuenta de que esto no tiene nada que ver con Lex.
James, tienes un muro lleno de televisores y todos están apagados.
Porque sabes que si los enciendes,
Verás la cara de Lex mirándote.
- Oh, es eso correcto? - Estás evitando un gatillo.
Lex vino después de mí en primer lugar
llegar a superman
quien esta fuera del planeta
Manchester Black me disparó, quien está muerto ahora,
así que ya no estoy en peligro, gracias.
Pero eres irritable, nervioso, sudoroso,
Todas las respuestas psicológicas a los disparadores.
Y esos son solo los síntomas que puedo ver.
Dios no permita que tengas un flashback.
Porque sé que nunca me lo dirías.
Guau.
Ya sabes,
No eres la única que puede analizar las cosas, Kelly.
Las únicas veces que has venido a visitarme.
Son cuando estaba en el hospital.
Porque yo era débil y podías decirme qué hacer, ¿verdad?
James, solo estoy tratando de ayudar.
Entonces ayúdame escuchando ...
Lo siento.
Debería, yo ...
Estoy solo, estoy ocupado, estoy abrumado, solo estoy ...
Esto, esto es, uh ...
Este es probablemente un buen momento para que te vayas a casa.
Toda la habitación está llena de plomo.
Puede que Eve no haya estado ordenada, pero era inteligente.
Tal vez no sea tan inteligente.
Eso es Harun-El.
Sí. Es.
¿Guardaste esto?
Mi madre te dijo lo peligroso que es.
No lo guardé.
Le di a tu madre lo que tenía, pero hice más.
para que me diera cuenta de su potencial.
Toda mi investigación actual se basa en esto.
Así es como Lex tenía poderes.
¿Es eso también parte de tu investigación?
Por eso no quise trabajar contigo.
Porque cada vez que pienso que las cosas están mejorando con nosotros,
Muestras una desconfianza inherente a mis intenciones.
¿Qué hay de malo en ayudar a los humanos a protegerse a sí mismos?
Porque alguien como Lex pudo conseguir la tecnología.
y úsalo para el mal, que es exactamente lo que sucedió.
Miras más allá de todo lo bueno que hemos hecho.
Y verás rojo siempre que te sientas vulnerable.
Lena salvó a Argo con esto.
Ella rescató a Sam,
curó el cáncer de Bitsie,
y ella salvó la vida de James.
Tienes razón.
- ¿Perdóneme? - Tienes razón.
Si no hubieras hecho Harun-El, James no estaría vivo.
y lo salvaste de una manera que no pude.
A veces veo rojo,
y no es una cosa de ego o lealtad,
o algo por el estilo.
Siento el peso del mundo sobre mis hombros.
Y desde que se fue Superman, y Lex ha sido libre,
se siente mucho más pesado.
Si mis enemigos se fortalecen,
si me debilito en lo más mínimo,
Yo podria perder
Y simplemente no puedo ...
No puedo perder
Lo siento, Lena.
Gracias.
Soy consciente de que.
Bygones?
Bygones
Entonces, ¿cuál es la respuesta?
H'ronmeer sálvame. Esto de nuevo?
Necesito orientación. ¿Por qué no me ayudas?
¿Por qué debería?
No soy el que falló en la única tarea que tengo.
¿O fue otro marciano verde?
quien borró la mente del coronel DEO,
quien alcanzó el cerebro de Manchester Black para infligirle dolor,
Y le abrí un canal para que acceda a tu mente.
para que pudiera profanar mi tumba
y robar el Bastón de K'hollar,
¿Qué podría haber usado para destruir el planeta tierra?
Todo lo que hice, lo hice en nombre de la paz.
- Tú lo mataste. - Fue un asesino.
Entonces tú también.
Bueno, ¿qué quieres que haga?
Siéntate y reza todo el día.
¿Mientras que el mundo a mi alrededor arde como lo hiciste en Marte?
Al menos no corrí.
He estado tratando de compensar eso.
Protegiendo este planeta.
Molesto
y fallando.
Si soy un fracaso, ¿por qué me confiaste con los Símbolos?
Porque dijiste que podías manejarlo.
Insististe
¡No debería haberlo hecho!
Intenté ser tú, padre, ¡pero no puedo!
Y nunca debiste haberme preguntado.
¡No soy un hombre de paz!
Y si eso significa que tengo que renunciar a los Símbolos,
Y la religión marciana tiene que morir, que así sea.
¡Al menos sabré quién soy!
¿Y quien eres tu?
¡Soy el cazador marciano!
Sí.
Usted está.
Los planos a la cárcel de mi madre.
Ugh, vale, ¿alguna vez mencionó Eve, como, una mascota de la familia?
Um ...
Aquí.
"Me encanta Lex"?
Bruto.
Verdaderamente.
De acuerdo, veamos en qué andaba Eva.
Uh ...
¿Es ese el registro de su experimento?
Parece que ella estaba tratando de extraer mi suero
de alguien después del tratamiento.
Mira esto.
Es un Cadmus-13.
Es el mismo tipo de arma que le disparó a James.
Oh, protocolo de metallo.
Lex y Eve intentaban usar la tecnología Metallo de Cadmus.
Y mira cuyo nombre está en la lista de sujetos de prueba.
Otis Graves.
Así debe ser como lo devolvieron a la vida.
Bueno, él no fue el primero.
Parece que había cinco sujetos de prueba fallidos ante él.
¿Qué crees que les pasó?
Alex, no!
Lo distraeré y tú correrás por él.
No, la Kryptonita te matará.
Debería haber traído granadas.
Creo que puedo hacer uno con un poco de ayuda de su pistola paralizante.
¡Ir!
Hola, Franken Berry.
No donuts, supongo.
No, no lo hagas.
Eso es un corazón de kryptonita.
Se utilizaba para reanimar el segundo metallo.
Y el primero.
Y posiblemente Otis.
Mucho mejor que donas.
Espera, Eve Tessmacher estaba trabajando con Otis Graves,
y Otis Graves estaba trabajando con el Agente Liberty, ¿correcto?
Así que incluso Lex podría tener una conexión con Ben Lockwood.
Bueno, la propiedad transitiva ataca de nuevo.
Necesito tener una charla con Lockwood.
Vea cuál podría ser su conexión con Eve y Lex.
Hablaré con Lillian.
Es lo último que quiero hacer.
pero ella me dio algo de información sobre Otis hace un tiempo,
Y ella siempre sabe más de lo que dice.
Antes de que te vayas,
hicieron una prueba de balística en el
El arma Cadmus-13 que encontraste en el laboratorio de Eve.
Es un partido definitivo para la bala que disparó a James.
Eve le disparó a James?
Lo que significa que Lex estaba detrás de esto, también.
¿Pero por qué?
Justo cuando crees que has llegado al fondo de la traición de Eve,
se vuelve más y más profundo.
James merece saber quién le disparó.
Que su atacante todavía está ahí fuera.
Se lo diré antes de ir a DC
Encontraremos a Eva.
Lo prometo.
Me engañaste para que me enojara.
Ya estabas enojado.
Simplemente empujándolo hacia abajo.
Y tenías razón en estar enojado conmigo, J'onn,
No estaba claro
Dije que deseaba que promovieras la paz,
Pero nunca quise que te convirtieras en mí.
Sólo quise decir que deberías ayudar al mundo.
en cualquier estado que sea verdadero para ti.
Cuando te encontré de nuevo,
Estaba tan orgulloso del marciano en el que te habías convertido.
Nunca quise hacerte sentir que tenías que cambiar, J'onn.
Lo siento.
No pude impartir mi amor incondicional para ti.
Lamento no poder ser el guardián de los Símbolos Sagrados, padre.
Hmm
Pudiste mantener los símbolos vivos un poco más.
Eso trajo consuelo a un viejo marciano.
Lo importante es,
Tu sabes quien eres.
Tal vez hay otra manera.
H'ronmeer nos dio los Símbolos en el corazón del desierto de T'ozz.
Yo podría devolverlos allí.
Un duro viaje.
Y si lo consigues, quedarán dormidos.
Hasta que alguien digno venga a reclamarlos.
Tal vez alguien lo hará.
Hmm
Gracias, Padre, por toda tu ayuda.
Ya sabes, J'onn,
Solo soy una extensión de tu recuerdo de mí.
Cualquier respuesta que haya encontrado,
vinieron de dentro de ti
Si lo se.
Pero todavía fue muy bueno verte.
Fue bueno verte, también ...
Detective marciano.
Oye.
¿Cómo va la búsqueda de Eva?
Bien um
Descubrimos que ella revivió a Otis,
que la conecta con Ben Lockwood,
Así que voy a DC ahora a interrogarlo.
¿Entonces Lockwood y Luthor pueden estar conectados?
Nosotros pensamos. Pero, uh ...
Esa no es la razón por la que vine a hablar contigo.
Encontramos un arma en el laboratorio de Eve.
El DEO hizo coincidir las balas con la que te dispararon.
Manchester Black no te disparó, James.
Era eva
Eso significa que Lex también está detrás de esto.
¿Has visto?
La Ley de Amnistía Extranjera acaba de ser derogada.
¿Qué?
... para derogar la Ley de Amnistía Extranjera.
Estoy seguro de que algunos de ustedes están sorprendidos,
- Pero te puedo asegurar ... - Eve.
¿Viste eso?
Esa fue Eva.
Ella esta en dc
Eso fue rápido.
¿Tus amigos ya te traicionaron?
No madre.
Vine a darte esto.
¿Los planos a la cárcel?
Lex venía por ti.
Odio decir que te lo dije.
De Verdad?
Porque me encanta decirlo.
Mira tu celular, madre.
¿Ves tu nombre, madre?
Escrito en rojo, en la letra de Lex.
Ambos sabemos lo que eso significa.
No.
El no queria
Lex venía por ti.
Pero no para liberarte.
Para asesinarte
La pregunta es, madre,
¿Por qué se molestaría en venir y matarte?
A menos que supieras algo.
¿Algo que podría usarse para encontrarlo?
Entonces, ¿en quién apostarás tu vida?
El psicópata ...
¿o yo?
La única persona que puede o te protegerá.
Puedes decirme lo que sabes cuando estés listo.
Soy paciente
Lena
Espere.
Los senadores están entrando ahora.
Hasta que llegue el presidente, solo estaremos haciendo fotos.
Aún no hay señales de Eve aquí abajo.
Tal vez sea mejor que mire allí.
Senador Granberry, discúlpeme por un segundo.
Uh que paso
¿Por qué cambiaste tu voto?
Sólo toma la victoria.
Sr. Lockwood.
Sin preguntas, señor Olsen.
Eres consciente de que Otis Graves ayudó a Lex Luthor a escapar, ¿verdad?
Otis Graves ha fallecido.
En realidad, no lo es.
No tengo nada que ver con Lex Luthor.
¿Seguro sobre eso?
Supergirl.
¿Cómo diablos me encontraste?
¿El único coche protegido con un campo de dispersión de rayos X?
Oh poo
Fuera del carro.
Disfruta el espectáculo.
- Mi papa. - Venga.
Vamonos.
¡Salir con ella!
Oh Dios mío.
Que odien
mientras teman.
Fue Supergirl.
Mis compatriotas estadounidenses
por ahora seguramente has escuchado
que el corazón de nuestra gran nación fue atacado ...
Por alguien, muchos de ustedes confiaron en su seguridad.
y tus esperanzas.
Supergirl.
Ella atacó en represalia.
a la derogación de la Ley de Amnistía Extranjera,
Ignorando nuestra democracia a favor de la suya.
Forma bruta extraña de la justicia.
El pueblo estadounidense ha dado la bienvenida a estos alienígenas,
Ellos han pagado nuestra hospitalidad con violencia.
Pero no somos débiles, somos estadounidenses.
Nosotros somos humanos.
Por la presente promulgo la ley marcial para nuestra protección.
Y, Supergirl, si estás viendo,
no cometer errores,
Este acto de terrorífico terrorismo no quedará sin respuesta.
Ahora eres el enemigo público número uno.
Mmm-mmm.
No hay forma de que Supergirl haga algo como esto.
Lo sé.
Estaba equivocado.
Necesito tu ayuda.
¿Crees que puedes quedarte?
No voy a ninguna parte.
Este es J'onn J'onzz, investigador privado.
Por favor, deje un mensaje y le responderé tan pronto como pueda.
¿Me llamaste aquí para arrestarme?
Sabemos que no hiciste esto.
Que nunca harías algo así.
Estamos de tu lado, Supergirl.
Vamos a descubrir la verdad.
Juntos.
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>