Me llamo Kara Zor-El y soy de Krypton.
Soy una refugiada en este planeta.
Me mandaron a la Tierra para proteger a mi primo.
Pero mi cápsula se desvió del rumbo y cuando llegué,
mi primo ya había crecido y se había convertido en Superman.
Escondí mi identidad hasta que un día,
un accidente me obligó a mostrarme al mundo tal como era.
Para la mayoría, soy periodista en CatCo Worldwide Media.
Pero en secreto trabajo con mi hermana adoptada
para el DEO para proteger este planeta que considero mi casa
de cualquiera que quiera dañarlo.
Soy Supergirl.
En capítulos anteriores...
- Soy Nia. - Encantada, Nia.
- Al, ¿está Fiona? - No, no se ha presentado al trabajo.
¿Quién eres?
Un agente de la libertad.
Otis y Mercy Graves. Hermanitos.
Nosotros somos los buenos que luchamos para salvar este país.
Crees que esta noche has ganado, pero la mecha ya está prendida.
- ¿Los tienes? - Solo a uno.
El intento de asesinato ha revelado que la presidenta es alienígena.
NO - ¡ODIO! ¡TEMOR! VIVID Y DEJAD VIVIR A TODOS
- ¡Paz para todos! - ¡Marchaos, cucarachas!
ALIENíGENAS IDOS A CASA ¡TODOS SOIS BIENVENIDOS!
¡Paz e igualdad!
- Señora presidenta. - Supergirl.
Gracias por venir.
Lo siento mucho.
¿Es necesario que dimita? Tiene que haber otra fórmula.
Mi presidencia infringe el artículo II de la Constitución.
Si me defiendo en el proceso de destitución,
causaré más caos y disturbios.
Ha hecho muchas cosas buenas que la gente debe recordar.
Toda su presidencia ha promovido la compasión
y la igualdad de derechos.
Sinceramente, una parte de mí se siente aliviada.
Esconder mi identidad me ha pasado factura.
Es comprensible.
Mercy Graves la descubrió porque quería
atizar el fuego del temor y del odio.
La detendré, se lo prometo.
Cuando la detenga, verán que no tenían que temerla.
El temor puede crear monstruos donde antes no existían.
Recuerde al mundo que aún existe bondad aquí.
Sea ese faro de esperanza que aún necesitamos.
No la decepcionaré, señora presidenta.
¡Traidora!
- ¡Traidora! - ¡Vuelve a tu planeta!
¡No te necesitamos, cucaracha repugnante!
¡Las apariencias engañan y tú eres un buen ejemplo de ello!
¡Paz e igualdad para todos!
Ya es hora de que habléis y no os peleéis.
En mi renuncia, dejo al cargo
al vicepresidente Baker como comandante en jefe.
Es una traidora. Tendría que estar entre rejas.
Que escondiera su identidad no la convierte en delincuente.
Claro que sí. Ha secuestrado nuestra democracia.
No es de confianza.
Vale, dejadlo ya. Estamos en el trabajo.
Si queréis discutir de política, hacedlo en vuestro tiempo libre.
Nuestra misión es defender a todos los ciudadanos,
alienígenas o humanos.
Volved a vuestros puestos.
¿Directora Danvers?
Otis Graves ya está en la sala de interrogatorios.
Gracias, Jensen. Ahora voy.
- Hola. - Hola.
¿Cómo está la presidenta? No ha pedido el indulto.
No quería causar más caos.
¿Ha hablado el hermano de Mercy? ¿Sabemos dónde está ella?
Otis se hace el tonto, pero la está protegiendo.
Solo ha dicho que la presidenta era la primera fase.
No dejaremos que pase a la siguiente.
Este país aún tiene compasión y empatía.
- Aún puedo convencerlos. - Ayer te habría creído.
Ahora me temo que algo básico ha cambiado.
¿Por qué siempre insistes en ver el vaso colectivo medio vacío?
Acabo de intervenir en una pelea entre dos trabajadores del DEO.
Te enseñaré una cosa.
Brainy hizo una búsqueda de las charlas antialienígenas
que encontraste en la web oscura. Eso fue anoche,
antes de que supieran que la presidenta era durlan.
Esto es de esta mañana.
IDENTIFICADOR DE EMPLEADO: 0295210
Espere.
Perdone la descortesía. Tengo prisa.
Por eso no me enfado.
¿Sabes lo que dicen de nosotros en las noticias?
Que estamos infestando este planeta.
Tenemos que estar por encima y lo superaremos.
Hola, Al. ¿Ha llegado Fiona?
No, se ha saltado tres turnos. No es propio de ella.
- ¿Habéis hablado con su prometido? - Está en Inglaterra.
No sabrás dónde vive, ¿verdad?
Espera un momento.
Sarah, te quiero en el Metro, a ver qué saben de la alcaldía.
Voy a hacer un artículo
sobre el historial delictivo de Mercy Graves desde Luthor Corp.
- Solo hechos, nada tendencioso. - Entendido, iré al grano.
Vamos, las noticias no se escriben solas.
A trabajar.
Señor Olsen, ¿tiene un minuto?
- Claro, Nia. ¿Qué pasa? - Me preguntaba
si, como director, iba a escribir un editorial
sobre la postura del periódico en la cuestión
de que la presidenta sea alienígena.
Ahora mismo, nos centraremos en los hechos.
- Es lo que nos conviene. - De acuerdo.
- Entendido. - Gracias.
Te lo repetiré.
¿Adónde le gusta ir a Mercy
después de haber matado a docenas de agentes del Servicio Secreto?
- A un italiano de la Sexta. - No es una broma.
Los palitos de pan del italiano tampoco.
Vale, lo pillo.
Tu hermana es la jefa ahí fuera, ¿no?
Pero aquí dentro la jefa soy yo.
Puedo convertir tu vida en un infierno.
Ya lo sé.
He oído historias del DEO.
¿No envenenasteis a unos daxamitas llenando el aire de plomo?
Sois crueles e insensibles.
Seguro que conserváis el sistema de aspersión del plomo como trofeo.
¿Sabes qué? Mercy es demasiado lista para contarte su plan.
¿Por qué eres tan mala?
Jensen, lleva a Einstein de vuelta a aislamiento.
Sigue buscando, jefa,
esos dos se habrán esfumado
y ya estarán en China.
Hola, Otis se ha colado.
Cuando hablaba de Mercy, ha dicho "esos dos".
Trabaja con alguien más, tenemos que descubrir quién.
A lo mejor es alguien que conoció en Luthor Corp.
Ahora voy a ver a Lena, a ver qué descubro.
En la Casa Blanca ha habido disturbios entre los manifestantes.
Por suerte, Supergirl estaba allí...
Quien crea que quitar un caramelo a un bebé es fácil,
nunca ha quitado un ordenador a un friki informático.
Mira a Supergirl, defensora de la esperanza.
Nos va a traer problemas, ¿verdad?
- Sí, pero no insalvables. - ¿De dónde has sacado esto?
La web oscura está llena de cosas divertidas.
Escúchame, tienes que ir con mucho cuidado con esto.
No queremos que sea una mártir.
Lo único que generaremos será el caos.
Será nuestra garantía de seguridad.
- Toc-toc. - ¿Kara? Qué alegría verte.
Espera un momento. ¿Es una hamburguesa de Big Belly?
¿Te he dicho alguna vez que te quiero un montón?
James me ha contado que no descansas ni para comer.
Es verdad. Las ventas del inductor de imagen se han disparado
tras saberse que la presidenta era alienígena.
Sí. ¿Qué te ha parecido?
Es como si el mundo hubiera cambiado de golpe.
Sinceramente, no tenía mucha fe en los políticos.
No creo que sean de confianza. Gracias.
No sabía que fueras tan cínica.
¡Claro que lo sabías!
Aunque, de verdad, le agradezco que haya dimitido.
No nos convienen
una bolsa inestable, embargos comerciales
ni ningún otro caos que pueda surgir de esto.
Lo que no nos conviene es pasar de la democracia a la anarquía.
Tienes razón. A ninguna de las dos nos conviene.
Y tú, ¿cómo lo llevas?
Me cuesta ver que tanta gente se pelea.
Pero James lo está llevando muy bien en CatCo,
dando la versión de ambas partes.
También estoy aquí por eso.
Querría saber si podrías ayudarme
con un artículo sobre Mercy Graves.
Mercy es complicada,
pero su trabajo en Luthor Corp está muy bien documentado.
- Te conseguiré los informes. - Genial.
- Pero primero las hamburguesas. - Sí, siempre primero.
Escuchadme. Con el reconocimiento facial,
peinad todas las zonas en busca de Mercy Graves. Vamos.
Estar al mando te sienta bien.
No diré lo mismo de la placa de visitante.
Son tiempos caóticos, los primeros como directora.
He pensado en pasarme, a ver cómo lo llevabas.
¿Necesitas algún consejo?
Gracias, ya me las apaño.
¿Y tú cómo llevas los disturbios en las calles?
- Sí, la gente está asustada. - Aquí pasa igual.
Tengo una amiga que podría estar en peligro.
Fiona Byrne. Trabaja en el bar de Al.
- ¡Saludos, J'onn! - Hola, Brainy.
He revisado todas las cámaras
entre la Tercera y la 86 en busca de Mercy.
- ¿Y qué? - Nada, ni una sola pista.
¿Sabéis qué? Como os veo tan ocupados,
investigaré yo lo de Fiona. Ya sé dónde está la salida.
- De acuerdo. - Cuídate.
Le echo de menos.
No es que no me guste cómo diriges esto.
Percibo que estás disgustada por el estado actual de la nación.
Según mis cálculos, me gustaría asegurarte
que este momento de crisis no repercutirá en nuestro planeta.
No sé si te has fijado, Brainy,
pero no estamos en el futuro. Y el futuro puede cambiar.
Sí, ¡qué sarcástica! Esto pasa cuando te baja el azúcar.
- Sé cómo puedo ayudarte. Pizza. - Solo...
A los humanos los calma consumir comida.
Mis cálculos me llevan a la conclusión de que la pizza
puede ser la mejor solución en este momento para todos.
- Vete. - Vale.
¿No te estás pasando?
Perdón, necesito un café.
Voy a buscar un café. ¿Le apetece? Sí, claro.
Ahora vuelvo. Perdón.
Amigo mío, ¿qué tomaremos hoy? ¿Pepperoni? Piña.
Doce pizzas grandes, 11 con todos los ingredientes
y una con manzanas y olivas.
Adelante.
¿Prepara expresos?
No sabía que Mercy y tu hermano habían llegado tan lejos.
Empezó como jefa de seguridad,
pero se convirtió en su confidente y la invitaba a cenar a menudo.
Sabía que Lex había intimado con ella,
pero no sabía que tú también.
Mi madre era muy crítica conmigo de pequeña.
No me ayudó mucho a desenvolverme.
Cuando Mercy apareció, me acogió.
Me enseñó a comportarme, a vestirme,
a elegir siempre la pistola más grande.
Fue casi como una hermana mayor.
¿Lo pasaste mal cuando dejó a Lex?
Sí, me sentí abandonada.
Pero no fue por su culpa. Realmente, yo culpé a Lex.
¿Qué pasó entre ellos?
Mercy se fue frustrando porque Lex estaba obsesionado con Superman
y había perdido la visión general. La inteligencia no le bastaba,
creía que los humanos debían desarrollar
mayores poderes y habilidades que los alienígenas.
- Delirante. - Sí.
Pero coincido en su idea principal.
¿Por qué no podemos tener poder como los alienígenas?
Bueno...
- ¿Qué pasa, Eve? - ¿Conoce a Kevin Oh?
Claro, es el programador jefe de los inductores de imagen.
Ha muerto. Lo han encontrado en su bloque esta mañana.
Dios mío, es horrible.
Su ordenador no estaba. Desde ciberseguridad aseguran
que han entrado en el servidor con él.
Tengo que bloquearlo antes de que dañe el sistema.
CLAVE VERIFICADA
¿Cuánto le debo?
De las...
Un momento.
Han introducido un troyano en el sistema
que destruirá la plataforma del inductor.
- El primer usuario ya está en apuros. - ¿Brainiac-5?
Si no lo elimino, todos los usuarios sufrirán.
- ¿Quién eres? - Si ya me conoce.
- Le he comprado pizzas muchas veces. - Eres un traidor.
¡Chicos, aquí hay un alienígena!
Esto es cosa de Mercy.
Apostaría una millonada a que sí.
La violencia es la emoción humana más básica
y debería ser el último recurso...
...en caso de que la comunicación falle.
¡Maldita sea! Va tan deprisa que no puedo arreglarlo.
Apártese.
¿No me ha oído bien? He dicho que se aparte.
¡Ya está!
FALLO DE CONEXIÓN PERMISO REVOCADO
Voy a bloquear la nube
para que no se pueda acceder desde un ordenador.
Así Mercy Graves no podrá entrar.
Como periodista de CatCo Worldwide Media,
voy a asegurarme de que se conozca la violencia
y crueldad que acabo de presenciar.
Usted es el traidor.
Ahora, dele las pizzas.
Creía que era mi amigo.
Un amigo de verdad te acepta como eres.
Me suenas. ¿Nos conocemos?
Creo que no.
Pues, ¿podemos conocernos?
No le veo ningún inconveniente.
- ¿Cómo? - Me llamo Nia Nal.
Si me buscas, me encontrarás.
RESERVAD LA FECHA BODA DE MANCHESTER Y FIONA
¿QUIÉNES SON? - ¿HAY MUCHOS GRUPOS?
Vale, Fiona. Probemos 1-1-3-4-7.
AGENTE DEAN PETROCELLI
Nia, ¿va todo bien?
Acabo de presenciar como un vendedor
se negaba a servir a un alienígena y luego lo atacaba.
Sí, recibimos muchas llamadas de este tipo últimamente.
Nos conviene hacer seguimiento de este tipo de historias,
para que se sepa cómo tratan a los alienígenas.
Sí, pero es mucho más que eso.
Señor Olsen,
necesitamos una declaración de nuestro director.
Los alienígenas sufren delitos de odio como nunca.
Es horrible.
Por eso estamos informando sobre el tema, de verdad,
pero tengo que pensar de forma estratégica.
No estoy en mi mejor momento para escribir un editorial.
Ya sé que le miran con lupa
tras desenmascararle como Guardián.
Esto es otra oportunidad para luchar por la justicia.
Muy bien.
Siéntate.
¿Qué has pensado?
Es posible que no lo sepa, pero soy una mujer trans.
Entiendo lo que se siente cuando te atacan y rechazan
por ser como eres.
Cuando he visto que atacaban a ese alienígena,
no he podido mirar a otro lado.
He tenido que intervenir,
hacer que ese abusón se viera reflejado en un espejo.
Y lo he conseguido.
Pero era solo una persona.
Usted es el director de CatCo Worldwide Media.
Puede hacer que toda la ciudad se vea reflejada.
Tenemos que mostrar a la gente
que la violencia contra los alienígenas no está bien
y que solo sobreviviremos
si empezamos a mirarnos de forma sincera.
Gracias.
Por compartir tu verdad
y tu pasión.
Pero quiero que entiendas algo más también.
Los lectores que comparten nuestros valores
ya saben que apoyamos a los alienígenas.
¿Qué pasa con el resto?
Intentamos llegar a los otros también.
Si el editorial sale muy pronto,
dirán que no somos imparciales.
Nos prejuzgarán.
Mira, llevo mucho tiempo en esto.
Solo se llega a las personas con información objetiva.
Cuando se ataca a inocentes, no se trata de objetividad,
sino de justicia.
¿Vas a dejar que nos ayuden con las pizzas
o nos las zampamos tú y yo?
Por mí, perfecto.
Sí, sírvete. Esta es de manzana y olivas.
Es mi preferida.
Kara me acaba de llamar. Y...
...habían pirateado tu inductor de imagen.
Sí, ha sido solo un momento.
He intentado encontrar la fuente del fallo, pero fue una orden
del ordenador de un programador de L-Corp.
Ella y Lena creen que Mercy es la responsable.
Lena ha creado un cortafuegos, así nadie entrará en el sistema.
Ahora Mercy solo puede acceder al inductor
mediante un servidor en L-Corp.
Si me baso en la simulación que he creado para ella,
tenemos un 99,99 % de posibilidades de que ya esté en camino.
¿Qué es eso?
- El edifico está sellado. - Mercy está aquí.
- No podemos quedarnos. - Ya, pero espera.
Son mis alarmas. Ponte esto.
¿Lo ves? Es un ataque sónico.
Mercy ha liquidado a nuestro equipo de seguridad
y tiene todo el edificio controlado, pero ¿cómo?
Cuando trabajaba para Lex, diseñó todo el sistema.
Kara, espera, no puedes salir.
El edificio está sellado. No se puede entrar ni salir.
¿Me puedo esconder en algún sitio?
¿Hay algún armario donde pase desapercibida?
Ahora mismo aquí es donde estarás más segura.
Sé que Mercy es peligrosa, pero sé cómo tratarla.
- Vale. - Mercy quiere cerrar el servidor,
pero con el cortafuegos, solo puede hacerlo de forma manual.
Solo tenemos que evitar que llegue hasta los servidores.
Vaya.
Cuántos cambios, Lena.
Me sorprende que el edificio esté todo interconectado.
No es propio de ti.
Qué graciosa.
¿Qué vamos a hacer? ¿Nos dividimos?
No, estaremos más seguras juntas.
¡Cuidado!
- Kara, ¿estás bien? - Sí.
Mercy ha contratado a unos tiradores pésimos.
No han acertado ni una vez.
Siempre me había preguntado cómo sería la casa de Lena.
Pero esto es más innovador
e imaginativo de lo que había esperado...
Me habías subestimado.
- Es insultante. - Tienes un don
y no pretendo echarlo a perder.
¿A qué se ha referido con eso?
- ¿Un fallo en el sistema? - No lo sé.
Supergirl, ¿me oyes?
Perdonad. Alex, hola. Sí, soy Kara.
Estoy con Lena e Eve.
¿No has podido escabullirte?
Eso, exacto. Supergirl no se ha presentado. ¿Viene el DEO?
Llegará un equipo dentro de cuatro minutos.
- Tres minutos, 26 segundos. - ¿Ya has visto a Mercy?
Solo a través de todos los monitores.
- ¿Dónde estás ahora? - Lena, ¿dónde estamos?
En el ala este, tercera planta, pasillo B.
Brainy buscará un lugar para cambiarte.
- Genial. - Hay un armario de limpieza
ocho metros al oeste. Espera, no.
Hay un 78 % de posibilidades de que los matones de Mercy
- se acerquen por esa dirección. - ¿Otras opciones?
Un laboratorio de prototipos, a 12 metros detrás de ti.
- Espera. - ¿Qué pasa? ¿Mercy está ahí?
Sí. Bueno, no.
Hay un 76,8 % de posibilidades
de que pase por allí para acceder a los servidores.
- Un 67 %. - Brainy, ¿por dónde voy?
Se nos acaba el tiempo. ¡Vamos!
Perdón, no me he tomado la medicación para la alergia.
- Tenemos que salir de aquí. - Eve, no, vamos.
Esperad.
Estas puertas tienen un sistema de cierre con truco.
En el instituto trabajé un verano en un parque temático.
Hacía de conejito.
- Guay. - Muy bien.
Eve, ve a la sala de control
e intenta arrebatar el edificio a Mercy.
Nos vamos a los servidores.
Aquí me siento más segura. Esta puerta parece resistente.
Vale. Te prometo que estarás más segura conmigo.
Eve, vamos.
Vale.
- Ya habrá estado aquí. - ¿Qué es esto?
Es donde guardo mis prototipos experimentales.
- No lo publiques. - ¿Por quién me tomas?
- El Lexotraje de tu madre. - Sí, está desmontado.
¿No le falta un brazo?
Mercy se ha llevado el arma más grande.
El mérito es todo tuyo.
Este traje es un instrumento mortal exquisito.
Con esta creación, los humanos evolucionarían hacia una fase nueva
- de excelencia física. - Ya lo sé.
- Por eso lo creé. - Pues entra en mi equipo.
Cuando destruyamos los inductores de imagen,
los alienígenas saldrán a la luz arrastrándose
y sabremos exactamente a quién nos enfrentamos.
No quiero enfrentarme a ellos.
Pero ¿no es el objetivo de L-Corp?
¿No luchas para controlarlo todo y ser superior?
No, quiero que el mundo sea mejor
y limpiar el apellido Luthor.
¿Recuerdas cuando
tenías miedo de mostrar a Lex tus pequeños inventos?
No se los enseñabas hasta que estaban perfectos.
¿Recuerdas lo que hacía?
Sí, decía que eran monos y que los creara de color rosa.
Lo decía porque tenía miedo
de que le superaras.
Sé que quieres resistirte, pero eres como yo.
No quieres ser la mejor, ya lo eres.
Sé que soy la mejor.
Eres tú la que no cumple con las expectativas.
Has elegido un bando. Yo nunca lo haría.
Solo te importa ganar dinero sucio.
Sí, y además no es una asesina...
Será porque aún no lo ha probado.
- ¡Has fallado! - Es que no he apuntado.
¡No, espera!
No conoces la nueva versión, ¡el izquierdo es más completo!
- ¡Kara, sal! - Vale.
No te mereces el apellido Luthor.
Traidora de la Tierra.
Lo has entendido mal. El apellido no se merece a Lena.
Supergirl, querría saber cómo has entrado en el edificio...
¿Pero estás en apuros y te alegras de verme?
Sí. Gracias.
Dicen que los mellizos Graves son objetos de coleccionista.
- De la época antigua de Lex. - Dicen que aún tienen más valor
si se quedan siempre encerrados.
El pueblo está enfadado, agente Danvers.
Su temor se está expandiendo.
Y no puede detenerlo.
Tienes razón, no puedo.
No se me da bien motivar a las personas.
- Pero a mí, sí. - Se le da muy bien.
SECCIÓN EDITORIAL - TEXTO E IMAGEN
¿Quién le ve la gracia a esto?
Yo no le veo ninguna, solo hago mi trabajo.
¿Quién me ha puesto virutas de madera en la taza?
Creía que era lo que comían los dryads.
Madera y piedras.
Te lo dije en confianza.
¿Qué pasa, Mackenzie?
Ha sido una bromita tonta.
Aquí respetamos a la gente.
Perdona, Franklin.
Escuchadme un momento, chicos, ya sé que es tarde.
Sé que algunos estáis molestos por lo que hizo la presidenta,
pero eso no nos cambia como país, ni como publicación.
CatCo no tolera el odio entre compañeros ni en sus páginas.
Como periodistas, debemos desentrañar la verdad.
La ignorancia es nuestro enemigo.
No los otros.
Gracias.
No lo olvidéis.
Es raro, ¿no, Jensen?
¿Cómo sabe mi nombre?
Seguro que cuando entró en esta organización,
jamás pensó que encarcelaría a humanos, ¿verdad?
Mantenemos la paz entre humanos y alienígenas.
Nos atacan, nos engañan.
Esas cucarachas quieren ser como nosotros, agente Jensen.
Por eso están aquí.
Han venido a conquistar nuestro planeta.
Nuestro trabajo es impedirlo.
Pero usted sigue aquí, trabajando mano a mano
con traidores de la Tierra y alienígenas.
Confío en la directora Danvers e hice un juramento.
Igual que la presidenta.
Ya no se puede confiar en nadie.
Si la presidenta miente, ¿en quién podemos creer?
Este país se hunde.
Disculpe la intromisión, pero tiene toda la razón.
Todo ha cambiado desde nuestra infancia.
Sí, claro, el mundo ha cambiado mucho.
Es algo que me supera.
Era policía y patrullaba por las calles,
y cada día que pasa me veo más viejo e insignificante.
- ¿En qué barrio? - En Shorewood.
Tengo una amiga en la zona.
Está muy implicada en la comunidad. Se llama Fiona Byrne. ¿La conoce?
No, recordaría ese nombre.
No hay muchas Fionas, a lo mejor la veo.
- Me voy. Cuídese. - Ha sido un placer.
La respuesta era
el armario de limpieza, lo sabía.
Hasta una inteligencia básica lo habría sabido.
¿Por qué no se lo dije a Supergirl?
¿Te pasa algo?
Indiqué mal a Supergirl, podrían haberla capturado.
- Todo el mundo se equivoca. - Yo, no.
Tengo un porcentaje de acierto del 98,525 %.
Antes de que esto sucediera, era del 99,12 %.
¿Esto es por lo sucedido hoy en la pizzería?
Cuando se estropeó el inductor,
descubrí una faceta desagradable de Massimo.
Parece ser que no le gustó mi semblante natural.
No sabía que eras alienígena.
No fue solo la sorpresa. Se enfadó.
Sé que la gente teme a lo desconocido,
pero Massimo ya me conocía.
Que provenga de Colu no cambia
que sea Barney, el de la pizza de olivas y manzana.
- ¿Barney? - Es mi nombre en la pizzería.
Mírame.
No todo el mundo es como Massimo.
Sabía que la Tierra se enfrentaría a un período de disturbios
entre humanos y alienígenas.
- Pero jamás esperé... - ¿Que te afectara tanto?
Lo siento.
La próxima vez que alguien quiera hacerte daño,
me lo mandas a mí.
Eres una amiga de verdad.
Todos los alienígenas se merecen a una Alex Danvers.
Bueno...
Jensen, ¿hay alguna novedad?
No, señora, todo va de primera.
Perfecto, quiero información cada hora.
Sí, señora.
Estimados conciudadanos de Estados Unidos,
vivimos momentos difíciles.
Algunos estáis confundidos. Muchos estáis asustados.
Habéis descubierto que la presidenta de Estados Unidos
no es del norte de Iowa, como pensabais.
Es de un planeta de algún lugar del universo.
Muchos os sentís traicionados porque se os ha mentido.
La presidenta Marsdin ya ha asumido su responsabilidad.
Ha dimitido.
Pero el miedo que corre como un reguero de pólvora
no es porque la presidenta mintió.
Es porque proviene de un lugar distinto.
Todos sabéis que yo también provengo de otro lugar.
De otro planeta. Pero hace tiempo que vivo aquí
y sé que da igual dónde hayamos nacido,
porque todos somos iguales.
EN DIRECTO 21: ÚLTIMAS NOTICIAS SUPERGIRL SE DIRIGE A LA NACIÓN
El carácter de una persona, o de un alienígena,
no se define por su origen, sino por sus actos.
Los que desenmascararon a la presidenta
querían dividirnos.
Quieren que nos enemistemos.
Si vivimos con miedo, el odio crece.
Pero sé que podemos superarlo.
Sé que podemos trabajar juntos en armonía y respeto,
y tratar a nuestros vecinos con amabilidad.
Soy alienígena.
Amo este planeta que considero mi hogar.
Quiero ser lo que todos, una buena estadounidense.
Apoyaré a la nueva Administración
mientras la nación se recupera.
Seguiré protegiendo a mis amigos y vecinos
como siempre he hecho.
Espero que todos hagáis lo mismo.
¿Cree que la azul es la decisión adecuada?
Yo la quería roja, pero me han dicho
que el azul es más presidencial en televisión.
Tiene un aspecto muy presidencial.
Estará estupendo.
Esto ha sucedido muy deprisa,
pero quiero darle las gracias por capturar a Mercy Graves.
Aún seguimos buscando activamente al resto de la banda.
Sé que el miedo va en aumento, pero lo superaremos.
Me preocupaba que no quisiera apoyarme.
Sé que es leal a la presidenta, a Olivia.
Soy leal a este país, señor, gobierne quien gobierne.
Me honra y me da valor tener su ayuda.
- Gracias. - De nada.
- Bueno... - Presidente Baker, ¿me deja?
Ya está.
- Usted puede. - Claro.
CEREMONIA DE JURAMENTO
Acepto la responsabilidad del cargo
de presidente de los Estados Unidos.
¿Jensen? Espero novedades de Mercy y Otis.
Agente Jensen, ¿me oye?
Pon la cámara de la celda de aislamiento.
Otis parece nervioso.
Lleva una hora paseándose por la celda.
Un momento. Fíjate.
Ahí da un salto.
No tropieza, es un montaje.
La cinta se ha manipulado. Es un holograma.
Cuánta gente, ¿eh?
¿Cuántos habéis perdido el trabajo hace poco?
Bueno, son muchas manos.
Lo siento mucho. Si os soy sincero,
estoy con vosotros.
Os haré otra pregunta.
¿Cuántos habéis perdido la casa por un ataque alienígena?
¿Cuántos de vuestros hijos aún tienen pesadillas?
¿Cuántos habéis ido a buscar trabajo?
Un trabajo que ansiáis, pero que no os dan.
¿Por qué? Porque no tenéis superpoderes.
No está bien. La ley no discrimina.
Siempre dice: "Proteged a los alienígenas".
¿Quién nos protegerá a nosotros?
El Gobierno, seguro que no,
ya que permitió que una alienígena llegara a presidenta.
- ¿Os asusta? - Sí.
Pues no debería asustaros,
porque Supergirl os pide que tengáis esperanza.
Para ella es fácil, porque es alienígena.
¿Sabéis qué quiero que sintáis?
Quiero que sintáis miedo.
Os dará energías.
Cuando en el cargo más importante del país se puede infiltrar
un alienígena, ¡nadie está seguro!
Y cuando tienen superpoderes,
¿cuál de vosotros tiene suficiente fuerza para defenderse
si deciden atacar? ¡Y lo harán!
¿Qué vamos a hacer?
Podemos agruparnos
y erradicar esta enfermedad alienígena
que amenaza con envenenar nuestro mundo.
¡Podemos invitarlos a que regresen a sus planetas de origen!
¡Podemos restablecer la salud,
la vitalidad y la seguridad de este país!
Yo, como agente de la libertad, os apoyaré,
¡si nos atrevemos a poner la Tierra primero!
¡Sí!
- ¡Repetid conmigo! - ¡La Tierra primero!
¡La Tierra primero!
UNSOLOCLIC.INFO