Anteriormente en Supergirl ...
Quiero ser mamá.
Puedo tener una familia propia.
Quiero presentarle al mundo a Dreamer.
Quiero que este Soñador sea detenido. Ahora.
¡Soñador!
No se que te paso
pero lo averiguaré.
Pensé que estabas en Smallville.
Olvidé mi diario.
Realmente te ves exactamente como ella.
La gente realmente cree que atacé la Casa Blanca.
Quiero derribar a Lex y poner fin a todo esto.
- ¡Vamonos! - ¡No hizo nada!
Tus hijos, acaban de perder a su padre.
También odiaría verlos perder a su madre.
¡No! Novio.
Lex compró una base de misiles?
Supongo que vamos a Kaznia.
No estoy ansioso
Creo que sería mejor, más rápido, si volara solo.
Comercial.
Yo mismo diseñé este jet. No hay manera más rápida de volar.
- Correcto. - Y si quieres sigilo,
Esto tiene encubrimiento de grado militar.
Sí, pero no tienes que venir conmigo.
Necesito mirar a Lex a los ojos cuando lo atrapemos.
Necesito que él sepa que fui yo.
Se siente como si estuviera de nuevo en el despliegue.
Oye, al menos esa es una ventaja de la ley marcial.
Tal vez te sientas como en casa.
- ¡Argh! - ¿Estás bien?
Tengo un vago de rodilla.
Realmente apesta cuando tu cuerpo comienza a descomponerse.
Sí. Seriamente.
A veces me pregunto cuándo no puedo correr tan rápido como solía hacerlo.
Soy como, "Oh, cierto, ya no tengo 20 años".
Nadie está a salvo.
James lo será.
Debe ser extraño tener un hermano con superpoderes, ¿eh?
- Oh, oye, espera un segundo. - si
Este es Alex.
Sí...
Lo siento. ¿Qué?
Ese...
¿Así de rápido? Eso...
Oh ... está bien, sí. Um ...
Bueno. Gracias ... Sí. Gracias.
¿Qué es?
Um ... debería ... debería irme a casa.
¿Estás bien? ¿Quien era ese?
Esa era la agencia de adopción.
Voy a ser madre
Cuando tenía nueve años, me astillé el diente delantero.
Pero estuve en mi obra escolar ese fin de semana.
Fui a decirle a mi mamá que ...
No pude hacerlo
y ella sólo me sonrió.
Ella había pintado su diente frontal negro.
Siempre estabas ahi para mi
Y sé que siempre lo serás.
te quiero.
Um ...
Secretario Lockwood?
No pensé que ibas a venir hoy.
Dónde estamos
¿Con el criminal extranjero que se hace llamar soñadora?
- No estoy seguro de lo que ... - Espera un segundo.
Este es el Departamento de Operaciones Extra-Normal, ¿no es así?
Qué hacemos ... qué hacemos aquí
en el departamento de operaciones extra-normales?
Monitoreamos Extra-Normal ...
¡No no no! Extranjeros ¿Derecha? Ese fue tu ...
Ibas a decir extraterrestre. Bueno, tienes razón.
Y Dreamer es un extraterrestre.
Y en estos días, no solo vigilamos a los extraterrestres, los cazamos.
Entonces, ¿has cazado Dreamer ya? Eh ¿No?
Bueno. Aquí es una fácil ¿Qué pasa con el alienígena que mató a mi esposa?
Coronel Haley ...
El coronel Haley no está aquí. Yo soy.
Todo bien. Escuchen.
Un extranjero ilegal
ha dominado tus ondas
y pidió un levantamiento contra su gobierno.
Tenemos que encontrarla. Tenemos que averiguar quién es ella.
Encuentra a cada humano y alienígena con quien esté trabajando.
Y, tengo una idea, comencemos con James Olsen
porque me gustaria saber como diablos
él tiene superpoderes
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>
Tengo que decir, chicos, no soy un gran fan de esto.
Intrigante.
Debería pensar en descubrir que eres inflamable.
Sería una red emocional positiva.
A prueba de llamas. ¿Cómo no estás más emocionado?
Porque tú eres la emocionante.
Reportero de cachorro no tan amable
convertido superhéroe inspirador?
Estoy feliz de decir que te conocí cuando.
Gracias jefe.
Ahora, te voy a golpear con esto y vamos a ver qué pasa.
Y te voy a pedir que lo rechaces.
porque no estoy listo para eso todavía.
Ben Lockwood está en el DEO.
Pero el funeral de su esposa es hoy.
No me he dado cuenta de esto.
Alex me acaba de enviar un mensaje de texto hace unos momentos.
diciendo que ella estaba tratando con un asunto personal
y el Coronel Haley en DC tratando
para revocar la autorización de Ben Lockwood.
Es mejor que vuelva inmediatamente.
¿Crees que puedes manejarlo?
La verdadera pregunta es si puede manejarme?
Ten cuidado.
Asi que...
- ¿Hora del martillo? - No en la cara, niño.
No en la cara.
- Mmm! - ¿Yo se, verdad?
Este avión hace su propio café.
Limpia sus propios baños y vuela por sí mismo.
No hay piloto?
Bueno, los humanos cometemos errores. Mi tecnología no lo hace.
Hablando de errores,
Debería haberte hablado de Lex desde el principio.
La confianza sigue siendo una habilidad aprendida para mí. No viene naturalmente.
Bueno, no importa qué
Siempre estamos en el mismo lado.
No te preocupes Es sólo una tormenta eléctrica.
¿Los rayos suelen ser de color púrpura?
Vuelve a ponerte el cinturón de seguridad. Voy a aterrizar este avión.
Kara ... Kara, prepárate. Fueron
Voy a hacer un aterrizaje de emergencia.
Sí. Eso va a ser un gran nop para mí.
Ponte tu máscara de oxígeno, ¿de acuerdo? Voy a reiniciar el motor.
¿Estás bromeando?
Está bien, tengo esto.
Tengo esto.
Está bien ... tengo que volver a encender el poder.
- Motor enganchado. - si
Piloto automático reiniciando. Se requiere aterrizaje manual.
¿Seriamente?
Oh Dios mío. Kara
Kara
Kara, ¿estás bien?
Debo haberme desmayado.
¡Dios! Odio volar
Ese rayo no era natural.
Alguien nos derribó a propósito.
Bueno, esperemos que no hayamos arruinado el elemento sorpresa.
Esto es tan extraño.
Pensé que Lex tendría un ejército detrás de él.
- Debe haber salido hace días. - ¿Qué pasa con el rayo?
Sistema automático.
- Muy Lex. - ¿A dónde fueron?
Oh Dios mío.
¿Qué estaba haciendo Lex? ¿Experimentando?
Sobre extraterrestres.
Estaba tratando de sifonear y aprovechar sus poderes.
Los estaba torturando.
Todos estos dicen AmerTek en ellos.
Archivos de papel?
Parece tan baja tecnología.
Ella siempre decía que no podías cortar el papel.
Es eva Esta es su letra.
Vamos a empezar a leer.
Esta bien,
Este es el archivo de la madre biológica.
Tiene su historia, tiene su historial médico.
Oh Dios mío. Solo tiene 17 años.
Está bien, respira.
No, no hay tiempo para respirar. Ella ya está de parto.
- ¿Qué? - si
Ella escondió el embarazo de todos.
Por lo general, la madre biológica mira los perfiles de los futuros padres.
y luego ella elige tres.
Pero en este caso, ya que está a punto de tener el bebé,
ella es solo una elegida
Y ese soy yo.
Alex, eso es increíble.
Es una locura.
Quiero decir, tengo 12 horas para decidir si quiero tener un hijo
y luego llegar a Portsmouth donde nacerá el bebé.
Mira, llené la solicitud de adopción hace un año.
y no he escuchado una sola palabra desde entonces.
Ni una palabra
Y ahora, de repente, tengo 12 horas.
Para tomar la decisión más grande en mi vida.
¿Quieres ser madre?
Más que nada.
Sí. Por supuesto.
Yo ... quiero decir, dejé a mi novia por esto. Eso...
Ella no quería tener hijos.
Eso es ... eso es tan difícil.
Quiero decir, el mundo está completamente al revés, Kelly.
Lex Luthor todavía está por ahí y estoy
el que se supone que lo atrape
y luego está la ley marcial.
Quiero decir, no puedo ... ¿Cómo podría conseguirlo?
en la calle y conseguir pañales?
Te encontraré unos pañales.
No se trata de los pañales.
Sé que no lo es. Pero hay que tomar un latido y respirar.
y mira los temas uno a la vez.
Lo que realmente necesito es poder hablar con mi hermana
y ella es inalcanzable. Ella está en Kaznia.
Bueno. Si Kara estuviera aquí,
que diria ella
Bueno.
Si Kara estuviera aquí, me diría ...
Que este siempre ha sido mi sueño.
Y ella diria
que nunca va a ser el momento perfecto
Y eso
a pesar de los villanos en la ley suelta y marcial,
Este es un regalo
Y sería un sacrilegio no aceptarlo.
Parece que tienes tu respuesta.
Fui a la oficina de Haley. Encontré algunos archivos.
Lena Luthor ha estado trabajando fuera del DEO.
Sprock
¿Por qué? Ella tiene un edificio entero con su nombre en él.
Tal vez encontremos algunas respuestas en su laboratorio.
Muéstrame.
Sprock doble.
¿Puedo ser de alguna ayuda?
Abrelo.
No puedo
Es una orden.
Sin embargo, parece que el artículo 351
Sección 6 del Código de Conducta DEO.
No hace excepciones para el gabinete del presidente.
Cooper, arma lateral.
Espere. Esta es Kopy.
Atacó ese carnaval el pasado otoño. Escribí un artículo sobre él.
Sí, él podría clonarse a sí mismo.
No exactamente.
Él podría dividirse como una celda.
Y, uh, cada copia era más poderosa que la original.
Pero cuanto más tiempo estuvieron separados, más tontos se volvieron.
Esos son los manguitos DEO que amortiguan el poder.
Todos los sujetos de prueba aquí fueron
Presos de la instalación del desierto de DEO.
Es por eso que Lex lo estaba espiando.
¿Qué está construyendo?
¿Hay alguien?
Sal ahora y no te haremos daño.
¿Víspera?
Kara Lena
Me encontraste.
Estaba tan asustado.
Donde esta Lex
Vi lo que le estaba haciendo a esos pobres alienígenas
y ya no podía estar a su lado.
Corta la mierda, Eva Braun.
Eres un traidor y un mentiroso.
Tienes razón. Estoy mintiendo.
Pero realmente los amo chicos.
Solo amo a Lex más.
Siempre voy a estar de su lado.
Vas a la carcel
Pero si se trata de una prisión estadounidense
o un agujero siberiano en el suelo,
depende de mí ahora mismo.
Entonces, nos vas a decir lo que queremos saber.
Ahora.
Sí lo soy. Estoy en el hotel
¿Cómo se siente ella? ¿Sabe ella que estoy aquí?
Oh, está bien, está bien, bien. Bien bien bien.
Veo. Sí.
Si entiendo. Bueno. Gracias.
- ¿Bien? - Solo se ha dilatado a cuatro centímetros.
Así que todavía tenemos un tiempo para esperar, ya sabes.
Pero, um, quiero decir, ella es ... Sus signos vitales son buenos,
y no hay signos de angustia,
y todo está progresando normalmente.
Genial.
¿Por qué parece que no es genial?
Ella no quiere verme hasta después de que tenga el bebé.
Eso es comprensible.
Sí, por supuesto. Si, tienes razón.
Por supuesto que tengo razon
Ahora, trata de relajarte.
- Hmm. - Comer un poco de chocolate.
¿Qué pasa si mi apartamento no es seguro para un bebé?
Sabes, quiero decir, ¿cómo sabes si tienes pintura a base de plomo?
Esa es una prueba simple.
Tengo cables por todos lados.
Y todos mis ... todos mis puntos de venta están expuestos.
Eso es totalmente solucionable.
Y tu bebé no se arrastrará pronto.
Correcto, pero ¿qué pasa si, como, se arroja a una toma de corriente?
Te escuchas a ti mismo
Alex
solo estas asustado
No tengo miedo.
Estoy aterrorizado.
Vamos a empezar con los extraterrestres.
Sabemos que has estado tratando de aprovechar sus poderes. ¿Por qué?
Yo no...
Víspera...
Kara! Hola.
Estabas a punto de hablarnos de los extraterrestres.
¿Qué les hace Lex a ellos?
A Lex le gusta mantener sus planes compartimentados.
Incluso desde el amor de su vida?
¿Crees que soy el amor de su vida?
- Oh, creo que eres ... - Confiaba en ti por una razón.
Lo estabas ayudando a experimentar con DEO
prisioneros ¿Cómo tuvo acceso a ellos?
Alguien dentro le ayudó.
¿Estás diciendo que esto fue una transferencia de prisión autorizada?
- si - ¿Quién lo autorizó?
No estoy seguro. Alguien en el gobierno. Alguien en lo alto.
¿Qué sigues mirando?
Estas marcas de garras llevan a alguna parte.
Oye...
- ¡Papá! - Jorge.
¡Jorge! ¿Qué estás haciendo aquí?
Te fuiste en medio del funeral de madre.
Sí, y lo sé. Pero tenía que hacerlo.
Quieres que atrape al asesino de tu madre, ¿verdad?
Por supuesto que sí, pero tú ...
Me dejaste solo en una iglesia llena de gente y ...
Acabo de perder a mi madre.
Y te necesito.
Lo sé, pero necesitamos justicia, hijo.
Primero tu abuelo, ahora tu madre.
Todo lo que estoy haciendo es para sus recuerdos.
Señor, encontramos algo que creo que querrá ver.
Y para tí.
Simplemente no quiero fallar.
¿Por qué crees que fracasarías?
Mi mamá fue, uh ...
Ella fue increíble conmigo.
Quiero decir, ella siempre ...
Me abrazó cuando lloré, y ella ...
arreglé mis golpes y mis moretones
y trabajar conmigo en mis proyectos de ciencias.
- Hmm. - Y ella me hizo sentir tan amada.
Y, ya sabes, durante muchos de mis años formativos y difíciles,
ella lo hizo sola
Y ella es la que me inspiró a pensar.
que puedo hacer esto por mi cuenta
Pero ahora que esto es ...
Quiero decir, está justo delante de mí,
y no estoy seguro
que incluso puedo ser la mitad de la madre que ella ha sido para mí.
Esta bien mira
Solo te conozco desde hace poco.
Pero por lo que he visto,
Eres la persona más educada que he conocido.
Hmm
Cuidas de tus amigos,
tu hermana,
cuidaste a mi hermano cuando estaba en el hospital.
Y hasta yo. A quien apenas conocías.
Te importa demasiado para fracasar, Alex.
Quiero decir, vas a ser una madre increíble.
¿Alguna vez alguien te dijo que deberías ser un encogimiento?
Mmm, una o dos veces.
- De acuerdo, dame el chocolate. - Todo se ha ido.
- ¿Qué? - Lo sé.
¿Qué es este lugar?
Este es Harun-El.
Kryptonita.
Esto es todo el equipo para lastimar a los kryptonianos.
Esta es un área de puesta en escena. No puede ser
Parece que Lex está ayudando a los kaznios a invadir Estados Unidos.
Ese es el plan.
Pero una invasión de Kaznian en suelo americano
Será como un niño tirando piedras a un tanque.
Lex tiene un tanque.
Tanque.
- Eve. - Tanque. Tanque. Tanque.
Todo bien. Todo bien,
Tanque. Tanque. Tanque. Tanque. Tanque. Tanque. Tanque. Tanque.
Lex debe haberle hecho algo. Palabra de activación.
Eso es Supergirl.
Lexie la llama Ryzhaya Dch.
Eso es "Hija Roja".
Eso es bastante rudo.
Sí. Espera, pero echa un vistazo a los cochecitos de jogging.
Podrías llevar al bebé a correr. Mira eso.
Bueno, ese es definitivamente el camino a seguir.
Oh Dios mío.
Oh Dios mío. Ella debe estar completamente dilatada.
Eso significa ... Eso significa que el bebé viene.
Eso significa ... eso ... Oh, Dios mío.
Hola. Sí, este es Alex, sí.
¿Qué?
No yo...
No yo se. Sé que dijiste que eso podría suceder,
pero también dijiste que había una posibilidad muy mínima
De lo que está pasando en este caso.
¿Estas seguro?
Sí.
YO...
Sí, entiendo lo que estás diciendo. Sí.
Bueno...
Bueno. Gracias...
¿Que pasó?
Um ...
Los abuelos llamaron, um,
Un sacerdote para hablar con la madre y ella terminó ...
Ella cambió de parecer
y ella va a seguir ...
Ella va a quedarse con el bebé.
¿Es ella una clon?
No. No exactamente.
Todos estos elementos biométricos han sido afectados por Harun-El.
Sabemos que duplica a los kryptonianos.
Dividió a Sam del reinado.
Supergirl debe haber estado en contacto con él.
Pero, ¿cómo encaja Lex en esto?
Kaznians lo trajo. Él les está ayudando a controlarla.
Supergirl nunca trabajaría con Lex.
No es Supergirl.
Ella es una pizarra en blanco. O al menos ella lo era.
¿Qué estas diciendo?
Es una cuestión de naturaleza versus crianza.
Ella ha sido probada, entrenada y adoctrinada por Lex
En una prisión en uno de los regímenes más opresivos del mundo.
Pero ella tiene que tener bien en ella.
Había algo bueno en Sam.
Y el reinado era un monstruo.
Lex ha creado lo que más teme.
Arma kryptoniana entrenada como un asesino.
Y en las manos de Lex,
Es más peligroso que una bomba atómica.
Y lo tiene apuntado directamente a América.
Ella no es una cosa.
Lex puede haberla moldeado
Pero tiene que haber una parte de Supergirl todavía en ella.
Hija Roja ... ¿Está ella todavía aquí?
Víspera. ¿Donde esta ella?
Con Lex, obviamente.
Víspera.
Pero el Harun-El no puede duplicar a los humanos.
Utilizó a Kopy.
Ustedes dos no deberían estar aquí.
Pero mientras seas, quédate un rato.
_
Tenemos diez minutos antes de que este edificio se derrumbe.
Venga.
Eso es todo.
Esto es lo que le dio poderes a James Olsen.
Señor...
Todos los involucrados en este proyecto pensaron lo mismo.
¿No sería genial si los humanos tuvieran superpoderes?
James Olsen recibió una dosis altamente refinada y cuidadosamente calibrada.
En medio de una emergencia médica.
Espera espera espera. Sostener. Sostener.
Déjalo terminar.
Lo que tienes es un suero experimental crudo y sin diluir.
Eso, con toda probabilidad, te matará.
"Con toda probabilidad." Eso significa que podría no ser así.
Conozco las probabilidades
No son buenos
Estas de duelo
Quieres encontrar a la persona responsable.
Tu hijo te necesita ahora.
Señor, encontramos al alienígena que mató a su esposa.
¿Dónde?
Lleva a nuestros agentes allí ahora mismo.
Están todos buscando.
Luego armar un equipo de ataque DEO.
Yo liderare
¡Ir!
- Iré bien. - Iré a la izquierda.
Oh Dios mío.
Maldición.
Kara?
No no.
Oye, no hay salida atrás de esta manera. Esta ahí...
No no
Hay ... hay solo ...
Oye, está bien. No hay nada que temer, ¿verdad?
Hemos pasado por peores rasguños que esto juntos, ¿vale?
- Correcto. Así que ... - Espera, espera, Lena ...
Ahí...
Podemos subir.
La salida de aire. Sí.
_
Kara, tu turno.
Yo uh
Olvidé mi grabadora.
Kara?
Kara, vamos.
¡Congelar! No te muevas
¿Dónde está el Brevakk que mató a mi esposa?
- ¡Esa es ella! - La tengo.
Sácala de aquí.
Y entregarlos a todos para un mejor interrogatorio.
Señor secretario
Encontramos a quien buscábamos.
El resto de estos alienígenas son inocentes de cualquier delito.
Estaban albergando a un asesino.
Movimiento.
_
Bueno, gracias a Dios por el fetiche de papel de Eva.
Gracias.
El prisionero DEO se traslada.
Firmado y autorizado por Sarah Walker.
¿El jefe de gabinete del presidente?
Ella es la topo en el gobierno. Ella está trabajando con Lex.
Es eva La conseguiré, tú obtendrás la evidencia.
No, Lena, espera.
Secretario Lockwood.
El héroe y el traidor de sangre.
Esperaba que vinieras.
Arrestarlos
Oh Dios. Has encontrado mi avión.
Esperaba que no llegara a esto.
De Verdad?
Porque lo hice.
Esto es una sorpresa.
Arrestarlos!
¡No! Cada uno de nosotros hizo un juramento
Para defender este país y su constitución.
El secretario te está pidiendo que comprometas ese juramento.
Te deseo. Sigue tus corazones
No son tus órdenes.
Gracias. Siguiente.
Mi turno.
Lex solo te estaba usando, ya sabes.
Lex me ama.
La única persona que Lex ama es a sí mismo.
Todos, agachen.
Kara!
La tierra primero
Abajo o sufrir.
Desearía que no me hicieras hacer eso.
Gracias, Kara.
Serpiente en un avión.
Crees que tienes el peso de la
Dolor del mundo en tus hombros.
Pero tu no
Tú creaste este dolor, este miedo.
No sabes nada de mí, alienígena.
Soy el cazador marciano.
Te conozco y deberías saber esto ...
El último hombre que se puso contra mí.
se encontró con una caída de su propia creación.
No habrá caída. Yo soy la ley.
Por ahora.
Pero los regímenes cambian.
El petrolero
Créeme.
Consigamos a estos alienígenas en algún lugar seguro.
Kara!
Kara
Estoy bien. Todo está bien.
Oh Dios. Ven aca.
Oh Dios. Gracias a Dios que estás bien.
- ¿Encontraste a Tessmacher? - si
No era el verdadero Tessmacher.
Tal vez nunca lo fue.
Pero esta bien.
Ahora sabemos lo que Lex ha estado haciendo
y quien le estaba ayudando.
Ahora lo sabemos todo.
Siento mucho haberte dejado sola allí.
Ponerte en peligro.
Estaba bien. Estoy bien.
Cuando vi a Eve, solo vi rojo.
Me disparó de vuelta a la traición inicial.
Yo ... no estaba pensando con claridad.
No tienes que explicar nada
a mi. Sé lo mucho que te hizo daño.
Kara! ¡Por favor! Estoy tratando de disculparme contigo.
Esa explosión podría haberte matado.
No ... no tendría.
Lena ...
No baje nunca la guardia.
Y lo hice con Eva y ella me traicionó.
La dejé entrar y ella me mintió.
Todos los días. A mi cara
Sobre quién era ella.
Y eso es lo que duele.
No ... no sé si alguna vez me recuperaré de eso.
pero se que hay
de ninguna manera podría confiar en nadie nunca más
si no fuera
Por tu amistad y tu integridad.
Simplemente ... Significa el mundo para mí, Kara.
Siempre estaré aquí para ti.
Cuando dejé a mi novia, yo, uh ...
Es difícil incluso decir eso.
Sentí que nunca sanaría.
Pero entonces lo hice.
Y luego, esto ...
toda la experiencia solo
se siente como si esa herida se rasgara de nuevo y se abriera de nuevo.
Y esta vez, yo no ...
No sé si puedo sobrevivir a eso.
- Las heridas se curan. - En cicatrices.
Eso se desvanece en el tiempo.
Algunas personas dejan marcas indelebles.
Y puedes usarlos como una insignia de honor.
De lo que se aprende de la experiencia.
¿Sí? ¿Qué te enseñaron tus cicatrices?
Que siempre hay segundas oportunidades.
Si eres lo suficientemente valiente como para dar el salto.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Yo estaba comprometido
James nunca mencionó eso.
Sí, bueno, él no lo sabía.
Nadie lo hizo.
Porque estaba enamorado de mi sargento.
Y no podíamos salir mientras servíamos en el extranjero.
¿Que pasó?
Ella murió mientras patrullaba.
Y no pude llorarla.
Solo estaba entumecido.
Solo en mi dolor.
Y yo, um ...
No lo enfrenté hasta que volví a Estados Unidos unos meses después.
Pensé que la herida nunca sanaría.
Y luego tengo su nota de despedida.
Los miembros del servicio los envían a veces antes de los viajes de servicio.
En caso de que no vuelvan a casa.
Nunca pensé que tendría que leer la de ella.
Ella dijo que tenía toda la fe.
que encontraría a otra persona que me hiciera sonreír.
Y tú también.
Tendrás una segunda oportunidad en todo.
No pierdas la esperanza.
Hoy, esto es absolutamente una herida profunda.
Pero algún día,
Será una cicatriz descolorida.
- Hijo ... - No lo hagas.
Vine a ti y te apartaste de mí.
Tienes que entender, hijo. Tuve que encontrar ...
El asesino de mamá. ¿Derecha?
¿Te ayudó?
Ya sabes, te vi hoy.
Solo otro hombre amargado, enojado.
¿Jorge? Jorge. Hice todo esto para protegerte a ti y a tu madre.
Hiciste esto por ti mismo.
Eres responsable de su muerte.
La mataste con esta estúpida lucha tuya.
y nunca te perdonare
Te odio.
- ¿Hija Roja? - Sip.
Sé que debería tenerle miedo.
Pero me siento mal por ella.
Quiero decir, si hubiera aterrizado en otro lugar, podría haber sido yo.
Un refugiado criado como arma.
Pero si Lena hubiera descubierto en ese momento quién eres realmente ...
Casi me lo dije yo misma.
Lex ya lo sabe.
¿Qué te impidió decirle a Lena?
En los últimos meses, ha sido traicionada por Lex, por Eve ...
Entonces, si ella se entera después de todo este tiempo, estaba mintiendo ...
No podría soportar ponerla a través de eso otra vez.
Pero, cuando todo esto termina, y Lex está tras las rejas,
Le voy a decir la verdad.
Incluso si ella me odia.
Tengo que. Es la cosa justa que hacer.
Es. Creo que tienes razón.
¿Y qué vas a hacer con lo que encontraste en ese mapa?
Mi deber como ciudadano estadounidense.
Señor presidente.
Ah - Gracias por verme.
Bienvenido. Bienvenido.
No tengo nada más que respeto por el imperio mediático de Cat Grant.
Y nada más que miedo a su ira.
¿Es eso kryptonita?
Ah. Ojo agudo, señorita.
Desde que Supergirl atacó la Casa Blanca
hemos añadido algunas precauciones necesarias
para, uh, mantenerme a salvo.
¿Así que por dónde empezamos?
Los Estados Unidos están en peligro, señor.
Vine aquí para advertirte.
¿Advierteme?
¿De que?
Lex Luthor se ha aliado con el Kaznian
Gobierno y van a atacar.
Y Supergirl no te atacó.
Un clon que funcionó para Lex lo hizo.
Y tu Jefe de Estado Mayor está en connivencia con él.
¿Tienes alguna prueba?
Quiero agradecerte por traerme esto a mi atención.
Ahora, señorita Danvers, uh ...
¿Alguien más ha visto esta evidencia?
No, yo ... pensé
Era más importante avisarte lo antes posible.
Usted hizo lo correcto.
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>