Anteriormente en Supergirl ...
El presidente ha estado trabajando para Lex Luthor.
Lex tiene un tanque.
- Todo bien. De acuerdo, - Tank. Tanque. Tanque. Tanque. Tanque. Tanque.
Es Supergirl.
Lexie la llama Ryzhaya Dch.
Eso es "Hija Roja".
Lex le ha enseñado a odiar a América.
Lex convence a Kaznia de invadir los Estados Unidos, los traiciona ...
Y tal vez él mismo lo detiene.
Me has reiniciado.
No te voy a soltar.
Ir a través del portal. Una vez que estés en el otro lado,
Informame de la ubicación, y liberaremos el campamento.
- Inicio de la extracción. - ¡No!
No sabemos lo que viene. Necesito mi fuerza
- Pero eres inestable. - ¡Entonces estabilizame!
Recuerdo.
Kara, no puedes ir!
Estoy aquí.
Te he extrañado mucho.
... una invasión de nuestro país
por el peligroso estado deshonesto de Kaznia ...
Un hombre frustró a los invasores y mató al terrorista.
Sr. Luthor, una nación agradecida le agradece.
¿Cómo pasó esto?
Kara Danvers se escapó.
Te fallé.
Oh, Ryzhaya Dch,
nunca me podras fallar
Me pediste que la matara.
La hiciste sangrar.
_
Pero aún así, debería haber sabido
La kryptonita sola nunca podría matar a Kara Danvers.
Su corazón, sin embargo,
la hace más débil de lo que la kryptonita podría.
Ve y termina lo que empezamos.
_
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>
Por favor. Por favor no ...
No te preocupes No va a doler
No...
Supongo que estaba equivocado.
Transferencia de energía alienígena completa.
Su guante debe ser cargado.
Sólo hay una forma de averiguarlo.
Um ...
Disculpe, quédese muy quieto.
Argh!
Hmm
Conseguir una fregona
¿No hablamos de estremecernos?
No. No, no, es Otis. Está muerto, otra vez.
Lockwood.
No hay nada que odie más que un hombre.
Con el coraje de sus convicciones.
Con los superpoderes para igualarlos.
Ahora que le ha servido su utilidad, deberíamos cuidarlo.
Envía un equipo para hacerlo. Sólo gente en la que confías.
Sí, señor Luthor.
- Eve? - hmm
Este país, este planeta ...
Es casi nuestro. ¿Puedes sentirlo?
Desde el momento en que te conocí.
Las imágenes de satélite confirman
Una fuerza de Kaznian está amasando la costa.
No es que no confíe en el plan,
¿Pero estás seguro de que no debería estar en un bunker en algún lugar?
Usted fue un banco trasero, senador de remanso.
Luego saqué al compañero de carrera de Marsdin y te puse en el boleto.
Luego derribé a Marsdin, también.
De cero al señor presidente con el chasquido de mis dedos.
¿De verdad me preguntas si estoy seguro de algo?
Debería haber aprendido por ahora,
Nunca dudes de Lex Luthor.
Relájate, Phil.
Pronto, Supergirl estará muerto.
Y serás el amado y victorioso presidente de Estados Unidos en tiempos de guerra.
Con más lealtades y más poder.
Que ningún presidente en la historia de la república.
Bueno, saludos a eso.
- Sr. Luthor. - _
_
♪ Y ahora, el final está cerca ♪
♪ Y así me enfrento a la cortina final ♪
♪ Mi amigo lo diré claro ♪
♪ Voy a exponer mi caso, del cual estoy seguro
_
♪ He vivido una vida que está llena
♪ He viajado todas y cada una de las carreteras ♪
♪ Y mucho más que esto ♪
♪ Lo hice a mi manera
♪ Por lo que es un hombre ♪
♪ ¿Qué tiene él? ♪
_
♪ Si no es él mismo, entonces no tiene nada
♪ Para decir las cosas que realmente siente ♪
♪ Y no las palabras de uno que se arrodilla
♪ El registro muestra que tomé los golpes ♪
♪ ¡Y lo hice a mi manera! ♪
Oye.
¡No no!
Supergirl está muerto.
¿Que pasó?
Los kaznios invadieron.
Tu señal llegó tarde. Se suponía que debía liderar el ataque.
No, Ryzhaya Dch. Hiciste exactamente lo que estabas destinado a hacer.
Me traicionaste.
Kaznia traicionado.
¿Qué puedo decir? Estoy orgulloso de ser un americano.
Tenemos noticias de última hora saliendo de la Casa Blanca.
Lex Luthor...
Tengo que detenerlo.
Kara, apenas escapaste con tu vida.
Y él tiene un arma que mató a Hija Roja.
Hizo experimentos con ella en Kaznia.
Él sabía cómo derribarla, pero él
Todavía necesitaba a la Hija Roja para matarme.
Básicamente has muerto.
Pero sobreviví.
Y Lex no lo sabe. Eso es para mi ventaja.
Lex y el presidente han logrado convencer a la gente
Que todos los alienígenas son peligrosos.
Ese Supergirl es el enemigo.
Y Lex es el héroe.
Bueno, creo que es mi trabajo mostrarles quién es Lex realmente.
Muéstrales la verdad.
Solo temo que la gente no escuche.
No, no dejaré que el miedo gane.
Y con mi hermana a mi lado,
todo es posible.
Ryzhaya Dch.
Confié en ti, Alex.
Eres tonto o asombrosamente ingenuo.
Tenías mi historia a tu disposición. Internet accesible.
Si te hubieras molestado en mirar, te habrías dado cuenta de dos cosas.
Defender al pobre, roto Kaznia es un
Pequeñas patatas pequeñas para Lex Luthor.
Pero, quizás de manera más significativa,
Odio a los kryptonianos.
¿Y qué eres tú? Un kryptoniano.
Deberías haberme dejado morir.
¿Morir? Tengo planes más grandes para ti.
Otis Graves fue encontrado muerto.
Junto a su cuerpo había un manifiesto, tomando el crédito detallado.
Por todos los crímenes del Sr. Luthor.
A la luz de esta nueva evidencia, he indultado al Sr. Luthor.
Le nombro el nuevo secretario de Asuntos Extranjeros.
Debido a sus heroicas hoy ...
... profundo conocimiento de todo lo ajeno.
El señor Luthor le envía sus saludos.
Saludos, saludos, saludos,
Saludos, saludos, saludos, saludos,
Saludos, Saludos, Saludos, Saludos, Regar ...
Lo siento lo siento...
Lex Luthor me ha estado utilizando durante un año.
¿Por qué?
Nunca he visto nada como esto.
Acostúmbrate, estúpido.
El señor Luthor necesita cosas construidas para su refinería.
Ahora puedes ir a trabajar.
Incluso sin los puños de humedecimiento,
sin poderes
Isla Shelley. El lugar
Está rodeado de torres de amortiguación de energía.
Sin mis poderes, no hay manera de que pueda enviar a Brainy nuestra ubicación.
Tal vez debería haber pensado en eso antes de abandonarnos,
como un idiota logico
Mira, yo tampoco estoy contento con él. Pero hay dos de nosotros.
¿Un desvío?
¡Muévelo! ¡Ven aquí!
Alabama.
Si vas a divertirte,
cuéntame y mis amigos en.
Hemos estado esperando que alguien nos saque de aquí.
Debería haber predicho que serías tú, J'onn J'onzz.
En otro impresionante despliegue de magnanimidad,
Lex Luthor ha donado una fuente de energía para ayudar a restaurar la electricidad.
A las miles de viviendas que se vieron afectadas.
por el bombardeo de Kaznia a la red eléctrica de la costa.
El Presidente jurará a Lex Luthor como Secretario de Asuntos Extranjeros
En una ceremonia del jardín de rosas programada para esta tarde.
Oye.
Kara
Estaba preocupado.
Oí que el presidente intentó silenciarte.
Estoy bien.
Gracias a Dios.
¿Y luego, Supergirl?
Ella está viva, y está lista para pelear.
Inteligente, el presidente tenía el secreto.
Servicio de limpieza de todos los servidores de CatCo,
Y perdí todas mis pruebas. ¿Puedes recuperarlo?
Ya está hecho.
Sí. ¡Sí!
Esto demuestra que Lex ha estado trabajando con Kaznia,
y usó Hija Roja para atacar la Casa Blanca.
También prueba que el gobierno le dio a Lex prisioneros extranjeros.
de la instalación del desierto DEO.
No solo los alienígenas de las instalaciones de DEO.
J'onn J'onzz, Soñador y yo tenemos
descubrió que Lex ha estado transfiriendo
extranjeros redondeados por Ben Lockwood
y llevándolos a una instalación privada,
donde él ha estado desviando sus poderes.
¡Dios mío!
Bueno, ¿dónde está esta instalación?
Esa información está próxima.
¿Es ahí donde están J'onn y Dreamer?
Ojalá. Han sido secuestrados.
- ¿Qué? - ¿Por qué no nos dijiste eso?
¿En serio?
Esa es una reacción emocional bastante fuerte.
Por un detalle tan insignificante.
Nuestro plan es salvar a los alienígenas.
Esos alienígenas simplemente incluirán a J'onn y Dreamer.
Disculpe, señorita Luthor, esto vino para usted.
Gracias.
¿Qué es?
Es una invitación a la Casa Blanca de Lex.
Lena, no puedes estar pensando en irte.
Si no voy, Lex irá tras las personas que me importan,
y no puedo hacer que eso suceda.
Además, si veo a Lex, podré conseguir algo.
Citas estelares para el artículo de mi mejor amigo.
Hablando de eso, Kara, será mejor que empieces a escribir.
Madre.
Lena
¿Puedes creerlo, hermana?
Tres Luthors en la Oficina Oval.
Sólo en América.
Déjame adivinar, tienes al Presidente atado en la sala del Tratado.
Las marionetas no necesitan estar atadas, Lena.
Simplemente colgarlos por sus cuerdas.
Bueno, ¿por qué no le pones una peluca rubia al presidente?
¿Y puedes venderle a él y a Eve como un conjunto a juego?
Ahora ahora. Ustedes dos juegan muy bien.
Esta es la primera reunión familiar que hemos tenido en mucho tiempo.
y me gustaria divertirme.
Tu hijo asesino ha engañado al mundo.
en pensar que es el héroe de la Tierra.
Esto no es una cena de Acción de Gracias.
Suena perfectamente normal para nuestra familia.
¿Por qué no tomamos una taza de té mientras?
Lex nos dice por qué nos convocó aquí?
Nos convocó aquí para regodearnos.
Piensas tan poco en mí, Lena. Duele.
Soy un chico sentimental.
No hice todo esto por mí, lo hice por nosotros.
Quiero decir, mira, todos sabemos si los quería a ustedes dos muertos,
no estarías pisando el sello presidencial de una fiesta de té.
Todo lo que he hecho ha sido estratégico.
Para llevar a este mismo momento.
El nombre de Luthor borrado.
Nuestra familia está preparada para ocupar el lugar que le corresponde en la historia.
¿Y qué estamos preparados para hacer exactamente?
Revoluciona la energía a nivel mundial.
Estoy reuniendo extraterrestres y aprovechando su poder para ser usado y vendido,
Algo así como baterías desechables sobrealimentadas.
- Eso es vil. - Vile y viable.
Como dijo otro líder mundial,
"No veo por qué los hombres no deberían ser tan crueles como la naturaleza".
Intenta no citar a Hitler en público, querida. Le dolerá a la marca.
Mataste al primo de Superman, tomaste el país ...
¿Qué te hace pensar que se sentará ocioso?
¿Por Argo y permitir que esto suceda?
Ah, esperaba que mencionaras al hombre de ayer.
El primer lote de extranjeros agotados
cargará el arma satelital
que convertirá a Argo en un infierno ardiente,
y Superman en, bueno, ceniza.
¿Puedo hablar contigo en privado?
Disculpeme un momento.
Por favor, disfrute de la vista del Jardín Sur,
Famosa por su concurso de huevo.
¿No estás comprando esto, madre?
Por supuesto no. Ya he envenenado su té.
Si hubiera dejado de correr su boca el tiempo suficiente para tomar un sorbo,
Ya estaría muerto.
Huh
Nunca hablamos de Superman. Este no era el plan.
Este fue siempre el plan. Simplemente no te informé de ello.
¿Cómo no me pudiste informar? Soy tu pareja
No compañera, señorita Tessmacher.
Protegee, factotum, flunky.
Yo soy el que decide. ¿Está claro?
Nuestro plan era tener un suministro de energía de por vida.
Perderás la mitad de eso atacando a Argo.
No desperdicies todo por esta obsesión con Superman ...
Superman será destruido por mi mano.
El arderá
Vamos cariño. Te va a encantar.
Nuestra victoria merece los fuegos artificiales.
No puedo trabajar aquí, hombre.
Oye, hombre, mira a dónde vas, hermano.
- No, no, me empujaste. - Me encontraste, hombre.
- ¿Con quién hablas? - ¡Atrás, hombre!
¡Oye!
Basta, o vas a las cápsulas.
Todo bien hombre.
Ahí está el control del pilón.
Mis poderes están regresando.
Proyecto astral para Brainy y los demás.
Bueno, ¿cómo fue mi artículo?
Esto es histórico.
De acuerdo, la gente va a estar hablando de este artículo.
Como hicieron con Woodward y Bernstein.
No me importa si están hablando de eso, mientras lo escuchen.
Tarea ejecutada.
El dispositivo de extracción de Lillian Luthor ahora está movilizado.
Podemos usarlo para extraer el Harun-El del sistema de Ben Lockwood.
Cuando y donde sea que nos encontremos con él.
Bueno, entonces podemos usarlo para extraer de James.
Pero primero...
El tiempo es exactamente ... ahora.
Chicos, la planta de poder extraterrestre de Lex está en Shelley Island.
¿Qué quieres decir con "el tiempo es ahora"?
- Chicos ... - Si mis cálculos son correctos,
El soñador acaba de proyectarse astralmente en esta oficina.
¿Anticipaste que estuviera aquí?
Ella esta aquí. Ella se pregunta en este preciso momento.
Cómo puede contactarnos.
Porque un proyectado astral puede colocar
ellos mismos en cualquier ambiente,
pero no pueden interactuar con ese ambiente.
Entonces, ¿cómo es este un buen plan?
Gracias.
La proyección astral del soñador es pura energía de los sueños.
y como tal, mientras ella no puede interactuar con nosotros,
Ella puede interactuar e ionizar otras energías.
Los electrones para ser exactos.
Soñador, concentre su energía en las moléculas de este vapor de agua,
Y lo ionizamos.
Creo que él quiere escribir en él.
Isla Shelley. Por supuesto.
Están en problemas.
Iré por James.
Realmente me perdí eso.
Y ahora, un brindis ...
Para incinerar al Hombre de Acero.
Lo prometo, no hay Polonio 210 en él.
como pones en mi te
Matando a tu propio hijo con radiación ionizante,
Ahora que está en la marca.
El cáncer puede haberte envejecido prematuramente,
Pero sigues siendo tan fuerte como siempre.
Asi que,
¿Qué te impide dispararte a mí ya tu hermana?
Llámame loco, pero soy parcial con mis familiares.
No puedo soportar matarlos chicos.
Si haces esto, es genocidio.
El público descubrirá la verdad, y cuando lo haga ...
La verdad no tiene sentido.
La gente de la Tierra cree que soy su salvador.
Necesitaban un héroe humano, y yo cumplí con esa necesidad.
Nada cambiará sus mentes.
Los hechos son irrelevantes.
Todo lo que importa es girar.
La gente es tan estúpida, que ni siquiera leen.
E incluso cuando lo hacen, ciertamente no piensan.
Soy el líder de esta nación ahora,
y nada puede detenerme.
Los pilones están apagados.
¿Dónde están J'onn y Dreamer?
Parece que están en medio de un motín.
Lo que es peor, el poder extraterrestre que se recoge en esta fábrica,
Lex lo tiene configurado para ser descargado en un satélite Claymore.
¿Casa antigua? Yo ... yo destruí eso.
Esto parece ser un Claymore más nuevo, más grande, mejor.
¿Puedes decir hacia dónde se dirige?
El objetivo está en el espacio profundo. Ciudad de Argo.
Él va a acabar con mi familia.
Es posible que pueda hackear el núcleo de poder para detenerlo.
Bien, haz eso. Ayudaremos a J'onn y Dreamer.
Supergirl!
Yo y mis amigos sobrealimentados vinimos aquí para tratar con Luthor
y los peligrosos alienígenas que trajo aquí.
Pero me alegro mucho
Usted vino aquí también.
Este debe ser el núcleo.
J'onn, Soñador. Mi plan funcionó.
Eso fue por abandonarnos.
Ahora vamos a ayudar a estas personas.
Voy a.
Primero, hay asuntos más apremiantes.
Argo está siendo blanco de Lex inminentemente,
y de mí depende detenerlo.
El sistema me está negando el acceso.
Debe haber algo que podamos hacer para detener el lanzamiento.
No. No hay nada que podamos hacer.
El núcleo de poder ha alcanzado su capacidad máxima.
El Claymore disparará a Argo en menos de dos minutos.
Usted dijo que el núcleo estaba en su punto máximo.
Eso significa que puede ser sobrecargado, ¿verdad?
Necesitaría una fuente de alimentación de al menos 20 vainas
Para sobrecargar el núcleo en el tiempo que nos queda.
Vas a tratar de usar tus poderes psíquicos para sobrecargar el núcleo.
Te dije que había una manera.
Solo hay un 18% de probabilidad de que este intento tenga éxito,
sin embargo, un 98% de probabilidad de que el esfuerzo te mate.
Durante la batalla por mi propio planeta,
Corrí, millones murieron.
¡No volveré a cometer ese mismo error!
Ahora, sigamos con el espectáculo. ¿Debemos?
Señorita Tessmacher!
¿Por qué el satélite no está disparando?
Hay un problema en Shelley Island.
¡Nadie se va!
No te hagas ninguna idea.
Desgraciado pequeño traidor.
- ¡Mamá! - Esa es mi chica.
Estas sangrando.
Estoy bien.
¡Necesitamos sacar al Harun-El de Ben ahora!
Lex
Ir. Tenemos esto.
Como estas vivo
¿Cómo lo hiciste?
¿Cómo crees que lo hice?
Soy supergirl
Al igual que tu primo.
No importa cuántas veces te elimine,
Vuelves milagrosamente
Con tu capa brillante y tu cabello perfecto.
Déjame contarte un pequeño secreto, Lex.
La verdad y la justicia siempre prevalecen.
Tú y tu primo son tales peros.
Por suerte, vine preparado.
Yo tambien.
Puedes agradecer a tu hermana por esto.
¿Ver? Te lo dije.
Él no puede poner suficiente energía.
Él puede, si yo lo ayudo.
Pequeñas cajas,
pequeñas cajas
cajas y cajas,
y subrutinas y Sócrates y Aristóteles.
y Avatar y matrices y Memento.
y Monty Python y ...
¡Soñador!
Detener...
¡Detén lo que estás haciendo!
¡Lo que estás haciendo no tiene ningún sentido!
No.
Escúchame, Nia. No sé si puedes escucharme, pero estoy de vuelta.
Estoy realineado, y ...
Y ahora me doy cuenta de que todo,
Todo lo que dije antes estaba mal.
Puedes hacerlo.
¡Lo estás haciendo!
Si lo hiciste.
¡Estás haciendo esto! ¿Lo ves?
¡Lo estás haciendo! ¡Eres increíble!
¡Eres asombroso!
Estás asombrado Nia Nal!
Y te amo.
Lo tenemos.
De acuerdo, salgamos de aquí! ¡Vamos vamos!
¡Sal de aquí! ¡Vamonos!
Consigamos a estos alienígenas en algún lugar seguro.
Eso es mejor.
Ahora sonríe, y toma esto como un kryptoniano.
Oh no.
No.
Usted tenía razón.
Mi Alex no se parecía en nada a tu Alex.
Protege a tu gente como yo protegí a la mía.
Oh.
Qué hay sobre eso.
Dos pájaros, un cañón alienígena.
Esto es para la Hija Roja.
¡Se acabó!
Déjame salvarte.
¿Salvado?
¿Por un kryptoniano?
Preferiría morir.
No más superpoderes para ti.
Lena
Qué sorpresa.
¿Qué puedo decir, Lex?
Te has vuelto predecible.
Te dejé el diario,
Lo emparejé con el mural, esperando que recordaras este lugar.
y apareciste cuando te necesitaba.
Ya sabes, todo se reduce a esto, hermana.
Solo se puede contar con sangre.
Vamos, dame una mano.
Vamos, Lena, este no es el momento para la teatralidad.
Ambos sabemos, no importa cuánto me desprecies,
no eres lo suficientemente despiadado para apretar ese gatillo ...
El mundo nunca será un lugar seguro contigo en él.
¡Oh, brava!
Lo hiciste, Lena.
Me mataste.
Finalmente probaste
Que te he estado subestimando todo este tiempo.
Pero, cuando me vaya,
¿Quién quedará para estar orgulloso de ti?
¿Qué, tus amigos?
La broma es sobre ti. Siempre ha estado en ti.
Tus amigos te han estado mintiendo desde el principio.
Tu novio Jimmy
Alex, J'onn, ese pequeño idiota alienígena Brainy.
Incluso tu propia madre.
Se han burlado de ti, te han humillado,
traicionado.
Hasta el último
La negación es algo muy poderoso, ¿no es así?
Ha estado parado justo frente a ti todo este tiempo.
Y elegiste no verlo.
Kara Danvers es Supergirl.
Estoy a punto de morir,
Pero al menos viví sin ser nunca un tonto.
Te quedas sin nadie y nada.
Siguiendo las revelaciones
de la reportera de CatCo Kara Danvers expone,
el Gabinete invocó la Enmienda 25 para destituir a Baker de su cargo.
Hablar sobre el poder de la prensa.
Dice mi amigo herido
Todavía no puedo creer lo que le pasó a tu ojo.
Yo tampoco.
Siento que Brainy no haya podido diseñar el extractor Harun-El.
sin retroceso, pero creo que todos estamos felices de que estés bien.
Bueno, estoy feliz de que la justicia haya prevalecido.
y Lockwood y sus compañeros se encerraron.
Y la lesión me recuerda que soy humano, algo que comencé a extrañar.
Bueno, soy feliz, la gente está hablando de nuevo,
y, ya sabes, escuchando hechos.
Sí. Estos han sido algunos días oscuros.
Y lo admito, hubo algunas veces en las que pensé.
nunca saldríamos de eso,
pero no nos dimos por vencidos, y seguimos saltando,
Hasta que sacamos la verdad a la luz.
¿Puedes creer que el Cuarto Estado salvó el día?
El vicepresidente Plastino ha levantado la ley marcial
y restableció la Ley de Amnistía Extranjera
Hasta el momento en que se pueda realizar una votación plena en el Congreso.
En otra nota,
Quiero enviar un mensaje a Supergirl,
Dondequiera que ella pueda estar.
Por un momento, este país te dudó.
Pero no volveremos a cometer ese error.
Una nación agradecida te agradece por tu servicio.
La ciudad es mucho mejor sin los tanques y los soldados, ¿eh?
Si no veo otro chaleco táctico todo el año, será demasiado pronto.
Hemos pasado por muchas cosas intensas juntos.
En poco tiempo, ¿no es así?
Esa sería la subestimación del siglo. Sí.
Entonces, aquí está la parte extraña.
No quiero que termine.
La cercanía contigo,
Se ha sentido como lo más natural del mundo.
Y como una revelación.
Y espero a Dios que no haya hecho esto incómodo entre nosotros.
Yo solo...
No me he sentido así en mucho tiempo,
y sentí que tenía que ...
Ídem.
No temáis. No vemos nada.
Tarjeta de ataque.
No entiendo.
Lo siento.
¿Cómo te volviste tan bueno en esto tan rápido?
Después de la última jugamos,
Fui a casa y corrí 67 mil millones de simulaciones.
Trató de jugar el resultado más deseable.
- ¿Entonces estás contando cartas? - si
Ella lo consigue
No le digas eso a la gente.
- ¡Oye! - ¡Hurra!
¡Ahí está ella!
James llegará pronto, y entonces toda la familia estará junta.
- ¡Huzzah! - ¿Donde has estado?
No sabía qué traer, así que compré rojo y blanco.
- si si - ¡Agradable!
Ahora que estás aquí, podemos dividirnos y reproducir Frase de captura.
Sí, J'onn nos está haciendo cambiar los equipos habituales.
Mi casa mis reglas.
Pero, uh, estás conmigo, ¿verdad?
Siempre.
Bueno.
Voy a conseguir un poco más de vino.
Oye.
No estás molesto porque Brainy simplemente lo está matando allí.
con este juego, verdad? Porque sabes que lo vamos a derribar.
- Uh, vamos a matarlo, pero ... - Sí.
No, yo ...
Estoy preocupada por Lena.
Tengo que decirle la verdad.
Ya no puedo ocultárselo a ella.
Lena ha pasado por el infierno.
Finalmente llegamos a un lugar
donde se siente un poco normal de nuevo,
así que, no sé, tal vez simplemente la dejas disfrutar de la noche
antes de que nos lo quitemos.
Tienes razón.
No esta noche.
Vamos vamos vamos. Está bien, aquí vamos.
Girarse unos contra otros solo ha llevado a una mayor división,
Más odio y más violencia.
Tiene que haber una mejor manera.
Ha cambiado tu perspectiva
¿Por lo que le pasó a tu padre?
Sí.
He visto de primera mano cómo ese tipo de ira puede desgarrar a una familia.
He vivido esa angustia.
Y quiero asegurarme de que nadie más tenga que hacerlo.
Si los humanos y los extranjeros solo pueden escucharse unos a otros,
entonces podemos pararnos, unidos,
Contra los que buscan dividirnos.
¿Vacaciones?
Viaje de fin de semana.
Parece que empacaste un montón.
Pero siempre te encontraremos, Eve.
No importa cuántas pelucas pases por ellas.
¿Quién eres tú?
Ya lo sabes, querida.
Hice todo lo que me pediste.
Trabajé para él.
Herí a la gente por él.
Se suponía que Lex debía mover la aguja.
El fallo.
Así que déjame ir.
Lo siento cariño,
Eso no está en la agenda.
El leviatán está en todas partes.
Leviatán es todo el mundo.
Y Leviatán está llegando.
¿Dónde estoy?
Tierra.
No puede ser
Has estado atrapado durante demasiado tiempo.
Un fantasma para tu pueblo.
Ahora es el momento de vengarse.
contra el hermano que te hizo mal.
¿Me ayudarás?
Fui yo quien te trajo aquí.
Debes recorrer el camino tú mismo.
Además,
Tengo un lugar más para visitar.
_
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>