Mi nombre es John Deegan y soy de Gotham
una ciudad en grave necesidad de héroes.
Como médico en Arkham Asylum, hice mi parte
protegiendo esta ciudad de los criminalmente locos.
[ZUMBADOR DE ELECTRICIDAD]
El mundo no entendió mis métodos,
Así que trabajé en secreto hasta que, un día,
cuando un ser cósmico reconoció mi potencial
y me dio la oportunidad de ser algo más grande.
Alguien mayor.
Ahora, soy Superman.
[BRAINY] Anteriormente en Flecha y Flash ...
El mundo piensa
que eres Oliver Queen y que soy Barry Allen,
Y realmente me gustaría saber por qué.
[BARRY] Entonces, ¿cuál es nuestro próximo movimiento?
Vamos a ir a la ciudad de Gotham.
¿Quién eres y por qué nos ayudas?
Kane Kate Kane.
[GARRICK] Se llama a sí mismo el Monitor.
Ha estado desatando el Libro del Destino
A través del multiverso para probar diferentes Tierras.
[EL MONITOR] Una crisis es inminente. Alguien viene.
Alguien lejos, mucho más poderoso que yo.
Me refiero a prepararme.
Lo hizo de nuevo. Él reescribió la realidad.
[QUE SALE]
[TODOS] Superman!
No hay un lugar donde puedas correr donde no pueda encontrarte.
Se acabó.
¿De qué estás hablando?
Clark, somos nosotros. Barry y Oliver.
Oh, yo sé quién eres.
Tu confusión está conmigo.
Deegan.
¿El Monitor te devolvió el libro?
Y me mostró cómo usarlo realmente.
No puedes simplemente escribirte como un héroe.
No funciona de esa manera.
¿No es así, sin embargo?
Usted fue golpeado por un rayo.
Me dieron el libro por un poder superior.
Ambos actos aleatorios de azar.
Pero este, este es mi destino.
Mucho más que convertirse en Flash fue siempre tuyo.
Las personas no se convierten en héroes debido a las circunstancias.
Se convierten en héroes a pesar de las circunstancias.
Solo eres una imitación barata.
Oh, soy todo menos barato.
Y solo espera a ver qué otros cambios divertidos he hecho.
A tu familia, a tus amigos.
No hay un puerto seguro para ti.
Este ya no es tu mundo. ¡Es mio!
[AMBOS GANANCIAS]
[CRUJIENTE]
Oye. Tengo una idea.
Idiota, soy a prueba de balas.
Lo sé.
[GUSTO DE PERSONAS]
[BARRY] ¿Quieres ser el héroe de la Tierra?
Salvemos a los niños o nos detendremos.
Tu elección, Superman.
[GUSTO DE PERSONAS]
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>
[JADEO]
Ser malo me hace sentir mal, hombre.
La mordaza de la grúa era inofensiva.
Habría aterrizado en un estacionamiento vacío.
Aún así, hombre. No lo sé.
Sólo haciendo algo así a propósito,
Creo que voy a vomitar. Estoy ... [GAGS]
- [LA POLICÍA QUE ESTÁ LIGANDO A LA SIRENA] - No, estoy bien, estoy bien.
Tenemos que descubrir cuán extenso es este cambio de realidad,
Y tenemos que salir de las calles. Venga.
[BARRY RETCHING]
No puedo obtener nada que viene. Yo no puedo
Espera. Tengo un plan.
- [JOHN] Felicitaciones, señor. - La forma en que atrapaste esa grúa.
como si no pesara nada.
Muy, muy impresionante.
¡Los fugitivos escaparon!
Señor, estamos seguros de que los llevará de vuelta a la justicia.
Nadie puede escapar de Superman.
[RESPIRACIÓN PESADA] ¿Realmente crees eso?
Señor, eres demasiado poderoso.
Ah, tienes razón. Tienes razón.
[SOPORTE DEL SISTEMA]
Señor, la tubería.
Debe ser sujeto uno. Ella ha estado haciendo ruido toda la mañana.
- Yo manejaré esto. - ¡No!
Te quedas en Allen y Queen. Me encargaré de ella
[LA PUERTA SE ABRE]
Conozco al verdadero hombre que usa ese glifo.
No eres tu.
No eres Superman.
Y sin embargo, soy todo lo que una vez fuiste.
Sin ofender a Barry Allen, pero como un héroe, tú ...
Usted es mucho más que un veloz bala.
Entonces, estás imitando mis poderes y el escudo de mi familia.
¿Pero no mi género?
- ¿Tienes miedo de ser mujer? - Oh, no tengo miedo de nada.
El Libro del Destino me reveló todo lo que hay que saber sobre
Barry Allen y Oliver Queen, pero para ti y este Hombre de Acero,
no había nada.
Nada más que el android con el que luchaste en Central City. Sus...
Es como si no existieras en este mundo.
Por eso me encerraste y humedeciste mis poderes.
No se quien eres
No se como llegaste aqui
Pero nada de eso importa porque ahora soy tú.
Nuevo y mejorado.
Y nunca volverás a ver la luz del día.
Te voy a parar
No hay nada que parar. Soy el héroe que necesita este planeta.
- [ANILLO DE ALTAS PITADAS] - [CRECIMIENTO]
Gracias, Agente Danvers.
Estas celdas están patrulladas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, así que no obtengas ninguna idea brillante.
o terminarás lastimándote de una manera muy dolorosa.
La única manera de salir de aquí para usted es en un ataúd.
¡Espere! Alex
Oh...
Oh, crees que conoces a ese agente.
Verás, revolví la realidad de todos en esta Tierra.
Nadie es quien fueron.
Pero [Risas] Supongo que incluso reescrito
El destino tiene una forma de hacer bromas.
Ser un buen prisionero
o la mato
- Eres un monstruo. - No.
Soy Superman.
- Está bien, nosotros ... - Recibe a Cisco, brecha a la Tierra-38,
Encuentra al verdadero Superman.
Ese es el plan.
Mientras Cisco este dispuesto a ayudarnos.
La última versión alternativa de Cisco que conocí no fue muy útil.
¿Quién sabe cómo ha sido reescrito esta vez?
[EL MONITOR] Caballeros.
Es hora de que hablemos de tu destino.
Debe confesar
mi interés es picado
No posees ni poder ni habilidades,
sin embargo, todavía logró burlar a un oponente
con los poderes de un superhombre.
Es solo una palabra, "Superman".
¿Que es esto?
Hmm Si nos estás probando, entonces volvamos a ello.
Oliver Queen,
un hombre que canaliza su arrogancia y enojo y lo llama fuerza.
¿Eres realmente tan ansioso por morir?
No. No estoy ansioso.
Pero dispuesto.
Listo para.
Bueno.
Puede que haya esperanza para este universo todavía.
Si se supone que eso es una charla de ánimo, he tenido mejor.
El auto-sacrificio por sí solo no lo verá a través de esta prueba.
La supervivencia solo se encontrará conociendo tu verdadero yo,
o este mundo será condenado,
como todos los demas
Está bien, eso es suficiente.
Bueno, eso fue muy medio vacío de vidrio.
Necesitamos encontrar a Cisco.
De acuerdo, bueno, si nosotros los buenos somos malos,
Es lógico que nuestro buen amigo sea ahora un mal tipo.
Por supuesto. Eres CCPD.
¿Dónde se juntan los criminales en esta ciudad?
[Reproducción de música rock]
- ¿Todos nos tienen miedo? - Ve con eso.
- Esta es una idea terrible. - Sigues diciendo eso.
[BARRY] Y sin embargo, aquí estamos de todos modos.
- Necesitamos aliados y recursos. - [SCOFFS]
Oh, Dios mío, los Gemelos Trigger.
Lo siento, solo soy un gran fan de tu historia criminal.
Ustedes son mis heroes.
Bueno, no héroes. Leyendas
¿Puedo conseguirles algo?
Al parecer, necesitamos aliados y recursos.
Estamos buscando a Cisco Ramon.
¿Te refieres al jefe?
Por supuesto.
[SOPLO]
[CRACKS SOFTLY]
Bueno, eso no es nada.
[LA PUERTA SE ABRE]
Alex
¿Como sabes mi nombre?
No soy de esta Tierra.
De donde vengo, somos hermanas.
[SCOFFS]
¿Tú? Eres tan despreciable como vienen.
Quiero decir, las historias de todas las cosas retorcidas que has hecho ...
Alex, sé que las cosas te parecen de una manera.
que te busco de una manera,
Pero como son las cosas, no es real.
No es realmente real.
Y si me dejas explicar, puedo decirte ...
Eres peligroso, y estás claramente loco.
Y tengo trabajo que hacer.
No, espera. Espera, solo déjame explicarte. Te lo puedo contar todo.
[Reproducción de música rock]
[OLIVER] Tenemos que hablar.
Haga una cita con mi asistente.
Debería tener una abertura alrededor de "vete a la mierda".
Cisco, necesitamos tu ayuda.
Escucha.
No sé quién crees que eres.
Pero por aquí, la gente me llama señor Ramon.
¿Tiene algún problema allí, señor Ramon?
Caso en punto.
Jimmy, creo que los Pet Shop Boys necesitan una educación.
en cómo funcionan las cosas por aquí.
No creo que eso deba ser un problema.
No me llaman el peor amigo de Superman por nada.
Está bien, mira, no queremos ningún problema.
Solo tenemos una propuesta de negocio para el Sr. Ramon.
Propuesta de negocio. Voy a pasar
Ya ves, me gusta ver a mi gente
golpea a otras personas Asi que...
Entonces, supongo que tenemos eso en común.
Tenemos esto, ¿verdad?
Totalmente.
[AMBOS GANANCIAS]
¿Ahora es un buen momento para pedir un selfie?
Detener. Detener. Detener.
Jimmy, ¿qué estás pensando?
¿Qué, los vas a matar aquí ahora?
Gary todavía está limpiando de la
el último lío que hiciste, Naranja Mecánica.
Lánzalos al callejón.
Está bien, vamos. Vamonos.
¡Espera espera! Yo conocí a tu hermano. Dante!
Detener. Sostener.
[JADEO]
¿Cómo conoces a Dante?
Es una larga historia.
Si estuviera aquí, te diría que escuches nuestra propuesta.
[WHISPERS] ¿Cuál es nuestra propuesta?
¿Cómo te gustaría deshacerte de Superman?
De acuerdo, tengo que llevar los libros de contabilidad y millas por recorrer antes de dormir.
asi que habla rapido
Derecha. Pero primero, necesitamos saber si puedes vibrar.
- ¿Puedo vibrar? - [BARRY] Teletransporte.
Abre una brecha. Todavía puedes hacer eso, ¿verdad?
Pregunta retórica.
¿Cómo crees que me metí en todas esas bóvedas bancarias?
Pero tu,
no sabias eso
Entraste aquí sin saberlo.
Si pudiera hacer lo que pensabas que podía hacer.
Eso es muy arriesgado.
Estamos un poco desesperados.
Por favor, sigue dándome más razones para no hacer negocios contigo.
Está bien, escucha. Podrías usar tus poderes.
por mucho más que romper en las bóvedas de los bancos.
Vuelve a la parte sobre derribar a Super-dick.
Esa es la parte que quiero escuchar.
Vamos a llegar a eso.
Por ahora, podría enseñarte cómo usar tus poderes.
para llegar a una Tierra completamente diferente.
Una tierra completamente diferente.
Dime más.
[KILLER FROST] Danvers.
El chico grande está fuera,
- Persiguiendo una ventaja sobre los Mellizos. Ah
Sabes, Diggle puede monitorear estos perdidos sacos desde arriba.
- ¿Por qué no te tomas la noche libre? - [ALEX] Está bien.
Todavía tengo trabajo por hacer.
Ya sabes, es la tercera vez en tantas semanas.
Te he dicho que te vayas a casa y me has rechazado.
Sabes, este pequeño y triste puchero realmente me está deprimiendo.
Entonces, ¿por qué no quieres ir a casa?
Problemas de novio?
- [ALEX] No. No hay novio actualmente. - ¿Novio?
Hmm Pensé que estabas saliendo con ese dweeb en TI.
No me impresionó, por cierto.
De acuerdo, fueron un par de citas.
Y ahora está saliendo con Pam en recursos humanos.
Oh. El chico tiene un tipo. Tampoco me impresionó.
Tienes que dejar este lugar.
Tienes que conseguir una vida.
Mira, me encanta lo que hago.
El trabajo es importante.
[KILLER FROST] Bueno, ahora pareces el tipo grande.
Y tú y yo sabemos que no quiero decir eso como un cumplido.
Mira, estoy seguro de que el trabajo que hacemos para la ciudad es genial.
pero la mitad de lo que hacemos por aquí es realmente para apuntalar su ego.
[SCOFFS] ¿Verdad, justicia y el camino estadounidense?
Más como yo, yo y yo
Hmm si
Todo trabajo y no jugar no solo embota a una chica.
Convierte tu corazón en hielo.
Y créeme, eso no es divertido.
Aprecio la oferta,
Pero me voy a quedar igual.
Haz lo que quieras.
- Oh, gracias a Dios que estamos aquí. - si
- Solo se llevaron 17 intentos. - si
Oh ya veo. Eres un comediante
Hey, adivina que. Tu amigo es un comediante.
¿Todavía Barry?
- Oh no. Nosotros ... - No. Sí.
Oh. Así que está arreglado. Eso es genial.
Eh ...
Oh no.
Kara?
Sr. Ramon. ¿Se supone que debo creer que este tipo es Superman?
¿Qué, lo sacaste de la calle? Ni siquiera te pareces a él.
Oye, uh, ¿qué es esto?
Sí, tú, uh ... Realmente no deberías tocar eso.
Oye, podrías hacer una fiesta con esta cosa.
Consigue algunos favores de fiesta. Ya sabes, conozco a un chico.
Mira, todo ha vuelto a la normalidad.
Bueno, no todo.
Donde esta kara
[SOPLO]
- [ANILLO DE ALTAS PITADAS] - [CRECIMIENTO]
Alex, por favor. ¡Detener!
Te advirtio
Prometo que no intentaré escapar de nuevo.
[Hablando de japonés]
[GANANDO]
¿Como sabes eso?
[JADEO]
Alex Danvers me lo enseñó.
Te lo dije, no soy de esta Tierra.
El Alex en mi Tierra pasó un verano en Nagano.
con Jeremías y Eliza cuando ella tenía seis años.
Ella estaba nostálgica.
Y una chica del pueblo.
la ayudó a escabullirse a uno de los templos una noche.
Ella escribió una nota, y la puso en una grieta en la pared,
esperando que se hiciera realidad
Yo tenía siete años, no seis.
Y esa niña del pueblo, ella me enseñó esa rima.
- Significa ... - [AMBOS] "Pinky jure".
Y mi Alex me lo enseñó.
La primera noche nos escabullimos juntos para ir a volar.
Mi Alex siempre fue atraído al servicio.
Así que no es sorprendente.
que te importe profundamente, tan profundamente,
sobre este mundo y todas las personas en él.
Pero en mi tierra?
Alex no solo tiene un trabajo.
Ella está a cargo de un lugar como este.
Ella está a cargo?
Ella es una líder que es justa y orgullosa.
Cuando alguien le dice que haga algo que ella sabe que está mal,
ella les da el infierno
Y ella hace lo correcto.
Ella no tiene poderes como yo,
Pero ella es una heroína.
Y ella tiene el corazón más grande de todos los que conozco,
aunque a ella no siempre le gusta mostrarlo.
Y ella tiene buenos amigos.
Una verdadera familia de apoyo que ella misma ha creado.
Y ella no esconde quién es ella.
Ella quiere una esposa
Y los niños
Ella es optimista de que podría tenerlo todo.
No es un "si". Es un "cuándo".
- Suena bastante impresionante. - Ella es.
Y sé que no soy tu hermana en este planeta.
Supongo que mi pod no aterrizó aquí, pero ...
Sigues siendo esa persona.
Puedo decir.
Lo sé.
Superman reescribió esta realidad para hacernos todos sus prisioneros.
Creo que eres lo suficientemente inteligente como para ver a través de él.
Si te dejara salir de esa celda,
¿Tú, qué, lo detendrás?
Pinky juro.
Ha cambiado toda la ciudad central.
Tal vez incluso todo el mundo.
Todo el mundo piensa que eres tú, y somos malos.
Quiero decir, soy malo.
En pocas palabras, Kara no está por ninguna parte.
[BARRY] Si recuperamos el libro,
Deberíamos poder reescribir la realidad otra vez.
¿Sí? ¿Y cómo vas a hacer eso?
¿Tienes un bolígrafo mágico en algún lugar detrás de estas paredes de hielo?
No es una pluma. Es solo la mente.
He encontrado libros como este antes.
El autor escribe las cosas en existencia.
por pura fuerza de voluntad.
Pero cambiar la historia tiene un costo.
¿Tienes alguna idea de dónde está el libro?
Si yo fuera él, lo mantendría en un lugar lo suficientemente seguro.
Para sostener también un kryptoniano.
Fácil. Laboratorios STAR.
Ese lugar está bajo llave.
Hice tiempo allí una vez.
- Oye. Nosotros también. - Lo hicimos.
¿Qué hiciste?
¿Dije que podías tocarme?
¿Dije que podía tocarme?
Me perdí esa parte.
- Tengo que ir. - Usted tiene que ir.
[GASPS]
Bien bien bien.
Un traidor entre nosotros.
Ya sabes, cuando dije que deberías salir allí.
y empezar a salir, Danvers,
Esto no es exactamente lo que tenía en mente.
Te lo adverti.
No, la engañé para que abriera mi celular.
- No nos conocemos. - Sí.
Ella es mi hermana.
Ah
Bueno, entonces pueden quemarse juntos.
Hola.
Buen traje.
Doctor, ¿puedo tener una palabra por favor?
Bueno, esa es mi señal.
Estoy fuera. Ustedes las damas se divierten.
[AMBOS GRUSTES]
- Ve por el libro. - si si
Alex, estás aquí. ¿Qué estás haciendo aquí?
- [GRUNTAR] - Un rudo en cada realidad. Lo tengo.
No no no. Está bien. Él no es realmente malo.
- ¿No? - No, está bien.
- No ... - No, estoy bien.
- Lo siento. - No, esta bien.
- Badass. Está bien. - Lo siento.
Está bien. Donde estaría Deegan, um ...
¿Superman guarda algo valioso?
Cualquier cosa de importancia para él,
Él guarda en un lugar llamado la Fortaleza de la Soledad.
Yo te llevaré allí.
Acabo de llegar de la Fortaleza de la Soledad.
[GRUNTANDO]
[PILOTO] Mayday! ¡May Day! Hemos perdido el control.
No puedo sostenerlo. ¡Vamos a bajar!
[GASPS]
[GANANDO]
Bizarro!
Cómo se siente
ser el villano por una vez?
[PANTALONES]
Esto no es una fortaleza de nada. Esta es la bóveda del tiempo.
Está desbloqueado.
[BARRY] Muy bien, bueno,
¿Cómo hace uno para reescribir la realidad?
Bien...
[GRUNTANDO]
[GASPS]
[ALEX] Aún debes ser débil con The Pipeline.
¿Estás bien?
No sé cómo lo hizo Deegan.
Bueno, ¿puedo sugerir que sea lo que sea?
Necesitas descubrirlo, lo hacemos muy lejos de aquí?
- [BARRY] Clark sabía cómo hacerlo. - Le llevaré esto a él.
[KARA] Superman.
Clark, necesitamos que abras esto.
Arreglar cosas.
El lo esta haciendo
Sí.
Oye.
[Los griegos]
Haz que lo cierre, o le chasquearé el cuello.
¡No!
Entonces tu amigo muere.
- No si te mato primero. - Oliver, no lo hagas.
No para salvarme.
No tienes que hacer esto.
No tienes que canalizar tu oscuridad.
Puedes superarlo.
Puedes ser diferente. Tu puedes ser mejor
Tal vez sea eso.
Tal vez esa sea la prueba del Monitor.
[EXCEPCIONES]
[GANANDO]
Realmente te pareces a él.
Espero que ahí es donde termina el parecido.
Entonces, ¿realmente reescribió el mundo con ese libro?
¿Reescribió mi vida?
Sí.
Es gracioso.
Porque siento que este siempre fui yo.
Pero supongo que todos lo hacen, ¿verdad?
Este Eres tu.
Alguien que está dispuesto a defender lo que es correcto.
Quiero decir, después de todo esto vuelve a la normalidad,
Eso seguirá siendo quien eres.
Tu hermana es una mujer muy afortunada.
Soy una hermana afortunada.
- [RUMBLING] - [BLOQUEO DE ALARMA]
Bueno. Ir.
Salvar el mundo.
¿Qué esta pasando?
Deegan debe estar reescribiendo la realidad otra vez.
O destruirlo.
Puede haber una manera de retrasarlo.
Literalmente ralentizamos el tiempo.
Vamos, eso tiene que ser como la cuarta cosa más loca.
Lo has escuchado en las últimas tres horas.
¿Cómo ralentizamos el tiempo, Barry?
Si Supergirl y yo viajamos alrededor del mundo
en direcciones opuestas en poco más de mach 7,
Deberíamos ser capaces de crear suficiente fuerza centrífuga.
Para frenar la rotación de la tierra.
Y todo lo demás.
Arranca el libro de las manos de Deegan,
Y todo vuelve a la normalidad.
Podemos hacer esto.
Los dos mueren.
Cuando abrí el libro,
Los vi morir a los dos
haciendo exactamente lo que estás hablando.
[AMBOS GRITOSES]
Si está en el libro ...
Es el destino.
Yo creo a Clark.
Tenemos que intentar algo.
- ¿Estás listo? - si
Kara
¿A dónde vas?
Tengo una idea. Solo [suspiros] consigue el libro.
¿Y Barry y Kara?
Tenemos que esperar que los destinos puedan ser reescritos.
[GUSTO DE PERSONAS]
Novu
¡Sé que estás ahí, hijo de puta!
No te tengo miedo.
No estoy impresionado por ti!
¡Detente con estos juegos y muéstrate!
Tanta pasión.
Y arrogancia.
Pensar,
que si solo gritas lo suficiente puedes mandar a un dios.
No eres un dios.
Sin embargo, no hay un nombre para lo que soy,
así que supongo que "dios" tendrá que hacer.
Tu tiempo es limitado.
No estoy seguro de qué poco queda mejor gastar haciéndome demandas.
Ya te dije lo que tenías que hacer.
Sé lo que le pasa a Barry y Kara.
Mmm
Y ahora estás aquí con la débil esperanza de poder alterarlo.
Bueno, acabas de decir que eras un dios.
Ahora, no creo que nos estés probando para ver si somos lo suficientemente fuertes.
Creo que nos estás probando para ver si somos lo suficientemente buenos.
Y no pienso
en cualquiera de los universos que has probado,
que alguien alguna vez se ha puesto de pie y te ha confrontado así.
Sí.
Eres el primero en una multitud.
¡No soy quien necesitas!
Dijiste que pasaría la prueba si supiera mi verdadero ser.
Mi verdadero yo está lleno de oscuridad.
Pero Barry y Kara son diferentes.
Ellos inspiran esperanza.
Ellos inspiran a la gente porque son los mejores de nosotros.
Y si esta prueba la tuya.
va a matar nuestra mejor oportunidad de detener esta crisis,
bueno, como los dioses van,
No eres muy inteligente.
El universo es una pieza compleja de maquinaria,
y el equilibrio debe mantenerse.
Un cambio requiere otro.
¿Cómo me propones mantener el equilibrio?
[GRUNTS]
[GUSTO DE PERSONAS]
[SIRENS BLARING]
No puedes simplemente llevar ese símbolo en tu pecho.
y llámate héroe, Deegan.
Nuestros poderes amplifican quienes somos.
Y la forma en que has estado usando el tuyo.
me dice que no tienes el valor para esto
No. No, te equivocas.
No pensé lo suficientemente grande.
[JADEO]
No volveré a cometer ese error.
[GRITANDO]
[GANANDO]
¿Lo ves? ¡No hay derrotarme!
¡Soy el amo de este mundo!
Bla, bla, bla. Eso es un poco demasiado, ¿no te parece?
¿Miel?
¿Si cariño?
Un enorme robot
con los poderes de superman.
Esto es emocionante.
Gracias por incluirme.
Yo protegeré a los civiles. Termina esto.
- Se acabó, Deegan. - [DEEGAN] ¡No!
¡Decido cuando termina la historia!
Me gustaste más en azul.
[GANANDO]
[Grita]
[GRUNTANDO]
[GRITANDO]
Lois.
[GRITANTE]
- Te dije que me atraparías. - [CHUCKLES]
[GRUNTANDO]
[GRITANDO]
Barry y Kara,
Tenías más fe que yo.
Bueno, no lo sé Kara tan bien como lo sé Barry,
pero cuando las cosas se ponen difíciles, él no disminuye la velocidad.
Él cava profundo y corre más rápido.
Ese es mi primo a un T.
[AMBOS PANTALONES]
Entonces sabes por qué tuve fe en ellos.
¿El libro dice algo acerca de lo que debería hacer con esto?
La placa base de Amazo.
[CUCHILLOS]
Así que esto se está convirtiendo en algo anual, ¿eh?
- Dios, espero que no. - [Risas]
¿Es eso un ... [GASPS] estás sonriendo?
Me gustas un poco, chicos.
- No se lo digas a nadie. - [Risas]
Espero verlos a todos pronto.
[SUPERMAN] Preferiblemente sin dar Lois
Otra razón para sumergirse de lleno en el peligro.
- Buceo donde tu buceas, nena. - Hmm.
Cisco, ¿harías los honores?
Cualquier cosa para mi kryptoniano favorito.
Está bien. Tengo un kryptoniano favorito.
Sí. Una buena eleccion.
Bien...
[Suspiros]
Hasta la proxima vez.
Paz fuera de su favorito kryptoniano.
[Risas]
Wow, hiciste tanto trabajo mientras estuve fuera.
Este lugar se ve increíble.
Sí, bueno, quería asegurarme de que todo fuera bueno para mamá.
Ah
Entonces, uh, Brainy y J'onn volvieron a National City?
El deber llama.
Bien,
Espero que te des cuenta
que sea parte del DEO o que no sea parte del DEO,
No necesitas una organización para mantener el mundo a salvo.
Y no importa el universo,
tú y Alex, encontrarán la manera de cuidarse mutuamente.
Si, tienes razón.
Como si realmente fueras mucho más fuerte que yo, Kara.
Cada vez que estamos juntos, lo veo.
- Mmm ... - Por eso
Sé que lo que estoy haciendo está bien.
¿Qué estás haciendo, Clark?
[LOIS] Tienes que dejar de andar por las ramas.
A la gente le gusta la gente que es directa.
Que esta pasando?
Te dije que nos divertimos mucho en Argo.
- Lois. Lois ... - Todos somos adultos.
¿Estás teniendo un bebé?
- [CLARK CHUCKLES] - ¡Oh, Dios mío! ¡Oh Dios mío!
¡Sí! [SQUEALS]
¡Felicidades! ¡Esto es tan genial!
Estoy tan feliz por ti.
Y el lugar más seguro para que esté Lois es Argo.
Cuando el bebé comienza a patear ...
Oh, sí, eso sería horrible.
[Risas]
Entonces, ¿te has ido otros nueve meses?
Uh ...
Un poco más largo que eso.
Mira, esta lucha, es ...
Me recordó a todo lo que podía perder.
Pero la única razón por la que me siento segura colgando mi capa por un tiempo
es por ti
El mundo no necesita a Superman si tiene Supergirl.
En realidad es probablemente un poco más seguro.
- Oh. - Un estudio de Harvard el año pasado.
Dijo que las mujeres responden mejor que los hombres.
- Bajo presión competitiva. - [KARA] Huh.
Estamos mejor en una crisis.
Más aptos para hacer preguntas antes de perforar.
- Hmm. - No es que no seas del todo genial.
UH Huh.
Línea de fondo,
El mundo está a salvo contigo.
Ah Los voy a extrañar chicos.
Honestamente, el mundo podría estar bien solo con Kara Danvers.
Tu primo no es tan malo.
Clark. Clark.
- ¿Qué? - Qué ... se está quemando.
Oh! Oh no. No.
- [SIZZLING] - [LOIS COUGHING]
La próxima vez, usa tu visión de calor.
- Oh, tienes razón. - [TENIENDO]
Lo siento.
Solo quería que esta noche fuera especial.
¿Por qué?
Porque quiero que cada noche sea especial.
Quiero decir, contigo.
Pero también especial ...
- [Risas] - ... para siempre.
Contigo ... soy tan malo en esto.
¿Qué te dije en Kansas? Sé directo.
[CUCHILLOS]
[CANDENTE]
[APLASTANTE]
Lois Lane ...
- ¿Eso es todo lo que tenía que decir? - si
Me gusta esta cosa directa.
[Tanto la risa]
- [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK] - Hmm.
Es bueno poder sentir los efectos del alcohol nuevamente.
Sí. La super velocidad tiene sus ventajas y sus menos.
[OLIVER] Siempre hambriento.
Estaba quemando agujeros en mis zapatos.
¿No vas a perderte nada al respecto?
Hubo unas cuantas veces
donde corría tan rápido,
fue como
las cosas estaban quietas ...
Todo se sintió realmente claro para mí.
Voy a extrañar eso.
- Flashtime. - ¿Qué?
Así es como lo llamo.
Realmente tienes un nombre para todo.
Así que siento que debería estar agradeciéndote por algo.
El monitor.
- Hablaste con él, ¿verdad? - Mmm-hmm.
Tienes que cambiar nuestros destinos de alguna manera.
Tú y Kara cambiaron tus destinos, Barry.
por ser los héroes que siempre has sido.
Hey, he sido usted.
Lo vivi Lo sentí.
Eres un buen hombre.
[Suspiros] Así eres tú.
Incluso si no quieres que la gente lo crea.
No soy tan bueno como crees que soy.
Pero por tu culpa,
Creo que llegaré algún día.
- ¿Deberíamos abrazarlo? - No no.
Y realmente lo digo en serio esta vez.
Dos veces, me has hecho abrazarte.
- No. - Está bien.
¿Bueno? Lo digo en serio.
Voy a proponer un brindis.
Para apreciar lo que tienes,
por mucho tiempo que lo tengas
[CELULAR VIBRANTE]
Perdóneme.
Pensé que habías terminado con nosotros.
[BATWOMAN] Deseo de pensar.
Acabo de llegar de Arkham.
Dime este desquiciado doctor tuyo.
no va a ser un problema mas grande
Deegan? ¿Por qué?
Porque he oído que ha hecho un amigo.
[INMATE CLAMORING]
[HOMBRE] No te preocupes, doctor.
Todo es como debe ser.
El escenario está listo.
Los mundos vivirán.
Los mundos morirán.
Y el universo
Nunca será lo mismo.
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>