...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
No puedo dejar de pensar que...
si yo hubiera hecho las cosas de manera diferente
con mi amistad con Lena,
tal vez las cosas hubieran resultó ser diferente.
No hay manera de saber.
Bueno, lo siento, estoy confundido.
Este es su todo-poderoso En la quinta dimensión stalker?
No. No sé que es esto.
Yo soy el Señor Mxyzptlk,
como estoy seguro de que que, Kara Danvers,
se Ub...
Entrar aquí.
Muchas gracias.
Yo no sólo pueden venir más. Me han invitado a participar.
Dime quién eres y lo que quiere, ahora.
Yo soy tu un verdadero amor, su alma gemela,
su única verdadera 'emparejamiento' como los niños dicen.
Mi nombre es Mxyzptlk, y yo te amo, Kara Zor-El.
Bien. Si...
Aw, vamos.
Si usted es Mxy, entonces, ¿por qué te ves como esta?
Bueno, sólo me tomó de la otra forma
y sofisticado acento para impresionar a usted.
Pero funcionó.
Usted me atrapó.
Me engañó.
No, he seguido las reglas.
Dices tu nombre al revés,
volver a la Quinta Dimensión, sin preguntas.
Ah, se me olvida que el cabello.
Yo realmente, realmente no.
Pero ahora, no los puedo usar ninguno de mis poderes,
excepto para ayudar a los a quien he ofendido.
Oh, qué triste para usted.
Sí.
Una tragedia de Shakespeare proporciones, estoy de acuerdo.
Pero la gran noticia.
Eres la última.
¿Qué podía posiblemente necesitan de su ayuda para?
Me mataron a mi hermano para ti,
para nuestros amigos! No entiendo lo que has hecho?
Su mejor amigo piensa que ella es su enemigo.
Y la peor parte...
Es su culpa.
Ocultó la verdad de ella.
Te deje averiguar a partir de ese sádico, Lex,
y ahora, usted piensa
ella podía ser capaz de cualquier cosa.
- ¿Cuál es tu punto? - Mi punto, toots, es este.
Cuidado.
Yo estoy ofreciendo un hacer-más.
Hmm?
Me podría enviar atrás en el tiempo.
¿No te gustaría ser capaz de dígale a Lena que estás Supergirl
en sus propios términos?
¿No te gustaría ver...
lo que se vería el mundo...
si usted controla la narrativa?
No has lastimado lo suficiente?
Hmm?
Voy a conseguir.
Usted no confía en mí.
Bueno, pero ¿cómo es esto?
Listo? Ahora, por la Quinta dimensión de la ley,
Yo soy requerido para darle esta grabación
de mí diciendo mi nombre al revés,
en caso de que usted necesite para desterrar a mi Quinta Dimensión,
- que yo sé que usted... - Kltpzyxm.
Yo no soy un villano.
Usted no debería tener me trataron como a uno.
Hey, chicas.
¿Qué está pasando?
De subtítulos, sincronización y corrección de awaqeded para www.addic7ed.com.
Usted no está pensando seriamente en de hacer esto, usted?
Lo que si me podía cambiar las cosas?
Si me dijo Lena que yo fue Supergirl antes de Lex,
tal vez ella tendría reaccionaron de manera diferente.
Quiero decir, no es que vale la pena intentarlo?
Cambiar la historia para guardar una amistad?
- Kara, yo no... no sé. - No.
Esto está cambiando la historia para guardar la historia,
la causa de Lex y Lena son la planificación de algo horrible,
y no estamos más cerca para averiguar lo que es.
Y cuando la lucha se viene...
No sé si tengo lo que se necesita para detenerla.
Kara...
está usted seguro de que puede confiar Mxy?
No.
Pero la grabadora de cinta trabajado.
Yo... siempre se puede simplemente usar para conseguir que él se alejara.
Todo bien, escucha a mí.
Si usted realmente piensa que esta es tu mejor oportunidad
para poner las cosas en derecho con Lena antes de que se perjudica a alguien...
luego de hacerlo.
Bien.
Uh... ¿Cómo puedo hacer esto?
Um...
- Oh! - Oh, Dios.
Gracias Zook ha cambiado de opinión.
Sí, todavía estoy trabajando en el espionaje. Eso es un problema.
Bueno, eh, antes de hacer esto, Mxy, necesito tu palabra
que si las cosas van hacia los lados,
te voy a poner a todos de vuelta a la normalidad.
Soy ordenado por la corte para hacerlo.
Boop.
Ahora, sin sombra de los Super Amigos,
pero tiende a funcionar mejor cuando solo yo y el sujeto.
Así que, ¿ustedes dos tienen planes?
- No. Yo no lo creo. - No. No, fuimos a...
Lo que...
¿A dónde se fueron?
Oh... están en su lugar feliz.
Reglas de Magic!
Juego, Danvers!
Todo a la derecha, por lo que,
¿cómo funciona esto?
Voy a mostrar las partes relevantes de su vida.
Usted me dirá cuando para hacer una pausa,
Voy a snap,
como así,
el envío de vuelta.
Usted va a cambiar la historia.
Una vez que se han enfrentado Lena, que volverá,
vamos a ver desde su loft y la seguridad de tu sofá.
Si usted se siente cómodo con el efecto dominó...
Luego, se ajustarán de nuevo,
momento en el cual,
se convertirá en realidad.
- ¿De acuerdo? - Bien.
Así, tres años de amistad. A dónde se había ido mal?
Bien...
Uh-huh.
Cuando Lena me dijo que ella sabía que yo era de Supergirl,
- ella estaba furioso. - Sí.
- Ella dijo que hizo un tonto de ella. - Uh-huh.
Ella fue humillado.
Bien, entonces, estamos en busca de un momento donde usted hizo su mejor amigo
se siente como un gran, tonto idiota. Sí?
- En tantas palabras. - Bien.
Bien, tenemos una vergüenza de la riqueza.
Obtener el cinturón de seguridad de nuevo. Voy a la tierra de este plano.
- Oh, sí, esta es una buena. - Oh.
Mmm.
Kara? Kara?
Dios, odio volar.
- Oh! - Ugh. Esto es horrible!
- Estoy horrible! - Estás horrible.
Yo sólo estaba de acuerdo con usted. Yo nunca diría eso.
- Uh-huh. - Bien.
- Oh, está bien. - Ah.
Vamos a ir antes de la Misericordia de los ataques.
- Allí? - Mmm-hmm.
- Estás seguro? - Sí.
No lo eches a perder.
Para ser honesto, yo no tenía mucho
la fe en los políticos, para empezar.
Yo no creo cualquiera de ellos puede ser de confianza.
No se ven tan escandalizados, Kara.
Sabes qué cínico que puedo ser.
Está todo bien?
Usted no debería tener que ser tan cínico.
Eres bueno y justo,
y... y la tragedia es,
el mundo te ha hecho cínicos
debido a que usted ha sido traicionado tantas veces.
Por tu madre, por su hermano...
y ahora, por mí.
¿De qué estás hablando?
Yo no soy quien crees que soy.
Estoy de Supergirl.
Nunca tuve la intención de engañar a usted.
Yo no sabía cómo decírtelo.
Te quedas aquí. Voy a lidiar con esto.
Lena?
Lo que pasó? Donde ella había de ir?
Ah. Los acontecimientos se desarrollan ahora de una manera diferente.
Oh, muchacho. Um, tengo que ponerme al día.
Ah, ahí está ella.
Ella fue a la Metrópoli.
Oh, mi Dios.
Ella fue a ver a Sam.
Así, Kara es de Supergirl?
Sí, lo sé. Mi cabeza de la clase de spinning.
Cuando se fueron reino, y he hecho la Kriptonita para detener la...
Usted sabe que, en respuesta, Supergirl era tan horrible.
Y luego, Kara fue el mismo.
Ella fue tan amable y de apoyo.
Pero lo que me hizo pensar, que fue de la real Kara?
Y si el real Kara pensamiento Yo era un villano...
entonces tal vez eso es todo lo que realmente soy.
No, Lena, no. ¿Cómo podría alguna vez piensas eso?
Lena, que hizo la Kriptonita para dividir a mí de Reinado
y para salvar mi vida.
Que nunca fueron el villano.
Usted siempre fue el héroe.
Gracias.
Realmente necesitaba oír eso.
La Lena en este línea de tiempo podría nunca me perdonará.
Ella podría incluso odian a mí.
Sabes qué? Sabes qué?
Si Sam se detiene su de ir por un camino oscuro,
Yo puedo vivir con eso.
Excepto que, literalmente, no puede.
¿A qué te refieres?
Oh, mi Dios.
Esta es la noche del Agente de la Libertad envenenado el aire con Kriptonita.
Uh, ¿sabes?
Tal vez deberíamos cerrar este apagado.
- ¿Eh? - No, No, No.
Lena me salvó la primera vez.
Ella puede ser que me aborrecen, pero ella va a salvar de mí de nuevo.
Ella quiere, pero ella nunca va a llegar a tiempo.
Hey, Kara.
Siento que me perdí de acción de gracias.
Estamos a sólo... Estamos tan perdido sin ti.
Yo...
estoy tan perdido sin ti.
Feliz tarde de acción de gracias.
Oh. Por favor, puedes desactivarlo?
- No puedo ver más de esto. - Sólo lo pare!
Que era horrible.
Obviamente, usted no quiere para permanecer muerto.
- ¡No! - ¡No!
No, tengo que ir más atrás.
Lo tengo ahora.
Mi doble identidades de hecho creo que Lena
que ella no podía confiar en ambos lados de mí.
Yo era un hipócrita.
Bien, entonces, cuando hacía exactamente este
Kryptonite-alimentado tete-a-tete a suceder?
Ah... era... Fue, uh, justo después de
nos enteramos de Lena era la vivienda de su Reinado.
Lena, la Worldkillers están por venir.
- Tenemos que llegar a algún lugar... - Mmm...
- Saltar hacia adelante. - Skip.
Nunca se va a hacer Kryptonite nunca más.
- Realmente tienes un Dios complejo. - A ver, no.
- Esta lucha es lo que estoy tratando de evitar. - Mmm-hmm. Bien.
Por lo tanto, ir hacia atrás.
Necesito saber si hay realmente no es la Kriptonita de la izquierda.
Kara, que me estás pidiendo a traicionar alguien que realmente me preocupa.
Yo nunca debería haber hecho eso.
- Eh, sí, tiene que ser antes de este. - Sí, espera, antes de.
Tenemos que ir más atrás.
- Aquí. - Sí.
Mi amigo vino a mí.
Ella estaba sola y con miedo. Tenía que hacer algo.
Necesito que a nivel conmigo.
¿Tiene más Kriptonita?
- Esto es. - Mmm-hmm.
Este es el momento en que Lena comenzó a desconfiar de Supergirl.
- Esto es cuando tengo que decirle, así que... - Bien.
Mmm...
Beam me up, Mxy.
Usted no tiene un eslogan?
Vamos a trabajar en eso.
'Girl power!' No.
Mi amigo vino a mí.
Ella estaba sola y con miedo. Tenía que hacer algo.
Ese sentimiento de necesidad para proteger a su amigo,
no importa lo que piense el mundo...
Entiendo que más de lo que sabes.
Usted me dijo una vez
Kara Danvers era su héroe.
Yo nunca dije eso. Me dijo...
Yo, Lena.
Yo siempre he sido de Kara.
Kara, ¿cómo podría?
Lo siento, no se lo dije a usted antes.
Hace tres semanas, me enteré de que Sam, uno de mis amigos más cercanos,
fue un homicida Kryptoniano.
Me fui a través de ese terror solo.
He arriesgado mi vida día tras día durante semanas
porque yo creía que que yo era el único
que podrían ser de confianza para protegerla, para salvarla.
Yo podría haber usado su ayuda.
Yo habría usado su ayuda
si usted se hubiera molestado en decirme la verdad antes de ahora.
Si hubiera confiado en mí,
Yo no habría tenido que ir a través de ese peligro solo!
Lo siento mucho,
pero pensé que te estaba protegiendo.
Pero ahora, podemos... podemos mover pasado y trabajar como socios.
Me esperaba para ser su pareja después de que esta?
Cuando todo lo que he hecho es probar a mí
que no se le puede confiar en absoluto?
Oh, no.
Yo...
- Se me olvidó. - Sí.
- El Worldkiller iniciado un eclipse de ese día. - Mmm-hmm.
- Entonces, usted se olvidó de la... se olvidó de la eclipse... -
...y a continuación, también se olvidó la Kriptonita de la bomba.
Usted sabe lo que no vamos a hacer?
No vamos a confiar en su memoria ya
tal vez, como, grande, detalles importantes.
Just sayin'.
Tenemos que intentar algo más.
- ¿Qué hay aquí? - ¡No! No. Simplemente dejar que este juego fuera un poco,
- porque en el original versión de los hechos... - Mmm-hmm.
...Lena me ayudó y el DEO para luchar contra la Worldkillers.
- Bien. - Yo sé que ella está molesta ahora,
pero ella va a ayudar a nosotros.
Bienvenido a la versión bizarro
donde ella no ayuda a la DEO,
- a la derecha... a la derecha aquí. - ¿Qué?
Oh, Dios! No.
Si Lena no nos ayuda en la lucha el Worldkillers, entonces...
- Sí. - Espere, espere, espere.
Esperar. Estás saltando un montón!
Todo esto es la exposición,la tanto la exposición.
Hold on! Se que Mon-El?
Sí.
- Así que, él no iba a volver al futuro? - No.
Eh. Por supuesto.
Si no la derrota de la Peste,
- entonces él habría sido allí con nosotros... - Uh-huh.
...cuando fuimos a Sam a la mamá de la casa.
Puede... Puede que complemento me?
Quiero llegar a su punto de vista.
Nunca he entendido lo que vio en él.
Usted necesita salir de por su propia seguridad.
Yo... yo no voy a dejar a mi hija.
He fracasado en ella cuando era una niña.
Me niego a fallar de nuevo.
Bueno, hay al menos un lugar seguro para esconderse?
Hay una caja fuerte de la habitación.
Voy a esperar allí.
- Debemos tomar posiciones defensivas. - No, espera. Um...
Necesito su consejo.
Finalmente le dije a Lena estoy de Supergirl.
Wow.
Cómo... ¿Cómo hizo para tomar?
No bien.
Y no culpo a ella. Quiero decir, Voy a ser su mejor amigo,
y yo... me mintió
y traicionado a su igual todos los demás en su vida ha.
Así que, ¿qué debo hacer?
Usted sabe, Lena y yo tienen mucho en común.
Ambos hemos sido traicionados por nuestras propias familias.
Y cuando las personas que están supone que el amor que la mayoría de los
deje abajo, simplemente te hace sentir tan...
tan vulnerable, sabes?
Pero mi madre y los Luthors,
traicionan a Lena por sus propias razones egoístas.
Ellos...
Ellos querían tomar ventaja de ella.
Mentiste... para protegerla.
Porque ella es tu amigo.
Ahora, sé que Lena perjudicando a los en este momento, pero...
una vez que ella entiende que...
ella lo perdonará.
Espero que tengas razón.
Pero no creo que nunca voy a ser capaz de perdonarme a mí mismo.
Usted sabe que es bueno al lío, ¿verdad?
No importa cuántos errores he hecho, siempre has perdonado a mí.
Usted debe, uh, saber que merecen la misma compasión
que mostrar a los demás.
Reinado estará aquí pronto. Debemos prepararnos.
Did you miss me?
Sam! Sam, no, no es usted!
Sé que estás ahí, Yo sé que ustedes son!
No.
Realmente pensaba usted podría detenerme, Supergirl?
Usted no puede incluso proteger este patético humano.
Oh, Sam...
No. Pero me puede.
Porque esta es la herramienta que uso para
traer Reinado y enterrar abajo.
Vuelve a nosotros, Sam!
Me va a matar...
todos ustedes!
No, No es cierto.
Sam! Sam!
Lena.
Lo que pasó?
Sam, está bien. Está bien. Vas a estar bien.
Oh, Sam, lo siento mucho.
Lo siento mucho.
Usted lo hizo!
Guardó Sam.
Sí, y yo lo hice sin Kriptonita.
No!
Tonto!
Soy un Worldkiller.
Y no puedo ser detenido!
No!
Sam! No! No! No! Sam!
No, por favor!
Regresa a mí, Sam!
Mxy, todos están muertos.
Por favor, sácame de aquí.
A continuación, ella nunca fue enojado acerca de la hipocresía.
Ella estaba enojada porque Nunca he compartido mi
identidad con ella en el primer lugar.
Así que, usted sabe lo que eso significa?
Tenemos que volver al principio.
Me dan una fecha y una hora, Voy a hacer así.
- Um, me dejó pensar. - Uh...
Colgar en un segundo.
Es justo, es el almacenamiento en búfer.
Esto sucede a veces.
Es la interdimensional Wi-Fi gratuita.
Sabes qué? Ni siquiera importa.
Tengo toda su la amistad en BetaMyx.
Así, cuando se hicieron los dos de los que se hacen amigos?
Uh... Es... era...
Justo después de Lena movido Nacional de la Ciudad.
Ha tenido un montón de aventuras.
"Lena", por favor.
Es bueno verte de nuevo, Miss Danvers.
- Si te estoy llamando "Lena"... - Kara...
- Oh, es demasiado... - Nada?
- Demasiado pronto. - Demasiado pronto.
Me escribió una mordaz artículo acerca de su dispositivo.
Mmm... cada vez más cerca. Aquí.
No me gustaría para usted me dan estos mensajes de correo electrónico
fuera de algunos fuera de lugar sentido de la amistad.
Esto fue justo antes de Lena y realmente me hicieron amigos.
A ver, ella está a punto de decir,
No he venido aquí a hacer amigos.
Ella no quiere dejar a nadie en el,
y luego, cuando ella lo hizo,
He cometido el error de no dejar que ella, también.
Esta vez, voy a hacer lo correcto.
Bye!
No he venido aquí a hacer amigos.
Quiero mostrarte algo.
Escucha, estoy muy ocupada, por lo tanto, si tan solo pudiéramos...
Es usted.
- Kara Danvers es de Supergirl. - Sí.
No puedo creer que fui engañado por un par de anteojos.
No te preocupes, mucha gente.
Oh, Dios, tengo que recordar todos los los alienígenas dispositivos de detección de
'causa que claramente no funcionan.
No estás enojado?
No, es increíble.
Me refiero, eres increíble!
Pero...
¿Por qué usted confiar en mí con un secreto tan grande?
Apenas me conocen.
Porque sé que lo que la quieres más que a nada
es hacer el bien.
Y sé que es duro para confiar en la gente,
pero necesito saber ahora, sin duda,
Tengo confianza en ti.
Mi primo, su hermano, se equivocaron.
Imagina lo que podríamos hacer juntos.
Un Luthor y un Super, trabajando juntos como un equipo.
Si fuéramos socios, podríamos cambiar el mundo.
Sólo meses después de que declarar públicamente su colaboración,
el formidable dúo de Supergirl y Lena Luthor
ya ha limpiado Nacional Ciudad del elemento criminal.
Este par es literalmente imparable!
Por no mencionar, a la moda
después de Lena convencido de Supergirl para cortar el pelo de acero,
y le dio un nuevo traje para el arranque.
Pero su siguiente adversario es Lillian Luthor sí misma,
y esta vez, su campo de batalla es la sala de un tribunal.
Emociones. Drama.
Van a perseverar?
Mxy, puede usted por favor tome esto en serio?
La tome en serio, porque cada partido tiene un aguafiestas,
y es por eso que hemos invitado a Kara.
De verdad?
Si vamos a quitarle la diversión de cosas, vamos a hacerlo.
Y lo que es Supergirl nombre real?
Me cuesta ver cómo lo que es relevante.
Los ciudadanos tienen el derecho a conocer la
nombre del funcionario que las detenciones de ellos.
Si Supergirl se va a actuar como el juez y el jurado,
debemos saber su nombre.
Yo ruego en el Quinto.
Poderoso testimonio
en el juicio de Lillian Luthor en la actualidad.
Pero van a ser socavadas por Lena Luthor a la negativa de
renunciar a Supergirl de la identidad?
Bueno, nada tan insignificante como las leyes del hombre
podría interponerse en el camino de Supergirl
y Lena Luthor divina de victorias!
Donde alguna vez pensé
que el verdadero poder era el Kryptoniano, caminando entre nosotros,
pero ese poder no es nada comparado con el poder
de un Kryptoniano emparejado con un Luthor!
Esto es increíble.
La última vez que Lillian estaba en juicio,
todo el mundo sospecha de Lena de trabajar con ella,
pero tener Supergirl como una pareja...
...da Lena la credibilidad su apellido nunca podría.
- Esto es. - Sí.
Esta es la línea de tiempo donde Yo realmente no hacen ningún daño a Lena,
y el mundo ve a su para el héroe que ella es realmente.
Por supuesto, Yo estoy más que feliz para donar.
Bien.
- Miss Luthor. - Oh, no.
Es que Lockwood?
Usted sabía que mi padre, Pete Lockwood?
Eres Ben.
Nos fueron de compras en nuestro acero desde su taller,
y entonces él cerró bruscamente de ella.
No, él no la cierre. Se convirtió en una iglesia.
El Culto de Rao.
Lo siento mucho, Ben.
Si Supergirl y que puedo hacer cualquier cosa para ayudar a su padre...
Usted no puede.
Porque él está muerto.
Mi padre, mi esposa,
mi único hijo, George, saltar de un tejado
porque creían...
que iba a salvar.
Y ella no.
Lo siento mucho, Ben.
Si hay algo Yo podría hacer para ayudar...
Bien, usted podría decirme que Supergirl es.
Ella desfiles alrededor como un dios,
pero ella esconde a la vista como un ser humano.
Miss Luthor, si... si la gente supiera quién era ella,
si supieran que ella compró un café en la mañana
o que viajó en el autobús o que ella
trabajaba sólo como el resto de nosotros,
entonces van a dejar de adorar a ella.
Entonces, tengo que saber quién es ella.
Y lo vas a contar a mí.
Nunca va a suceder.
Y si usted tiene problemas con el Culto de Rao,
Te sugiero que lo tome hasta con Coville.
Oh... ya tengo.
Hiya!
Thomas Coville quiere hacer creer
Nacional de la Ciudad de residente
Kryptoniano es alguien vale la pena adorar,
vale la pena morir.
Es Supergirl un dios?
No estoy seguro acerca de eso.
No estoy seguro de eso.
Cuando ella va a su casa en la noche,
¿sabía usted que ella vive un secreto de la vida humana?
Hasta el día de hoy.
Hasta el día de hoy, porque hoy, Supergirl
revelará su la identidad con el mundo,
o... Coville y Miss Luthor va a morir.
No. Supergirl, no lo hagas!
Así, Supergirl, una hora de oxígeno respirable a la izquierda,
el reloj comienza ahora.
¿Qué vas a hacer? Uh... No spoilers.
Soy amante de esta. Uh, quiero decir...
Yo no puede rastrear la señal.
Mira, algunos lobo solitario no tienen los recursos
para frustrar a nuestros seguidores.
Él debe tener una poderosa ayuda.
Sí, ayuda escrito L-E-X.
Si ese es el caso, entonces estamos nunca va a encontrar a ella.
Quédate aquí, yo la tengo.
Cada mañana cuando me despierto...
Me imagino en este momento.
El momento en el que ser Supergirl consigue a alguien que amo muerto.
Y he empuje que miedo tan abajo...
...o yo... yo no puedo salir de la cama.
Pero ahora, aquí está.
Mi mayor temor, sólo mirándome directamente a la cara.
Tengo que salvar a Lena.
Yo... tengo que, pero si puedo decirle al mundo lo que soy,
luego me puse a demás me encanta a mayor riesgo.
Alex, J'onn, James, tú.
¿Qué pasa si uno de ustedes hace daño?
No te preocupes el resto de nosotros, ¿de acuerdo?
Vamos a estar bien.
No, Lena es la que necesita tu ayuda ahora mismo.
Podemos cuidar de nosotros mismos...
porque nos enseñó cómo.
Estamos aquí en National City Hall,
donde Supergirl se establece para llegar en cualquier minuto,
y anuncian su identidad humana a todo el mundo.
- Oh, lo siento. - Dios mío. Eres fuerte.
Hola.
Soy Kara Danvers.
Algunos de ustedes me conocen como un reportero de CatCo Medios de comunicación de todo el Mundo.
Pero yo también soy...
Kara Zor-El de Krypton.
Yo soy de Supergirl.
Bueno, mi amigo!
Pero debemos matar los rehenes de todos modos, ¿verdad?
No.
No, cumplimos con nuestra palabra.
Enviar la ubicación.
Estás bien?
Sólo respira, Lena. Está bien.
Tal vez es hora de que el mundo conoce.
Siempre he tenido mucho miedo a revelar mi identidad para el mundo,
pero mira, no salvó a Lena.
Tal vez...
Sólo tal vez, esta...
esta es la línea de tiempo para seguir con. Vamos...
Ya veo por qué habría que pensar que,
pero, um, tal vez deberíamos pase a la final?
Oh, no, ¿qué sucede?
Después de Supergirl del la identidad fue liberado al mundo,
Agente de la Libertad y sus seguidores
dirigido a cada uno de Supergirl amigos,
incluyendo a su ex empleador Cat Grant...
- No. - ...uno por uno.
No hubo sobrevivientes.
- Bien, bien, suficiente. La parada. - Alex Danvers, Winn Schott...
Yo no quiero ver más. Por favor apague, por favor.
...J'onn J'onzz...
No importa cuando le digo a Lena la verdad.
Siempre hace las cosas peor.
Creo que he sido demasiado miedo de admitirlo, pero...
Creo que Lena sería mejor si ella y yo nunca fueron amigos.
Es que el mundo que quiero ver?
No.
Por favor, sólo quiero ver de todos modos.
Lo que pasó?
Dónde estamos?
Donde su loft solía ser.
Uh...
Sabes qué? No, gracias.
- Nope. No necesito ver. - Sí.
- Puede que simplemente complemento sacarnos de aquí? - Sí. Con placer.
¿Qué está pasando?
No puedo sentir la Quinta Dimensión en absoluto.
Sin mis poderes...
Estamos atrapados aquí?
Debemos salir de aquí.
Te parece?
Los ciudadanos, estás fuera
después del toque de queda, en el desafío de Luthor Ley.
Este mundo es una mierda!
Usted no sabe la mitad de la misma.
Mira que he encontrado.
Oh, Kara, gracias a Dios que estás aquí.
Que es esto?
Oh, esta es mi amigo, Mxyzptlk.
- Mxyzptlk? - Sí.
Lo que, se pensaba que con la nueva cara,
no podríamos reconocer la misma edad?
Este es el hombre que intentó para hacer Kara casarse con él.
Está bien, Mon-El. Porque él es reformada...
y en realidad están ayudando a mí.
Eh, no..., ¿sabes qué? No, Mon-El, que es lo correcto. ¿De acuerdo?
Fue despreciable de mí para perseguir a una mujer
que claramente no era interesado en mí desde el principio.
No entendí la habitación, y voy a ser mejor.
Es difícil ser un diablillo.
Y voy a tratar para el resto de mis días.
Así, tal vez podamos dejar el pasado sea el pasado, ¿eh?
Vienen en.
Wow. Bueno, usted ganó.
Vamos a necesitar toda la ayuda que podamos conseguir.
Bien, bien,
mira... las cosas no son como ellos parecen, y voy a explicar, pero...
En primer lugar, por favor alguien dime lo que está pasando aquí?
La gente de National City,
Lamento informarle de que el terrorista conocida como Supergirl
- es en general. - Terroristas?
Ella está trabajando con una Quinta dimensión
ser capaz de destrucción masiva.
H. O. P. E. Robots han sido desplegados
en toda la ciudad para su protección.
Por favor, informe de cualquier y cualquier actividad sospechosa.
Y recuerde...
Mi objetivo es, como siempre lo ha sido...
para proteger de todo daño.
No.
Cuando Lena llegó por primera vez Nacional de la Ciudad de...
a tomar L-Corp,
Lex trató de tener su asesinado.
Él no pudo,
pero ella estaba gravemente herido en el ataque.
Ella desapareció por dos años.
Cuando regresó, todo el mundo dijo que ella era diferente,
que ella había cambiado.
El trauma, la soledad...
ella llevó a su mad.
Ella tomó represalias en contra de Lex, lo mató.
Tomó la mitad de la Ciudad de National city junto con ella.
Ahora, ella las reglas de lo que queda con un puño de hierro.
Reinado es su ejecutor. - Y Sesudos, demasiado.
Ella le capturó. Alineados con él.
Ahora, él no tiene emociones...
y hace lo que a Lena le dice él.
Oh, no.
Esta, esta... me han hecho un terrible error.
Este mundo es mi responsabilidad.
Bien. Bueno, todavía podemos arreglar esto.
- Tengo en mi poder. - Mmm-hmm.
Pero desde que he estado aquí...
Han desaparecido.
Que debe de ser porque Lena aprovechado en la Quinta dimensión de la energía
para utilizarlo a su poder de policía de los robots.
Y mientras ella se el aprovechamiento de la Quinta
Dimensión, entonces usted no puede acceder a ella.
He trabajado en L-Corp por cerca de dos años antes de que Lena me encontró a cabo.
Uh, cogimos un penal.
Él no tenía un nombre, pero él tenía un sombrero
que él podía sacar nada.
Viejo potable amigo mío.
He perdido el sombrero para él en un juego de poker.
Ese sombrero contiene una gran cantidad de la Quinta dimensión de la magia.
Por lo tanto, si conseguimos que el sombrero...
Sacarme el sombrero, Puedo hacer todo esto de ir...
bye-bye.
La entrega de la imp o morir!
Consigue el sombrero!
Vamos a celebrar fuera de ella!
Venga, os voy a mostrar el camino!
Y tengo la espalda!
Brainy, soy yo.
Es Nia.
Usted no tiene que hacer esto.
Sé que no tengo que.
Pero creo que voy a disfrutar de ella.
Ir a Lena, tengo Reinado.
Lena?
Es a mí.
Es de Supergirl.
Es Kara.
Que la Kara?
Sólo un amigo.
Usted no me conoce.
De verdad que no.
Pero usted y yo quiero lo mismo...
para no hacer daño.
Supergirl quiere un mundo sin daño.
Que rico.
Donde estabas cuando mi hermano sopló mi helicóptero del cielo?
Cuando mi madre arrastrado mi cuerpo roto de un laboratorio de
y experimentado en mí en lugar de la fijación de mí?
¿Dónde estaba usted cuando este mundo fue desgarrado por las costuras?
¿Dónde estaban?
Lo siento, yo no estaba allí cuando se importaba.
Así estoy yo.
El sombrero está en esta habitación. Puedo sentir.
Es J'onn.
- Él necesita de nuestra ayuda. - No, él las necesidades de este.
Tiempo para hacer frente a la justicia, Manhunter.
J'onn! Captura!
Soñador, hazlo ahora!
Usted no sabe la primera cosa sobre el dolor.
Pero yo sí. Yo te puedo mostrar, te hacen sentir lo que yo siento.
No voy a pelear contigo, Lena.
Luego te vas a morir gritando.
La encontró.
Estamos en casa.
- La vaca sagrada. - ¡Uf.
Que fue el más emocionalmente el drenaje de la experiencia de mi vida,
y déjame decirte, He tenido algunos doozies.
Bien. Así, no está de más hasta que se acabó.
Así que, ahora, tenemos que encontrar un tiempo
para que usted pueda ir y dígale a Lena la verdad.
- Estás listo para ir? - No.
No. Absolutamente no!
Ahora me doy cuenta de que no importa cuando digo Lena la verdad.
Siempre habrá consecuencias.
Enormes.
Y si no puedo volver y el broche de mis errores de distancia,
Solo voy a tienes que vivir con ellos.
Oh...
Oh, muchacho.
Bien.
Sé que no fuera el como esperábamos, pero...
Todavía me ayudó, Mxy.
Tú me liberaste de mi carga de la culpa, así que...
- Vaya, ser libre. - Ah.
Use su magia para hacer lo que hacemos.
Gracias.
Um...
Y debo decir, eh...
Antes de que te conocí, yo era, um...
Yo estaba muy solo.
Usted sabe, y en ese dolor, yo...
Yo tendería a ordenar de la fuerza de mí...
en las personas, y, uh...
Allí con ustedes el día de hoy,
salvar el mundo, me sentí como, um...
Me sentía como le gustaba, para ser yo.
Yo sentí que tenía amigos.
Y, uh...
es cierto lo que dijo Kara.
Que la magia...
no puede ser forzado.
Tiene que ser encontrado.
Estoy orgulloso de ti, Mxy.
Gracias por todo.
Eres bienvenido.
Ahora, si me disculpáis,
Me voy a Mardi Gras en los años '80.
La década de 1780.
Déjame adivinar...
Estás aquí para decirme de una vez otra vez que me debe perdonar.
O tal vez que no me trabajo con mi hermano?
No en este momento.
Reconozco que he cometido un error
en ocultar mi identidad de por tanto tiempo,
pero el pasado es el pasado, y no puedo cambiar.
Me perdona o no, esa es su elección.
Como es tu elección para trabajar con Lex.
Estoy hecho de culpar a mí mismo por sus malas decisiones.
Entonces ¿por qué estás aquí?
Para decirles que a partir de ahora,
usted es responsable por sus propias acciones.
Si usted decide perdonar a mí, Voy a estar allí para usted.
Pero si usted continúa para trabajar con la Lex...
Si usted va a través con lo que sea es que ustedes dos son la planificación, la
Voy a hacer todo lo en mi poder para evitar que los...
al igual que yo lo haría con cualquier otro villano.
Este es un extraordinario la cantidad de comida.
Un regalo de despedida de Mxy.
Bueno, creo que debemos han Mxy aquí más a menudo.
Oigo Quinto Dimensiones de las intervenciones
hacer maravillas para la perspectiva.
Sabes qué?
En realidad, lo que realmente hacen.
Ver todas esas versiones alternativas de la realidad me hizo darme cuenta,
dudando de mí mismo no hace nada bien.
No.
Por lo tanto, si cometo un error, Sólo tengo que mover en.
¿Qué es esa sonrisa?
Ustedes, chicos.
Chicos, ha estado conmigo desde...
el segundo me hizo Supergirl.
En mis mejores momentos y especialmente a mis peores momentos.
Que significa el mundo para mí.
Mismas.
De vuelta a usted.
El-mayo-ara.
Aw.
"Juntos más fuertes."
- Patata. - Po-tah-a.