...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Whoa!
- Vamos? - Sí.
Final de la simulación.
Final de la simulación!
¿Por qué no terminar la simulación?
Sí, lo intenté. No trabajo.
Y el de seguridad botón?
Lo que, quiere decir que la gigante roja cosa que grita "Push me"?
Está atado a sus biometría. Aparece cuando sea necesario.
Sí, desapareció en el minuto llegué a ella.
- ¿Qué quieres decir? - Quiero decir,
su seguridad ha fallado.
De verdad? Esta es la primera vez en el que me he encontrado,
pero su experiencia será reportado
a nuestro equipo de desarrollo, Señor Bates.
Os aseguro, este fallo será fijo.
Mucho antes de que el lanzamiento de La Obsidiana De Platino.
Puedo manejar a su entrevista de salida a partir de aquí, la Señora Olsen.
De subtítulos, sincronización y corrección de awaqeded para www.addic7ed.com.
Soñador, estoy enviando a usted.
La hora de la siesta.
Eso fue increíble!
Batir mi récord para derrotar a un Dominador.
Bueno, te calienta él que para mí.
No tienes una fecha para llegar a?
Vaya! Salir de aquí. Quiero fotos.
El cierre de la calle. Asegurar el área.
Eres bienvenido...
El Director De Dox.
Gracias, Soñador.
Sí, um...
Gracias.
Usted ya dijo que.
Hey. ¿Cuál es la emergencia?
Azul o morado?
- ¡Oh, tu fecha con William es esta noche. - Sí.
- Cancelar para mí? - No, no quiero.
Y, en azul. Ir siempre con el color azul. Usted sabe esto.
Yo sé. Yo sé. Pero, Yo...
Ya han pasado dos años y medio desde que me fui en una fecha.
Lo que si me...
olvidó cómo hacerlo?
Sonreír y reír, y el alcance de la verificación.
Hacen que suene así de fácil.
Pero el camino, usted debe tener visto Nia hoy en día. Ella estaba en el fuego.
Sí, lo hice. Estaba todo YouTube
y las noticias, y cada una de las otras la plataforma nunca he de escuchar.
Estoy tan orgullosa de ella.
Y sabes qué, se siente tan bien saber que si
Quiero sacar una noche,
hay alguien allí que puede salvar el día.
Después de una productiva de la cena con El Príncipe De La Corona Raakaan El-Farah,
filántropo Lex Luthor anunció
que la Obsidiana Platinum objetivos VR pronto estará disponible en Quarac.
Bruto.
Bueno, no se reserve su viaje a Bali, de
- todavía tenemos que lidiar con Lex. - Y lo haremos.
Vamos a detenerlo y sacarlo de la DEO
y vamos a volver allí a donde pertenecen.
Se olvida de él, ¿no?
Bien, quiero decir, Me gusta pensar que el DEO me echa de menos.
Pero, sí. Sí, yo te lo pierdas.
Pero, oye, sabes qué, Soy ardiente todo un nuevo camino aquí,
y esta noche voy a ser tener una cita con este chico.
Oh! Oh, es que, que Marciano arma J'onn te dio?
¿Cómo se llama eso, la Mano del Soldado?
- Sí. - ¿Cómo es el entrenamiento?
- ¿Quieres ver? - Sí.
- A la derecha? - Mmm-hmm.
Ow! Dios, este...
Esta cosa se supone que sabe lo que estoy pensando,
pero es muy terco.
Bueno, como soldado, como de la mano.
No me asustas!
No es que el Soñador algo increíble?
Yo creo que ella es más poderosa de Supergirl.
No sé. Creo que ella probablemente tiene
sus problemas como todos los demás.
Oh, no.
No gasto otro viernes por la noche
en este sofá, en los sudores vivienda de rocky road.
Me gusta el helado.
Nia.
Poco de dulce Nia,
se están convirtiendo en una... ¿cuál es la palabra?
El perdedor.
Y eres joven, eres vibrante,
pero si te sientas en este sofá, llorar sobre la que poco raro
hombre por un minuto más,
usted va a desarrollar permanente mope cara.
No me estoy lamentando todo sobre...
Barney. Yo sólo tenía un largo día.
Por lo tanto, necesita una aún más larga de la noche. Vienen en.
Usted va con mí.
Estoy conociendo a mi novio en el club, y quiero que ustedes lo conozcan también.
Esperar. Yo no sabía de que estaban viendo nadie. Donde había que reunirse con él?
Hemos estado juntos durante tres semanas.
Y nos conocimos en Upswipz.
Yvette.
"Ama puestas de sol,
la vela, y salir con mi BFF Soñador?"
¿Con qué frecuencia usted pasar el rato con su "BFF Soñador?"
Ella saludó a mí una vez. Eso cuenta como un hola.
Además, todo el mundo embellece en esas cosas.
Es Angus.
Él dice que él no puede esperar para reunirse conmigo.
Espera, que no han cumplido con él?
Bueno, no físicamente, pero emocionalmente,
es como hemos sido juntos para siempre.
Ahora vestirse.
Bueno... todo a la derecha.
- Entonces, usted nunca ha jugado 8-Ball? - ¡Qué!
¿Es una broma? Yo soy de Midvale.
Tenemos salas de billar en cada de la esquina, ¿de acuerdo?
- ¿De acuerdo? - Ok, está bien.
Tal vez sólo he jugado una vez en mi vida.
Bien, bien, entonces vamos a tener que un disparo a la vez.
Para usted.
Oh, porque eres como una piscina de tiburones?
Oh, sí. Yo no soy tan malo.
Todo a la derecha.
Vamos a tomar sólo es agradable y suave.
Suerte del principiante?
Ooh! No puedo esperar a bailar con mi hombre.
Tengo que ir al baño.
No tome demasiado tiempo, Angus estará aquí en cualquier minuto.
Usted sabe, yo iba a preguntar si puedo
comprar una bebida, pero supongo que Angus
ya ha hablado para usted?
Seguro que ha. Fuerte y claro.
Y me acabo de perder un mensaje de texto de él.
Ah, él quiere que me reúna con él en el exterior. Disculpe.
Angus?
Un...
- Usted salir temprano esta noche? - Sí.
Ese lugar es demasiado lleno de gente.
- ¿Encontrar a tu novio? - No, él va a estar aquí en un minuto.
Oh.
Él debe han sugerido que cumple a la puesta del sol.
Qué?
Usted época favorita del día... es en un yate
a la puesta del sol.
Al menos eso es lo que dijo yo en nuestro primer Upswipz chat.
Y no creo que te mentiría a mí.
Lo harían?
Yvette?
Estás bien?
Oh, Dios mío, ¿qué te pasó?
Angus.
Tu novio te hizo esto?
Él sólo pretendía como yo.
Él me tocó a mí
lo que puede dar este mensaje para Soñador.
"El mundo no quiere una trans de superhéroes.
Así rastreo bajo el rock que vino de...
vino, o voy a seguir atacando a la gente como usted."
Nuestro analizador de armar este boceto
basado en su estado de cuenta.
Es este el tipo?
- Sí, eso es lo que es. - Gracias.
Ahora, todavía vamos por la seguridad
el material de archivo, y el cuestionamiento de otros clientes
pero, por favor,
no dude en llamar si usted recuerde que cualquier cosa que nos pueda ayudar.
¿De acuerdo?
Te voy a mostrar a usted.
Voy a ir a acostarse.
- Gracias. - Sí.
Nia? Nia? Nia, gracias a dios.
Estás bien?
Es Yvette?
¿Por qué no me llamas la noche del pasado?
- Yo hubiera estado allí... - Yvette quería estar solo.
Ella no sólo es herido y humillado, ella con el corazón roto.
Creía que este tipo realmente le gustaba de ella.
Y él era sólo la orientación de su porque ella era trans.
Él estaba tratando de usar su para llegar a Dreamer.
¿Qué fue lo que quieras con el Soñador?
Él quiere que me detenga ser un superhéroe.
Él va después de mi comunidad a acosarme en ella.
Escuchar a mí, Nia, escuchar. Vamos a encontrar a este hombre.
Sí, vamos.
Y cuando lo hacemos, voy a enterrarlo.
Nia?
Mira, Yo...
Sé que esto es un ataque personal,
pero tienes que confiar en que cuando nos encontramos con este chico con los policías
vamos a ponerlo tras las rejas.
Kara, te amo, pero no me digas
lo que puede y no puede hacer ahora mismo.
No es la captura de este hombre y canje de él.
No hay ninguna esperanza de voz que puede hacer esto mejor.
- Nia... - No.
Mira, mi comunidad es vulnerable.
Esto sucede más de usted podría saber.
Y hay chicos como este tirón hacia fuera allí
que nos quieren hacer daño.
Nos quieren ocultar y tener miedo
para ser lo que somos.
Que nos quiere desaparecer, y sucede...
- cada día. - Lo sé,
y lo que este hombre hizo es horrible...
No es el primero, y no será el último.
Y no hemos sido exactamente una prioridad para la policía.
Así, sólo confía en mí cuando digo que me
soy el que la protección de esta comunidad.
Y ahora este hijo de puta va después de
mi comunidad, tratando de borrar de mí?
No.
No, este tipo es más.
Mira, sé que estás haciendo daño ahora,
y nunca voy a entender completamente.
Pero, entre nosotros y los policías,
nos aseguraremos de que se haga justicia.
Nia?
Sólo nos dan una oportunidad.
Bien.
Un par de horas.
Pero entonces, voy a hacer esto a mi manera.
He dicho escudo!
Alex, el Marciano de ADN en el arma
será el propio código para su bio-pulsos eléctricos
permite transformarla con un solo pensamiento.
Pero tienes que dejarlo en.
Sí. Bueno, Ollivander.
Hay algún tipo de instrucción manual para esta cosa?
Me temo que no. Es instintivo.
La confianza de las armas, y va a confiar en ti.
Cómo se supone que voy a confiar en este si se va a cambiar en mí?
Todo a la derecha. Mira, sé que las cosas ha sido difícil para usted
después de salir de la DEO.
La vida puede ser un reto cuando no hay una clara ruta de acceso.
Oh, no, no. Tengo un camino claro.
Bueno, es detener a Lex Luthor desde deambulando por el mundo
sólo el cobro de la buena voluntad que él nunca ganó,
y recuperar mi vida.
Ahora, vamos a hacerlo de nuevo.
¿Qué es eso?
J'onn, Alex, gracias por verme esta tarde.
No hay problema, Al.
Mi hermano Trevor falta.
Él vive en el sótano de mi casa, pero
No le he visto por alrededor de una semana.
Presentó un informe de la policía?
Yo lo hice... pero luego los policías encontrado esto en su ordenador.
Una invitación para una escapada de fin de semana experiencia
en Obsidiana Platinum Virtual De Las Vegas.
Invitar dice que para conseguir una habitación de hotel.
Así que, sin disturbios podría tire de los jugadores, lejos de la
su experiencia virtual.
Así que los policías no creo que le faltan. Ellos piensan que
en algunos VR parte de la borrachera.
A la derecha. Pero eso fue hace una semana.
Mira, yo estoy diciendo esto no es como el de Trevor en todo.
Al, ¿te importaría llevarme a su casa?
Me gustaría echar un vistazo alrededor, a ver que puedo encontrar.
Y Kelly obras de Obsidiana del Norte,
así que ella me puede conseguir en Virtual Vegas.
Y si hay una posibilidad de que Trevor está ahí,
a continuación, voy a encontrar con él, y él puede decir
a mí dónde está en el mundo real.
Realmente aprecio esto.
Hey, no hay problema, Al.
Kara Danvers.
Espero que esto es importante, Estoy muy ocupado.
Es. Se trata de...
- Soñador. - Sí.
Acabo de ver la cobertura de su la victoria sobre el Dominador.
No, no es eso. Ella necesita de nuestra ayuda.
Hay un atacante orientación la comunidad trans
tratando de conseguir Soñador para tomar su cabo fuera.
Eso es tremendo.
Quiero decir... es lógico que la violencia engendra más preocupación.
Escucha, sé que este chico humanos, pero me puedes ayudar a encontrarlo?
Considéralo hecho.
Así, la última cosa que Al que sabe es
que su hermano se contuvo en
para algunas hotel de quién sabe dónde,
y que él se reunió con algunos amigos
en un lugar llamado el Escape de Palacio?
Sí, situado en algún lugar en Virtual de Las Vegas.
Nos dimos cuenta de que Trevor debe han pagado en efectivo para su habitación,
debido a que no hay rastro de papel de él en cualquier lugar.
Así que, yo estaba pensando que tal vez yo podría ir a Virtual de Las Vegas, y sólo
- a ver qué podía encontrar. - Bien.
Ahora, estas lentes son muy diferente de la original.
¿De acuerdo?
La obsidiana de Platino no sólo utilizar el cerebro enlace,
se conecta a la biología.
Lo que significa ¿qué es exactamente?
Así, en esta versión, usted no sólo ver la realidad virtual,
usted está sintiendo.
El frío se sentirá frío, caliente se siente caliente,
todo lo que se siente real.
Así, una vez que usted está en, usted va a ser en, lo que parece un vestíbulo.
Allí podrá seleccionar su experiencia deseada.
Usted verá un panel de de lo virtual, opciones,
extrae de su propia los pensamientos y los deseos.
Virtual de Las Vegas es uno de estos.
Bueno, entonces, ¿qué pasa cuando me meto dentro?
¿Cuáles son las reglas?
Esa es la diferencia entre la realidad, y la realidad virtual.
Dentro De Obsidiana De Platino no hay reglas.
Gran. Suena fácil.
Usted conseguirá la caída de ella. Te lo prometo.
Sólo recuerde, si usted necesita venir fuera, decir "Fin de la simulación."
Y si, por alguna razón,
se pone muy intenso en el que hay y no se puede decir que,
el programa se iniciará su prueba de fallos botón.
No te lo puedes perder.
Sólo toque, y se retiró.
Y voy a ser capaz de para comunicarse con usted?
Todo el tiempo.
Bien, bien...
de abajo arriba.
Yo estoy en.
Bueno. Usted debe ver su experiencia de opciones.
Sí, lo sé.
Encontraste Virtual de Las Vegas?
Sí, lo tengo. Colgar en.
Ahí está.
Vegas, baby...
Vegas.
Bueno, yo sé donde Puedo ir a buscar los
Siegfried y Roy la experiencia interactiva.
No, gracias, pero
donde voy a encontrar este Escape de la Casa?
Hablar con los usuarios en el interior.
Alguien debe saber dónde está.
Pero mantenerse alejado de la gente con tres líneas en sus cuellos,
- esos son los NPCs. - ¿Cuáles son los NPCs?
Los Personajes No Jugadores.
AIs que pueblan el mundo,
no real de los usuarios.
- No sé mucho. - Bien.
Él dijo que él estaba en una reunión
con algunos amigos virtuales en la realidad virtual?
Sí, pero no sé quiénes son.
Ni siquiera sé sus nombres de avatar.
Bueno, vamos a ver qué podemos encontrar.
Simplemente no entiendo. Cuando Trevor y
Vine por primera vez a este planeta juntos,
éramos inseparables.
Pero, durante los últimos meses,
todo lo que hace es retroceder en VR.
¿Qué es?
Me las arreglé para seguir abajo los nombres de usuario
de dos de Trevor amigos virtuales.
Podemos obtener estos Kelly en Obsidiana Norte,
tal vez ella nos puede ayudar averiguar quiénes son.
De esa manera tal vez podríamos tal vez encontrar Trevor.
Mira, Al, ¿tiene nada personal de Trevor?
Algo con un emotivo conexión que yo tal vez podría usar
a psíquicamente rastro de él.
Esto dio a Trevor para marca nuestro primer año en la Tierra.
Llevaba todos los días.
Hasta que cambia a un reloj inteligente.
Gracias, hombre.
Hey, mira, vamos a encontrar en él.
Oh.
Hola, crees que la real Vegas los buffets son intensos,
usted necesita para tratar la todo lo que usted puede comer para
llegar a él perfecto estado de plenitud.
No importa lo mucho que comer, usted se siente bien.
Lo tendré en mente para la próxima vez. Gracias.
Usted no sabrá por casualidad donde puedo encontrar un lugar que se llama
el Escape de Palacio, no?
Escapar De Palacio?
Te refieres a que spooky buscando conjunta en la colina?
Ridículo add-on, si usted me pregunta.
Ellos no tienen las colinas, como el que en el desierto.
A la derecha, uh... gracias.
- Claro que sí, hijo. - Hey, ojos azules, me traen a la langosta.
Tantas calorías.
Él está en lo correcto. La casa es una reciente add-on,
personalizado por parte de un usuario.
Bueno, entonces, ¿qué significa eso?
Los usuarios avanzados pueden personalizar el mundo virtual,
pero se necesita tiempo para catálogo estas adiciones en nuestro sistema.
Así que, no sé lo que podemos esperar.
Bueno, si Trevor que hay, entonces tengo que comprobarlo.
Voy a ir.
No me gusta esto.
Oh, mi Dios.
Esto es como cuando Rick Malverne trató de ahogar a mí.
Bueno, el usuario que creó este palacio
diseñado para aprovechar un jugador del peor de los miedos.
Que hace de la experiencia diferente para cada uno.
Y más difícil escapar.
Pero, esto no es real,
no hay nada que temer.
Ayuda. Hemos estado atrapados durante días.
Espera, usted puede hablar?
Final de la simulación.
No puedo.
Es parte del juego.
A continuación, el de seguridad desaparecido.
Qué? Me informó de que fallo meses atrás.
Alguien debe de haber hackeado.
Alex, usted necesita para obtener de ellos fuera de allí.
Si han sido torturado durante días,
no podía ser de graves consecuencias.
Pensé que usted dijo que esto no era real?
Pero ellos piensan que es, y con Obsidiana de Platino,
se siente real. Esta es la razón por la que nos tienen a prueba de fallos.
- Está codificado con un biométricos... - Bueno, Kelly,
sólo en inglés. ¿Qué estás diciendo?
Si usted no romper a través de los tanques de ahora,
podrían sufrir daño cerebral.
Bien.
Todo a la derecha.
Usted lo hizo.
Bueno, ahora me dan los nombres y lugares, para que yo pueda enviar
equipos para expulsarlos.
Dígale a sus equipos a toda prisa.
En él. Voy a averiguar por qué el de seguridad no se disparará.
Escucha, voy a conseguir que los chicos de aquí.
Pero estamos en busca de un hombre llamado Trevor de la Grúa.
Has visto por aquí?
Trevor hecho un montón de escapar de habitaciones con nosotros.
Él y el chico nuevo de Richard
resuelto el rompecabezas rápidamente y lo hizo a través de,
pero que la puerta se cerró de golpe.
Estábamos a punto de seguir cuando las arañas
de repente empezó el rastreo de todos sobre mí.
Y yo odio las arañas.
Quién fue la idea de venir a este escape de la experiencia?
Era Richard.
Cómo bien sabes de él?
Él es nuevo en el grupo.
Tengo que llegar a él antes de que sea demasiado tarde.
Entonces, estás diciendo que esto Richard persona
intencionalmente caído Trevor en la VR?
Se ve de esa manera.
Él ya sabe un fallo en el sistema
que impide a las personas de forma segura expulsión.
Bueno, he seguido el psíquico camino de Trevor reloj de
una casa fuera de Ópalo de la Ciudad.
Voy a dejar que usted sabe lo que quiero averiguar.
Disculpe.
- ¿Puedo ayudarte? - Espero que usted pueda.
Hola, Detective de los Ríos, es Nia Nal.
Quería ver si había las actualizaciones sobre Yvette del asalto.
Todavía estamos revisando material de vigilancia de la
club y las empresas de los alrededores
y procesamiento de la evidencia física.
Así que, estás diciendo que estás en ningún lugar?
Les puedo asegurar que voy a hacer todo en mi poder para atraparlo.
Se los agradezco.
Me dio su oportunidad.
Lo Siento, Kara.
Ahora es el momento de hacer todo en mi poder.
Vengan por mí.
La señora Bates está usted seguro de que no sé Trevor de la Grúa?
Una serie de pistas me han conducido a esta dirección.
Tal vez él está usando un alias?
No. Lo siento.
Podría ser un amigo de su cónyuge?
No, creo que no me he alguna vez escuchó Richard mención de él.
- El nombre de su esposo es Richard? - Sí.
Jennifer, voy a necesitar que para dejar de mentir a mí.
Ahora, Trevor está atrapado en una
alto nivel de experiencia de realidad virtual
por un hombre llamado Richard.
- Posiblemente ser torturado. - Pero eso no es posible.
- Así que, ¿sabes de él? - Sí.
Tipo de.
Hemos estado pasando algún tiempo juntos en la realidad virtual.
- Como un asunto? - No.
Yo nunca lo he conocido en la vida real.
Es sólo diversión inofensiva.
¿Su esposo sabe acerca de esto...
la diversión inofensiva?
Mi marido puede ser un poco...
posesivo.
Así que, yo hago lo mío en VR, y él hace la suya.
Ingeniero en computación en el amor con todos los detalles técnicos,
y a mí, sólo quiero
escapar un par de horas.
Independientemente, necesito encontrar Trevor
y su marido tan pronto como sea posible.
O que pudiera sufrir daño permanente.
Director Dox?
He encontrado más de 200 medios de comunicación social grupos, y tableros de mensajes,
todos los que atienden a trans grupos de odio.
- Están en esta unidad. - Gracias.
Eso será todo.
- No sirve de nada. - J'onn situado esposa de Richard.
Richard es un programador de computadoras.
Pensamos que el hecho de escape experiencia como una forma de trampa de Trevor
debido a que Trevor era el de tener una virtual romance con la esposa de Richard.
Oh, tienes que estar bromeando.
Yo sé, y tengo que tener una conversación con Andrea
acerca de los usos no deseados de Obsidiana de Platino.
Todo a la derecha.
Ahora, todas las ideas de cómo Me pueden conseguir a través de esta puerta?
Si usted concentrarse lo suficiente, puede reemplazar a Richard programa.
Doblar a su voluntad, no la de él.
Yo lo hice.
Kelly?
Es totalmente diferente de aquí.
Kelly?
- ¿Me oyes? - Alex?
Alex, ¿estás ahí?
Esto no debería ser posible,
pero parece que Richard personalizado
la sala de bloquear el monitoreo remoto.
Hola?
Trevor?
Bien.
Voy a ir.
Tal vez poner Yvette cotización en la parte superior de la tercera gráfica.
Brillante.
"Más de 24 personas trans han sido asesinados
en este país el año pasado."
El número real es probablemente mucho mayor.
Muchos de estos ataques ir mal informado
debido a que las víctimas son misgendered en los informes de la policía.
Nia estaba tan enojado.
Lo entiendo, esto es tan frustrante.
Ojalá pudiéramos hacer más para ayudar.
Colgar en.
Brainy, ¿por qué?
Estoy enviando un Upswipz perfil Nia creado.
Parece que ella está tratando de atraer a cabo Yvette del atacante
mediante el uso de sí misma como cebo.
Voy a hablar con ella, y, Sesudos,
gracias.
Así, algo ocurrió,
- ¿te importaría... - Cobertura para usted?
Por supuesto.
Quería Soñador,
bien, ahora tienes a ella.
Trevor De La Grúa?
Yo soy Alex Danvers.
Tu hermano me envió.
Oh, gracias a Dios.
Está sucediendo de nuevo.
Estar de vuelta!
Qué?
Por favor, hacer que se detenga!
Bueno, no entiendo, acaba de hablar conmigo.
Trevor?
¿Qué demonios acaba de pasar?
No sé.
Al principio, pensé que estaba de pie en algún tipo de una mina.
Si doy un paso, me explotan, pero
de pie, todavía no trabajo. Todavía puedo volar.
Es aleatorio.
Y el dolor...
- Es horrible. - Bueno, sólo... el foco.
Bien, ¿dónde está Richard?
No sé.
Creo que él planeó todo esto.
A veces se muestra sólo para ver que me exploten.
- Está sucediendo de nuevo. - No, se puede luchar contra esto.
- Sólo tienes que... - Mirar hacia fuera.
Final de la simulación.
- No me voy de aquí sin Trevor. - ¿Sí?
Bueno, bueno, entonces voy a mostrar
¿qué tan real puede ser esto.
Porque esta es mi casa!
Y esta es mi arma.
Usted no está consiguiendo deshacerse de mí que fácil.
Fácil, tigre.
Estás bien?
De volver. No puedo controlarlo.
No, No, no voy a ningún sitio.
Y usted puede controlar esto, Trevor. Usted necesita va a parar.
Todos los derechos, hacer las reglas ahora.
Vienen en.
Eso es todo.
Eso es todo. Tienes esto.
- Funcionó. - Sí.
- Estás en lo correcto. - Yo sabía que podía hacerlo.
Todo bien, escucha a mí. Dame tu ubicación.
Voy a salir y voy a conseguir ayuda.
Estoy en el Nacional de la Ciudad de Grand.
Habitación 315.
Bueno, usted acaba de colgar en y tratar de mantener la calma.
Final de la simulación.
Alex, yo no podía llegar a usted. Lo que sucedió allí?
Acabo de luchó Richard, lo arruinó limpiar de VR.
Pero, ¿cómo? Eso no debería ser posible.
Vamos a averiguar eso más tarde.
Me encontré con Trevor.
Voy a llamar a J'onn y darle su dirección.
No, voy a ir por él.
Pero necesito que envíe un paramédicos de la Costa del Motel.
Sala 10.
Me busca?
Usted no debería estar aquí.
Tienes algo que quieras decir?
Sí.
No creo
eres el tipo de modelo a seguir.
- Eso no es para que usted decida. - Bien,
alguien tiene que levantarse para la gente.
Se pone de pie escondiendo detrás de un nombre falso en línea?
Y por atacar a personas inocentes?
Funcionó, ¿no es así?
- Usted me hace enfermo. - No, usted me hace enfermo,
usted trenzado freak!
Aparecen en la escena un día engañar a los tíos
en el pensamiento de que estás tan caliente de nuevo superhéroe.
La chica de al lado,
pero los héroes se supone que ser virtuoso,
y honesto, y aquí están
mentira!
Voy a conseguir.
Su frágil ego sólo estaba destrozado.
Su sentido de sí mismo es tan inestable,
que cualquier cosa fuera de su estrecha visión del mundo amenaza.
Soñador, no.
Quedarse fuera de esta. Esta es mi lucha!
Y usted ganó. Mira en él.
No dejes que él a su vez se en algo que no eres.
¿Por qué habría de llegar a vivir?
Si usted hace esto, usted va a tomar un pedazo de su oscuridad y
lleve con usted para siempre.
Cuando pones el traje de usted se convirtió en un símbolo.
Dar esperanza a la gente. No les defraudará
por rebaje a su nivel.
Ahora, por favor, vamos a convertirlo en
y asegúrese de que él se enfrenta a la justicia.
Te puedo prometer que va a suceder.
No, no puedo.
Y entiendo...
Sientes que eres el único proteger a su comunidad,
pero no estás solo.
Usted tiene de mí.
Y Alex y J'onn y, sí,
incluso Sesudos en su corazón de corazones.
Y tal vez todos deberíamos tener abre nuestros ojos a la realidad
que tu y tu la comunidad se enfrentan cada día.
Pero ahora tenemos.
Y ahora todos vamos a tener nuestros ojos se abren
para gente como él.
Usted va a la cárcel
por un largo tiempo.
Y cuando estás fuera de casa,
Voy a estar mirando.
Y si alguna vez
hacer un movimiento en contra de nadie en mi comunidad de nuevo,
Le voy a dar una pesadilla
usted nunca va a despertar.
Nia?
Hey. Hey. Está bien.
Kara, casi me asesinado alguien esta noche...
y yo todavía quiero.
Yo sé.
Yo no quiero ser un asesino, pero...
Kara, no estoy bien.
Estoy tan abrumado.
Y este chico sólo desencadenó todo.
Tuve un sueño flash
justo antes de Yvette fue atacado y yo no podía interpretar.
No podía guardar Yvette, como no podía salvar a mi mamá.
No podía dejar que el chico y mi
los poderes se mezclan
e impredecibles! Y Yo...
Y la persona
que me han apoyado desde el primer día,
que siempre estuvo a mi lado,
que me vieron por ser quien soy, y...
me miró como si yo fuera bella.
Se acaba de romper mi corazón.
Y ni siquiera sé por qué.
Me gustaría tener respuestas para usted.
Lo siento mucho.
Cuando ese hijo de puta atacó a mi comunidad,
la cosa se sentía como que había a la izquierda...
Me espetó.
Al menos, esto era algo que Yo podía controlar.
Yo podría encontrar a este hombre y detenerlo.
De forma permanente.
Yo podría hacer algo para proteger a
alguien.
Sentí que el tipo de presión que antes.
Que rabia...
pero yo no estaba mirando cosas a través de tus ojos
y sus experiencias...
Y lo siento mucho.
Y yo sé, yo sé,
a veces ser el buen chico se la chupa.
Especialmente cuando usted sabe lo fácil sería deshacernos de
alguien tan vil y lleno de odio.
Pero, hey,
no hacer eso...
que es lo que nos hace diferente de ellos.
Eso es lo que nos deja mantener la protección de las personas,
y su comunidad necesita.
Ellos necesitan Soñador.
Y lo siento mucho. Yo no sabía cuánto dolor se encontraban.
Oh!
Bueno, la charla de la relación.
Vamos a decidir ahora mismo que cualquier los romances virtuales es hacer trampa.
- Trato. - Sí.
También, virtual tortura,
que es definitivamente real intento de asesinato.
Sí. Hay un montón de preguntas abiertas
acerca de la ética y la moral en el mundo virtual.
Estás bien?
Yo realmente creo que lo que estamos...
Lo que estoy haciendo La obsidiana del Norte puede ayudar a la gente.
Yo solo, me siento tan culpable
y enojado de que alguien se tome
la ventaja de nuestra la tecnología como eso.
Utilice nuestras herramientas como un arma?
Tal vez no debería ser algunas regulaciones
sobre quién puede usar la Obsidiana de Platino.
Estoy de acuerdo.
Pero me marcan que falla meses,
y me prometió que fue tomado cuidado de.
Alex?
Trevor.
Hey, es...
Es tan bueno, a ver que te sale.
Estoy tan contenta de que estés bien.
Yo realmente quería conocerte
en el mundo real, gracias.
Usted salvó mi vida.
¿Quieres una bebida?
- Sí. - Sí.
- Este es Kelly. - Hola.
- Ella es una especie de parte de ella, también.
No tenemos que preocuparnos sobre los que se arrastran más.
Él va a la cárcel por un largo tiempo.
¿Qué estás haciendo?
Eliminar mi Upswipz cuenta.
Y todas las cuentas de redes sociales.
Yvette, usted no puede hacer eso.
Lo he tenido con ponerme a cabo allí.
Lo mismo un blanco fácil. Estoy hecho.
Él fue solo una mala persona.
Usted puede decirle a usted que, Nia,
como yo lo hice,
pero yo debería haber sabido mejor.
Soy una mujer trans de color.
Bueno, yo sé contra qué luchamos.
Yo quería Angus tan mal para ser real.
Para que alguien se preocupa por mí, para llegar a mí, para adorar a mí.
- Nunca llegó a ser realidad. - Va a ser.
Usted encontrará que tipo de amor, Yvette, pero no si usted apaga.
Ellos quieren que nosotros seamos invisibles...
a causa de sus propios miedos.
Quieren borrar con nosotros
así que necesitamos a brillar aún más brillante.
Eres una mujer hermosa.
Grandes y hermosos de la vida,
y compartir la vida es lo que va a cambiar este mundo.
El bigot usted detenido, Gregorio Bauer,
pertenece a una línea de odio grupo dirigido específicamente a
la comunidad trans.
Me tomé la libertad de la identificación de sus usuarios.
El grupo cuenta con alrededor de futuro los ataques y la toma de crédito para los demás.
Creo que va a encontrar algunos lleva a tu frío casos en los que hay.
Yo... no sé qué decir.
El DEO toma las amenazas contra nuestra la hermana de superhéroes muy en serio.
Listo para otra ronda?
Vamos!
Que puedo hacer hacer nada en el mundo virtual!
Pero eso no era su arma real, Alex.
Tienes que darle tiempo al tiempo para unirse a usted.
Vamos a hacer esto de nuevo mañana.
J'onn, realmente?
Mamá, oye.
Qué tiene de malo?
Alex?
¿Qué es?
Mamá me acaba de llamar.
Encontraron Papá.
Jeremías?
Él está muerto.
Hay que ir, Señor Bates,
usted simplemente descansar fácil.
Tengo ahora.