Anteriormente en Supergirl ... F A N T A S T I C PRESENTA
Mi hermano era un traidor.
El nos envenenó.
Quizás si puedo acceder a más de mis recuerdos,
Tal vez pueda descubrir cuál será su próximo movimiento.
Kelly, ¿crees que podemos ir más profundo?
con la tecnología de Obsidian?
Ese tipo de poder podría restablecer tu cerebro para siempre.
El poder de inceptar me fue robado en la Zona Fantasma.
Esa mujer te dio la respuesta.
Eve, conoce a Hope.
Ustedes dos van a estar trabajando juntos.
Te veo. Eres un saboteador.
Esa es una forma podrida de llegar a la cima.
Hola Jarrod.
Volarme no fue un movimiento inteligente.
¿No estaba claro las primeras 12 veces?
No me interesa.
Si no trabajas con nosotros, esto terminará muy mal.
¿Vas con amenazas?
Deberías ver con qué me amenaza mi tabla
cada dos martes.
Estas cometiendo un error.
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.
Gracias Jenny
La próxima vez que tu hermana te pida que cuides,
solo di no.
Recuerda, límites.
Hablando de límites, ¿conoces a esa mujer?
La acabo de conocer, ¿por qué?
¿Ella acaba de contarte toda la historia de tu vida?
Mi trabajo es escuchar, muchachos.
Kelly, fuiste atacada por un cambiaformas.
Y él todavía está ahí afuera.
Y tienes a todos los agentes de DEO trabajando para encontrarlo.
No creo que pueda doler
enrollarlo hasta que lo atrapen.
Y como hermana de Alex,
Puedo decirte que casi siempre tiene razón molesta.
Y como hermano de Kelly, puedo decirte
que ella puede manejar por sí misma.
Escucha, odio terminar con este scrimmage de Danvers-Olsen,
pero tenemos que llegar a nuestra reunión.
- Todo bien. - Intenta no preocuparte tanto.
- Bueno. - Bueno.
- Adiós. - Adiós.
¿Alguna señal de Malefic?
No. Él tampoco parece tener ninguna firma psíquica.
Pero lo encontraremos. Tenemos que.
Oh! Tú ... ¿Estás bien?
Tal vez estoy un poco nervioso por almorzar con Lena.
Es la primera vez que salimos
desde que le dije que era Supergirl.
Estuve mintiéndole por tanto tiempo.
Kara, Lena te perdonó.
¿Bueno? Entonces tendrás que dejar atrás el pasado.
Solo quiero que las cosas estén bien entre nosotros.
Yo ... y quiero que este almuerzo sea ...
- Perfecto. - Si.
- Y lo hará. - Mira, Lena quiere tu relación
de nuevo en camino, también.
Mira, tengo que volver al DEO.
Ve a ser perfecto en otro lugar.
- Lo intentaré. - Bueno.
¡Maldición!
El transmisor que duplicó de los contactos de obsidiana
utiliza una interfaz ocular
Como lo modelaste directamente en el cerebro,
¿Puedo sugerirle que baje la frecuencia?
otro 7.32%?
No es eso, Hope.
En teoría, las ondas Q deberían permitirme
reescribir porciones del cerebro humano.
Para librar al mundo de la mentira, la manipulación y la violencia.
Sí, pero no importa cómo manipule la frecuencia,
el transmisor solo me permitirá
para leer información del cerebro.
Si trato de aumentarlo, obtengo un efecto zombie.
Y no quieres un mundo de robots.
Solo quieres mejores personas.
Derecha.
Lo siento, señorita Luthor.
Debe ser incómodo
conmigo de esta forma, para que confíes en mí.
No confío en la gente, Hope.
Creí que podría una vez.
Tenía amigos que me hicieron creer que podía.
Pero me traicionaron como todos los demás.
Tu hermano Lex
Fue el peor de ellos.
Pero creo que él podría ayudarte ahora.
Tengo acceso a los recuerdos de Eve Tessmacher.
Lex estaba trabajando con Q-waves.
Era parte de su plan
para superar la piel invulnerable de Superman.
Dejó registros detallados en sus diarios privados.
¿Sus diarios?
Hay tres de ellos.
Son actualmente
en una instalación segura de nivel cinco en Fort Summit.
Sin embargo, tras un análisis más detallado,
recuperarlos sería imposible.
Para mí, tal vez, pero ...
no para todos.
Elegantes arcos en su frente
Me queda para siempre para preguntarme cómo
Un ser tan perfecto como mi Nia Nal
Podría alguna vez amar
- Alguien tan pequeño ... - Aguanta todo esto.
¿Qué fue eso?
Um, solo gracias
para el poema ciento ...
Ciento veintisiete.
Sí, casi domino el soneto.
Oh, creo que lo tienes.
Pero no quieres exagerar.
Tienes razón.
La brevedad es el alma del ingenio, como Polonio le dijo a Hamlet.
Ahora pasaré a la villanelle.
Una forma más complicada,
pero capaz de una resonancia emocional mucho más profunda,
como lo ejemplifica Dylan Thomas "No seas gentil ..."
Nia
Muy bien, ¿qué sigue en el expediente?
¿Algún divorcio de celebridades?
¿Influyentes influyentes?
Muéstrame los clics.
Tengo el informe del médico forense de esta semana,
y pensé que podríamos contar una historia sobre muertes recientes.
A la gente le encanta leer sobre la muerte.
Les recuerda que están vivos
y les da el placer del schadenfreude.
Me gusta.
Conductor de Uber de veinte años, atropellado por un automóvil.
Si la persona es aburrida,
entonces la causa de la muerte es aburrida.
Wow me Muéstrame una muerte brillante.
No no no...
Um ... ¡Oh!
Dr. Niles Jarrod, un multimillonario de tecnología de la salud,
Recientemente descubierto fallecido en un baño de club nocturno.
¡Dios mío!
¿Murió el Dr. Jarrod?
Yo ... lo entrevisté el año pasado ...
Por su artículo sobre las implicaciones morales de la manipulación genética.
Conociendo a la persona muerta
No hace que su muerte sea interesante.
- Próximo. - Espera espera.
Un genio de 33 años.
haciendo un trabajo significativo en el campo de extender la vida
muere joven, inesperadamente?
Es trágico
Y ciertamente vale la pena una historia.
Hay noticias difíciles
Característica legítima, o caramelo del cerebro.
Tripa sentimental que nos acabas de lanzar
es una categoría propia ... Basura.
Cómo te atreves...
William tiene razón.
Un científico muerto no es brillante.
Y no hay una historia sustantiva.
Así que deja de perder el tiempo.
¿Cómo sabes que no hay una historia sustantiva?
cuando ni siquiera lo hemos investigado?
Lo he investigado.
A fondo.
Nada ahí.
Franklin
próximo cadáver, por favor.
Perfecto.
Creo que sabes más sobre la historia de Jarrod,
y por alguna razón no me quieres en eso.
Eres paranoico
Mentiste allí arriba. ¿Por qué?
Deja de humillarte, Danvers.
Es doloroso mirarlo.
Conozco esa trenza.
¿Estás bien?
Sí. Pensé que tenía a William Dey vinculado como un culo ambicioso,
Pero creo que podría ser mucho peor.
¿Recuerdas esa pieza que hice sobre ingeniería genética?
- si. - Bueno, mi tema principal, Dr. Jarrod,
fue encontrado muerto en un club.
- Sobredosis? - Poco claro.
Y William Dey agregó la historia.
Dijo que ya lo había investigado
Y no había nada más que encontrar.
- ¿Entonces? - Él estaba mintiendo.
Su ritmo cardíaco estaba por las nubes.
Él sabe algo más sobre la muerte del Dr. Jarrod,
y no quiere que me entere de eso.
Parece que deberíamos llamar a mi contacto
en la oficina del ME.
Lo siento. ¿Nosotros?
Sí. Quiero decir, quiero salir de mi cabeza
sobre las ofertas de trabajo, y ...
Es posible que tengamos que resolver un asesinato.
A menos que no quieras un súper amigo.
No, por supuesto que sí.
Bien entonces. Te mantendré informado.
Bueno.
Nia, entra.
J'onn, ¿qué es eso? ¿Es mal?
No no no. Nada como eso.
Otro poema
Cada hora de cada día, Brainy envía una nueva oda a una nueva parte del cuerpo.
Lo siento, no es apropiado.
O importante, ahora mismo.
¿Cómo puedo ayudar?
Quiero restaurar mis recuerdos perdidos.
Esperaba que tú y tu poder soñado
podría ir más profundo que la tecnología de Kelly.
¿No es peligroso jugar con los recuerdos?
No, creo que restaurar recuerdos perdidos
a través de los sueños debe estar a salvo,
porque los encontraré yo mismo de manera orgánica.
Con tu ayuda, por supuesto.
J'onn, ¿estás seguro de que quieres recordar?
Malefic dijo que todavía estaba en la oscuridad.
Y creo que tiene razón.
Y uno de esos recuerdos perdidos
tiene la clave para desbloquear por qué traicionó a nuestra gente.
Por qué viene detrás de todos los que me importan.
Si realmente puedo entender lo que pasó,
Podría ser capaz de detenerlo.
Pete Andrews?
¿Qué estás haciendo aquí?
No te he visto adentro, ¿qué?
¿Como dos años?
Bueno, uno de los chicos publicó algo en línea.
sobre ti trabajando aquí. Entonces...
Eso es gracioso, acabo de empezar.
Bueno, estaba en la ciudad
Pensé que podría pasar y ver tus nuevas excavaciones.
Una especie de fantasía, Olsen.
Gracias.
Dios, es genial de tu parte pasar por aquí.
Dr. Olsen
Tu cita de la 1:30 está aquí.
Sí. Ugh, lo siento
Me encantaría ponerme al día, simplemente, no puedo en este momento.
Kelly, vine a National City a verte.
Yo creo que...
Creo que necesito ayuda.
Por supuesto.
Mi última cita concluye alrededor de las 6:30.
Vuelve entonces, hablamos.
Gracias.
Siempre tuviste el corazón más grande del mundo.
Merci
Hasta la vista.
Me trajiste canutillos de café
de Cafe Rue Serret en los Campos Elíseos?
Sé que son tus favoritos.
Y los capuchinos, ¿realmente fuiste a Pave en Milán?
No me llevó tanto tiempo.
Sabes, realmente me he estado perdiendo las ventajas
de tener a Supergirl como mejor amiga.
Bueno, tenemos mucho tiempo perdido que compensar.
Sí, pero sabes que no tienes que ir a París.
para recoger el almuerzo, Kara.
Eso no es lo que es importante para mí.
Pero, estos bollos de Dublín,
oh, Dios mío, puedes volar estos todos los días.
Mmm Entonces, dime, ¿cómo está CatCo?
¿Está todo bien?
¿Andrea se está comportando civilizada?
Oh, esa no es exactamente la palabra que usaría para describirla.
Su mandato ha sido hacer CatCo
El sitio web de noticias más visto en el mundo
usando tácticas como cuestionarios pop y clickbait.
Kara, siento mucho escuchar eso.
Sí, y luego contrató a esta serpiente llamada William Dey.
Espera, William Dey? De Verdad?
Se supone que es un periodista realmente talentoso.
Lo sé, pero lamentablemente, el talento no siempre significa integridad.
Y no tengo idea de cuál es su MO,
pero James me está ayudando a resolverlo.
Suficiente sobre mí. ¿Cómo estás?
Um ...
Para decirte la verdad,
No he tenido el momento más fácil desde Lex.
He estado teniendo pesadillas.
Intento no dormir.
Oh Lena
Las noches están llenas de visiones apocalípticas.
de tortura y angustia a manos de mi hermano.
Kelly está trabajando con pacientes con TEPT en Obsidian North.
Quizás ella pueda ayudarte.
Gracias. Pero sabes lo privada que soy una persona.
Sí.
Sabes, la parte realmente frustrante es
Descubrí una manera de curarme.
Quiero decir, ¿recuerdas los diarios que encontramos en Stryker's?
Por supuesto.
Bueno, leerlos es lo único que me calma.
De alguna manera, escuchar la voz de Lex quita el misterio.
Y el terror.
Solo sé si podría leerlos todos entonces
Sería capaz de curarme del trauma.
Bueno, eso es lo que tienes que hacer.
Lamentablemente, esa no es una opción.
El gobierno ha confiscado todas las posesiones de Lex.
Sus tecnologías, sus armas, incluso sus diarios de infancia.
Bueno, eso es ridículo.
Eres la única persona que podría estar interesada en eso.
¿No puedes pedirlos de vuelta?
Créeme, lo he intentado
pero todo está relacionado con la burocracia y la burocracia.
Mi abogado dijo que nunca los sacaría de Fort Summit.
Bueno, podría conseguírtelos.
Kara, no seas ridícula.
Los diarios te ayudarán a sanar,
y solo están encerrados debido a un tecnicismo.
Podría ir a buscarlos y nadie lo sabría jamás.
No, no podría pedirte que hagas eso.
No estas preguntando.
Estoy ... estoy ofreciendo.
Oh.
Oh, es James Está en la oficina del médico.
Está bien, podemos hablar más tarde.
Gracias.
Oye, tenemos cinco minutos.
Bueno.
¿Estás bien? Parece que robaste un banco.
Robado un banco?
No nunca. Nunca robaría nada.
Es, eh ... Solo una expresión, Kara.
Derecha.
Bien, hombre sano de 33 años.
Causa de muerte, infarto.
Los técnicos de emergencias médicas lo encontraron insensible en el piso del baño
en una discoteca del centro.
Hay algo ahí.
Es que una...
¿tatuaje?
¿Dentro de su corazón?
¿Cómo te haces un tatuaje dentro de tu corazón?
Esto es t'fek'lya. Puede saber un poco raro.
Es una hierba marciana
que ayuda en la conexión de las mentes.
Ugh
No, es genial
¿Estás listo?
Hagámoslo.
¡Cosiguele! ¡Cosiguele!
No entiendo. ¿Que es esto?
¿Por qué están en forma humana?
Tus recuerdos están siendo filtrados
a través de mi subconsciente
de una manera que tiene sentido para mí.
J'onn, espera.
J'onn, creo que eres tú.
Vamos a jugar a las escondidas.
J'onn, lo eres.
Recuerdo jugar este juego.
Ahí.
Buen trabajo.
Malefic, vete ahora.
No puede conectarse a la mente colmena.
El no puede hacerlo.
- ¿Qué sucede contigo? - No puede hacer nada.
¡Basta, Malefic!
Dormir.
Pensé que los marcianos blancos
utilizado algún tipo de tecnología
convertir a Malefic en un arma terrible,
pero él nació de esa manera.
Nacido capaz de proyectar sus pensamientos.
y su voluntad sobre los demás, pero ...
aislado de mi gente de la manera más cruel.
¿A dónde vamos, papá?
Donde nadie puede lastimarte, hijo mío.
Mi hermoso hijo, sé que eres amado
y que rezaremos por ti todos los días
como debes rezarte a ti mismo.
Mire las enseñanzas de H'ronmeer para obtener orientación y curación.
Deja que su consejo alivie tu dolor,
para que nos pueda llevar a un lugar mejor.
¡Padre! J'onn!
¡No me dejes aquí!
Seré bueno. Lo prometo.
Nuestro dios nunca te abandonará.
Malefic, te amo.
Por favor...
No me dejes aquí
Haré lo que sea.
Malefic, es J'onn.
Padre reza por tu curación todos los días.
Él tiene fe en que ...
algún día regresarás a casa con nosotros.
H'ronmeer no es mi salvación, hermano.
Son.
H'ronmeer ...
Te fallé como le fallé a mi propio hijo.
Malefic permitido
para ser reclutado por los marcianos blancos,
permitió que el consejo lo enviara a ese purgatorio.
La agonía en mi corazón ...
Sus...
Inaguantable.
En la angustia de mi padre,
debe haber borrado nuestros dos recuerdos.
Borré a mi hermano de la existencia.
J'onn ...
Por supuesto, Malefic se volvió contra su propia gente.
El aislamiento,
la traición que debe haber sentido.
No era malvado, era un niño.
Necesitaba nuestra ayuda.
Y luego mi padre se va y agrava la tragedia ...
limpiando su memoria del colectivo.
Para los marcianos, la muerte no es definitiva,
pero borrar un recuerdo es.
Es como si mi padre ...
asesinó a su propio hijo.
Y la hipocresía.
Toda su vida
se trataba de ser un hombre santo.
Y luego se va y ...
comete el mayor pecado de nuestra cultura.
¿Dónde están las albóndigas?
¡Oh dispara!
Olvidé totalmente hacer el pedido.
Lo siento.
Acabo de atraparme investigando
La extraña muerte de este tipo con un tatuaje en el corazón.
Oh. Bueno.
Puedo ver por qué olvidaste las albóndigas.
- Todo está perdonado. - Sí, pero hay más.
William Dey, él sabe algo al respecto,
e intentó activamente bloquearme para que no me involucrara.
Bueno, suena como una muy buena historia, ¿verdad?
Y este tipo siempre ha sido muy competitivo contigo.
¿Crees que está tratando de robarse la primicia?
Tal vez. Pero algo simplemente no se siente bien.
Tan fascinado como estoy por un hombre muerto
con un corazón tatuado, estoy mucho más interesado
al enterarme de tu almuerzo con Lena.
¿Como le fue?
Uh ... fue genial.
- UH oh. - Excelente.
Oh no. ¿Que pasó?
Nada.
Volé a París, Milán, Dublín,
Tengo todas sus cosas favoritas.
Era...
Excelente.
Entonces, ¿por qué parece que atropelló a un cachorro?
No fue nada. De Verdad. YO...
Simplemente ... acepté espontáneamente ...
hazle un favor a Lena.
Bueno. Entonces, ¿qué hay de malo en eso?
Nada. Simplemente implica ...
Irrumpir en una instalación segura del Ejército
y robando los diarios de Lex Luthor.
¿Qué?
Kara, ¿estás loco?
Solo lo dejé escapar.
No estaba pensando
Pero, deberías haber visto cuánto dolor tenía,
y está tan traumatizada por la muerte de Lex
y las revistas son la única forma
- Ella puede encontrar el cierre. - No.
La vas a llamar ahora mismo
y vas a decirle que cometiste un error.
- No lo estás haciendo. - No. No puedo.
No. Lo que no puedes hacer es violar la ley
y robar propiedad federal.
Técnicamente, rompo la ley todo el tiempo.
Acabo de entrar a una prisión de supermax hace dos meses.
Bueno. Eso es totalmente diferente.
Eso es para servir a la justicia. ¿Derecho?
Bueno. De que estas hablando aqui
está cruzando esa línea por un amigo.
¿Como es diferente?
Ella merece sanar, ¿y a quién le dolería?
¿Sabes que?
Brainy acaba de piratear ilegalmente cámaras de seguridad
en un club nocturno para ayudarme a resolver el asesinato del Dr. Jarrod.
No te veo regañándolo.
Totalmente diferente.
Pero si,
Brainy no debería estar usando tecnología DEO
para ayudarte a escribir artículos.
Tomaré medidas enérgicas contra eso.
Solo quiero señalar.
¿De quién crees que aprendimos todo este incumplimiento de las reglas?
Eso corta profundamente.
Ese es el Dr. Jarrod, con William Dey.
¿Y qué estaría haciendo allí?
Aférrate.
Déjame acercarme.
Esa es ... la araña.
Ese es el tatuaje en su corazón.
¿Que ves? ¿Conoces a esa mujer?
No pero...
Conozco esos tatuajes.
Entonces, dime por lo que estás pasando.
Migrañas
Ataques de pánico.
Bueno, ser atrapado por francotiradores en Kandahar
Es duro para la psique.
No soy la misma persona que era antes.
Afganistán tomó algo de mí.
Algo en mi cerebro está roto.
Y lo quiero de vuelta.
¿Me puedes ayudar?
Tengo una apertura este viernes,
y comenzaremos el proceso de admisión.
Puede tomar algunos meses calificar ...
¡No!
Oh, estoy tan ...
Kelly, no puedo esperar.
Estoy en crisis ahora.
Si no consigo manejar esto ...
Tengo miedo de lastimarme.
No voy a dejar que te hagas daño, Pete.
Tienes que entender...
No es tan simple.
Mi trabajo es nuevo, y luego está el protocolo ...
Kelly, por favor ayúdame.
La oficina disminuirá en una hora,
y te cuelaré más tarde.
Comenzaremos con el diagnóstico,
y obtener algunas respuestas
Pero Pete ...
Tenemos que mantener esto en el mínimo.
- ¿Está bien? - Oh por supuesto.
Eres un salvavidas.
Algo te está molestando.
No, es nada.
La dilatación de tu pupila dice lo contrario.
Tú puedes decirme cualquier cosa.
Inteligente, si tuvieras algo
realmente importante decirle a alguien, pero ...
si les dijeras, les dolería mucho,
¿Lo seguirías haciendo?
En mi experiencia...
Si te preocupas por alguien, debes decirle la verdad.
Por doloroso que sea,
ambos serán mejores por eso.
Si todavía te sientes triste,
Podría animarte con un poema.
"Una oda al lóbulo izquierdo de la oreja de Nia Nal.
- Una Villanelle ... "- ¡No!
Por favor no.
¿Hay algo que quisieras decirme?
No. Um ...
Pero hay algo
que tengo que decirle a J'onn.
No son tatuajes.
Este es un aurafaciano.
Este es un organismo alienígena que se adhiere a un cuerpo huésped.
Este es el anfitrión original.
Este aurafacio era uno de los extraterrestres.
que Lex había transferido fuera de nuestras instalaciones del desierto,
y obviamente todavía está en libertad.
Se puede transformar de un lado a otro entre un tatuaje
y una criatura tridimensional, haciéndola
singularmente peligroso y muy difícil de detener.
Ahora ... Conoce a nuestro nuevo anfitrión.
- ¿Podemos obtener una identificación? - si.
Y...
Bingo. Caroline O'Connor.
Ella es el antiguo comando de operaciones especiales,
ella es altamente calificada en combate cuerpo a cuerpo, explosivos,
Y ella es un francotirador.
Ella salió del radar hace dos años,
y de alguna manera conectado con nuestro alienígena.
Entonces alguien la contrató para matar a Jarrod.
Sí. ¿Pero quién? ¿Y por qué?
Bueno, alguien recorrió un largo camino para cubrir sus huellas.
No lo suficientemente lejos
Acabamos de recibir una dirección.
No voy a dejar que lastime a nadie más.
¿Una unidad flash escondida detrás de una cómoda?
Huh
No creo que te haya invitado aquí.
Me invité a mí mismo.
Sí. Vine preparado
- ¡James! - Kara!
Este dispositivo usa resonancia magnética
para atraer los metales pesados en su tinta.
¿Estás listo?
Sí.
Estamos examinando la evidencia del departamento de O'Connor,
incluyendo el disco externo que encontraste, Supergirl.
Intento simultáneamente romper el cifrado,
pero ... es mucho más complicado
que cualquier cosa que haya visto en los próximos 1,000 años.
Todo bien. Comencemos con esto.
Ew. Ew.
¿Estás bien?
Sí.
He sido golpeado más fuerte que eso.
No tenías que hacer eso.
Con todo lo que tienes en tu plato,
su potencial carrera para el Senado ...
¿Y si ella realmente te lastima?
Cuando tu amigo está en problemas, entras, punto.
No importa las consecuencias.
Sigues descansando.
Diles a Alex y Brainy que volveré enseguida.
Estaré en comunicación si consiguen una pista sobre O'Connor.
Bueno. ¿A dónde vas?
Para ayudar a un amigo.
Es tarde, ¿estás bien?
Necesito mostrarte algo.
Es el resto de tu sueño sobre lo que sucedió en Marte.
La parte que no viste.
¿Quieres verlo?
Porque va a ser doloroso.
Absolutamente.
H'ronmeer ...
Te fallé como le fallé a mi propio hijo.
La agonía en mi corazón ...
Sus...
Inaguantable.
Padre, hiciste lo mejor que pudiste por Mal.
No es tu culpa.
El era mi chico.
Mi niño.
No pudo controlar su enfermedad.
¡La prueba fue mía y fallé!
No merezco vivir.
¿Y cómo puedo seguir aconsejando a nuestra gente ...
cuando yo mismo no soy nada
Padre, nuestra gente te necesita.
Te necesito.
Entonces les he fallado a todos.
H'ronmeer, perdóname.
Fui yo.
Lo siento.
Lo borré de nuestras mentes.
Tan bien como asesiné a mi propio hermano.
Para salvar a tu padre.
Para salvarnos a los dos.
Tenía, eh ...
Fui a mi padre a buscar consejo.
Para aliviar mi propio dolor.
Y verlo así ...
En lugar de encontrar la fuerza para levantarlo,
Yo ...
Crucé una línea
eso es imperdonable en mi cultura.
Pasé los últimos 300 años ...
tratando de arrepentirse por haber huido de Marte ...
solo para descubrir
Ese es el menor de mis pecados.
Oh, estoy tan avergonzado.
Lo hiciste por compasión.
Por bondad.
Tu padre estaba desconsolado.
Lo salvaste.
Mi padre
preferiría morir antes que que se limpiara su santa mente.
Lo que hice, lo hice por mí mismo.
Debes jurarme ...
nunca hablarás de lo que viste ...
a cualquiera.
Lo juro.
Estos escanearán tu cerebro
y lee tus recuerdos.
Y tus recuerdos aparecerán en esta pantalla.
Tú ... ¿Puedes ver mis recuerdos?
Solo para que pueda ayudarte a procesarlos.
Todo es confidencial.
Está bien, pero...
Entonces, solo van a ...
aparecer allí en tiempo real?
Uh, no, hay un poco de retraso.
El mapeo tarda unos minutos en finalizar.
y los generadores de imágenes para hacer lo suyo.
No te preocupes
Lo harás genial.
Vamos a hacerlo.
Superchica?
Brainy descifró el cifrado en el disco de O'Connor.
Su próximo objetivo es el Dr. Andrew Stern.
en el Hospital Nacional de la Ciudad. Estamos en camino.
Voy en camino.
Superchica, lo tengo. Estamos en el atrio.
Dr. Stern, tenemos razones para creer.
que eres el blanco de un intento de asesinato ...
Ah!
Dr. Stern?
Buen tiro.
Realmente estás empezando a molestarme.
Eres el
Mi poder de inicio. Funcionó.
Es Kelly
¿Para quién trabajas?
Alex!
Ella esta muerta.
¿Qué la acaba de matar?
Gracias humano.
Has devuelto mi poder.
¿Qué? ¿Qué me estás haciendo?
Este es el poder que la Zona Fantasma me quitó.
El poder de controlar tu mente.
Puedes agradecer tu debilidad por esto.
En agradecimiento, te concederé una muerte rápida.
No...
Por favor.
Malefic! ¡No!
¡No! La maldición de H'ronmeer.
Congelar.
Ayuda. Están intentando matarme.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Ahi esta. El chico del café.
No, no, no, espera. Ahí está, el conserje.
¿Usted me puede ver?
Kelly, ten cuidado.
El se fue.
¿Que pasó?
Malefic vino tras ella.
Mi exploración psíquica no muestra signos graves de trauma.
Pero parecería el lanzamiento de las ondas Q
de alguna manera interactuó con la tecnología de Obsidian
y forjó un vínculo entre la mente de Kelly y Malefic.
Podía verlo, incluso cuando él cambiaba de forma.
Bueno, si ella puede verlo ...
Entonces ella es una amenaza para él.
Me temo que es incluso peor que eso.
Mi hermano ahora tiene el poder marciano para inceptar.
Hacerte hacer las cosas que él quiere que hagas en contra de tu voluntad.
Él vendrá por ella otra vez.
Él vendrá después de todos ustedes.
¿Has podido entender por qué está haciendo esto?
Lo puse en la zona fantasma
por traicionar a mi gente.
Supongo que solo quiere venganza.
Mira, lamento que tu asociación conmigo
los ha puesto a todos en peligro.
Malefic es mi responsabilidad.
Ahora mismo...
Necesitamos llevar a Kelly a un lugar seguro.
Sacarla del tablero será nuestra mejor apuesta.
De esa manera puedo concentrar toda mi atención
y nuestros recursos DEO para encontrarlo.
¿Quieres que me vaya?
Si. Pero solo hasta que lo atrapemos.
Creo que Alex tiene razón.
Pero no te preocupes, me quedaré contigo. ¿Bueno?
No, tienes que tomar decisiones.
No quiero que te lo pierdas.
Pero tú eres mi prioridad.
Deberías irte esta noche.
¿Cómo te fue con J'onn?
Bueno.
Resultó no ser tan importante.
Puedo sentir que algo te está pesando.
Bueno, nada levanta el espíritu como una villanelle ...
Detener.
Dijiste que tenía que ser honesto, incluso si lastima tus sentimientos,
Así que aquí está la verdad.
Es solo ... demasiado. ¿Bueno?
De ahora en adelante, no más comida, no más poemas,
No más nada.
Lo sé...
que quieres decir bien
Sé de dónde vienes, y es ... dulce.
Todo es muy dulce. Yo ... yo solo ...
Es demasiado.
Tú ... Me pediste que fuera yo mismo.
Ser completamente yo mismo contigo.
Pero ahora me dices que no quieres eso.
Solo puedo operar al 100%.
Así es como estoy construido.
Lo cual es completamente mi problema ...
y no el tuyo
Inteligente.
Escuché sobre Jarrod.
Sí.
No sé cuánto tiempo más puedo mantener todo esto en marcha.
Síguelo.
Y buena suerte.
Usted tenía razón.
Estaba demasiado abierto y demasiado confiado.
Todo es mi culpa.
Espero que te ayuden.
Ellos ya tienen.
¿Espero que no hayamos cruzado ningún límite?
No, para un amigo como tú no hay límites.
No me digas a dónde vas, ¿de acuerdo?
Será mejor así.
- Bueno. Gracias James.
Oye.
Aquí.
Toma esto.
Es uno de los relojes del portal de transmatter de Lex.
No me preguntes cómo lo conseguí.
Solo ... Si hay problemas, úsalo.
Gracias.
Todo va a estar bien.
Encontraré Malefic y te traeré a casa.
- Adiós. - Conduce con cuidado.
Sabes, dices que todo va a estar bien
pero ... conozco esa cara.
No te lo crees.
Mira, me encanta el hecho de que es tan abierta.
Simplemente me asusta la vida.
Bueno, tal vez ... Tal vez no sea tan malo
y todo saldrá bien.
Funcionó conmigo y con Lena.
Yo espero que sí.
Para los dos.
¿Encontraste lo que necesitas?
Echar un vistazo.
Dime que ves.
Los diarios de la infancia de Lex.
Hmm No ver esquemas ni nada técnico.
Es la versión de Lex de un cifrado Vigenere.
Es una sustitución polialfabética engañosamente compleja.
Ah ...
Ya lo veo.
Descifrando ahora.
Ahora sé lo que tengo que hacer.
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.