Anteriormente en Supergirl ... F A N T A S T I C PRESENTA
Este Earth-Bender ha sido visto
en la escena del crimen a lo largo de la historia.
Pompeya, incluso desde el diluvio de Noé.
Él literalmente manipula la Tierra.
No volverás a sobrevivirme, Kryptoniano.
¡No! ¡No, Russ! Por favor, que alguien ayude!
Le ruego me perdone sometiéndome al vínculo.
Con su último aliento, me dijo que eras Supergirl.
Me tranquilizaste, hasta la saciedad, nunca me mentirías.
Y todo el tiempo, no hubo un solo momento honesto en nuestra amistad.
Por favor, no dejes la fortaleza con Myriad.
Por favor, no dejes que mi error te empuje a hacer algo terrible.
¡Intruso!
No soy un villano
No deberías haberme tratado como tal.
Kara
Son las defensas de la Fortaleza. Alguien los ha vuelto contra Supergirl.
No pudimos contactarlo por comunicaciones.
¿Que pasó? ¿Estás bien?
Seguí el rastro de energía de Rama Khan aquí.
- Tengo que encontrar a Lena. - ¿Qué hizo Rama Khan?
No fue él. Era Lena. Ella supo.
Ella sabia que?
Mi identidad. Ella es conocida por meses.
Lex le dijo, y ella me odia por eso.
Lena está en el monte Norquay.
Mount Norquay es uno de los antiguos escondites de Lex.
- ¿A dónde vas? - Para arreglar esto.
Obtenga Myriad en línea y en funcionamiento.
Non Nocere se lanza dentro de la hora.
Y, Hope, excelente trabajo preparando la mudanza.
Nuestro generador de ondas Q está listo para integrarse con Myriad.
Superchica?
No te preocupes El búnker está forrado de plomo. Ella no puede encontrarnos.
Estas son las contramedidas de Lex.
qué hacemos?
Sra Luthor?
Desplegar.
Eso debería mantenerla a raya.
¿Qué está pasando ahora?
Parece estar volviendo a armar los cañones con Kryptonita.
- Cancelalo. - Está en una anulación automática.
- Apágalo. No está respondiendo.
¡Ciérralo ahora!
Lena, no hagas esto.
Debemos ser fieles a nuestra misión.
No matamos personas ... no importa cuánto nos hayan lastimado.
No voy a renunciar a ti.
Sincronización de subtítulos y correcciones por Waqeded para www.addic7ed.com.
¿Que pasó?
¿Cómo Supergirl y Luther te vencieron de nuevo?
No importa como.
Solo necesito explicarle a ella.
Yo no haría eso.
Están susurrando sobre ti.
Que has perdido tu ventaja.
Terremotos sin recuentos de muertes,
inundaciones con la ferocidad de un grifo que gotea.
Dicen que el Anciano puede poner a Tezumak a cargo.
Tezumak?
Su táctica de guerra no tiene límites.
Podría quemar accidentalmente la tierra.
Estoy de acuerdo.
He estado a cargo por dos millones de años.
Y has estado perdiendo últimamente
y él sostendrá eso contra ti.
Tezumak es una serpiente.
Ah, y déjame adivinar. El siguiente es tu consejo
sobre cómo tu camino es mucho más eficiente.
Tezumak no es el único manipulador por aquí.
Mira, lo que dije ayer fue injusto.
Sí, creo que mi tecnología funcionaría.
Pero estoy de acuerdo.
Tu camino es más eficiente.
Esto no se trata de ego, Rama Khan.
Se trata de salvar la tierra.
El mundo está en un punto de inflexión. No hay vuelta atrás.
Los humanos destruirán este planeta a menos que los destruyamos primero.
¿Pero cómo?
El kryptoniano no se detendrá.
Ella morirá para proteger a estos humanos.
Entonces deja que Supergirl muera en el intento.
Los planetas se están alineando
por primera vez en casi 2.000 años.
Pero solo por esta noche.
La última vez que sucedió esto, borré a Pompeya.
Una obra maestra que vale la pena repetir.
Si un poco en el lado romo.
Ni siquiera Supergirl puede detener un volcán masivo.
El bastón del mundo de las sombras
no vale nada sin el medallón.
Necesitas el poder del medallón, no el medallón en sí.
Y sabes dónde está ese poder.
Acrata
Superchica Oye, ¿encontraste a Lena?
¿Qué estaba haciendo en el búnker de Lex?
Inteligente, ¿puedes conseguir alguna línea de comunicación con un búnker?
tres millas debajo de la cordillera de Norquay?
Sí, pero dependiendo de la potencia de procesamiento ...
De acuerdo, para. Solo dime ahora mismo
¿Cuándo le dijo Lex a Lena tu identidad?
¿Y por qué te estaba atacando en la Fortaleza?
- ¿Qué diablos está pasando? - Fue después de Shelley Island.
- Pero Lex murió allí. - No, no lo hizo.
Llevó de alguna manera a una casa segura donde Lena le disparó.
Ella lo mató para protegerme, para protegernos a todos.
Pero antes de morir, se lo contó.
Nos ha estado mintiendo durante meses.
Bien, entonces ¿por qué atacarte ahora?
Para poder robar a Myriad de la Fortaleza.
¿Lena robó a Myriad?
Así la rastreé hasta Norquay,
pero no creo que sea así.
Ella me salvó de Rama Khan en la Fortaleza.
E incluso en el búnker de Lex,
los cañones estaban cargados de Kryptonita, pero ella no los usó.
Todavía puedo arreglar esto.
Puedo comunicarme con ella, si solo pudiera hablar con ella.
Inteligente, ¿puedes llevarme allí?
Podríamos aprovechar los cristales de caché de Krypton que tenemos aquí
proyectar secretamente un haz de holograma en su búnker.
- Excelente. - De acuerdo, si no fuera por el control mental
sobre la población, entonces ¿por qué Lena necesitaría a Myriad?
Creo que podría saberlo.
Malefic
Inhibir los inhibidores psíquicos.
- Alex, por favor. - Agente Dox, aprehenda al sospechoso.
Alex, por favor! Malefic y yo nos fusionamos mentalmente.
Conozco sus verdaderas intenciones. Él está aquí para ayudar.
Él tiene alguna información ...
sobre Lena
Yo era su prisionero.
Bien, primero, ¿cómo escapaste de la Zona Fantasma?
No escapé Yo nunca estuve allí.
Cuando el Proyector de la Zona Fantasma me golpeó en el planetario,
Fui directamente al laboratorio de la Sra. Luthor.
Lena fue quien ayudó a Brainy a arreglar el Proyector de la Zona Fantasma.
Ella debe haber cambiado las coordenadas finales.
¿Pero para qué te necesitaba?
Control mental.
Ella estaba experimentando con mi capacidad de incepción.
Si Lena puede aprovechar las ondas Q de Malefic y fusionarlas con el poder
de la distribución de Myriad, los resultados no tendrían precedentes.
Control total mundial en un instante.
Pero no sabemos sus intenciones.
Ella está tratando de hacer que las personas sean menos violentas.
Usas Myriad para imponer tu voluntad
la población mundial, no la salve.
Ella esta lastimada.
Todo lo que ha experimentado son personas que se lastiman mutuamente,
De la misma manera que yo.
- Claramente, ella piensa que lo está haciendo bien. - Es verdad.
Había planeado mucho tiempo destruir a mi hermano,
pero la Sra. Luthor dijo que iba en contra de su moral y me detuvo.
Alex, no está lastimando a nadie. Ni siquiera Malefic, su prisionero.
Todavía puedo salvarla.
- No lo sabes. - Sí.
Soy quien la lastimó, así que voy a arreglar esto.
Inteligente, consigue el holograma en línea.
Acrata
- Tengo un trabajo para ti. - Y tengo uno para ti.
Puedes decirles que dejen de enviar agentes como tú con trabajos para mí.
Después de todo lo que Leviatán me ha hecho, tomado de mí ...
puedes decirles que renuncio.
- ¿Que eres? - ¿Qué soy yo?
Soy Rama Khan, guardián de esta Tierra,
el que te dotó de tus poderes.
Entiendo el dolor de la pérdida.
Obedéceme y te ofreceré una salida.
Dime que quieres.
Un último trabajo, luego serás liberado.
¿Y mi padre?
Tu padre puede quedarse con sus riquezas.
Por lo poco que valen.
Holograma en línea y listo para comenzar.
Buena suerte.
- Está casi listo, señorita Luthor. - Estamos tan cerca, Hope.
Terminaré de consolidar los datos.
Podemos salvarlos.
Todos ellos.
Lena
Superchica
- Por favor, solo escúchame. - Guarda tu aliento.
Me mostraste quién eres realmente y te creo.
Tienes todo el derecho de decir eso, pero no hagas esto.
¿Hacer qué?
Sea lo que sea que planeas hacer
con las ondas Q de Myriad y Malefic.
¿Alguna vez se te ocurrió?
que iba a hacer algo bueno por el mundo?
Con Myriad, la gente no lo entenderá.
Por supuesto, asumiste lo peor. No soy el malo.
Lo sé. Pasaste años tratando de ser abierto y confiando,
incluso cuando todos esperaban que fueras como tu familia.
Incluso cuando todos en tu vida te decepcionaron.
Incluso cuando era débil y te mentí,
sabiendo que todo lo que pediste fue la verdad,
siempre fuiste mejor
Lex aprovechó mi debilidad
y lo usó para manipularte.
Quería que mis errores te cambiaran.
Él quería que te convirtieras en él.
Pero no eres como él.
Nada.
No dejes que mis errores te conviertan en algo que no eres.
Soy bueno.
Y siempre lo fui.
Lex no me cambió y tú tampoco me cambiaste a mí.
Me acabas de exponer a la fealdad de la humanidad.
Me hiciste un favor, Kara.
Aprendí qué tipo de persona engañosa eres realmente,
y eso es lo que me inspiró a hacer esto.
- Lena ... - Tus palabras ya no significan nada para mí.
Ahórranos a ambos el drama. Déjame solo.
Espere.
Oye.
¿Estás bien?
No.
No pude comunicarme con ella.
Lo siento.
Sabes, una parte de mí siempre supo que esto no podría ser tan fácil.
Y lo entiendo. Entiendo completamente por qué se siente traicionada.
Es muy difícil para ella confiar en la gente.
Pero la hice confiar en mí.
Una y otra vez, la hice creer
que era la mejor amiga que nunca la lastimaría.
Y luego se entera de la manera más horrible.
que toda nuestra amistad se basó en mentiras.
Mira, estabas condenado de cualquier manera, Kara.
Tu elección para ocultar tu identidad,
no nació de un lugar de malicia.
Nació del amor y la compasión.
Y solo estabas tratando de proteger a tu familia.
Y estabas tratando de proteger a Lena
de personas que podrían usar esa información para hacernos daño.
Y mira, yo también amo a Lena.
Estoy profundamente molesto por lo que está sucediendo.
Pero esto...
Estos no son solo dos amigos que están en una pelea.
Este es alguien que ha doblado una esquina.
No, pero esta no es ella. Esta no es nuestra Lena.
Bueno, quien es nuestra Lena? Quiero decir...
Sabía que Lex estaba fuera de prisión y no dijo nada.
Mantuvo a Sam Arias encerrado en un subsótano en L-Corp,
sabiendo que ella era Reign, y no dijo nada.
Ella sabe cómo hacer Kryptonita,
y ella mantuvo eso escondido de nosotros.
Lena está llevando su propia doble vida.
La estás haciendo sonar como un Luthor.
Tal vez sea porque ella es una.
No podemos poner nuestra fe en alguna esperanza distante
que ella va a hacer lo correcto ...
... cuando cada acción
que ella ha tomado hasta ahora apunta a lo contrario.
De acuerdo, tenemos que detenerla, Kara.
La seguridad del mundo depende de eso.
Ella no es Lex. No la trataré como a un villano.
Sé que no lo harás. Por eso tengo que hacerlo.
¿De qué estás hablando?
Cuando fuiste a hablar con ella, usamos el holograma
para llevar un virus a la unidad central del búnker.
Alex, me usaste?
En unos momentos, las defensas de Lena estarán bajas.
y Myriad se estancará.
Para entonces, si tenemos que tomar medidas más drásticas,
Claymore 3 se coloca sobre el monte Norquay.
- ¿Qué? Oh. - Y le daré tiempo para rendirse.
Kara, tenemos que empezar a pensar con la cabeza
No con nuestros corazones.
Está listo, Sra. Luthor.
Supergirl te causó mucho dolor. Lo puedo ver en tus ojos.
Después de mi familia y después de Andrea,
Sabía que ya no debía confiar en la amistad.
Toda la angustia que vas
a través, no parece que valga la pena.
Inspiró a Non Nocere. Te inspiró.
¿Quién necesita amigos cuando puedes salvar el mundo?
Myriad está listo para lanzar.
Sra. Luthor, este es su momento. ¿Debo activar?
- Tres dos uno.
- ¿Qué esta pasando? - No se fijará en el satélite.
Algo está interfiriendo con la capacidad de movimiento de los platos.
Es un virus Está funcionando a través de nuestro mainframe.
- Sra. Luthor, el holograma. - Era un caballo de Troya. Por supuesto.
¿Cómo podría ser tan ingenuo como para pensar que Supergirl quería hablar?
Si el virus se propaga, el DEO podrá desactivar
Nuestras defensas de seguridad en 20 minutos.
Necesitamos una solución antes de eso.
Podríamos desbloquear manualmente las matrices.
No, Lex ha atrapado a todo este lugar.
Habrá un letal a prueba de fallas si trato de manipular los platos.
Entonces me iré.
No puedes.
Eres un gran activo.
Sra. Luthor, una de mis principales directivas, como usted programó,
fue para asegurar el éxito de Non Nocere. Si eso significa auto sacrificio ...
No. Incluso si pudiera restablecerlo manualmente,
no se sabe el alcance del daño del virus.
Muy bien, podemos necesitarlo.
Sería miope perderte ahora.
Si pudiéramos replicar el virus,
podríamos aplicarle ingeniería inversa
y anular el cierre de forma remota, ¿de acuerdo?
Necesito ayuda
Muy bien.
Accediendo a los archivos.
J'onn, no necesitas quedarte aquí.
Merezco estar encerrado.
Ambos tenemos la culpa
por las transgresiones de nuestro pasado, Malefic,
pero juntos, iremos más allá de ellos.
- J'onn, J'onn. - ¿Que pasa?
Alex, cree que Lena ha pasado el punto de no retorno.
Ella tiene Claymore 3 apuntando directamente al búnker.
Pero puedes hablar con ella, ¿verdad? ¿Mostrarle que está equivocada?
Sabes que la gente puede cambiar. Mírate a ti y a Malefic.
Todavía puedo salvar a Lena. Solo necesito más tiempo.
Estaba en la posición de Alex en Marte
cuando desterré a Malefic a la Zona Fantasma.
Lo hice porque pensé que estaba protegiendo a mi gente.
Pero lo desterré porque tenía miedo.
porque no había otra manera
Bien, y miren a los dos ahora.
La única razón por la que Malefic y yo estábamos
capaz de pasar por el otro lado
es porque podemos ver el dolor del otro.
Ya has hablado con Lena.
No digo que Alex tenga razón, pero ¿qué otra opción tiene?
No. Tiene que haber otra forma de detener a Lena.
eso no la estalla en un búnker.
Malefic
Malefic, dijiste que Lena estaba analizando tus ondas Q, ¿verdad?
Sí.
Ella aisló una frecuencia que le permitió replicar mi habilidad.
Quizás eres la clave.
Si pudiéramos aprovechar sus ondas Q ...
Podríamos usarlos para contrarrestar los de Lena.
Pero ella está lanzando un ataque mundial.
La cantidad de energía que Malefic necesitaría para contrarrestar la de ella ...
Podría matarlo.
Vale la pena el riesgo.
No, no estoy cambiando una vida por otra.
Por favor.
Si puedo evitar que la Sra. Luthor cometa los mismos errores que yo,
entonces toda la agitación y el dolor que he causado
valdrá algo
Déjame ayudar.
Déjame hacer las paces.
¿Quién es el objetivo?
Lo estás mirando.
¿Un supervolcán?
No. No puedes hablar en serio. Los estarías matando a todos.
Los eventos de nivel de extinción han sido
sucediendo desde el principio de los tiempos.
Yo deberia saber. Estuve aquí para hacer que sucedan.
¿Qué han hecho estas personas para merecer esto?
La existencia es su pecado.
No pienses en esto como el final.
Piense en esto como una segunda oportunidad para el mundo.
Durante años he trabajado para ti, diciéndome a mí mismo que había una causa justa.
No más.
Quizás no pueda vencerte ...
pero no crees que lo hará Supergirl?
Supergirl no es un dios. ¡Estoy!
- ¿Que esta pasando? - Ha habido una brecha perimetral.
- ¿Tenemos una ubicación? - Negativo
¡Ayuda! Rama Khan se acerca. Él va a destruir el ...
Tonto.
Estoy salvando este planeta.
Ahora rehaceré la tierra, como debería haber hecho hace mucho tiempo.
Es una pena que no estés aquí para verlo.
Pero Leviatán le agradece por su servicio.
Inteligente, necesito una actualización de estado.
Once minutos hasta que las defensas del búnker estén bajas.
- Alex, sobre el búnker ... - ¿Y Rama Khan?
He analizado imágenes de seguridad de la aparición de la Sombra
y del objeto que llevaba.
Se llama "El personal del mundo de las sombras".
Es un artefacto asociado con los antiguos mesopotámicos,
pero también se puede encontrar en Herculano.
Yuxtaponí nuestra imagen con la histórica
imágenes de Rama Khan y voila.
Los dos fueron vistos por última vez en la antigua ciudad-estado de Pompeya.
Eso es preocupante. - En efecto.
Especialmente como parece la energía emitida por el personal
se puede encontrar en otro lugar en National City.
El edificio donde asumimos que Leviatán estaba escondido.
Eso está al otro lado de la calle de Tar Pits.
También el sitio de un supervolcán inactivo.
La última erupción fue en la era Cenozoica temprana,
y era 10,000 veces más poderoso que Pompeya.
Rama Khan es un Bender de la Tierra.
Entonces está tratando de recrear Pompeya en National City.
Pompeya multiplicado por 10,000.
Bueno. Necesitamos dividir y conquistar.
Supergirl, J'onn, quiero que llegues a los Pozos de alquitrán,
encuentra a Rama Khan y detenlo.
Dijiste que Sonic Cannon lo derrotó la última vez,
así que ve a la Fortaleza y obtén eso.
- Inteligente, necesito una actualización sobre ... - Alex, espera.
Tengo que decirte algo. No tienes que usar Claymore.
Creemos que podemos usar las ondas Q de Malefic para contrarrestar las de Lena,
detenerla usando Myriad.
Teóricamente, él tiene razón.
Bien, ¿quieres que use una amenaza conocida para detener una inminente?
¿Entregar un proyector global de ondas Q a un terrorista?
¿Qué pasa si Malefic solo decide cambiar de opinión una vez que lo liberemos?
- El ha cambiado. - Pero no lo sabes con seguridad.
Y entre Lena y Rama Khan preparándose para Pompeya 2.0,
Lo último que necesito es una tercera catástrofe.
Nos estamos quedando sin tiempo. Necesitas irte.
Alex, por favor. Sé que piensas que lo que estás haciendo es correcto,
Pero ella es nuestra amiga.
Si usa Claymore, no hay vuelta atrás desde eso.
Traeré el cañón. Nos vemos en el Tar Pits.
Ella no entiende lo difícil que es para mí.
Quiero decir, Lena también es mi amiga,
y ahora, de repente, se supone que debo decidir
si debería arriesgar la vida de todos solo para salvar la de ella?
Y Malefic, invadió mi mente.
Amenazó a Kelly, ¿y ahora se supone que debo confiar en él?
Sabes lo que hay en la línea.
Tú eres quien me enseñó cómo hacer este trabajo,
y tú eres quien ha tenido que tomar decisiones realmente difíciles
para que la gente no muera.
Tienes todas las razones para temer a mi hermano.
No puedo prometerle que Malefic ha cambiado para siempre.
La gente comete errores y hacen cosas terribles.
Tenemos que dejar que lo hagan mejor,
traerlos de vuelta a la luz.
De otra manera...
¿Cuál es el punto en tratar de salvar a todos?
El DEO ha enviado otra advertencia.
En nueve minutos, nuestras defensas se desactivarán.
- ¿Quieres que yo ...? - Suprímalo.
¿Qué fue eso?
Eso se sintió como una réplica residual.
Sí. Un terremoto de 5.4 grados en el corazón de National City.
Se ha desconectado todo el conjunto de satélites.
No hay forma de que pueda aplicar ingeniería inversa a nada ahora.
Todavía puedo intentar una anulación manual.
Puedo reposicionar los platos yo mismo.
Discutimos esto. Absolutamente no.
Podrías matarte. Tanto Hope como Eve se fueron para siempre.
Pero valdría la pena para los dos porque creo en ti.
Eva también lo hizo.
He visto la depravación de los humanos.
He visto la traición y el dolor.
Déjame ayudarte para que podamos detenerlos
de cometer más de estos horribles actos de una vez por todas.
No. No lo permitiré. Encontraremos otro camino.
Tu asociación ha significado el mundo para mí, Hope.
Eres el único amigo con el que puedo contar.
Pero, señorita Luthor, no soy su amiga.
Soy algo que creaste para servir a un propósito.
Tienes razón.
Esta es la única manera.
¿Algo en tu escaneo psíquico?
Nada.
¿Podría Brainy haberse equivocado?
Aparentemente no.
Está usando algo más que poderes de flexión de la tierra.
Tienes razón.
Veo a Shadow y al Staff en una cámara subterránea.
- Parece que está atrapada. - La tengo a ella.
¿Lena ha respondido a alguna de nuestras advertencias?
Ninguno hasta ahora. Ella parece estar eliminándolos.
Sus defensas automáticas se desactivarán en cinco minutos.
Si se lanza Claymore, ¿cuáles son nuestras probabilidades?
98% de probabilidad de que Myriad sea neutralizado
y un .01% de probabilidad de que Lena se rinda,
lo que lo convierte en una certeza virtual de que Lena no sobrevivirá.
- ¿Y si usamos Malefic? - Nuestras probabilidades cambian ligeramente.
86% de probabilidad de detener a Myriad y 0% de probabilidad de que Lena se vea perjudicada.
Asegura a Claymore en su posición y prepara Malefic.
Pero, Brainy, le haces saber que si sonríe,
Tendré una docena de agentes y sus
las armas apuntaban directamente a su corazón.
Es inutil.
El personal me sostiene y me necesita.
Juntos están alimentando lo que está haciendo.
No dejaré que eso suceda.
- Estoy aquí, señorita Luthor. - De acuerdo, cuidado.
Ahora, en la base del plato más cercano,
Debería haber un panel de acceso.
Está bloqueado y el teclado está preparado para explotar.
Maldita sea, Lex.
Solo tenemos tres minutos.
Bueno, es un grupo de antenas parabólicas dirigidas al cielo.
Lex amaba el simbolismo.
Quizás el código tenga algo que ver con el cielo.
- O el infierno. - John Milton.
¿Cuál fue la cita favorita de Lex de Paradise Lost?
"Levántate o cae para siempre".
Funcionó.
Colocación manual de los platos.
Elevación, 14.9. Acimut, 253.1.
Sra. Luthor, estamos encerrados y listos para lanzar Myriad.
Increíble, Hope. Lo has hecho.
Y ahora, yo también.
¡Myriad ha lanzado!
Por supuesto que sí.
Tenemos 30 segundos hasta que las primeras ondas Q lleguen a la Tierra.
Lanza la intercepción.
La intercepción de Malefic está funcionando.
Espere.
No no no.
No, no está funcionando.
La producción de energía de onda Q de Malefic es solo
Temeroso del poder que necesitamos para detener a Myriad.
¿Hay alguna forma de aumentar el poder?
Podemos apagar nuestros inhibidores psíquicos.
- Ni siquiera bromees sobre eso. - No estoy bromeando.
Los inhibidores absorben el 6% de la producción de energía de Malefic, o 4.000 teravatios.
Si queremos aumentar su poder en el 6% necesario,
Tenemos que eliminar los inhibidores de la ecuación. Es matemática básica.
No expondré a mis agentes a ese riesgo.
Eso supone que hay un riesgo.
J'onn dijo que su hermano ha cambiado.
Dos minutos hasta que el volcán explote,
y diez segundos hasta que Myriad llegue a la Tierra.
¿Apagamos nuestros inhibidores o activamos Claymore?
Siete segundos, director. Cinco. Alex!
Todos los agentes, inhibidores desactivados, ahora.
¿Qué esta pasando?
Mira, ese es el problema con tus superhéroes.
Se alinean con los débiles.
Luchas por estos humanos,
pero una y otra vez, todo lo que hacen es destruir todo lo que les rodea.
Eres uno para hablar.
Oh, lo admito, lo destruyo.
Pero con un fuego purificador.
Esa es la única forma de lidiar con el flagelo de la humanidad.
He estado aquí por millones de años.
Es como siempre ha sido ...
y como siempre será.
Superchica?
¿Puedes escucharme? Mal detuvo a Myriad. ¿Dónde estás con Rama Khan?
No lo ves
La gente nunca cambia.
No, Rama Khan. Te equivocas. La gente puede cambiar.
Eso es lo que es tan hermoso de este mundo.
Lo hiciste.
- Detuviste el volcán. - Derribaste su bloque.
¡No!
Detuvieron a Myriad. No entiendo.
No hay nada que entender.
Perdí.
Esta es una lección de vida para aprender.
A veces los buenos no ganan.
Suficiente.
Se acabó, Rama Khan.
¿De qué estás hablando, Gamemnae?
Los planetas todavía están alineados. ¡Aún hay tiempo!
No para ti.
Ya no.
Todavía puedo terminar esto.
Has tenido tu última oportunidad. Tu reinado ha terminado.
Ella tendrá algo que decir sobre esto.
¿Quién crees que me nombró?
¡Esto no ha terminado!
Lo siento, fallé.
Desearía que hubiera más que pudiera hacer por usted, Sra. Luthor.
Ahi esta.
Veo.
Lena Luthor? Manos en el aire.
No fue ella. Fui yo. Lo hice todo.
Suelta el arma. Estás rodeado
Eva, por favor.
Llévala lejos
Sra. Luthor, ¿está bien?
¿Estás bien?
Voy a sacar el barro de mi capa por una semana.
No, quiero decir, ¿estás bien?
No lo sé.
Yo tampoco.
Cuando el FBI fue a arrestar a Lena, Eve Tessmacher estaba allí.
Ella confesó todo el asunto.
Tenía pruebas de que ella se hizo pasar por Lena. Tenía pruebas de todo.
Desearía que fuera cierto.
Bueno, recuperamos a Myriad,
Pero ya conoces a Lena.
- Ella no va a parar. - Lo sé.
Ella está viva, gracias a ti.
Bueno y para ti.
Quiero decir, tenías razón sobre salvar a Lena y Malefic.
El cambio.
Bueno, gracias por confiar en él y en mí.
Tenías mucha más fe sobre eso que yo.
Bueno, si podemos salvar el alma de Malefic ...
Quizás podamos salvar a Lena.
Pero eso es para otro día.
Kelly y yo vamos a comer sushi. ¿Quieres unirte?
No, no, adelante.
Bueno.
Soy Andrea, por cierto.
Oh, lo sé. Soy Russell Rogers
¿Te veo esta noche?
Sí.
Se acabó.
Finalmente hice lo correcto.
Solo lamento que sea demasiado tarde.
Desearía haberte salvado.
Nos salvaste, Mal.
Pero, ¿cómo puedo compensar lo que he hecho?
Si tan solo las cosas fueran diferentes.
Hay una manera.
Y hay alguien a quien me gustaría que conocieras.
Se llama M'gann. Ella es una amiga mía.
Y es una luchadora de resistencia marciana blanca.
Ella puede ayudarte cuando llegues.
No puedo creer que la guerra continúe.
- La guerra que ayudé a alimentar. - Pero puedes irte a casa ahora.
Puedes ayudar a extinguir esas llamas.
¿Pero y si no puedo?
No soy fuerte como tú, J'onn.
- H'ronmeer nunca tuvo un papel para mí ... - Este es tu papel.
Conoces a los marcianos blancos,
los entiendes, sabes cómo piensan.
Puedes apelar a ellos.
Malefic, puedes traer paz a Marte
por primera vez en cientos de años.
Podemos comenzar de nuevo.
Nunca debiste ser el paria, Malefic.
Estabas destinado a ser la promesa.
Gracias mi hermano.
Me esforzaré por hacerte sentir orgulloso.
Y para terminar lo que ayudé a comenzar.
No sin esto no lo harás.
No es un rasguño.
Lo haré lo mejor que pueda.
Bien hecho, J'onn J'onzz.
- Has pasado la prueba. - ¿Prueba?
¿Liberaste a mi hermano de la Zona Fantasma?
¿Trajiste a mi hermano aquí?
Cuando te vi pelear en Elseworlds,
Pude ver que eras un gran guerrero,
pero uno plagado por su pasado, y eso te hizo vulnerable.
Creías que era porque te habías ido de Marte,
pero era algo mucho, mucho más grande, J'onn.
Su hermano.
Pero ahora que te has enfrentado a esos demonios,
has llegado a aprender que tus vulnerabilidades son tus puntos fuertes.
Y ahora ya estás listo.
¿Listo para que?
Una crisis.
Mate. Otra vez.
Finalmente has regresado.
No sé si alguien te ha dicho esto,
Pero el feng shui de este lugar es un poco rancio.
Te traje de vuelta porque el universo necesitará una mente como la tuya.
Alguien que puede jaque mate a cualquiera?
Ha llegado el momento de que cumplas tu destino, Lex Luthor.
Ahora puedes convertirte en el héroe que anhelaste ser.
Siempre he sido el héroe.
Feliz de ayudar.
Pero primero, tenemos que hablar sobre mi hermana.
Durante tantos años, he viajado por mundos,
a través del versículo múltiple, para hacer una cosa.
Para matarte
Y ahora estamos aquí.
Me salvaste la vida.
Envía y comienza tu vida de nuevo.
Muéstrame.
El conocimiento está dentro de ti.
Sincronización de subtítulos y correcciones por Waqeded para www.addic7ed.com.
_ _