Anteriormente en Supergirl ...
Si vas a salvar tu mundo,
tienes que trabajar con Lex Luthor.
Debes renunciar a todos los que amas.
Lex Luthor ha lanzado 32 satélites al espacio.
Bueno, Lex y Leviathan están planeando algo
usando la plataforma de realidad virtual de Obsidian.
Y mi tecnología probablemente lo hizo posible.
Soy un Dios. No eres nadie.
Lo entiendes?
Pensé que estaba prohibido usar Myriad.
Lo que estoy haciendo es encontrar personas a las que desapareció tu hermano.
La humanidad no se puede arreglar.
Necesitan ser controlados.
Quiero ayudar a detener a Lex y Leviathan.
Guau. Esto es increíble.
En lugar de matar a los dioses, los
encogeré.
Me diste exactamente lo que necesitaba.
Solo voy a matar a Supergirl yo mismo.
Es inteligente. Necesita mi ayuda.
Chicos, creo que estoy cerca de encontrar a Brainy.
Dejé caer un alfiler en mi ubicación.
Solo espero no llegar demasiado tarde.
- ¡Inteligente! - Nia.
Déjame entrar.
No puedo.
Sí. Sí tu puedes.
- Hay un panel. Puedes golpearlo. - Radiación.
No te dejaré morir.
Nia, deberías escuchar esto.
Tienes que trabajar con Lex para destruir a Leviathan.
Alejarte, lastimarte,
fue para protegerte.
Te amo.
No, no te saldrás del apuro tan fácilmente.
Tú.
¿No moriste?
No puedes matar la tecnología
pero la tecnología puede matarte.
No, veneno.
Alex.
Sacaré a Alex y Brainy de aquí.
¿A dónde se fue?
Ella está en la computadora.
Los tengo. Vuelve ahí.
Se trata de nanitos marcianos mezclados con yoduro de potasio.
Le dará a tu sistema la oportunidad de repararse solo
ahora que estás fuera de esa habitación.
Pero no será divertido.
Gamemnae. Sé cómo detenerla.
La ecuación anti-vida.
Los Leviatán eran extraterrestres antiguos,
pero Gamemnae es un ser tecnológico,
que es exactamente para lo que
se diseñó la Ecuación Anti-Vida.
Todo lo que necesitamos es un método para cargarlo
en esa consola central,
que tiene que ser el centro de mando de la nave.
¿Como esto?
Si. Brillante.
Superchica.
Pon esto en la consola central.
¡Todos afuera ahora!
Sincronización de subtítulos y correcciones necesarias para www.addic7ed.com.
Se ha iniciado la transferencia de energía del Leviatán.
¿Estás bien?
Yo diría que estoy más que bien.
Ahora solo estás presumiendo.
Aún no.
Pensar que dijiste que no estabas obsesionado con los kryptonianos.
Le dije a Lena que tenía razón.
Los extraterrestres no deberían ser los salvadores de la Tierra.
Un Lutero debería.
Y ahora lo seré.
Leviatán se ha ido.
A continuación, me deshaceré de la kryptoniana y de todos sus amigos,
y luego de los no creyentes.
Y una vez que arregle este planeta, haré lo que el Anti-Monitor no pudo hacer.
Repara todos los demás planetas del universo.
Bueno, parece un buen plan.
Por favor, regrese a la parte sobre librar este planeta de los no creyentes.
Leviathan tenía la intención de usar Obsidian Platinum para matar personas en realidad virtual.
En cambio, usé Obsidian para mejorar el cerebro de las personas a perpetuidad.
Una cosita que me gusta llamar, Amo a Lexi.
- Eso es muy aliterado, querido. - Gracias.
Sabía que arreglar este planeta requeriría grandes movimientos
que no todos apreciarían.
Entonces, aproveché el sistema de entrega de Lena
para asegurarme de que todos en la realidad virtual siempre me apreciarán,
sin importar lo que haga.
¿Y las personas que no estaban en realidad virtual?
¿Los que no están iluminados por la bondad que es mi hijo?
Los satélites que lancé durante el Obsidian World Tour
están armados con armas sónicas preparadas para borrar las mentes
de cualquiera que no haya obtenido la actualización I Love Lexi.
Mis satélites se alinearán
para transmitir la frecuencia de muerte en unas cinco horas.
Asumo que estaré a salvo sin que me laven el cerebro para amarte,
como ya lo hago.
Por supuesto, madre.
Hay un chupetón especial con tu nombre.
Y tu hermana. No puedes matarla tampoco.
¿Por qué no? Ella me mató primero.
Si lastimas a tu hermana de alguna manera, me volveré contra ti.
Y ninguna cantidad de lavado de cerebro me detendrá.
Estarás completamente solo,
salvo por los aduladores que detestas.
Piense en lo trágica que fue la muerte de su padre.
¿Así es como quieres terminar?
Salva a tu hermana.
Acabo de recibir tu señal.
¿Dónde están Eva y los demás?
William la llevó a ella y a su madre a CatCo.
Ella accedió a dejar constancia,
contarle todo lo que sabe sobre Lex.
Bueno, eso es asombroso, pero ¿William realmente cree que
algún artículo sobre Lex ayudará en este momento?
¿Cómo es eso posible? Todo el mundo piensa que Lex es un héroe.
Creo que es peor que eso.
Se suponía
que el programa que estaba desarrollando expandiría la mente humana, para no causar daño.
Estaba en la plataforma Obsidian, pero creo que ...
Creo que Lex lo modificó.
Recablear la mente humana para que adoraran a Lex
cuando estaban en el Festival de la Unidad.
Eso es la mitad de la población mundial.
¿Y la otra mitad?
Eve me habló de un experimento que Lex hizo con dos ratones.
Uno tenía ojos dorados y lo adoraba,
y el otro ...
Lex emitió algo de radiación desde una antena de onda Q y explotó.
Vi que los ojos de las personas brillaban en oro cuando salían de la realidad virtual.
Por eso lanzó esos satélites durante su gira mundial.
Soñador. ¿Qué soñaste?
Vi a Lex como el Anti-Monitor.
Estaba destruyendo todos los planetas existentes.
He localizado los satélites de Lex.
Doce de ellos orbitando la Tierra.
Cada uno armado con cañones Claymore para disparar contra objetivos duros en
caso de que alguno de ellos sea manipulado.
Parecería que la única forma de apagarlos
sería apagarlos todos al mismo tiempo.
Pero solo cuatro de nosotros podemos volar.
Sincronizar nuestros movimientos también podría resultar imposible.
Podríamos apagarlo con el Dorkri Surth-Uh.
¿El qué?
Un ritual marciano que se traduce como "la atadura".
¿Y podrías usar esto en los satélites?
Sería necesario que M'gann y yo uniéramos nuestras mentes, sincronizáramos nuestros pensamientos.
Podríamos crear una red de energía psíquica
que, literalmente, podríamos unir a las cosas y moverlas al unísono.
Podemos hacerlo.
Está bien, pero incluso si detuvieras los satélites,
Lex le lavará el cerebro a la mitad de la gente.
Lena, si tuvieras el código que usó Lex, ¿
podrías revertirlo usando Myriad?
Miríada. Sí, pero ...
¿Confiarías en mí? ¿Incluso después de todo?
Quieres ayudar a la gente.
Pase lo que pase, sé lo que hay en tu corazón.
Iré a Obsidian, descargaré la base de datos del servidor en un disco duro
y se la entregaré.
Bueno, eso resuelve dos problemas.
Ahora, si tan solo supiéramos cómo hacer que Lex vuelva a ser mortal.
Necesitamos su kriptonita.
No kriptonita, Jarhanpurium.
Fragmentos de ese planeta deben haber llegado a la Tierra.
Sería tóxico para Lex, al igual que la kryptonita lo es para Supergirl.
Pero encontrarlo sería como encontrar una aguja en un pajar.
De eso se trataba mi sueño.
Había una botella verde, verde kriptonita.
Podría invertir la energía en la botella,
pasarla por la máquina que usé para hacer Kryptonite.
Sprock. Podría funcionar.
El monumento en el que Supergirl estaba atrapada en
Shelley Island también estaba en mi sueño. La botella debe estar ahí.
Es la misma estación de energía que Lex usó el año pasado en la Tierra-38.
- Iré. - No, todavía estás demasiado débil.
- Iré. - Y yo iré contigo.
Brainy, tú y Lena trabajen en Myriad y su máquina de Kryptonita
para cuando les traigamos esa botella.
Conseguiré a Myriad de la Fortaleza.
Y tiene que haber algo ahí
que podemos usar para convertir el Jarhanpurium en un arma.
De esa manera podemos despojar a Lex de sus poderes
y hacerlo mortal de nuevo.
No lo olvidemos,
Lex todavía quiere matarnos a todos.
Y tiene poderes de Leviatán, lo
que significa que puede sentirnos, especialmente Supergirl.
Atacará tan pronto como intentemos hacer un movimiento. Necesitamos otra diversión.
Puedo ganarles tiempo, chicos, ofreciéndome.
No te dejaremos hacer eso, Supergirl. Es demasiado arriesgado.
Si eso es lo que se necesita para salvar a la mitad de la población y detener a Lex,
estoy dispuesto a correr ese riesgo.
Tu hermana todavía está desaparecida. No deberías estar celebrando.
Deberías estar ahí afuera buscándola.
No puedo, madre. Si calculé correctamente,
deberíamos recibir una llamada en cualquier momento.
Oh mira.
Ah, la doncella del poder. Qué sorpresa.
Sabemos que ha colocado satélites en todo el mundo
y , cuando se sincronicen, enviarán una señal que
matará a todos los que no les hayan lavado el cerebro.
¿Qué quieres? ¿Una estrella de oro?
Quiero que desactive los satélites.
Haz eso, te daré lo que siempre has querido.
¿Que es eso? Y no digas cabello, eso es fruta madura.
Yo.
Bueno, eso es tentador.
Supongo que no hay ataduras,
ninguna trampa, ningún intento de burlarme.
¿O el deslumbramiento de mi inmortalidad
te hizo olvidar que soy el hombre más inteligente del mundo?
¿De verdad crees que me enamoraría de algo tan prosaico?
Llevo puesto un Buscador de la verdad
y creo que tu obsesión conmigo
supera tu deseo de matar a la mitad del mundo.
Me rindo.
Nombra el lugar y trae una forma de desactivar los satélites.
¿Cualquier lugar?
Siempre que ningún civil resulte herido.
La fortaleza. Una hora. Escuché que es hermoso en esta época del año.
Te enviaré las coordenadas.
En realidad, no estás pensando en ir a la Fortaleza, ¿verdad?
Por supuesto, es una trampa.
¡Ah, no! Aprovecho una oportunidad.
Supergirl no ha visto nada nuevo, todavía me ha mejorado en acción.
La destruiré.
Y mientras haces eso, sus amigos
estará ocupado deshaciendo todo su arduo trabajo.
Con Supergirl fuera del camino, sus amigos serán objetivos fáciles.
E incluso si tienen éxito, al detener mis satélites,
soy un dios, madre.
Tendré mucho tiempo para arreglar lo que estropeen.
Oh, uh ...
y un lado positivo ...
si los amigos de Supergirl van a mis espaldas y derriban mis satélites,
no tienes que preocuparte por Lena.
Verás ...
es hora de celebrar.
Andrea ...
¿Qué pasó?
Mi padre, él ...
él me culpa de todo.
¿Qué quieres decir?
Solo ...
Leviatán ...
secuestrando nuestra tecnología, destruyendo nuestra empresa.
Dijo que destruí su legado.
Lo siento mucho.
Lo sacrifiqué todo por él.
Vendí mi alma ...
para hacer de Obsidian North un éxito.
Una vez que el mercado abra mañana ...
estaré en bancarrota.
No solo Obsidian, sino también CatCo.
Tu padre ...
es un narcisista egoísta.
Eres una mujer brillante ...
que construyó este lugar por pura fuerza de voluntad.
El error fue hacerlo por él.
Bueno, no te había visto tan tenso desde ...
bueno, desde la última vez que el destino del mundo
descansaba sobre nuestros hombros.
Redirigir esos satélites
no es tan simple como unir mentes.
Para participar en ese nivel se requiere una
total apertura.
M'gann verá todo sobre mí.
Recuerdos de mi hija, mi esposa ...
cada pensamiento violento que he tenido ...
sobre los marcianos blancos ...
Ella sabrá cosas sobre mí
que yo nunca elegiría compartir.
¿Y si ...
inconscientemente,
mis aprensiones nos descarrilan?
Puede que no podamos desconectar esos satélites,
yo podría ...
matarnos a los dos.
J'onn, has pasado por muchas cosas en tu vida.
Guerra,
pérdida,
amor.
Has tenido que enfrentarte a algunas verdades difíciles.
Pero también lo ha hecho M'gann.
Sabes, yo ...
sé que es más fácil decirlo que hacerlo,
pero al final del día, todo lo que realmente puedes hacer es confiar.
Y quién sabe,
participando así,
siendo así de abierto con M'gann,
podría conducir a algo realmente hermoso.
Quise decir lo que dije antes.
Realmente lo siento mucho por todo.
Me lastimaste, Brainy.
Nos abandonaste.
Sé que fue para salvar el mundo, pero ...
¿ De qué sirve salvar algo
si eso significa que tienes que herir a las personas que te aman?
Sí. Tienes razón.
Toma esto. Es un préstamo ...
mientras me recupero.
Y el primer paso para intentar ...
compensar todo lo que he hecho.
Quién sabe,
podría ser de utilidad.
Con Obsidian North a punto de perder miles de millones
con el fallo de encendido de su plataforma de realidad virtual,
Bernardo Rojas lanzó una sorprendente reprimenda pública a su hija.
en una entrevista anterior.
Hay una sección de la armería
que es solo artefactos de la galaxia de Andrómeda.
El armamento Jarhanpurium debería estar allí.
Bueno.
Quizás pueda reforzar el protocolo anti-Luthor.
No matará a Lex ahora que es inmortal,
- pero podría ralentizarlo ... - Lena ...
Kara,
intentará matarte.
¿Está bien? No dejaré que conviertas esto
en una misión suicida. No puedo.
No tenemos otra opción.
Está bien. Lo he aceptado.
Mientras ustedes detengan los satélites
y ayuden a todos con el Myriad ... Valdrá la
pena.
Cuando llega Lex,
vas a querer tomar el camino más alto, pero lo conoces.
- Juega sucio. Significar. - Mmm.
Maximizando el dolor siempre que pueda.
Bueno, estuve atrapado en la Zona Fantasma
repitiendo la destrucción de mi planeta
durante casi una década.
Dale.
Probablemente deberíamos ...
Kara.
Sé que no fue fácil volver a confiar en mí.
Especialmente con Myriad ...
Eres la única persona en la galaxia
que sé que lo haría bien.
Vamos.
Lo siento, padre.
Tengo el arma.
Iré a buscar a Myriad.
Oh, um, voy a tomar prestado este reloj de portal.
Creo que podría ser útil.
Sí, siempre que lo devuelva.
Siempre devuelvo las cosas que me prestan.
¿Oh si? Dile eso a todas las camisetas gráficas que
tuve desde la secundaria.
Sabes, lo es ...
es realmente agradable verte trabajando con Lena de nuevo.
Sí.
Sí, tenemos mucho camino por recorrer, pero ...
es agradable.
Te amo.
Siempre.
Tenemos que irnos.
Derecha.
Te veré más tarde.
Con este. Quizás.
Buena suerte, Kara.
Tú también.
Soy Kara Zor-El.
Estoy confiando un registro de todos mis conocimientos
y experiencias a los cristales que ves ante ti ...
con la esperanza de que sirvan de guía a los demás,
siempre que la necesiten.
ahora que estoy ...
ahora que me he ido.
Esta es mi descarga heredada ...
Audio-visual, volumen uno.
Tenemos que asegurarnos de que todos los satélites
estén alineados exactamente para iniciar el enlace.
¿Qué ocurre?
Te das cuenta,
después de esto,
ganes o pierdas,
todo será diferente entre nosotros.
Bueno, entonces será mejor que hagamos esto.
¿Cómo te va?
Kelly pudo acceder al código de Lex en Obsidian.
Hasta ahora, ha sido bastante fácil realizar ingeniería inversa,
pero la secuenciación, el flujo de control ...
la forma en que Lex pudo anular el libre albedrío
con unas pocas teclas ...
es bastante aterradora.
El código fue mi diseño ...
¿Están J'onn y M'gann en posición?
Afirmativo.
Y estamos listos para activar Myriad
tan pronto como eliminen todos los satélites.
Con suerte, Supergirl mantendrá a Lex ocupado el tiempo suficiente
para que podamos detenerlo.
Lena, yo ...
necesito que sepas que
no tenía idea de que este era el plan de Lex.
Pensé que si ... si estaba ...
cerca de él, podría saber ...
cómo y cuándo detenerlo, pero yo ...
no lo hice.
Estaba tan preocupado que ...
al trabajar con Lex me estaba convirtiendo en el villano,
que ... que perdí la noción de ...
lo que estaba haciendo.
Pensé ...
que al hacer esto ayudaría a salvar el mundo,
pero ...
mira lo que ha hecho ...
Brainy,
estabas dispuesto a sacrificar todo
para salvar a tus amigos.
Por otro lado, yo era el hipócrita
que creía que ella tenía las respuestas a todos los problemas del mundo.
Es lo más cerca que he estado
de ver las cosas a través de los ojos de Lex.
La autocompasión y la arrogancia cegadora
deberían ser el lema de la familia Luthor.
Entonces, si alguien va a ganar el premio a la culpabilidad,
lo tengo por abrumador.
¿Que hacemos ahora?
Intenta hacer frente a los errores del pasado y ...
aprecia que tenemos amigos que todavía creen en nosotros.
Ahora salvemos el mundo.
El volumen uno está completo.
¿Pasamos al volumen dos, Kara Zor-El?
Volumen dos?
Supongo que la brevedad nunca estuvo en tu arsenal de superpoderes.
¿Lo trajiste?
He aquí ...
mi mando a distancia ...
precargado con los códigos clave
para desactivar cada uno de mis pájaros en el cielo.
La Intel de Brainy dio en el clavo.
Busquemos esa botella.
Chicos, el
tío Otis los protegerá pase lo que pase.
- ¿Otis? - Entregue la botella.
En realidad, no pensaste que te iba a dar
los códigos de clave reales, ¿verdad?
¡No!
¿Un consejo?
La próxima vez que aterrices en el planeta de otra persona,
prueba uno en el que el sol estimule tu cerebro y tu fuerza muscular.
Oh, pero acabo de recordar ...
para ti ...
no habrá una próxima vez.
Los satélites se están alineando.
La señal ...
Son los satélites ...
Aw, ¿alguien tiene un pequeño boo-boo en la cabeza?
No.
No nos vamos a rendir.
Bueno.
J'onn y M'gann deben haber apagado los satélites.
Sí.
Activaré Myriad y restableceré las funciones cerebrales normales.
_
Me temo que no tenemos tiempo para las últimas palabras, Dream Girl ...
Es "Dreamer".
¿Quién tiene dolor de cabeza ahora?
Aquí.
Esperemos que no sea demasiado tarde para Kara.
Qué,
sin súplicas, sin pontificación esperanzadora
sobre cómo puedo cambiar
y aprender a ser una mejor persona ...
Eso '
tú, Leviatán, eres todo lo mismo.
Impulsando una agenda, tratando de hacer que la humanidad se doble
de maneras que simplemente no quiere.
Sí, como si intentaras doblegar a Lena ... ¿
enfrentándola a mí?
Eres un hombre con ADN alienígena atravesándolo,
pensando que sabe lo que es mejor para este mundo.
¿Suena familiar?
Suena como alguien dispuesto a hacer
lo que sea necesario para salvar a la humanidad.
_
♪ He pagado mis cuotas ♪
♪ Una y otra vez ♪
♪ He cumplido mi sentencia ♪
♪ Pero no cometí ningún delito ♪
♪ Y errores graves
♪ ♪ He cometido algunos ♪
♪ He tenido mi parte de arena pateó en mi cara ♪
♪ Pero he superado ♪
♪ Somos los campeones mis amigos ♪
♪ Y seguiremos luchando ... ♪
Lex Luther.
Bueno, si estás aquí para salvar a Girl of Steel,
eres un éxito de glam rock demasiado tarde.
¿Estamos?
- ¿Cómo? - Eres predecible.
Puedes agradecerle a tu hermana por demostrarlo.
¿Todavía crees que puedes vencerme?
Soy invencible.
No si tenemos algo que decir al respecto.
Bienvenido a la mortalidad, Lex.
Oh, eso es vergonzoso.
No pensé que este día podría mejorar.
Un proyector de zona fantasma.
¡No!
Kara! ¡No!
Gané.
Cuidadoso. Me avergüenzo fácilmente.
Ya no soy inmortal, ¿recuerdas?
Brainy, ¿qué está tardando tanto con ese proyector?
Se borraron los datos.
No sé si es recuperable
y el proyector en sí ...
No, no lo necesitamos. Abriré un portal transmat
como lo hice durante Crisis.
No no no. Incluso si eso funcionara
sin las coordenadas de adónde la envió,
ella podría estar en cualquier lugar de la Zona Fantasma.
Tipo.
Encontré cristales de grabación.
Ah, sí. Cuando llegué,
ella estaba en medio de una misiva.
Una especie de testamento y última voluntad.
Muy seco.
Tienes suerte de que la cortara cuando lo hice.
No no no no. No los estamos viendo
porque Kara no está muerta.
La llevamos a casa.
Y vas a desear estar muerta
mientras te estás pudriendo en esa celda.
Mmm. Sobre eso ...
no me voy a acercar a una celda.
A menos que quieras que revele la identidad de Supergirl.
Puede que se haya ido, pero todavía tiene
una gran cantidad de enemigos por ahí.
Sería trágico si Mama Danvers
o tu adorable Kelly Olsen
se convirtieran en el objetivo de uno de ...
Lo siento. ¿Querías hacer eso?
No. La familia primero.
M'gann y yo lo llevaremos a las autoridades.
Luego iré a hablar con mi hermano Mal.
Pasó un tiempo en la Zona Fantasma.
Él puede ayudarnos a localizarla.
¿Qué voy a hacer con Kelly?
¿Cómo se supone que voy a explicar todo esto?
¿Kelly no sabe que Kara es Supergirl?
Lex Luthor ha sido arrestado
en lo que las fuentes llaman un complot contra el mundo.
No puedo creerlo.
Lex Luther, ¿un chico malo?
Créalo, Mackenzie.
Por suerte para nosotros, nuestro propio William Dey
tiene la primicia.
Este relato de primera mano que te dio Eve Tessmacher ... le hará
ganar a CatCo otro Pulitzer.
¿Quiere decir que todavía estamos en el negocio?
¿Después de lo que pasó con Obsidian?
Lamentablemente, Obsidian North se ha doblado.
Pero ese es el problema de mi padre.
Compró todas mis acciones justo antes de que la empresa colapsara esta mañana.
En retrospectiva, me doy cuenta de que estaba subestimando a CatCo.
Podríamos ser un faro, la joya de la corona del periodismo de investigación.
Ciertamente tenemos el talento.
Y al informar noticias reales y en profundidad,
podemos cambiar corazones y mentes.
Comenzaremos nuestro relanzamiento
con una cobertura de noticias incomparable sobre Lex Luther,
gracias a William.
Bueno, no fui solo yo, Andrea.
Esa historia tiene una firma compartida.
Kara Danvers ...
Ella ha estado conmigo siguiendo todas las pistas sobre Lex,
desde que llegué a National City.
Oh. Bueno, ¿dónde está la Sra. Danvers?
Me gustaría agradecerle.
Ella está con Cat Grant en una historia.
Dijo que se suponía que sería el más grande de su vida.
¿Kara se fue de la ciudad?
Supongo que cuando Cat dice "salta", saltas.
Bueno, dado que Kara es exclusiva de CatCo,
cualquier historia que Cat la haya llevado a hacer
será nuestra portada pronto.
Esperemos que sea una maravilla.
TIC Tac. Todo el mundo de vuelta al trabajo.
Tenemos un periódico que publicar.
Nia?
¿Hablaste con Kara tú mismo?
No puedo creer que se haya ido sin decírmelo.
Alex me lo dijo.
Estoy seguro de que te habría llamado
si hubiera podido, William.
Quiero que conste que estoy resistiendo la tentación
de decir "Te dije que tu obsesión
por los kryptonianos terminaría así".
Me alegro de que te hayas mordido la lengua, madre.
Lena?
Oye.
Creo que esto te pertenece.
Fue útil.
Gracias.
Debería haber protegido a Kara.
Fallé.
Les fallé a todos.
No fallaste, Brainy.
Derrotaste a Leviatán.
Supergirl se ha ido.
Lex Luther vive.
Debería haber dejado que los otros Brainiac-5 se enfrentaran a Leviathan
porque claramente era demasiado estúpido para hacerlo bien.
¡Inteligente, detente!
No eres estúpido.
Te pusieron en una situación sin salida
e hiciste lo mejor que pudiste.
Te lastimo.
Eso ... no fue lo mejor.
Lo hiciste.
Pero todavía me preocupo por ti.
¿Cómo puedes ser tan amable después ...
después de todo?
No es lógico.
El corazón no es lógico.
Cuando pensamos que te estabas muriendo en el barco Leviatán,
dijiste que me amabas.
Si eso sigue siendo cierto y ...
quieres arreglarnos,
tienes que empezar a interactuar conmigo honestamente,
pase lo que pase.
Incluso si crees que me estás protegiendo.
Porque, Brainy,
no soy una mujer que necesite protección.
Por supuesto.
Eres una mujer que detiene los maremotos ...
y que sueña con cosas imposibles.
Y te ama también.
¿No más secretos?
Prometo.
Oye.
¿Malefic tenía algún consejo sobre cómo recuperarla?
Lamentablemente no.
Solo pudo encontrar a Midnight en la Zona Fantasma
porque conocía su ubicación exacta.
Sin embargo, sí me habló de alguien que una vez montó
una misión de rescate allí.
Necesitamos llegar a ellos, ahora.
M'gann ya lo está buscando.
J'onn,
necesito a mi hermana.
Oye, la gente de ahí afuera ...
Nia la cubrió en CatCo,
pero todos los demás, necesitan saber
que ella todavía está cerca, que está protegiendo a la gente.
No eres tu hermana,
pero eres un héroe como ella.
Lo he visto todos los días que he pasado contigo.
Y lo vi hoy,
cuando reuniste la fuerza
y la fe en ti mismo para acabar con Lex Luther.
De hecho, me recuerda a un colega que una vez tuve
en Marte llamado N'orr Cott.
Éramos un equipo.
Cada vez que encerraba a los criminales,
ella siempre hacía guardia
en caso de una fuga sorpresa o una emboscada.
Tuvo paciencia, coraje y compromiso,
igual que tú.
La llamábamos Centinela.
Quiero mostrarte algo.
Este era su símbolo,
y ahora creo que debería ser el tuyo.
Centinela.
Me gusta eso.
La recuperaremos.
Hasta entonces,
juntos mantendremos esta ciudad segura.
Lo siento. No quise interrumpir.
Está bien.
Vine a devolverle a Myriad para que lo salvaguarde
hasta que Kara regrese.
Sin embargo, debo admitir que lo usé por
última vez esta noche.
Sobre Lex y mi madre y todos los asociados con ellos.
Limpié sus mentes de la identidad de Supergirl.
Para protegerlos a todos.
Ahora entiendo por qué mantener a Kara en secreto estaba destinado a mantenerme a salvo.
Pero, Alex,
realmente necesitas decírselo a Kelly.
Ella es tu persona.
Y vas a necesitar a alguien con quien hablar durante todo esto.
Si no lo hace, terminará aislándose.
Créame, eso no le servirá de nada.
Lena tiene razón.
Kara querría que le dijeras.
La recuperaremos.
Sincronización de subtítulos y correcciones necesarias para www.addic7ed.com.