[Kara] Anteriormente en Supergirl ...
voy a preguntarles a las Superamigas si puedo integrarme con ellas.
[Kara se ríe] ¡Lena, has vuelto!
¿Encontraste algo más sobre tu mamá?
Hay mucho que procesar,
así que preferiría que pudiéramos volver al trabajo
y tal vez tú pudieras ponerme al día.
Estamos en una carrera contra un diablillo vengativo de quinta dimensión llamado Nyxly
para encontrar siete tótems antes de que pueda usarlos para eliminarnos de la existencia.
- Ella está enojada. - ¿Kara?
- Nyxly está enojada. - Mi dolor es el precio del poder ...
y con él, encontraré el resto de Totems.
¡No, no otra vez!
- Bueno, eres un extremo. - Bueno, se llama coordinación ojo-mano.
No sé qué más decirte, cariño.
- ¿No tenemos suficiente estrés en nuestras vidas? - ¿Qué es estresante?
¡Espera, espera, espera!
[Alex] ¿De quién es el turno?
- [Nia] J'onn's. - Está bien, todos, así que, con suerte,
estará en casa pronto, y luego podremos ...
- [J'onn J'onzz] Hola. - [Alex] Oye.
- ¿Qué están haciendo aquí, chicos? - Es noche de juegos, ¿recuerdas?
Pensamos que te animaría.
Oh, eso es ... [suspira]
Chicos, eso es muy dulce.
Solo pensé que con Nyxly todavía por ahí,
cancelaríamos nuestros planes.
Todos necesitamos relajarnos y descomprimirnos.
Tú sobre todo, Kara.
Sí, pero todavía no hay señales de Nyxly
y ya tiene un Totem.
Brainy está en la nave de la Legión y está buscando la nave de Nyxly.
Entonces, si ella o Mitch aparecen en algún lugar, lo sabremos.
Además, la atadura mental que compartes con Nyxly podría ser un beneficio para nosotros.
Sí, bueno, yo ... no puedo leer su mente.
Solo puedo sentir sus emociones extremas.
Y no es como un interruptor de luz que pueda encender y apagar.
Siento que estoy constantemente esperando que suceda.
No puedo pensar en otra cosa.
Tenemos que encontrarla.
Bueno, puede que tenga algo que pueda ayudar.
El libro de hechizos de mi madre.
¿Has encontrado algo útil?
Todavía no.
Estoy tratando de descubrir la lógica científica subyacente
pero estoy empezando a pensar que la magia es principalmente instinto e intuición.
Honestamente, eso se parece mucho a la interpretación de los sueños.
¿Quizás podría ayudarte a solucionar algo de eso?
Realmente me gustaría eso.
- Quizás podríamos empezar mañana. - Sí.
Lena, hay ... Hay algo que debemos decirte.
Um ... [chasquea la lengua]
William Dey será incrustado en la Torre,
cubriéndonos a todos para CatCo.
¿Un reportero? ¿En la Torre?
¿Estás seguro de que es tan buena idea?
Creemos que sería bueno para la misión.
Necesitamos el apoyo del público.
Especialmente si las cosas continúan en espiral con Nyxly.
Pero aún así, tendrá que trabajar dentro de nuestros parámetros.
Lo que significa mantener su identidad
y su conexión con nosotros de forma confidencial.
Bueno ... [exhala] Buena suerte mañana.
¿No estarás en la Torre?
Tengo un cheque de casa con una huérfana alienígena llamada Esme.
La conocí en la casa de grupo de Joey.
La colocaron con una familia de acogida la semana pasada.
Con suerte, terminará con una familia en la que realmente pueda florecer.
[risas]
¿Por qué te ríes?
¿Como eso?
Es Nyxly.
Puedo sentirla y ella está ... Está realmente feliz.
Otro tótem en National City.
Es casi demasiado fácil. [se ríe]
Es como si el destino los dejara caer en mi puerta.
[se ríe]
Pero en el momento en que dejamos el barco para buscarlo,
Supergirl y sus amigas podrán rastrearnos.
Bueno, entonces será mejor que nos movamos rápido.
E incluso tengo mi propio baño.
¿Puedes creer?
¿Y tus nuevos padres adoptivos, Dana y Joe?
¿Te están tratando bien?
- Hacen panqueques para la cena si quiero. - [se ríe]
Oh ... casi lo olvido.
Después de todo lo que ha pasado
para tener ese espíritu, es simplemente maravilloso.
Oh, estoy tan feliz de que ustedes tres se lleven bien.
Volveré la semana que viene para asegurarme de que todos estén bien.
[Dana se ríe] ¡Ooh!
Te hice esto para agradecerte por todo.
- ¿Ver? Tengo uno también. - [se ríe]
Me encanta. Gracias.
[Kelly sigue riendo]
Una oficina de PI como tapadera, ¿eh?
Siempre he descubierto que es mejor esconderse a plena vista.
Solo quería decirte
que aprecio que me hayas confiado tus secretos, J'onn.
¿O debería llamarte "Sr. Manhunter"?
"J'onn" servirá.
Soy curioso. Um, ¿cómo desarrollaron Kara y Nia
relaciones tan cercanas con el jefe marciano del ex DEO?
Digamos que tienen un amigo en común.
- Alex, eres, eh ... - Mi socio en el crimen.
Bienvenidos a la Torre.
Guau.
Este lugar es increible.
¿Cómo se financia una operación como esta?
No es fácil.
Se sorprenderá de cuánto cuesta limpiar en seco estos trajes.
[William se ríe]
Pero bueno, primero,
No dejo que mis fuentes dicten lo que escribo. Lo siento.
No, es ... No es nada de eso, William.
Nunca te pediremos que mientas.
Solo que nos ayude a proteger a la gente de National City
manteniendo en privado algunas cosas que pueden poner en peligro nuestras misiones.
Créame, creo en una prensa libre más de lo que cree.
Es bueno escuchar. ¿Entonces, cómo funciona esto?
Bueno, no puedes revelar la ubicación de la Torre,
y no puedes identificar a los Súper Amigos o incluso intentar conocer sus identidades.
[Alex] Ni siquiera mi hermana Kara lo sabe.
Si lo haces, te limpiaré la mente.
- [se ríe] - [Soñador] Lo hará.
Sí.
Ah, y antes de presentar una historia,
póngala a cargo de uno de nosotros, por favor.
Entonces, ¿en qué están trabajando ahora?
[trinos]
Es el barco de Naxim. Se acabó la ciudad.
Nyxly.
[sonando música rock]
Oye, chico.
También estaba asustado antes de mi primer gran partido.
- No tengo miedo. - No hay vergüenza en el miedo, hermano.
Lo más importante es volverse uno con su humanidad.
¿Qué vas a? ¿Algún tipo de monje?
No.
Pero estudié con ellos.
El Buda se sentó una vez debajo de un árbol hecho de esta madera.
El vendedor maldijo, amigo. Me mantiene concentrado.
No tienes idea de lo que tienes en la mano,
¿verdad, musculoso?
Esa es una de las siete claves
para desbloquear todo el poder del universo.
Y lo ha estado llevando en su bolsillo sudoroso
con cambio suelto y caramelos sin envolver.
Dámelo.
Ahora.
Cgyrzyx.
[hombre] El Tótem sólo puede pertenecer a alguien de corazón dispuesto.
¿Eres tu?
- Sí. - [hombre] Entonces úsalo sabiamente.
¿Eso es todo?
¿No hay ... guantelete?
[se ríe]
Está bien entonces.
[sonando música rock]
Mitch, ahora.
[gruñidos]
J'onn, voy a necesitar refuerzos.
Envíe a todos. Envía a cualquiera. Y date prisa.
[mujer reportera] La policía está advirtiendo al público
que se mantenga alejado del centro de la ciudad mientras el caos ha estallado ...
J'onn se quedó en la arena para tener las cosas bajo control.
- Sentinel y Guardian también lo hicieron. - ¿Qué pasó exactamente?
Nyxly se apoderó de otro tótem
y lo activó como si no fuera nada.
Y luego ... Y luego, lo usó.
Y convirtió a la gente en depravada, pero no fría ni insensible.
Pero en realidad son alegres.
Están disfrutando del robo, la violencia y la destrucción.
La humanidad es todo lo que pensamos como compasión y empatía.
Exactamente las cosas que Nyxly extrajo de sus víctimas.
Así que el tótem de la humanidad es probablemente el que obtuvo Nyxly.
Tenía que haber al menos 10,000 personas
en el radio de explosión de la arena.
Pero, afortunadamente, parece que solo ha afectado a un par de cientos.
Parcheo en la tecnología CompStat del NCPD,
podemos realizar un seguimiento de los incidentes delictivos en tiempo real
representados por los puntos azules.
Bueno, no parezcas tan sorprendido. Yo también soy inteligente.
Ustedes son solo fanfarrones.
[ambos] Hmm.
¿Encontraste algo en el libro de tu mamá?
Uh, sí, hay un hechizo.
Es "encontrar lo que se perdió".
Lo cual, si entiendo correctamente los escritos de mi madre,
usa la energía descargada del Tótem de la Humanidad para rastrearlo.
Entonces encontramos el Tótem, encontramos a Nyxly.
Como una baliza orientadora.
Lena, esto es genial. ¿Puedes hacerlo?
Es un poco avanzado,
pero hemos estado preparando el laboratorio.
El aire dentro de los 30 pies de donde Nyxly usó el Tótem
habría sido hiperionizado .
Solo necesito una muestra de las partículas.
Estoy en ello.
¿Ver? Quizás puedas encontrar ciencia en la magia después de todo.
[se ríe]
[William se aclara la garganta]
¿Podríamos hablar un minuto?
- ¿Alex te atrapó? - Sí.
Un diablillo obsesionado por la venganza empeñado en adquirir tótems interdimensionales
capaces de causar la destrucción universal está aquí en la Tierra,
y Lena Luthor tiene habilidades mágicas.
Solo otro martes en National City.
[
chasquea la lengua] Esta Nyxly no se parece a nada que el público haya enfrentado antes.
Las amenazas y los eventos extraños de las últimas semanas se
deben a ella, ¿no es así?
La gente merece saber a
quién y a qué se enfrenta.
Hay tantas otras cosas sobre las que podría escribir,
como cómo trabajamos juntos o cómo mantenemos a las personas seguras.
Nombrar a Nyxly tiene que ver con la seguridad.
Mantener esto en secreto solo causará más daño.
Nyxly no sabe que tenemos a Lena en este momento,
que tenemos magia.
Entonces, si escribe sobre esto y lo que estamos haciendo,
Nyxly podría encontrar una manera de detenernos.
Pero si escribe sobre esto
y no escribe sobre lo que estamos haciendo,
parecerá que estamos perdiendo
y eso hará que la gente entre en pánico.
Así que tu único movimiento es no escribir sobre Nyxly en absoluto.
- Serías un buen reportero. - [se ríe]
[hombre] ¡Ayuda! ¡Por favor ayuda!
Duty grita.
¿Cómo te fue con esa pequeña niña?
Esme?
- Fue grandioso. - Oh, me alegro mucho.
Sé que estabas preocupado por ella.
Parece que tendrá un final feliz.
Y ella me hizo esto como agradecimiento.
[hace clic en la lengua] ¡Oh!
Buen movimiento. Y bonita pulsera.
[Oficial de NCPD] Centinela, Guardián.
NCPD necesita ayuda a las 6 en punto.
[gritos]
"El epicentro del caos inexplicable parece ser ...
Burnett Arena".
Espera, esa es mi historia.
Literalmente lo estoy escribiendo ahora mismo.
¿Has pirateado mi computadora?
Kara y otros ya están cubriendo el caos.
Estás integrado con los Súper Amigos.
Necesitas jugar en ese ángulo.
¿Qué saben sobre lo que está pasando?
¿Cuándo se enteraron y quién es el responsable?
Hay ciertas cosas sobre las que no puedo informar.
Al menos no todavía.
Eres el reportero que rompió el escándalo del gas BX en Kaznia.
Y no lo hiciste dando vueltas por la historia.
Me estás ocultando. Empiece a nombrar nombres.
Los Super Amigos son mis fuentes.
Acabo de ganarme su confianza.
No me
conviene ni a mí ni a CatCo quemarlos de inmediato.
Cuanto más tiempo integre con ellos, más aprendo,
mejor será la historia eventual.
Veo lo que está pasando.
Te hacen sentir bienvenido,
te muestran los alrededores, muestran sus dispositivos,
te hacen sentir como tú '
- Pero no lo eres. - Sé que no soy uno de ellos.
Bien, porque pueden ser los súper amigos ...
pero no son tus amigos.
Ahora vuelve con una historia real ...
o no volverás en absoluto.
[se burla]
Este trabajo se vuelve cada vez más extraño.
Bueno.
Invenire res amissa.
- [zumbido] - [zumbido]
¿Hubo solo un pico de energía?
Dejame revisar.
- ¡Nia! - Uh ...
no puedo ...
no puedo distinguir mis izquierdas de mis derechos.
Está bien, lo siento mucho. Lo haré ... lo arreglaré.
Quiero decir, es algo gracioso.
Um ... ¿
No es permanente?
No no no. Debo haber calculado mal los ingredientes.
Debería desaparecer en aproximadamente una hora.
- ¿Tuviste suerte con ese hechizo? - Todavía no. Pero ...
Lena me rompió el cerebro.
Eh.
Bueno, la violencia se está extendiendo.
Cuanto más luchamos contra estos atacantes,
más felices parecen luchar contra ellos.
[jadeos]
Es Nyxly.
Ella se siente diferente.
Ya no hay rabia, solo ... solo ...
compasión.
Nunca antes había sentido algo así de ella.
No sé lo que esto significa.
Necesitamos que ese hechizo funcione, Lena.
Y lo necesitamos para que funcione ahora.
[Mitch silbando]
- ¡Ah! - [jadeos] ¡Oh!
¡Oh, Mitch!
Pobre cosa rota.
¡Oh!
Tenemos mucho trabajo por hacer.
No puedo perderte ahora.
¿Te sientes bien?
Mmm-hmm.
Mejor que nunca.
Ya tenemos dos Totems.
Y si el próximo es tan fácil de usar como lo fue el Humanity Totem,
espero que tengamos los siete en poco tiempo.
[risas]
[alarma a todo volumen]
El próximo Totem está en La Haya.
Nos vamos a Holanda.
¡Me encanta viajar!
Supergirl me puso al día.
Entonces, Lena Luthor puede hacer magia.
Eso es extraoficial.
[William] Por supuesto. Puedes confiar en mi.
De todos modos, no estoy seguro de cuán precisa es esa declaración.
Entonces, ¿en qué más estás trabajando?
Es un hechizo del libro de mi madre.
Estoy tratando de rastrear la energía del Tótem de la Humanidad
y, con suerte, Nyxly también.
¿Este es el libro de tu mamá?
Me recuerda a un recetario familiar.
Sí, supongo que podrías llamarlo así.
Excepto que he seguido la receta de este hechizo a una T,
he comprobado todas las direcciones.
He medido todos los ingredientes dos veces y ...
- Todo lo que logré hacer fue romper Dreamer. - Mmm.
Recuerdo cuando era niño.
Todos los domingos me despertaba
y mi papá ya estaba en la cocina tirando algo.
Magdalenas, bollos, el pastel ocasional.
Tu dilo.
Después de su muerte ...
intentaba recrear sus pasteles,
pero siempre salían ... apagados.
Lo que finalmente me di cuenta fue que estaba siendo demasiado técnico.
Estaba tan concentrado en las medidas exactas,
Olvidé los ingredientes.
Bayas que había recogido de nuestro jardín.
Corteza que haría a mano.
No solo estaba horneando.
El estaba creando.
Pon su corazón en ello.
Cuando dejé de comparar mis habilidades con las de mi padre
y comencé a confiar en mí mismo para hacer sus recetas a mi manera ...
finalmente me convertí en el panadero que siempre había esperado ser.
La próxima vez que pruebes uno de los hechizos de tu madre,
pon tu corazón en él.
Quizás te sorprenda el resultado.
Gracias.
[gruñidos]
Oye.
No se preocupe, cariño.
Las noticias dijeron que lo que sea que esté sucediendo está a millas de distancia,
y ahora tenemos mucha comida, agua y helado.
Joe y yo te cuidaremos, ¿de acuerdo?
[zumbido de las aspas del helicóptero]
[exclamando]
Aw, ¿tienes miedo, pequeño?
Bueno.
[Esme grita]
Oh, Dios mío. ¿Estás bien?
Oh.
[J'onn J'onzz] El caos se está extendiendo desde la arena hasta el paseo marítimo.
¿Han captado algo los satélites?
¿Satélites espía?
Nosotros, eh ... tomamos prestados algunos satélites para rastrear la nave de Nyxly.
Sí, eso es extraoficial.
Y, uh, no, nada.
Sin Nyxly, sin Totem.
Todavía estamos en el punto de partida.
Tal vez no.
Las semillas que usamos provienen de una gran tienda.
Han sido empaquetados, procesados ​​y embotados.
No es así como se habrían reunido cuando mi madre escribió el hechizo.
Necesitamos semillas de la naturaleza.
Sheep Laurel es un arbusto con flores
de los Baldíos de piedra caliza de Terranova.
Aquí, tendría que cultivarse en las condiciones adecuadas.
Los Jardines Botánicos. Eso está cerca de la arena.
Zona cero de la violencia.
Iré a buscarte un poco.
No. Necesito ir contigo.
Las partículas efectivas son inestables y disminuyen en potencia.
Necesito estar en el lugar para que el hechizo funcione.
Yo tambien voy.
Yo era corresponsal de guerra.
Cuanto más cerca estoy de la acción, mejor informando.
[Mitch] El tótem está en una alcoba junto a la biblioteca.
Entra y busca una escultura llamada "La mano de la flor".
Mata al guardia sin llamar la atención.
La oveja Laurel tiene que estar por aquí en alguna parte.
Oh, ahí está.
[hombres gruñendo]
[William] Tú proteges a Lena. Tengo esto.
[suena el teléfono celular]
Auge navitas pro omnibus homnibus.
[Mitch] Nyxly, ¿qué está pasando?
Mata al guardia. Consigue el tótem.
Nyxly, mata al guardia.
No puedo hacerlo.
No tenemos tiempo. Solo hazlo.
No puedo hacerlo.
Chicos, de repente se puso violenta.
Creo que empeoré las cosas.
Pensé que el hechizo localizaría el tótem de la humanidad
amplificando su firma energética.
Pero el latín se puede interpretar de muchas maneras.
Quiero decir, me equivoqué.
El hechizo amplificó la potencia de la energía.
¿Entonces las personas ya afectadas se volvieron más insensibles y viciosas?
Si. Mi hechizo salió por la culata
y agotó la humanidad de más personas en la arena,
y ahora esas personas se están volviendo locas en National City,
y es mi culpa. Soy responsable.
Quizás ... quizás puedas deshacerlo.
¿Cómo? Ni siquiera sé cómo las habilidades mágicas que puedo aprovechar
interactuarán con la energía de la Quinta Dimensión.
Quizás haya otro hechizo en el libro de tu madre que puedas probar.
¿Quieres que pruebe más magia?
Nyxly ya tiene dos tótems.
Probablemente esté cerca de conseguir un tercero.
La ciencia no nos ha llevado a ninguna parte.
Tu magia es nuestra única opción.
[suspiros]
¿Qué tipo de ser lastima a los demás en su propio beneficio?
Nyxly, te pasa algo.
El Tótem de la Esperanza era tuyo para que lo tomaras.
Después de todo lo que has pasado para rendirte ahora,
no tiene ningún sentido.
Mitch.
¿Recuerdas lo extraño que pensé que era que ...
El tótem no tenía guantelete?
¿Y si ... el tótem es la prueba?
¿Qué pasa si cuando desaté su poder,
drenó cada gota de humanidad
de cualquiera que estuviera en el radio de explosión?
¿Y si toda esa compasión y empatía me invade?
Por eso no pudiste matar al guardia.
Pudo haber tenido hijos.
Podría haber tenido personas que lo amaban y se preocupaban por él.
Todo lo que podía pensar era lo tristes que estarían si se lo quitara.
[gemidos]
[voz quebrada] No puedo soportarlo.
Está bien.
Ya tenemos dos Totems ahora.
Tal vez haya una forma de atrapar a los demás sin lastimar a nadie.
De esa manera obtienes lo que quieres.
Y todavía tengo la vida que me prometiste.
Mitch.
[risas]
¡Oh, es brillante!
Eres brillante.
Gracias.
Siempre estás pensando en mí.
[jadeo]
Chicos.
Nyxly está abrumada por los sentimientos.
Es casi como si toda la humanidad que le quitó a sus víctimas
tuviera que ir a alguna parte, y ahora está entrando en ella.
Espera, dijiste que Nyxly usó el tótem de inmediato.
Pero eso significaría que no hay guantelete.
Y a partir de toda nuestra investigación, sabemos que siempre hay un guante.
Eso podría significar que usar el tótem en sí es el desafío.
Y es posible que podamos usar eso a nuestro favor.
¿Cómo?
Repitiendo el error de Lena en el Jardín Botánico
y quitando más humanidad a las personas originales
que se vieron afectadas en la arena en primer lugar.
Y de la misma manera que National City está invadida por el caos en este momento,
si inundamos a Nyxly con emociones,
podría ser demasiado para ella.
Y ... y podría obligarla
a restaurar la humanidad de todos y deshacerse del Tótem.
Seguro que la sacaría.
Podríamos capturar los Totems y Nyxly.
Podemos acabar con esto hoy.
- No puedo hacerlo. - ¿Qué?
No lo haré
Está incorrecto.
Lena, la gente necesita ayuda ahora. Esto ...
Esto es por el bien mayor.
¿Por el bien mayor?
¿Te escuchas ahora mismo?
- Eso no es lo que quise decir. - [Nia] Um ...
William, ¿ya te he mostrado la cocina?
Tenemos una nueva máquina de café que está literalmente fuera de este mundo.
Brainy lo recogió de Corvon-4 ...
No puedo creer que no ayudarías.
No si eso significa perder quiénes somos en el proceso
porque entonces no somos mejores que ella.
Sé que todavía estás procesando el hecho de que puedes usar magia,
y sé que te he estado empujando fuera de tu zona de confort.
Pero eso es sólo porque creo en ti, y ...
estoy ...
estoy aterrorizado.
Ella me hace sentir impotente.
La magia de Nyxly no se parece a nada que haya enfrentado.
Siento que no sé cómo vencerla,
y si obtiene los siete tótems,
no podré hacerlo.
Puedes hacer algo que yo no puedo.
Necesito tu ayuda, Lena.
Por todo lo que me has contado sobre Nyxly,
ella es más que su magia.
Ella es astuta, manipuladora y cruel.
¿A quién te recuerda eso?
Lex.
Lo has vencido antes y también vencerás a Nyxly,
pero no haciendo lo que sea necesario para ganar.
Haciendo lo correcto.
Mi madre hirió a la gente con su magia.
Sin querer, pero ...
Ella ocultó la verdad de lo que sucedió,
y ese secreto destruyó vidas.
Lo siento mucho.
Nyxly ha causado mucho dolor.
Y no quiero herir a nadie con mi magia o mi engaño.
Tienes razón.
Mmm, tienes razón. No podemos cruzar líneas en la oscuridad,
por buenas que sean las razones.
Los secretos son difíciles de ocultar a la luz del día.
Pero tal vez ...
Pero tal vez la luz del día sea justo lo que necesitamos.
No vine aquí para informar sobre los electrodomésticos de la cocina de la Torre.
¿Perdóneme?
¿Por qué me permitiste entrar aquí
si no me dejas informar lo que realmente está pasando?
Aceptaste nuestras reglas básicas.
La situación ha cambiado.
La violencia en la ciudad se agrava.
Ustedes no tienen ningún plan.
Sí.
Lena va a amplificar el poder del Tótem ...
para que todos los que estaban dentro del radio de explosión de Nyxly en la arena
también perderán su humanidad.
Creemos que a Nyxly se le infunde la compasión
que le ha quitado a sus víctimas.
Con más personas afectadas, creemos que se sentirá abrumada
y luego usará el Tótem nuevamente para restaurar la humanidad de todos.
Está bien, pero hacerlo provocará
aún más caos y destrucción en toda la ciudad.
Por lo tanto, tendremos que extendernos y hacer todo lo posible para mantener la ciudad segura.
¿Hasta cuando?
Hasta que Nyxly se retira.
Si ella sale. Puede que no.
Y cuanto más tiempo las personas se ven afectadas por el poder del Totem,
menos parece importarles nada.
Esta es una situación peligrosa.
Lena, estabas en contra de este plan antes.
¿Qué cambió?
Usted.
Tienes que escribir sobre lo que está pasando aquí,
para que la gente no pueda acusarnos de operar en secreto.
Ha llegado el momento de la transparencia total.
Al iluminar nuestras acciones,
la gente podrá formarse sus propias opiniones sobre nuestros métodos.
Si estoy de acuerdo con esto, cuento la historia a mi manera.
La identificación de Nyxly, su búsqueda de los Totems
y el papel de la magia en todo esto.
Esas son mis reglas básicas.
Muy bien, cuenta tu historia.
Configuraré las computadoras para que busquen la nave de Nyxly
y nos avisen si aparece.
Espero que esto funcione.
Querías estar más cerca de la acción, lo tienes.
[se ríe suavemente]
¿Seguro que quieres estar al aire libre para hacer esto?
Tengo que salir de mi cabeza y no puedo hacer eso en un laboratorio.
Bueno. Evitaremos que la gente se lastime cuando tu hechizo los golpee.
[cantando] Auge navitas pro omnibus homnibus.
Auge navitas pro omnibus homnibus.
[gruñidos]
[Supergirl] J'onn, hay un robo de auto sucediendo en Maine y 5th.
[J'onn J'onzz] Estoy en eso.
¡Ayuda, alguien! ¡Mi hijo está ahí!
[Supergirl] Soñadora, ahí '
Sueño profundo.
- Hola. - [gemidos]
[Soñador] Todo bien aquí, Supergirl.
[Nyxly] No. No, no más.
[jadeos]
Controla, chica.
Es solo el Tótem ...
Jugando contigo.
Concentrado.
Concéntrate en conseguir el siguiente.
El tótem de la esperanza.
[exhala]
¿Cómo se puede esperar que haga algo
cuando hay tanto sufrimiento en este planeta?
Si no tuviera este maldito brazalete,
podría quitarme la pobreza, la enfermedad y el hambre.
Podría salvar a los leopardos de las nieves de la extinción.
¿Soy el único al que le importa?
[suspiros]
[gemidos]
- ¡Déjame entrar! - Está bien, Esme.
Solo haz tu cosa de respirar fuego de nuevo.
Te lo dije, no sé cómo lo hice.
Fue un accidente.
Solo sé una niña grande. Puedes tomar un helado más tarde, ¿de acuerdo?
Mantennos a salvo.
[hombre] Mira lo que tenemos aquí.
Hazte a un lado ...
[gimiendo] ¡Ow!
[Guardián] Ahora estás a salvo.
No dejaremos que nadie te haga daño.
[silbido]
¿Adónde vamos?
[exhala]
National City.
Les estoy devolviendo a todos su humanidad.
Ahora.
¡No puedes!
Lo que no puedo hacer ...
es soportarlo más.
¿Cómo voy a cazar a los otros Totems
si no dejo de sentirme tan profundamente?
[gemidos]
Si dejamos el barco, Supergirl podrá encontrarnos.
[voz quebrada] No me importa.
[riendo maniáticamente]
[mujer] Por favor, no me hagas daño.
¡Ayudar! ¡Ayudar! [gritos]
[gemidos]
Vas a estar bien.
Gracias.
Espero que todos lo seamos.
[J'onn J'onzz] Supergirl, tenemos un éxito en el barco de Nyxly.
Cgyrzyx!
Hola jefe. ¿Te sientes mejor?
No.
¡No!
¿Por qué me dejaste deshacerme del tótem?
Volar hacia abajo. Consíguelo.
Cambio de planes.
Sácanos de aquí.
[Lena] Es difícil de creer que un pequeño trozo de madera del árbol bodhi
pueda causar tanto caos.
Bueno, ahora que Nyxly ha vuelto a ser su antiguo yo,
sin duda estará a la caza de otro Tótem.
Y ahora que ha perdido su Tótem de la Humanidad, estará más enojada que nunca.
Cuando William publique su artículo,
todos en National City sabrán sobre ella y los Totems.
Y que los Super Friends han igualado el marcador.
Es hora de que le demos una ventaja a Nyxly.
¿Alguna idea de cómo?
Todavía me quedan algunas de esas partículas ionizadas.
Todavía están activos.
Cada uno de los tótems tiene la misma señal de energía,
por lo que podríamos usar las partículas para rastrear otro.
Sin embargo, solo queda lo suficiente para uno.
Bien, entonces, ¿a cuál vamos?
Bueno, está el tótem de los sueños.
Suena como algo en lo que podría ayudar.
[risas]
William, tu artículo es fantástico.
"Un diablillo frustrado empeñado en vengarse."
"Los Súper Amigos en una carrera para conseguir tótems poderosos".
"¿Magia?" [risas]
Nuestros lectores se van a comer esto.
Me alegra que te guste.
Me encanta.
Y ahora para tu seguimiento,
esta Torre en la que trabajan los Súper Amigos, ¿dónde está?
¿Y cuáles son sus planes para derrotar a esta "Nyxly"?
Ah, y debes revelar quién entre los súper amigos
tiene el poder mágico para luchar contra ella.
No.
Lo siento. ¿Dijiste que no?
Soy el que está integrado con los Super Friends.
Así que voy a cubrir la historia a mi manera.
Ni de ellos ni de los tuyos.
Ya no puedes decirme cómo hacer mi trabajo.
Ahora puedes tomar las historias que te doy
o estoy seguro de que el Daily Planet estaría interesado en ejecutarlos.
Mmm.
Multa.
Pero voy a trasladar tu escritorio al lado de los baños.
- [Kara] Oye. - Oye.
- ¿Cómo está el artículo de William? - Es fantástico.
Vi a J'onn leyéndolo desde el principio,
pero no sabría decir si le gustó.
Sí, le gusta jugar cerca del chaleco.
Pero está ahí fuera ahora. No hay marcha atrás.
Solo espero que la gente entienda por qué hicimos lo que teníamos que hacer.
Algunos lo harán.
Otros nos acusarán de abusar de nuestro poder.
Pero al menos podemos debatirlo abiertamente.
Sí.
Sabes, quería agradecerte
por ayudarme a salir de mi zona de confort
y abrazar mi magia.
Y gracias por recordarme que es importante tener límites claros con los amigos.
- Potsticker me. - Aquí. Tómalos.
No quiero usar mis dedos.
- Voy a. - Oh, eso es elegante.
- Mmm-hmm. Ya sabes como soy. - [risas]
[Kelly] Estoy aquí para ti, Esme.
¿Se acordó la Sra. Ford de empacar todo?
Creo que sí.
Hola.
Esme, este es Alex Danvers, mi novia.
Hola, Sra. Danvers.
Hola, Esme. He escuchado mucho de ti.
¿Tú tienes?
Yo tengo. Y todas son cosas buenas.
Entonces, ¿qué está pasando?
Uh ...
Esme, ¿nos disculpas un minuto?
Bueno.
[suspiros]
Hon ...
estamos esperando la camioneta de Servicios Sociales.
Los Ford cambiaron de opinión.
Solicitaron otra ubicación para Esme.
- ¿La están devolviendo? - Mmm-hmm.
Dijeron que no encajaba bien con su familia.
Oh, ¿pero encajaba perfectamente
cuando la obligaron a enfrentarse a atacantes armados?
Les dije que a pesar de que ella es una alienígena con poderes,
era su trabajo protegerla.
- No de la otra manera. - Bien por ti, cariño.
Porque les habría apagado las luces.
Sé que volver al hogar grupal no era lo que esperabas.
Pero es solo cuestión de tiempo hasta que consigas una nueva familia de acogida.
Uno que pueda ayudarte a comprender tus poderes.
Está bien si el siguiente tampoco funciona.
Nunca voy a tener un hogar de verdad.
Ven aquí, chico.
- Eres tan fuerte. - ¿Puedo llevarte tu bolso?
Está bien.
Es bueno tenerte de vuelta a tu antiguo yo. [se ríe]
Quiero decir, averigüemos cómo sacar este Tótem de la Esperanza de La Haya.
Perder el tótem de la humanidad fue un inconveniente en el camino.
Será mío otra vez.
Todos lo harán.
No importa lo que tenga que hacer para conseguirlos.
[reproducción musical del tema]