[J'onn] ¿Lex está construyendo un ejército de Lexosuit?
Aparentemente, es un regalo para ayudar a congraciarse con Nyxly,
y para ayudar a derrotarlos y conseguir los Totems.
¿Y Otis te dijo esto en un callejón?
Lo convencí de que se reuniera ofreciéndole mantener
cualquier cosa que dijera sobre un fondo profundo, pero quería dejar constancia.
Tengo la impresión de que su bromance con Lex es inestable.
¿Qué pasa si Otis derramar el té es solo otro de los trucos de Lex?
Entonces simplemente lo usamos a nuestro favor.
Puedo crear un programa de interceptación de datos para rastrear a Lex a través de los Lexosuits.
-Sabremos dónde está pronto. -Eso es genial, Lena.
Escucha, sé que el momento no es el ideal
pero recibí una llamada de mi amigo del Club Rialto,
y ella dijo que su suite VIP
está disponible para tu despedida de soltera, si lo deseas.
-Bonito. -Esta noche.
¿Esta noche?
-Uh, yo ... - ¡[Supergirl] Alex!
La vida es impredecible. El mundo es impredecible.
Siempre habrá una amenaza.
Tienes que aprovechar la alegría cuando puedas.
Vamos. Puedo mantener a todos a salvo.
[exhala]
- [todos] ¡Hazlo! ¡Hazlo! -¡Ay Dios mío! Parada.
Está bien, está bien, está bien. Hagámoslo, hagámoslo. Bueno.
-Estamos haciendo esto. Bueno. - [campanillas de teléfono celular]
Oh.
Oh no. Esme tuvo algunos problemas en la escuela.
Ella esta bien. Kelly la recogerá. I debería ir.
-Tenemos esto. Ve! Ve! Ve. - [Supergirl] Shoo.
[campanillas de celular]
¿Todo bien, William?
Encienda el canal dos.
[Dana] Todos ustedes no van a creer estos poemas de amor
del multimillonario Lex Luthor.
"Haré que los océanos se quemen
Los cielos arriba se vuelven negros
Gobernaremos juntos, mi amor,
Muertes crueles para cualquiera que ataque ".
Parece que el reportero de CatCo William Dey
ha filtrado el diario privado de Lex.
[Dana] ¿Cómo lo consiguió?
Tengo que ir.
[Derek] ¿Quién sabe? Pero en él, el hombre del mañana
profesa su amor por Nyxly, el imp de la Quinta Dimensión ...
Oye, están hablando de ti.
Ahora, supuestamente está detrás de algunos de los ataques más violentos en la ciudad.
[Dana] Derek, sé que el corazón quiere lo que quiere el corazón,
pero parece que el corazón de Lex Luthor quiere un psicópata.
[la risa]
Ni siquiera me conocen todavía.
[Derek] ¿Qué sigue? ¿Un nombre de pareja adorable?
Lo sé, Lexly.
Clavaré sus lenguas chorreantes en sus cabezas de alfiler.
Parece que alguien debería haber escondido su diario un poco mejor.
¿Cómo te llamaron? ¿El hombre del mañana?
Un título bastante elevado. ¿Te diste ese nombre?
A decir verdad, me gusta bastante la parte sobre ... los océanos en llamas.
En noticias reales, comencé a trabajar en su ejército de Lexosuit.
-Puedo mostrarte lo que he hecho hasta ahora. -Ahora no.
La bola de cristal todavía no me ha mostrado dónde está el tótem de la verdad.
Demasiado para arreglarlo.
[hablando español]
[risas]
[continúa en español]
No tenías derecho a usar mi firma.
Tu nombre agrega veracidad. Cache.
Ésta es mi reputación.
Usaste mi nombre para validar una historia poco ética
algo que verías en un trapo de chismes.
El diario es la prueba que querías.
Lex está trabajando con Nyxly.
Sí, pero esto los hace parecer una broma.
Y al hacerlo, la gente puede olvidar lo peligrosos que son en realidad.
Vamos a derribar a Lex.
¿Por qué importa cómo?
Me convertí en periodista para contar historias reales, para informar la verdad.
Tu excusa de "el fin justifica los medios" te hace tan malo como Lex.
Ambos no tienen un código ético.
Esperaba que ejercieras el poder y la influencia de CatCo para siempre,
pero en cambio, tu obsesión patológica por ser la número uno
te hizo egoísta y miope.
Lo importante es lo que representas
lo que contribuyes para hacer del mundo un lugar mejor.
Y tú, Andrea Rojas, no representas nada.
[Inteligente] Tu información ha sido muy informativa, Winn.
¿Cuál fue este asunto personal que desea discutir?
[pitidos, zumbidos]
Si.
Si entiendo.
La obsequiosa devoción de Lex por Nyxly,
su comportamiento desinteresado sacrificando el tótem del amor,
todos confirman lo que acabo de aprender en mi llamada con el siglo 31.
¿Llamaste al futuro?
Entonces, en el futuro, Lex y Nyxly serán una pareja poderosa.
Es difícil imaginar a Lex amando a alguien tanto como a sí mismo.
Sea como fuere, después de obtener los siete tótems,
Lex y Nyxly completaron el AllStone,
y se ungen a sí mismos Rey y Reina del universo.
Pero por razones aún desconocidas, AllStone comenzó a fallar.
La Legión vio esto como su oportunidad de atacar ...
y Nyxly murió.
Debe ser por eso que Lex está tan desesperado
para ayudarla a conseguir todos los Totems en este momento.
Pero los tótems de la esperanza y el amor han sido destruidos.
No hay forma de completar AllStone sin ellos.
Aún así, si está enamorado
no se sabe qué hará por Nyxly.
[campanillas de computadora]
Funcionó.
Rastreamos el barco de Lexosuits y Naxim hasta el muelle.
Alerta de intruso.
[voz automatizada] Alerta de intruso.
Obtén el tótem de los sueños.
[Supergirl] Eso es imposible.
¿El tótem de la esperanza?
Dulces sueños.
[Gruñidos de Supergirl]
Soñador, ¿puedes cerrar el portal de los sueños?
[Soñador] ¡Lo estoy intentando!
Tengo el tótem de los sueños.
No.
[gruñidos]
Pensamiento rápido, soñador.
-La nave de Naxim, se ha ido. - [Inteligente] Pero tenemos esto.
¿Cómo tiene Nyxly el tótem de la esperanza?
Lo tiré al sol.
Evidentemente, los poderes de los Totems son tan potentes
y de naturaleza elemental,
no pueden ser destruidos.
Solo se reconstituyen en una nueva forma.
Puedo usar el tótem de los sueños para ayudarme a identificar la ubicación del barco.
mientras Lena vuelve a montar los Lexosuits.
Inteligente, ¿puedes averiguar algo más del futuro?
que podría ayudarnos a ... acelerar las cosas?
Sí, por supuesto.
Debería querer acelerar las cosas.
Todas tus jactancias arrogantes sobre tu visión del futuro,
y sin embargo, no lo viste venir.
Tus necesidades son mi razón de ser.
Obtienes todos los Totems muy pronto, pero debes tener paciencia.
Estoy cansado de ser paciente.
Esperando esta delicada bola de cristal,
que, por lo que sé, manipulaste
solo para que puedas conseguir los Totems por ti mismo.
Entiendo por qué es posible que todavía no confíes en mí,
pero lo que es más importante en este momento es que confíes en ti mismo.
¿Y qué te hace pensar que no?
Porque sé lo que puedes lograr cuando lo haces.
En el futuro, me dijiste cómo conquistaste la Quinta Dimensión,
pero tu padre huyó.
Entonces pusiste una trampa donde todos dijeron que tu padre no estaría
y tenías razón.
Finalmente, hiciste pagar a tu padre.
Con lo que siempre has podido contar
con lo que siempre contaré ... eres tú.
El tótem de la verdad.
No te atrevas a decir
"Te lo dije."
[Kelly] Muy bien, salgamos de esto.
Estaban haciendo carteles para el concurso de repostería de la escuela.
y una chica mala se burló de la entrada de chocolate de Esme.
Chelsea dijo que parecía un tronco feo. Voy a perder
No quise usar mis poderes, pero luego boom, pintar por todas partes.
-Lo siento. -No, está bien.
Creo que Chelsea está celosa porque está horneando viejos brownies aburridos,
y tu rollo es emocionante,
-y es único, como tú. -Gracias.
-No. -No te entró la pintura en los oídos.
-Y no sé cómo lo hiciste. -Es impresionante.
Esme.
¿Qué es esto de aquí atrás? ¿Alguien se basó en ti?
Déjeme ver.
No estuve ayer a la hora del baño.
¿Eso es un tatuaje?
Pareces angustiado, Querl.
¿No te dio la Legión la información que necesitabas sobre Lex Luther?
Si.
Pero...
También me dijeron
que el Big Brain sufrió grandes daños en la plaga de IA.
Tengo órdenes de volver al siglo 31 para ayudar.
Siempre supiste que eventualmente tendrías que volver a tu propio tiempo.
Hay más.
Para salvar el Gran Cerebro, tengo ...
Me han llamado a fusionarme con él.
Si lo hago, dejaré de existir.
-Asi que va a. -Existiremos.
Quizás no como nosotros
pero como parte de algo más grande
¡Soy parte de algo más grande!
Aquí, en este tiempo.
Yo tengo una familia. I...
Estoy enamorado.
No puedo abandonarlos.
¡No la abandonaré!
-Si tu ... -¡Lo sé! Sé.
Me arriesgo a poner en peligro todo el continuo espacio-tiempo, pero ...
[tartamudea] Debe haber otra opción.
Estoy haciendo cálculos sobre resultados alternativos mientras hablamos,
Y solo...
No son viables.
Tengo que quedarme aquí el tiempo suficiente
para asegurarse de que Lex y Nyxly sean vencidos,
para al menos saber que mis amigos están a salvo.
De verdad lo siento. Querl.
Es una pena que estés agobiado ...
con sentir tanto.
[se estremece suavemente]
¿Por qué alguien coleccionaría todos estos trofeos?
solo para guardarlos donde nadie pueda verlos?
No se trata de hacer alarde de lo que tienes.
Se trata de tenerlo y saber que nadie más lo tiene.
El tótem de la verdad.
Por supuesto.
La cámara nunca miente.
Cgyrzyx!
[hombre] Para ver las cosas como realmente son,
debes revelar la verdad dentro de ti.
La verdad interior.
Quiero justicia contra todos los que me hicieron daño.
Quiero poder, porque quiero ser libre.
Nunca más quiero estar a merced de los demás.
No es lo suficientemente bueno, ¿eh?
[se burla] Bien.
Tengo miedo de las partes de mí que son como mi padre ...
Y la parte de mí que todavía ...
Todavía quiere su aprobación.
Entonces ... hasta que digo algo que susurras como,
me vas a mantener aquí, solo.
Bueno, la broma es tuya
porque estoy acostumbrado a estar solo.
Siempre lo ha sido, siempre lo será.
Pero no quiero serlo.
La verdad es...
Quiero saber que las personas cercanas a mí no me traicionarán.
Quiero tener a alguien cerca de mí.
[hombre] Ahora puedes ver la verdad de quién es digno de tu confianza
porque lo has hecho admirablemente.
-¡Kara! -Oye, amigo. ¡Oh!
Oye, escuché que hoy tuviste algunos problemas en la escuela.
¿Estás bien?
Um ... Sus poderes se salieron un poco de control,
así que haremos algunas pruebas y llegaremos al fondo.
[Supergirl] Lo siento, Esme.
Mis poderes se volvieron un poco abrumadores a veces también, cuando era pequeño,
pero se pone mejor, lo prometo.
Oye, ¿vamos a llevarte a la bahía médica y luego podemos volver?
Bueno. Nos vemos.
Oye. Oh Dios mío. ¿Sabes que?
Esas gafas que me regalaron mamá y papá cuando éramos pequeños,
fueron de gran ayuda para mí.
Quizás algo así podría ayudar a Esme.
Tenía amortiguadores de energía antes cuando estaba en ese terrible hogar grupal.
No voy a controlarla así.
No, no se trata de control.
Podría darle un poco de alivio.
Mis anteojos me cortaron el ruido. Me dejaron pertenecer.
Te dejan esconderte.
Ocultar mis poderes, sí, pero eso fue algo bueno.
Kara, cuando llegaste a la Tierra, ser un extraterrestre era peligroso.
Ya no es así.
No tiene que esconderse para encajar.
Y ciertamente no voy a hacer que reprima quién es.
Pero el mundo sigue siendo bastante peligroso, Alex.
Quiero decir, imagina cuántas personas podría haber lastimado accidentalmente
si no supiera cómo manejar mi superfuerza.
Bueno, necesita aprender a administrar sus poderes, no a enterrarlos.
Aprenderá a manejarlos con el tiempo.
Solo digo esto, porque tengo la experiencia de la vida
para saber por lo que está pasando.
También sé por lo que pasaste. Quiero decir, estuve allí, ¿recuerdas?
Por supuesto.
Es solo que estás criando a un niño con poderes ahora
y no hay forma de que comprendas completamente cómo se siente eso.
De acuerdo, como acabas de decir, Kara, ella es mi hija y la estoy criando.
Y aparentemente necesitamos establecer algunas reglas básicas aquí.
Porque si quiero un consejo para padres, lo pediré.
Y si no lo hago ...
no me digas cómo criar a mi hijo.
[Soñador] Está bien, Dream Totem.
Muéstrame dónde está Nyxly.
¿Regresas al futuro?
¿Cómo lo supiste?
Acabo de verlo. ¿Por qué no me lo dijiste?
Pensé que habíamos dicho que no había más secretos.
Legión solo me informó que ...
Volveré cuando concluya nuestro conflicto con Lex y Nyxly.
-Te lo iba a decir, Nia, lo juro. -¿Por qué tú?
¿Por qué no puede ir alguien más?
Si no voy ... significará el fin de todos los coluanos.
Bueno, entonces déjame ir contigo.
Sabes que esa no es una opción.
-Por favor. -Tienes que existir en este tiempo.
[pisa fuerte]
Odio el continuo espacio-tiempo.
Solo tenemos que aceptar eso ...
mi destino esta ahí ...
y el tuyo está aquí.
Sinceramente, no sé cómo vivir en un mundo sin ti.
Tampoco quiero.
¿Bollos pegajosos de caramelo?
Tu favorito, según recuerdo.
No me gustan los dulces.
Vas a.
Pensé que podrías necesitar un poco para que me recoja
después de su terrible experiencia pasando el guante de la Verdad.
Te dije...
fue fácil.
Y, sin embargo, no te has parecido a ti mismo desde entonces.
Recuerda, no hay nada que yo no haría por ti.
¿Qué estás haciendo?
Asegurándose de su intención.
No puedo arriesgarme a entregar mi corazón a un tonto deshonesto.
Pero afortunadamente, tengo los poderes del Tótem de la Verdad, así que ...
Dígame,
tus poemas,
¿Te refieres a lo que escribiste?
Cada palabra.
Mi único deseo es gobernar a tu lado
mientras destruye a todos los que se interponen en nuestro camino.
Y después de que hayamos reconstruido el AllStone, me traicionarás.
¿Traicionarte?
Traicionarte es ... inconcebible.
Pasé toda mi vida creyendo que nadie era digno de mí
hasta ti.
Es por eso que volví a buscarte en este momento.
Quiero ayudarte a lograr todo lo que deseas y mereces.
Y sé que puedo hacer esto por ti, porque lo he hecho.
Es mi único deseo.
¿Pasé?
Lo ha hecho admirablemente.
[chirridos de computadora]
Andrea, hola. Estoy un poco ocupado ahora mismo.
¿Crees que soy un monstruo narcisista e insensible?
¿Tiene esto algo que ver con la publicación de CatCo de los diarios de mi hermano?
Eres uno de mis amigos más antiguos.
Dime la verdad. ¿Crucé una línea ética?
Robar los diarios de mi hermano y publicarlos bajo la firma de William
no es tu mejor momento.
-Entonces soy un monstruo. -No, no dije eso.
Mira, estoy a favor de derribar a mi hermano
Pero tienes que tener cuidado
que no vuelvas a caer en malos comportamientos.
Sabemos que puedes actuar con un cierto ...
determinación,
pero no puedes traicionar a alguien como William solo para promocionarte.
No es por eso que lo hice.
Entonces, ¿por qué lo hiciste?
Cuando sentimos que nuestra espalda está contra la pared
podemos entrar en modo de supervivencia y condenar las consecuencias.
Solo tú puedes juzgar si eso es lo que quieres ser.
Y si no lo es, entonces ...
cambialo.
He dado cinco vueltas a la Tierra.
No hay señales de la nave de Naxim.
Tampoco he tenido suerte con mis exploraciones psíquicas.
Y el programa de Lena que rastrea los trajes Lexos ha tenido interferencias.
Ella está pensando que Lex ha bloqueado la señal,
o la nave ha abandonado la atmósfera terrestre.
De cualquier manera, ella está buscando una solución.
De acuerdo, bueno, volveré a salir.
O simplemente podría decirme por qué ha estado evitando la Torre desde esta mañana.
Alex está enojado conmigo
porque...
Yo ... porque sugerí que intentaran controlar los poderes de Esme.
como lo hacían mis padres cuando yo era niño.
Recuerdo lo asustado que estaba
tener todas estas habilidades y no saber cómo controlarlas.
Y hasta que lo hice ...
Odiaba la escuela, no tenía amigos, era miserable.
No quiero eso para Esme.
Eso es porque eres un protector, como yo.
-Es quienes somos. -No quería sobrepasarme.
Solo quiero que Esme esté a salvo.
Tienes buenas intenciones, Kara.
Pero Alex y Kelly son las madres de Esme.
Cómo la críen depende realmente de ellos.
Sé que quieres compartir la felicidad de tu hermana.
Puede valer la pena
para intentar despejar el aire antes de la fiesta de esta noche.
Hola.
Shh.
Estoy jugando al escondite con mi mamá. La ves?
No. Creo que es seguro salir.
¿Horneaste algo?
Lo hice, unas tartas de manzana para todos aquí en la Torre.
Estoy en la Torre.
Usted está.
Gracias.
Por supuesto.
Mi escuela está organizando un concurso de repostería.
Estoy haciendo rollito de chocolate, como tú.
Pero Chelsea dijo que es estúpido.
Bueno, eso no es muy agradable.
Creo que cualquiera a quien no le guste el rollo de chocolate es un pájaro Dodo.
Permítanme contarles un pequeño secreto que obtuve de la tía Bindu en Cochin.
De ahí soy de la India.
El truco para hacer un chocolate realmente especial
es una pizca de cardamomo,
un toque de cúrcuma y una pizca de clavo.
-Es un secreto, ¿de acuerdo? -Sí.
[zumbido]
¡Es mamá!
[zumbido]
[suspira pesadamente] Maldita sea.
¿Aún no hay resultados del análisis de sangre de Esme?
No.
Voy a cancelar la fiesta esta noche.
Alex, no.
¿Seguro que quieres cancelar la fiesta?
Sí estoy seguro.
Después de todo, es posible que no necesitemos el análisis de sangre de Esme.
Acabo de colgar el teléfono con su escuela de nuevo.
Hay un nuevo alienígena en su clase, un tattamita.
He leído sobre ellos.
Tienen temperamento poderoso
y puede manifestar marcas distintivas en la piel,
que utilizan como camuflaje.
[Alex] ¿Marcas en la piel?
Esme podría haber imitado a esta estudiante, lo que provocó el tatuaje de una rosa en su cuello.
Y eso explicaría sus poderes erráticos y su ira.
[suspira de alivio] Gracias a Dios.
Esto significa que no tienen que cancelar la fiesta,
y Esme no tiene que perderse la competencia de repostería.
Sí, pero, quiero decir, ¿llegaremos a tiempo?
Si nos vamos ahora.
[Lena] Hola, Kara. Acabamos de recibir un impacto de la nave de Naxim.
Menos mal que tu Kryptosuit es bueno para el espacio exterior.
J'onn, no hay señales de Lex o Nyxly.
¿Cualquier cosa?
Negativo. Estoy a punto de registrar el babor del ...
[crepitantes estáticos]
Esperar. J'onn?
J'onn, no puedo ...
[Gruñidos de Supergirl]
Mi traje se siente diferente.
Pensé que podrías apreciar un empujoncito extra,
así que coloqué a medida el Tótem de la Verdad en la placa del pecho.
Encontrarás el tótem de la esperanza en el cañón de tu brazo izquierdo.
[Supergirl] Lex, sabemos sobre ti y Nyxly en el futuro.
No dejaremos que eso suceda.
Parece que te has olvidado, siempre consigo lo que quiero.
[Gruñidos de Supergirl]
[Nyxly] ¡Ooh!
Parece que duele.
[Lex] Sólo unos nanobots del siglo 31 para ablandarla.
[Supergirl gruñe de dolor]
[Nyxly gruñe]
[J'onn J'onzz] ¿Supergirl?
Supergirl, algo no está bien.
Hola, marciano.
[gruñidos]
Eso fue más fácil de lo que pensaba. [risas]
Esperar. ¿Qué ... a dónde fuiste?
Podemos hablar sobre esto?
[gruñidos]
Pobre y engañada Supergirl.
Tan ingenuamente esperanzado, a pesar de las abrumadoras probabilidades.
[gruñidos de dolor]
[voz automatizada] Advertencia. Los niveles de oxígeno fallan.
[falta de aire]
Niveles de oxígeno críticos.
Se inició la secuencia de autodestrucción.
¿Estás bien? ¿Dónde está Lex?
Se ha ido, con Nyxly.
[voz automatizada] Autodestructivo.
Diez, nueve, ocho ...
Tenemos que irnos.
El tótem de la esperanza, no me iré de aquí sin él.
... siete, seis, cinco, cuatro ...
-¡Supergirl, ahora! -...Tres,
dos uno.
[explosión atronadora]
¿Cuál es su conclusión del encuentro de hoy con Nyxly y Lex?
Yo diría que es una gran victoria.
Ya no tienen un barco, ni un ejército de Lexosuit ni Totems.
También tenemos cinco tótems asegurados en la Fortaleza de la Soledad,
pero no lo imprimas.
Buen trabajo chicos.
Lena nos acaba de poner al corriente.
Y lo que es más importante, den un gran aplauso.
al nuevo campeón de panadería de la escuela.
- [Supergirl] ¡Hurra! - [todos aplaudiendo]
Ese es el inicio perfecto para la gran fiesta de esta noche.
Sobre eso, nuestra niñera acaba de llamar enferma de gripe estomacal,
así que solo tendrás a Alex.
No seas ridículo, yo me ocuparé de Esme.
Ella y yo tenemos un vínculo de panadero, ¿verdad?
William, te queríamos en la fiesta.
Por favor, estoy feliz de poder ayudar.
Véalo como parte de un regalo de bodas.
Bueno, será mejor que nos preparemos todos. Tenemos mucho que celebrar.
[William] Mm-hmm.
[Kelly] Está bien. ¿Listo?
Oye, Alex, espera.
-Um, me pondré al día. -Okey.
Vamos.
Solo quiero asegurarme de que estemos bien después ...
Después de antes.
Lamento mucho haberme excedido.
Sé que quieres lo mejor para Esme.
Y lamento haber reaccionado con tanta dureza.
Y que fue tan difícil para ti cuando eras niño.
Ojalá pudiera haber hecho más para hacerlo más fácil.
Hiciste mucho para ayudarme. Todavía lo haces.
Esme tiene mucha suerte de tenerte.
Para mí es muy importante que ella no se sienta como una "otra".
No sé lo que es crecer como un extraterrestre
pero sé lo que es no vivir tu verdad.
Y no quiero eso para ella.
Tienes razón.
Esme merece estar orgullosa de cada parte de su identidad.
Tú también.
Especialmente la parte de mamá.
Porque eres realmente bueno.
-Eres una hermana realmente buena. - [risas]
[la puerta se abre]
Hola chicos.
Solo queria agradecerte
por no dejarme atrás para volar con mi nave.
Sabes, pensé que me sentiría triste, ya sabes, al verlo ir
pero me siento un poco libre.
Como, por primera vez en mi vida ...
Tengo opciones
[Lex] Aquí tienes una opción.
Ve a reabastecer la nevera.
No eres mi jefe.
De hecho, lo es.
Fuera.
-Si prefieres estar solo, puedo ... -No, no te vayas.
De hecho, estoy bastante cansado ...
de estar solo.
Siempre estare aqui para ti.
Cuanto más tiempo estés cerca, más te pondrás en riesgo,
y cuanto más renuncies a nuestras armas más poderosas,
porque tienes miedo de que me lastime.
Es tonto y débil.
Y me estoy quedando sin razones para no confiar en ti.
No tengo mis Totems. No tengo mi magia.
Mi único otro aliado es un ex-cuidador del zoológico estúpido.
No tengo nada que ofrecerte.
Y sin embargo, todavía estás aquí.
Lo que prueba lo que me dijo el tótem de la verdad.
Realmente te importa.
Quise decir cada palabra que escribí en mi diario.
Sin embargo, mi esquema didáctico de rimas carecía de cierto je ne sai quoi.
Pero...
Te amo, Nyxly.
Y eso no es algo que me resulte natural.
Ni a mi.
Empiezo a ver por qué mi yo futuro ...
Me enamoré de ti.
¿Es eso así?
Mmm.
Creo que quizás quieras echarle un vistazo.
[Nyxly jadea]
[ríe emocionado]
El tótem del amor.
¿Sabías que iba a pasar?
¿Cuándo finalmente comencé a enamorarme de ti?
Si lo hiciste.
Puede que sea del futuro, pero nunca eres predecible.
- [sonando música de baile] - [gente charlando]
Está bien, está bien, está bien.
Para Kelly y Alex.
- [J'onn] ¡Kelly y Alex! -¡Hurra!
[todos] Saludos.
-Tienes que seguir el ritmo. -Oh hombre.
Vodka. Sí, esa fue una elección.
Es una gran elección.
Y también esta canción.
Pista de baile, tú y yo. Vamos.
[todos aplaudiendo]
Mira a esos tipos.
Disculpe, necesito hidratarme.
Está bien, bueno, voy a ir a bailar.
Porque ¿de qué sirve salvar el mundo?
si no lo disfrutas a veces?
Especialmente en un día tan trascendental como este.
Hola.
¡Whoo!
Sé que le dije a Alex que se tomara la noche libre, pero no puedo.
Usted puede.
Quiero decir, la Torre busca automáticamente a Nyxly y Lex,
y mantengo una visión psíquica de todo.
Por supuesto que lo eres.
[J'onn] Ve, ve.
[riendo]
[la música continúa]
Le preguntaría cómo lo está llevando.
Nunca pensé que diría esto, pero ...
Realmente podría usar mis inhibidores de personalidad.
Toda esta felicidad me está poniendo bastante triste.
No puedo dejar de pensar que pronto tendré que dejar a todos.
Especialmente tu.
No pienses en eso.
Ahora mismo estás aquí conmigo.
¿Ver?
¿Sientes tu mano en la mía?
Hago.
¿Y mi cabeza en tu hombro?
Si.
Eso es todo lo que importa.
Esta noche no es la noche para ser Debbie Downer.
Estamos aquí para celebrar a Alex y Kelly.
[exhala]
Tienes razón.
No pretendo ser esta ... Debbie con un apellido triste.
Sabes, en realidad, estoy agradecido ...
sentir tanto amor y pérdida ...
porque entonces yo se ...
todo realmente significaba algo.
Y que siempre estarás conmigo, Nia Nal ...
no importa donde vaya.
Venir.
Te mostraré cómo bailan en el futuro.
[la música de baile continúa]
[charla emocionada]
♪ Escucho el trueno cayendo ♪
♪ ¿No me lloverás?
♪ Lluvia sobre mi
[William] ¡Ooh!
Ahora estas, mi querida Esme,
son lo que The Great British Bake Off llamaría "dignos de un apretón de manos".
Ponla ahí.
Eres un buen ayudante de panadero.
Bueno, es un honor servir.
¿Qué dices? Hacemos un poco de limpieza.
mientras esperamos que se enfríen, ¿no?
Quítese las manos.
Dejame ayudarte con eso. Aquí tienes.
Ahora mete el brazo izquierdo.
[alarma sonando]
De hecho, limpiaré más tarde.
¿Qué tal un pequeño juego de las escondidas?
Veamos si puedes encontrar
el mejor escondite que puedas en la oficina de J'onn. ¿Okey?
-Desafío aceptado. -Bien. Ir. Apurarse.
Ah.
William Dey.
Parece que se acabó el tiempo.
[Lex] William.
Han pasado siglos.
No te preocupes. Tus amigos no interrumpirán nuestro reencuentro.
Inhabilité los sistemas de seguridad antes de llegar.
Escuché tu pequeña historia sobre mi diario.
¿No te enseñó tu madre?
¿No es agradable llevarse cosas que no te pertenecen?
Lex, tenemos asuntos más importantes que atender.
¿Te importaría ayudar?
Buscamos a una chica. Ella es Dyralian.
Aproximadamente sí alto. Tierno como un botón.
Me llamo Esme.
¿Cómo sabes su nombre?
¿No lo sabes a estas alturas? Lo se todo.
¿Donde esta ella?
Aqui no.
Él miente.
[risas]
No importa.
Yo la encontraré.
Entonces, así es como Supergirl y sus amigos llaman a su guarida.
Parece notablemente ...
decepcionante.
Esme?
[William] ¿Qué quieres con Esme?
[Lex] No es de tu incumbencia.
Te lo aseguro, tengo sus mejores intereses en el corazón.
Me parece difícil de creer,
procedente de un hombre que una vez quemó parte de un hospital infantil.
[risas] Toque.
Entonces, si no delatas el paradero de Esme,
¿qué hay de los tótems?
¿Tus nuevos amigos te dejaron entrar en su escondite secreto?
Eres el genio.
Te diste cuenta.
Realmente tuviste muchas agallas al publicar mi diario.
¿Te importaría explicar cómo llegaste a poseerlo?
No?
[clics de seguridad del revólver]
Solo pensé que lo habrías sabido mejor
que arriesgarme a encender mi ira.
Eso es lo que nunca entenderás, Lex.
Siempre habrá gente como yo
y los súper amigos para enfrentarte a ti
y muéstrale al mundo que a pesar de todos tus delirios de grandeza ...
eres solo un triste caparazón de hombre.
Dice el repartidor de periódicos.
- [la puerta cruje] - [Nyxly jadea]
Ahí tienes.
¿Te conozco?
Soy amigo de tu mamá.
¿Dónde está William?
[Nyxly] Oh.
Tuvo que volver a trabajar.
Mmm.
Pero me pidió que fuera a cuidarte.
Vi las galletas que tú y William hornearon.
Se ven deliciosos.
Tú y yo deberíamos ir a tomar un té.
¿Te gustaría eso, Esme?
Vamos a tener el mejor momento.
Tú y yo.
[Nyxly] La tengo.
Oh.
Parece que tenemos lo que necesitamos.
Me despediré.
Solo recordé una última cosa que tenía que hacer.
[gruñidos, jadeos]
Eso fue por filtrar mi diario.
[gemidos]
Si por casualidad sigues vivo cuando vuelvan tus amigos,
recuérdales que siempre estoy un paso por delante.
Tu vergonzoso encuentro en el callejón trasero con Otis ...
Yo arreglé eso.
Oh. Y cuando mi querida hermana
usó su programa de interceptación de datos para rastrear mis Lexosuits,
sin saberlo, activó un virus troyano que infectó la computadora aquí.
Eso provocó un retraso en el envío de un resultado de análisis de sangre muy importante.
[William gime]
Mira, tuve que evitar que tus amigos entendieran
lo importante que era la niña hasta que obtuve lo que quería.
Y, como siempre ...
Yo gano.
To Andrea Rojas.
Asunto, esta es tu verdadera historia.
Enviar grabación.
[dificultad para respirar]
- [sonando música de baile] - [charla emocionada]
Espera espera. Ven aquí. ¿Listo?
- [clics del obturador de la cámara] - [tintineo del teléfono celular]
Oye, recuperé los resultados de la prueba de Esme.
Hay energía de quinta dimensión en su sangre.
¿Qué significa eso?
Bueno, ese tatuaje le resultaba familiar.
Como el diseño de la piedra en el Love Totem original.
Bien, sabemos que los Totems se pueden reconstituir, así que ...
¿Y si Esme de alguna manera se convirtiera en el tótem del amor?
Necesitamos volver a la Torre, ahora.
[campanillas de computadora]
[disparos en video]
[Lex en video] Eso fue por filtrar mi diario.
-Esme, ¿dónde estás? -Registraremos las otras habitaciones.
¿William?
¡William! William.
No!
¡J'onn! ¡J'onn!
Está ... está muerto.
[Kelly] Esme se ha ido.
Ay Dios mío.
[reproducción musical del tema]