[Kara] Anteriormente en Supergirl ...
gané.
Después de un breve período de incubación,
la fuerza vital de la víctima abandona el cuerpo.
[J'onn J'onzz] ¿Ahora puede hacer nuevos Phantoms?
Si tan solo hubiera una forma de usar Prime Phantom para hacer un nuevo dispositivo de rastreo.
El fantasma rastrea por instinto. Es un sabueso.
Si podemos conseguir más ADN de Kara ...
Tenemos que retroceder en el tiempo ... a Midvale High.
[Supergirl] Mi madre construyó este ancla
que une este lugar al resto del universo.
Y hay una salida.
El ancla.
[Zor-El grita]
[Nyxly] Tu padre no puede salvarse.
Debería haberle degollado cuando tuve la oportunidad.
Para poder llegar a mi casa,
tendré que pasar por la tuya.
Creo que me divertiré un poco mientras esté allí.
Sobre mi cadaver.
[jadeos]
[rompiendo]
[alarma a todo volumen]
-Tenemos que irnos. - [alarma sonando rápidamente]
Nyxly ... ¡Nyxly, ahora!
[Supergirl] Cuidado.
- [retumbar] - [exclama]
¿Qué está pasando?
Destruir el Ancla debe haber
desestabilizado toda esta región de la Zona Fantasma.
-Se va a desmoronar. -Encontraremos el Fantasma.
Podemos tomar un paseo a través de otro portal a una región más estable.
[tierra crujiendo]
-Vamos. [jadeos] - [gruñidos]
[exclamando de dolor]
Aléjate de ella.
-Kara, ¿estás bien? - [gemidos]
No.
No. Nada lo es.
No. Lo dices
por lo que hizo el Fantasma.
Tenemos que seguir moviéndonos, salir de esta isla.
Sé que el espejo está roto, pero tu familia terrestre debe estar buscándote.
Si salimos de esta isla,
tendremos que permanecer vivos el tiempo suficiente para que nos encuentren.
No. No lo entiendes.
Si intentan salvarme, todos van a morir.
Y será mi culpa.
Una muestra de sangre Kara recién salida de Midvale.
¡Ah! Finalmente.
Porque?, si. Simplemente atravesamos el tiempo y el espacio para conseguir esto.
No es gran cosa.
Y gracias a ti, ahora tenemos la última pieza de nuestra misión de rescate.
Esperar. ¿Cuánto tiempo estuvimos fuera?
Aproximadamente tres días.
¡Tres días, Sprock!
Soy un terrible viajero en el tiempo.
Hacemos un buen uso del tiempo.
Ahora estamos completamente equipados para la Zona Fantasma.
M'gann ya está patrullando
para proteger National City
en nuestra ausencia.
Todo está listo.
De acuerdo, bueno, dame un momento para actualizar las naves de la Legión
para que no dependamos de las piezas impresas en 3D en 2009.
Eso no será necesario.
[clics]
[zumbido]
Cuando adquirí la Torre por primera vez,
instalé algunas actualizaciones.
La Torre es un barco.
Amo la tecnología marciana.
Solo pudimos obtener una pequeña muestra del ADN de Supergirl.
Esto lo requerirá todo.
Así que es mejor que hagamos que cuente.
[pitidos]
Está bien. La interfaz Q-wave está activa.
[gruñidos]
[Lena] Nuestro Fantasma tiene el aroma de Supergirl.
Una vez que lleguemos a la Zona Fantasma,
sus ondas Q nos llevarán directamente
a la posición de Supergirl.
Impresionante.
Ustedes hicieron todas estas cosas científicas sin mí.
Pero, ¿y si nos encontramos con Phantoms menos dóciles?
Los escudos de la Torre deberían cubrirnos,
pero seguirá siendo peligroso.
Eso es porque no podemos contar con los mismos métodos
que usamos para luchar contra los Fantasmas aquí.
Según lo que he aprendido de Silas y Malefic,
los poderes del fantasma funcionan de manera diferente
en su dimensión nativa.
Allí, atacan con Fear Visions,
el terror más profundo que cobra vida.
Como un Dementor ...
-O un Boggart ... -O el Dementor Boggart de Harry.
-¿Tú entiendes? -Sí. Si.
Entonces, eh, Kelly,
¿nos vas a enseñar cómo lanzar un Patronus para luchar contra ellos?
Bueno, todas mis estrategias de manejo del miedo pueden no ser mágicas,
son la mejor opción.
En terapia, utilizamos técnicas de puesta
a tierra para ayudar a las personas a recuperar el control en situaciones traumáticas.
Empiece nombrando cosas
que puede ver, tocar, oír, oler,
que sabe que son reales.
Computadora, electrones, oxígeno filtrado.
Residuos de pizza.
Bien, ese es un buen ejemplo.
Y si uno de tus miedos aparece de repente
y no es una de esas cosas ...
Entonces podrás separar las visiones de la realidad.
-Recuperar el control de los Phantoms. -Derecha.
Kelly, ¿estás segura de que quieres venir con nosotros?
Quiero decir, entrar en una nueva dimensión,
eso no es algo para lo que te hayas registrado.
Por Kara,
por ti ...
Haré cualquier cosa.
Pero Kara ha estado en la Zona Fantasma todo este tiempo.
¿Y si ya no puede decir lo que es real?
Quiero decir, cuando ve una versión de nave espacial gigante de la Torre volando,
¿no asumirá que es otro engaño?
Si es así, necesitará una piedra de toque.
Un recuerdo o conexión profundamente personal para traerla de vuelta a sí misma.
Yo podría hacer eso.
Una vez que aterricemos en el fragmento correcto de la Zona Fantasma,
saldré y atraparé a Supergirl sola.
¿Esperar lo? No. Soy su hermana.
Cuanto menos estemos expuestos a los fantasmas, mejor.
Necesitaremos su liderazgo aquí defendiendo la Torre.
Mientras encuentre a Supergirl, tú serás quien se asegure de que tenga un camino a casa.
[se burla]
Soñador, estarás en el deber de detección de fantasmas.
Si atacan el barco, Lena tiene una sorpresa para ellos.
Cociné esto con las granadas de sol amarillas del DEO.
Tiene suficiente potencia
de fuego para dispersar cualquier fantasma cercano
y recargar los poderes de Supergirl.
Pero es algo de una sola vez, así que tenemos que usarlo sabiamente.
Y seré el conductor de escape,
listo para hacer una salida rápida.
Y tendrá que ser rápido.
Los escudos de la Torre solo pueden resistir la Zona Fantasma durante dos horas
antes de que la nave comience a degradarse a nuestro alrededor.
Estupendo. Sin presión.
Ese medidor de nivel de potencia
hará un seguimiento de la fuerza de nuestros escudos.
Si cae en rojo, estaremos en problemas.
Entonces tendremos que abandonar la misión.
Bueno, no vamos a dejar que eso suceda porque estamos listos
y podemos hacer esto juntos.
Ahora solo tenemos una oportunidad.
Bueno, asegurémonos de hacerlo bien.
Todos tomen sus posiciones.
[zumbido de la máquina]
Lena,
¿harás los honores?
Seguro.
Activando el proyector Phantom Zone.
Puede que encontremos alguna ...
[estruendo]
... turbulencia interdimensional.
Me alegro de que nuestros escudos hicieran su trabajo.
[mujer] ¿Eso fue con los escudos?
[Máquinas emitiendo pitidos]
Sí, pero solo durarán un tiempo.
Necesitamos vigilar el estado del poder.
[la máquina
emite un pitido] [pitidos]
Muy bien.
Hagamos cada uno nuestras comprobaciones finales, asegúrese de que estamos listos.
J'onn, voy a salir contigo para buscar a Kara.
No, es demasiado peligroso.
Si necesita una piedra de toque,
soy la mejor oportunidad que tenemos para llegar a ella,
y lo sabes.
Así puedo cambiar de forma, convirtiéndote en ella la que te ve primero.
No. Eso lo empeorará. Ella sabrá que no es real.
Tengo que ser yo.
No me arriesgo a perderlos a los dos.
No me arriesgo a perder nuestra única oportunidad de recuperarla.
No podemos permitirnos ir a lo seguro, J'onn.
Siempre he hecho lo que sea necesario para proteger a mi hermana,
y estoy seguro de que no me detendré ahora. - [retumbando]
Otra subida de tensión.
Todos prepárense para las turbulencias.
[estrellándose]
Realmente no me gusta esta cosa de la turbulencia.
J'onn ...
Creo que tenemos un problema.
[Reproducción de música siniestra]
Brainy, vuelve a comprobar el centro de mando. Mira si él ...
[gruñidos]
[exhala] ¿Ves? Me necesitas ahí fuera.
- [gruñidos] -Haces un argumento fuerte.
Inteligente, retírate. Tenemos el Fantasma asegurado.
¿Alex?
-¿Estás herido? -Estoy bien.
¡Maldita sea, Alex!
Mira, puedo manejarlo, ¿de acuerdo?
[tartamudeos] Si tan solo podemos ralentizar la progresión de la infección,
podemos ganar suficiente tiempo.
No.
Necesitamos llevarlo a la contención,
hasta que podamos atenderlo cuando regrese a casa.
Está bien, bueno, a menos que quieras llegar a casa sin Kara, entonces
me necesitas ahí fuera.
No eres el único en riesgo aquí.
Si se convierte en Phantom, podría ponernos en peligro a todos.
Y Kara.
-Vamos, J'onn. -Vamos, Alex.
-J'onn. -¡Vamos!
Lo siento.
Mira, estás tomando la decisión correcta.
Sé.
[gruñidos]
-Alex, ¿qué estás haciendo? -Lo que sea necesario.
Mira, lo siento, J'onn, pero si no estoy ahí fuera,
toda la misión fallará.
¡Alex!
[gruñidos]
Acercándose a la ubicación de Supergirl.
Lena y Dreamer todavía están en el laboratorio,
preparando la bomba solar amarilla.
¿Dónde está J'onn?
Está en la armería. Está preparando algo de equipo.
-¿Cuál es nuestra ETA? -Aproximadamente 15 minutos.
-¿Estás bien? -Si.
[retumbar]
- [alarma a todo volumen] -¿Qué es eso?
Fantasmas.
No entiendo. Deberíamos estar ocultos de la detección de fantasmas.
A no ser que...
[Kelly] Chicos, ¿qué está pasando?
Las ondas Phantom Q se volvieron locas.
Alex, tu cuello.
-Y estás temblando. -Yo, eh ...
Has sido infectado por el Fantasma.
Alex, no, eso no es ...
-Sólo ... -Tu transformación.
Está dibujando a los otros fantasmas aquí.
Los dejaremos atrás. Lucharemos contra ellos.
No, hay demasiados
y hemos recibido demasiado daño.
Bueno, no podemos detenernos ahora, ¿verdad?
-No cuando estamos tan cerca. - [Kelly] Por favor, Alex.
Tenemos que dar marcha atrás.
Eso es todo. Todo esto es mi culpa.
Si hubiera escuchado a J'onn
y hubiera entrado en contención a tiempo,
yo ...
No es demasiado tarde.
No voy a ser la razón por la que Kara esté atrapada aquí.
Alex.
[pitidos]
Alex, ¿qué estás haciendo?
Mientras esté a bordo, yo soy el problema.
Todos podrían morir y perdemos a Kara para siempre.
Si abre esa esclusa de aire, lo perderemos para siempre.
[suena la alarma]
Pensé que yo era el
que era vital para rescatar a Supergirl,
pero es todo lo contrario.
Estaba tan equivocado.
Pero puedo alejar a los fantasmas
y tú puedes salvarla sin mí.
Tiene que haber algo más.
No hay otra forma de salvarte a ti
y a Kara.
No, no puedes dejarme.
[J'onn J'onzz] Está bien.
Hagamos cada uno nuestras comprobaciones finales, asegúrese de que estemos listos.
[pitido de la máquina]
¿Alguna vez pensaste en lo salvaje que es que puedas, como, hacer un sol portátil?
Dice la mujer que puede ver el futuro y esgrimir la energía del sueño.
- [se ríe] -Sí, claro.
Tus guantes, por cierto, son increíbles.
La forma en que convierten tu poder en forma física, ya sabes, ¿cómo funcionan?
Um ... [exhala y se ríe]
No lo sé. Brainy los hizo.
Yo ... Honestamente, probablemente debería saber más que yo,
pero la única persona que tenía respuestas se ha ido.
Sin mi mamá, todo lo que tengo son preguntas.
Lo siento.
Sé que también perdiste a tu mamá. No quise ...
Oh, no, no, no, está bien, de verdad. Lo entiendo.
También extraño a mi mamá todos los días.
Realmente apesta, ¿no?
Sí, y realmente no se vuelve más fácil.
Especialmente a la luz de la familia que me queda.
[suspiros]
Menos mal que esta es nuestra familia ahora, ¿verdad?
A veces ...
ser Dreamer solo me recuerda lo que he perdido.
Cuánto no lo sé.
Es como ...
como si hubiera una parte completa de ti que nunca entenderás.
No puedo imaginar lo difícil que debe haber sido perder a tu madre tan joven.
Era.
Sabes, lo único que realmente me queda de ella
es este libro de cuentos populares que solía leerme.
No es mucho, pero es algo a lo que aferrarse.
Tus poderes ...
te conectan con tu madre.
Puedes aferrarte a eso.
[retumbar]
Otra subida de tensión.
Todos prepárense para las turbulencias.
[estrellándose]
Creo que podemos apagar la señal de abrocharse el cinturón de seguridad.
Sí, creo que estamos estables, pero ...
[el dispositivo emite un pitido]
... Creo que la turbulencia puede haber causado una fuga de refrigerante.
Será mejor que vaya a ver si es necesario reparar el hardware.
[agua goteando]
[silbido]
[criatura rugiendo]
Chicos, hay una especie de criatura alienígena a bordo.
Lo he cerrado en la sala de máquinas,
pero me vendría bien algo de apoyo ahora.
¿Tipo?
J'onn?
¿Alex?
[jadeos] ¡No!
[Soñador ahogándose]
¿Soñador?
-¡Oye, oye! - [tosiendo]
¿Estás bien?
-Creo que sí. -¿La criatura?
-¿Dónde está? -No sé.
Correr. ¡Correr! ¡Correr!
Lo vi ...
Me recordó a ...
Eso es ridículo.
¿Qué?
Kelpie.
Un cambiaformas que arrastra a la gente bajo el agua.
[balbucea] No, es un mito.
Es una historia del libro de folclore de mi madre.
Siempre me dio pesadillas.
Bueno, puedo ver por qué. Esa cosa es aterradora.
Eso no es. Es el ahogamiento.
Mi madre se ahogó.
Justo en frente de mí.
Siempre me culpé a mí mismo porque no lo detuve.
Leía la historia
una y otra vez, castigándome a mí mismo.
Pero en mis pesadillas, siempre era el Kelpie
quien me ahogaba.
Lena ...
Lo siento mucho.
¿La historia dice algo sobre cómo luchar contra un Kelpie?
Porque claramente no es un mito.
[goteo de agua]
[asfixia]
¿Soñador?
[retumbar]
Esta es mi pesadilla.
Los kelpies son un mito.
¡Esta es una visión de miedo!
¿Qué dijo Kelly?
Recuerda lo que es real.
Aceite de motor, acero marciano, la torre,
el laboratorio,
amigos.
[criatura rugiendo]
[J'onn J'onzz] Está bien.
Hagamos cada uno nuestras comprobaciones finales, asegúrese de que estemos listos.
[pitido de la máquina] Permítanme
decirles que me alegro
de tenerlos a bordo de esta misión.
Que amable.
Solo estoy tratando de mantenerme fuera del camino hasta que sea el momento de ayudar a Supergirl.
Por el contrario,
últimamente me han desafiado mis emociones.
De acuerdo, siempre.
Y dado el riesgo inminente de una respuesta inducida por Phantom,
valoraría mucho su experiencia.
Bueno, es de esperar que todo salga según lo planeado y no lo necesitará.
Mmm.
Soy bueno para no volver a ver nunca un fantasma.
Esta es la primera vez que vuelves a la Torre desde ...
El ataque fantasma a M'gann. Si.
No voy a mentir. Me siento un poco fuera de mi alcance.
Quiero decir, todos ustedes son superhéroes, y yo solo ...
El que nos impide perder la cabeza.
[retumbar]
Otra subida de tensión.
Todos prepárense para las turbulencias.
[Suspiros]
[Choque]
[Dispositivo pitido]
[Alarma a todo volumen]
La oleada debe haber interrumpido algo.
Hagamos una verificación completa de los sistemas.
Debería ir a comprobar la contención del Fantasma,
asegurarme de que el núcleo eléctrico de Luthor aún esté intacto.
Iré con, como respaldo.
Todo se ve bien en la sala de máquinas.
Sí, todavía no veo ninguna señal.
Debe haber sido una falsa alarma.
Algo raro con la interfaz Phantom Q-wave.
[pitido]
Debería verificarlo con Lena.
[Alex] La turbulencia debe haber dejado sin electricidad.
Lena? ¿Soñador?
Voy a ir a comprobarlo allí, ¿de acuerdo?
Hola, chicos, no estaban respondiendo.
[dispositivo emite un pitido]
¿Hay algún problema con la unidad?
Lena? ¿Soñador?
[ambos] Me alegro de que pudieras unirte a nosotros.
Oh no.
Alex, el Fantasma está intentando abrir una brecha en la unidad de contención.
Y ha poseído a Lena y Nia.
¡Alex!
Vamos. Lena, Nia.
¡Animarse!
Recuerda lo que es real.
Deja que te ayude.
¿Alex?
Alex.
[Alex y Dreamer y Lena] No tiene sentido, Kelly.
¿Por qué molestarse en intentarlo?
El Fantasma nos llevará a todos.
J'onn, Brainy, el Fantasma está tratando de soltarse.
-¡J'onn! -J'onn y Brainy ya se han ido.
Ellos no pudieron luchar contra eso, y tú tampoco.
No.
¡No!
Alex...
Por favor. Si todavía estás ahí, escúchame.
Te oimos.
Te vemos.
Exactamente como eres, Kelly Olsen.
Débil. Humano.
Somos héroes con intelectos incomparables,
una fuerza increíble.
Y sin embargo, todos sucumbimos.
¿Qué posibilidades tienes?
Alex.
Eres Alex Danvers.
Y te encantan las caminatas matutinas y los chistes, las
albóndigas y el jabón de lavanda.
Nos conocimos en el hospital y nos topamos.
Y supe en ese momento que eras apasionado y fogoso
y que harías cualquier cosa por las personas que amas.
Y quería ser uno de ellos.
La semana pasada me trajiste flores
y me pediste que me mudara contigo.
Fue una de las mejores cosas que me ha pasado.
Dijiste que yo era tu roca.
Déjame ser eso ahora.
¡Recuerda lo que es real!
¡Regresa a mí!
[jadeos]
Kelly?
[gimoteos] Alex?
[gruñidos]
Tienes que irte. Bájate de este barco mientras puedas.
¿Dónde? Estamos en la Zona Fantasma.
[retumbando]
Está buscando sangre. Vaya, vaya.
Hay una cápsula de escape. Sólo tómalo.
Solo hay espacio para uno.
No, no te voy a dejar.
Y sé que no los dejarás.
[gruñidos]
Kelly, mira. Mírame. Has visto la guerra, ¿de acuerdo?
Sabes que hay algunas batallas en las que simplemente no puedes pelear.
A veces tienes que retirarte
y tienes que protegerte.
El resto de nosotros, estamos ... Estamos demasiado lejos.
- [se abre la puerta] - [gruñidos]
No soy lo suficientemente fuerte para protegerte.
-Por favor. ¡Por favor, vete! -No.
-No. -¡Ahora!
¡Alex!
[gruñidos]
[J'onn J'onzz] Está bien.
Hagamos cada uno nuestras comprobaciones finales, asegúrese de que estemos listos.
[Lena] Tus poderes, te conectan con tu madre.
Puedes aferrarte a eso.
[estrellándose]
[J'onn J'onzz] Otra subida de tensión.
Todos prepárense para las turbulencias.
No. ¿Dónde está el fantasma?
[ruido sordo]
Es solo un sueño.
Solo averigua de qué se trata.
[pitidos]
¿Es un dedal?
¿Qué significa eso?
Oye, soñador.
[suspiros]
¿Qué fue eso?
Ese último parche de turbulencia dañó la contención del Fantasma,
lo que le permitió escapar brevemente de sus ataduras y afectarnos a todos.
Terribles visiones de miedo para todos.
¿Estás bien?
La unidad de contención vuelve a estar en línea
y el Phantom está bien cerrado.
-Todo ha vuelto a la normalidad. -¿Está seguro?
Tuve una visión de que algo andaba mal con la unidad de contención.
Todo parece estar bien,
Algo esta mal. Lo sé.
Es la unidad de contención. Tenemos que bajar ahí. Ahora.
[el dispositivo emite un pitido]
¿Estás seguro?
-Puedo ejecutar un diagnóstico completo del sistema ... -No hay tiempo.
Fue en mi sueño. Algo anda mal con la unidad de contención.
El Fantasma intentará salir. Lo sé.
Nia, mira, yo ... No quiero decir esto, pero ...
¿Crees que estoy equivocado?
No esta mal."
Por supuesto que creo en ti, pero quizás no deberíamos sacar conclusiones precipitadas.
¿Recuerdas tu sueño sobre Midvale?
Y luego en Midvale ...
A veces tus interpretaciones no siempre
... Puede que no siempre sepa exactamente lo que está pasando en mis sueños,
pero sé que esto es algo a lo que debemos prestar atención, Brainy.
Mirar.
Sé que estás haciendo lo mejor que puedes.
Pero sabes que nunca recibiste el entrenamiento completo
antes de que tu madre ...
Yo puedo hacer esto.
[el dispositivo emite un pitido]
Verás.
[silbidos y ruidos sordos]
Todo parece estar bajo control aquí.
¿Qué es exactamente lo que soñaste?
La unidad de contención estaba vacía.
Excepto por ...
¿Qué?
[estrellándose]
[J'onn J'onzz] Ese es el sensor de integridad del casco.
Hay algún tipo de brecha.
Brainy, tú y Dreamer tienen que encontrarlo.
[gruñidos]
¡Inteligente!
Nia! ¡Sprock!
¡Nuestros escudos deben haber sido violados!
¡La presión podría destrozar todo este barco!
¡Tenemos que sellar esa esclusa de aire, ahora!
Por supuesto. ¡El dedal!
Tenía una imagen de la Torre, rota.
Por eso estaba en la unidad de contención.
Me decía que contuviera el problema, protegiera la Torre.
Bueno, ¡ayúdame a arreglarlo ahora!
Soñaste esto. Ayúdame a detenerlo.
Un dedal significa coser.
Coser ...
Tal vez necesite usar mis poderes para coser esto.
Eso es.
¡Eso es, lo estás haciendo!
¡Inteligente!
¡Llegamos demasiado tarde! ¡La brecha ya es demasiado grande!
Si hubiéramos llegado antes ...
Perdimos demasiado tiempo.
Perdí demasiado tiempo.
Porque no pude interpretar bien mi sueño.
[gritos]
-¡No puedo aguantar mucho más! -¡No!
Siempre he hecho todo lo posible para proteger a mi hermana
y estoy seguro de que no me detendré ahora.
Otra subida de tensión.
Todos prepárense para las turbulencias.
Eso fue malo.
Nuestros escudos recibieron un golpe
pero parece que salieron adelante.
[la alarma suena]
Pero los últimos diez minutos no se contabilizan.
¿Qué diablos pasó?
Oh no.
La temperatura está bajando.
Alex.
Verifique dos veces la contención del Phantom, asegúrese de que todavía esté en su lugar.
¿Alex?
¿Inteligente?
Estoy bien, pero parece que el resto de nuestro equipo se ha visto comprometido.
Esa turbulencia electromagnética.
Causó un mal funcionamiento en la unidad de contención del Phantom.
En este momento, es suficiente para que su poder se filtre y afecte a nuestros compañeros de equipo.
Pero toda la unidad está comprometida.
¿Por qué no nos afecta a usted y a mí?
Es posible que tu fisiología marciana y tus poderes psíquicos te hayan protegido.
Su vínculo psíquico con Malefic podría haberle
conferido cierta resistencia.
¿Y tu naturaleza de Coluan está haciendo lo mismo por ti?
Especie de.
Mi intelecto de nivel 12 me permite compartimentar mi miedo.
Eso y los mecanismos de afrontamiento de Kelly.
Pero te aseguro que todavía ... lo siento mucho.
¿Usted está?
Para mí, toda esta habitación está llena de globos.
¿Globos?
Son globos, J'onn.
Globo, globo, globo, globo.
Láminas delgadas de goma aguantando toda esa presión,
sin saber cuándo reventar, inflar.
¡J'onn! ¡Deben ser detenidos!
Bueno. No tengo tiempo para desempacar todo eso.
- [alarma a todo volumen] -Oh, no.
[la computadora emite un pitido]
Estamos bajo ataque. Se han roto los escudos.
Ahora que la contención del Fantasma ha sido interrumpida,
está atrayendo a otros Fantasmas hacia nosotros.
Necesitamos maniobrar la Torre, ver si podemos perderlos.
No, no puedes volar el barco y liberar a todos al mismo tiempo.
Y si no salvamos a nuestro equipo, no importará si llegamos a Supergirl.
Déjame hacer esto. Solo concéntrate
en el pequeño trabajo de salvar a todos los demás.
Computadoras, electrones, champú de coco, pizza.
No, solo eres goma llena de aire.
No te tengo miedo.
[retumbar]
Está bien. No puedo pelear sus batallas por ellos,
pero tal vez pueda hacerlo más fácil.
Dale a los Phantoms algo más contra lo que luchar.
-Dividir su enfoque. -Sí.
Si pudieras forzar al Fantasma a regresar a la contención,
entonces todos los demás pueden encontrar su propio camino de regreso a la realidad.
J'onn, todavía existe la posibilidad de que el Fantasma pueda dominarte.
No cuando tengo tanto por lo que luchar.
[gruñidos]
-¡No puedo aguantar mucho más! -¡No!
¡Alex!
[criatura rugiendo]
Tiene que haber algo más.
No hay otra manera.
[Supergirl] Todos van a morir.
No.
Hoy no.
Te mostraré cómo es tener miedo.
Abrázala por mí.
Sé lo que tengo que hacer.
Mamá.
Puede que no pueda pelear contigo, pero puedo protegerlos.
¡Inteligente, espera!
¡No!
[gritando]
¡No!
[retumbar]
J'onn?
Esto es real.
Estás libre de los poderes del Fantasma.
Lo hiciste. Todos lo hicieron.
Tenemos el Fantasma de vuelta en contención total,
pero este viaje aún no ha terminado.
Estamos cerca. Tenemos un candado en Supergirl.
¿Estás seguro de que esto es real?
Sí, pero todavía estamos siendo atacados por Phantoms.
Tendremos que acercarnos lo más posible a Supergirl.
Y ten preparada esa bomba solar amarilla.
En eso.
Casi allí, pero los escudos de la Torre no durarán mucho más.
¡Todos, esperen!
[explota]
Kara, mira. Mira este.
Hice esto porque vamos a continuar.
Hay que mantenerse en movimiento.
¿Cuál es el punto de?
No hay manera de salir.
Nyxly y tú tenéis razón todo el tiempo.
Y, sin embargo,
te arrastré fuera de tu único lugar seguro
y te empujé a la esperanza ...
cuando no la hay.
[retumbar]
Siempre hay esperanza.
La esperanza es ingenua.
Fui ingenuo.
Y arrogante al pensar
que alguna vez podría arreglar algo.
Y lo que es peor ...
mis amigos piensan que ellos también pueden.
[retumbar]
Y simplemente van a morir por eso.
Puedes arreglar las cosas. Lo hiciste.
Tu me areglaste.
Lloré tantas lágrimas aquí.
Lloré por ti.
Para tu madre.
Para Krypton, mi hermano,
toda mi vida ...
Lloré por todos los que perdí, por
todas las personas que amaba y que nunca volvería a ver.
Lloré un río, un océano de lágrimas,
hasta que no quedó nada en mí.
Hasta que llegaste
y me llenaste de tu espíritu, de tu amor.
Y ahora no me rendiré de nuevo.
Incluso si tus amigos nunca nos encuentran,
encontraremos la salida.
Sé que podemos porque estamos juntos.
Y juntos, nada puede detenernos.
¿Me crees, Kara?
Porque yo creo en ti.
Te creo, papá.
Creo en ti. Creo en nosotros.
Oh, no, más fantasmas.
[gruñidos]
Y luego está eso.
qué hacemos?
Nosotros peleamos.
Nunca nos rendimos.
[gruñidos]
[chillidos]
¿Qué fue eso?
¿Y por qué me siento ...
más fuerte?
Esa es la energía del sol amarillo ...
Lo que significa ...
¿Qué es?
Esa es mi familia.
¡Están realmente aquí!
[Supergirl se ríe]
¿Ves? Siempre tenías razón en tener esperanza.
Vamos.
Kara?
Te tengo.
[J'onn J'onzz] Brainy, sácanos de aquí.
[reproducción de música del tema]