¿Qué demonios le pasa a Chicago?
¿Demasiado ventoso?
Demasiado asesinato, ¿y?
Demasiada improvisación y tensión racial?
¡No! Alguien escribió una mala crítica sobre mi camión en Yelp.
Han descrito mi comida como "granja al baño".
¿Qué demonios es Yelp?
Es un sitio web donde los clientes pueden revisar plomeros,
restaurantes, tiendas ...
Yelp suena estúpido.
Superior Donuts tiene cinco estrellas.
Siempre me gustó Yelp.
"Encanto del viejo mundo ...
"Las mejores donas en Chicago ...
El dueño y el empleado tienen una divertida dinámica de Chico y el Hombre ".
Arthur, la gente ama tus donas.
Esto tiene toneladas de buenas críticas. UH oh.
¿Qué? ¿Quién me dio una estrella?
"Uptown Java Junkie".
"Vengo aquí todo el tiempo".
Que perdedora...
Hazlo
Uh, "Me encanta el ambiente, y las donas son gruesas y masticables".
Entonces, ¿por qué solo una estrella?
"Desafortunadamente, también lo es el café".
Oh, cr ...! Hombre ... ¿qué?
"Su café me apaga-y".
Eso debería ser una camiseta.
¿Cómo podría alguien decir eso? Me enorgullezco de mi café.
Uptown Java Junkie,
Estás baneado.
- Arthur. - ¿Hmm?
No puedes hacer eso. Es anónimo.
Podría ser cualquiera.
Sí, pero sabemos que viene aquí todo el tiempo.
O ella.
Apuesto a que es ella.
La revisión tiene un tono.
Arthur, es ... es la opinión de una persona.
Y podría ser una mujer, entonces ... meh.
Mira, si te molesta mucho,
¿Por qué no pruebas un café diferente?
¡¿Qué?! No, no voy a cambiarlo.
La gente viene aquí para mi café
y mi ambiente cálido y acogedor!
Yo, Arthur, ¿puedo tomarme el resto del día libre?
si entro a trabajar esta noche?
No estamos abiertos por la noche.
Guay. Te veo mañana.
¿Cómo es la primera semana de escuela?
Estupendo. Es prácticamente todo lo que esperaba que fuera.
Tengo que ir a la oficina de mi profesor
para entregar mi primero, uh ... ¿cuál es la palabra?
- ¿Asignación? - ¡Obra maestra!
Bueno, al menos eres humilde.
Bueno, es difícil ser humilde cuando hiciste esto.
¡Vaya!
- Jesús en una patineta. - Sí.
A todo el mundo le gusta el skate,
y mucha gente como algunos Jesús.
Bueno, me alegro de que se divierta.
No termina bien para él.
Bueno, la clase se llama "Introducción al dibujo de figuras".
Tengo que tomarlo para mi especialización, ya sabes.
La tarea fue un boceto básico a lápiz,
y estoy bastante más allá de todo eso, entonces ...
El detalle es asombroso
Mira, se está usando una cadena de oro.
Sí. Esto va a volar a mi profesor.
Sabes, espero que él me recomiende a una galería,
y obtengo mi propio espectáculo, y seré el próximo Basquiat,
y Rihanna escribe una canción sobre mí.
Ya sabes, lo de siempre. ¿Ya sabes?
De acuerdo, bendíceme, Skateboard Jesus. Mwah.
- Tengo que rebotar. - Buena suerte.
No necesito suerte, ¡conseguí una obra maestra!
Oh! "De la granja al baño", acabo de entenderlo.
Así que esta es mi primera tarea en la universidad.
Así que solo, me gusta, qué, dejo esto y luego me envías mi A-plus?
No, te quedas ahí, y te doy un C-menos.
C-menos?
Te daría una D,
pero entonces tendría que completar todo el papeleo de prueba,
jala al decano hacia eso.
He sobrevivido a tres decanos.
No tengo la intención de cumplir con este.
Amigo, necesito al menos un B-menos para mantener mi ayuda financiera.
Sí
Desafortunadamente, no hiciste la tarea,
que era un retrato a lápiz de una figura humana.
Que es tan básico. Lo que hice fue mucho mejor, amigo.
It-it hace una declaración
sobre las concepciones de la gente sobre la religión
Apuesto a que nadie más hizo eso.
Tienes razón. Todos los demás hicieron la tarea.
Estás realmente obsesionado con esta tarea, hombre.
Yo, tengo 28 años, he sido un artista de la calle durante diez años.
¿Todo bien? Esto es lo mío.
Bueno, mi cosa no es recompensar a los estudiantes
que piensan que son lo suficientemente astutos como para esquivar la tarea.
Ah! Escuché "inteligente".
Ya sabe, Sr. Wicks, con su actitud,
De hecho, podría verte como un pintor profesional en unos años.
Ese es mi sueño allí, hombre.
¿Qué quiere decir, como murales oo-o retratos?
No, me refiero a una casa.
Piénsalo
Te daré la habitación.
Ay, si quieres herirlo, lo entenderé.
¿Puedo ofrecerte una taza de Joe en la casa?
- No, gracias. - "No, gracias"?
Es una manera increíble de decirme que mi café apesta.
Oye, tienes algo que decir,
tengo las pelotas para decirlo en mi cara, ¿eh?
Tal vez te haga Yelp, Java Junkie.
¡Sin estrellas!
Oye, es una buena cosa que hayas superado esa mala crítica.
Cuando las comadrejas sin intestinos obtuvieron el poder
criticarlo anónimamente?
Aproximadamente ocho minutos después de que se inventó Internet.
¿Por qué te importa lo que piense una persona al azar?
Porque es tan público Está afuera
zippity zappity-ing alrededor en la nube espacial ... web.
¿Qué vas a hacer si encuentras a este tipo?
Póngalo en su lista de "prohibido de por vida".
Oye, si no te gusta,
Puedo agregar tu nombre justo debajo de Wayne Mitchell.
Pobre Wayne.
Él solo preguntó si tenía una de esas bandejas de vasos de cartón.
¡Dios te dio dos manos, Wayne, úsalas!
¡Hey Mira!
Es Leonardo DaFranco.
Qué talento.
Estoy muy contento de haber comprado una de tus pinturas.
¿Estás seguro? Porque mi profesor me dio una C-menos.
Oh
Bueno, se lo daré a mi tía. Ella está ciega.
una C-.
- Tienes que estar bromeando.
Sí, porque es una gran pintura.
No creo que me atrape.
Él es uno de estos cansadas profesores de libros
quien quiere que comience con lo básico. Lo cual es genial.
Eso es genial. Puedo hacer lo básico.
Oh, ese es el espíritu, chico.
Muy bien, entonces, ¿podría alguien ser mi modelo?
Justo aquí en la tienda de donuts?
¿Qué tipo de idiota auto obsesionado ...
Bup! Lo haré.
¿De Verdad? Sí.
He hecho muchos conciertos de modelado para estudiantes de arte.
Es mucho más difícil de lo que piensas.
Tienes que sentarte allí, en un solo lugar,
durante horas, apenas moviéndose.
¿Qué haces para crear ese gesto?
¿Dónde me quieres, Franco?
De acuerdo, entonces estoy pensando en esta ventana, ya sabes.
Eso te acentuará, eh ... ¡No!
Escucha, si te gusta tu dinero completo,
Tendré que insistir en que hagamos esto en la cocina.
No
Oh, hola, Tush. Nuevo suéter?
Hola, Tush, acabo de recordar
Se supone que el modelo tiene pelo.
Entonces la cocina, entonces?
No
Lo que quise decir es que tal vez Sofía sería una mejor modelo.
Oye, Sofia.
¿Te importaría posar para mi clase de arte?
Solo tomaría diez minutos.
De acuerdo, pero no me quitaré la camisa.
Ok
Muy bien, pero si quieres a alguien
quien no se avergüenza de su cuerpo,
Sabes donde encontrarme.
¿Te gusta dibujar?
¿Por qué esto se está demorando tanto?
Soy del tamaño de un gnomo de césped.
Sí
Solo poniendo los toques finales.
No fue tan simple como pensé que sería,
pero creo que te va a gustar.
- Oye, eso es tan bueno. - Sí.
¿Pero por qué estoy usando guantes de catcher?
Oh, esas son tus manos.
No
Porque mis dedos no tienen membranas
Mira, está bien, y ... los estabas reteniendo todo raro.
Oh, entonces esto es mi culpa?
Regresaré a mi camión.
- Tal vez pueda nadar allí con mis aletas. - Espere.
Espera
Está bien, está bien, solo dame una oportunidad más, ¿de acuerdo?
Toma asiento.
- Gracias - Bien
Aquí está su orden regular,
una docena de donas sin nada para lavarlas con
porque mi café apesta?
Yo no dije eso.
No tenías que hacerlo.
Uptown Java Junkie.
Mi nombre es Nathaniel.
Y no bebo café, y, sí, solía ser un yonqui.
Pero he trabajado muy duro para llegar a este punto, señor.
Oh, mira, eh ... gracias por venir.
Espero que hayas disfrutado el abuso verbal el miércoles.
Arthur, no puedes seguir haciendo esto.
Solo tengo que averiguar quién escribió esa crítica.
Bueno, ¿por qué no canalizas esa energía negativa?
en algo positivo?
Si esos millennials no aprecian tu café,
¿Por qué no ofrecen una alternativa?
¿Como que? Té y leche tibia?
Eso cubrirá a las viejas damas y gatos.
No, lo que quiero decir es que les ofrezco un tipo diferente de café.
De acuerdo, creo que podría hacer eso.
Podríamos tener una prueba de sabor más tarde, eh.
- Solo que no puedo participar. - ¿Por qué no?
Porque si tomo café después de las 6:00,
Estaré despierto hasta las 8:00.
Maldición, tienes algunos dedos tontos.
Bueno, tal vez sería más fácil si los dibuja uno a la vez.
Adivina con cuál puedes comenzar.
Bien, bien.
Lo siento. Mi error. Es una tarea tan fácil.
No sé por qué es tan difícil para mí.
De acuerdo, ¿qué está pasando aquí?
Sí, y por qué Sofía tiene bolas de boliche
al final de sus brazos?
No puedo dibujar manos, ¿de acuerdo?
De Verdad? Parece bastante básico.
¿Pensaste que eso me haría sentir mejor?
Tal vez deberías dibujar un pirata.
De esa forma, una de las manos puede ser un gancho.
Hombre, cómo demonios voy a terminar en una galería
si ni siquiera puedo hacer la primera tarea en la clase de arte?
Bueno, se supone que es creativo, ¿verdad?
Creo que tengo una solución creativa.
Lápiz. Figura.
Dibujo. Bam!
Bueno, debo decir que estoy impresionado.
No sorprendido.
Usualmente mis estudiantes ponen las manos
a espaldas de sus sujetos
cuando no saben cómo dibujar las manos.
¿Qué?
Eso es gracioso. Eres un profesor divertido.
¿No crees que pueda sacar algunas manos?
"No, no lo se"
Bueno, apuesto lo que no sabías
es que esta pieza se llama Where My Keys At?
No puedes pasar esta clase si no puedes tomar las manos.
Está bien, nueva asignación.
Te quiero aquí mañana por la mañana,
con dibujos a lápiz de cuatro diferentes pares de manos.
Guay. Mm. Si eso es lo que quieres, bien.
Un paso a la vez.
Sin mitones, sin guantes de boxeo.
Vamos hombre.
Vamos, mira, no soy un estudiante de primer año de 18 años, amigo.
No necesito saber cómo dibujar las manos.
¿Sabía que tengo una cierta reputación como artista callejero?
Entonces, ¿por qué te molestas con esta clase?
Estoy comenzando a preguntarme mi maldito ser.
Dios, m-tal vez no pertenezco a la escuela de arte.
Tal vez debería volver al lugar de donde vine.
Esta es la parte cuando me dices que tengo mucho talento
y yo debería seguir con eso.
Bien.
Te daré la habitación.
Gracias por ayudarme a encontrar un café de cinco estrellas.
Ahora, solo dime lo que piensas,
y luego vuelves a lo que sea que estuvieras haciendo.
Se supone que soy salvavidas en el Holiday Inn,
pero todo está bien.
Lancé algunos fideos de la piscina antes de irme.
De acuerdo, ahora, solo di lo primero que se te ocurra.
No te detengas! "
Randy
Aceite de motor.
¿Qué? Oh.
2915, Sofía
¿Podemos decir "aceite de motor" de nuevo?
Nadie dice "aceite de motor".
Tush.
Guau, realmente me ataste las manos con esa cosa de "no usar aceite de motor".
Ooh, fluido de encendedor.
¡Oh maldita sea!
Todo bien. Nadie se va hasta que encontremos una gran taza de café.
Por cierto, ¿cómo fue que Franco se comporta de esta manera?
Tenía algo de pintura que hacer.
Probablemente algún proyecto para la escuela.
Bien
U oh.
De acuerdo, este próximo se llama
Reserva de la montaña de Sumatra
¿Estás seguro de que no se llama Muestra de orina de Satanás?
Oh, es Franco.
Oye
¿Qué? ¿Dónde estás?
Oh, afortunadamente no en el fondo de la piscina de Holiday Inn.
Oh Dios mío. De acuerdo, está bien, yo estaré allí.
Estaba etiquetando una cartelera en Ashland,
y él se metió allí.
¿Qué?
- ¿Está etiquetándolo? - Tenemos que ayudarlo.
¿Ahora? Es demasiado tarde.
¿Todos tenemos que irnos?
Sí, todavía tengo 12 cafés que quiero que pruebes.
Vamos chicos. Franco necesita nuestra ayuda.
Al fin.
Llegamos aquí tan rápido como pudimos.
Tush, te vi comprar un hot dog en el vendedor al otro lado de la calle.
Oye, ¿qué diablos te pasa?
- Hombre, ¿trajiste a Arthur? - Hey vamos.
Me prometiste que habías terminado de etiquetar.
Ahora, eso va contra la ley, ¿sabes?
Mira, no necesito una conferencia en este momento.
¿Bueno? Lo que sí necesito es esa escalera allí mismo.
No, no, no,
No hasta que nos digas qué está pasando contigo.
Uh, mi escalera se cayó, y no soy Spider-Man.
De acuerdo, hazlo a tu manera.
Pero va a hacer mucho frío allí arriba.
Vamos chicos.
Okay! Okay.
Ok
Mi profesor está conmigo.
Él sabe que no pertenezco a la escuela de arte.
¿Él dijo eso?
Algo así.
Él sabe que soy malo para dibujar manos.
Decir ah. Podría haberle dicho eso.
Así que decidí tomar mis pinturas e ir a etiquetar.
La única cosa en la que soy bueno.
Aunque claramente, mis habilidades de escalera se han deslizado.
De acuerdo, entonces él no ama tu trabajo.
¿Y qué?
Tengo un Yelper por ahí que me dice
No puedo hacer café más.
No voy a rendirme.
¿Sabes qué voy a hacer en su lugar?
¿Nos obligan a beber barro?
No
Voy a dejar que la crítica encienda un fuego debajo de mí.
Y luego, eventualmente, voy a hacer
el mejor maldito café en Chicago otra vez.
De hecho,
Agradezco al Uptown Java Junkie.
¿De Verdad? Sí.
Solo desearía saber quién era ese tipo,
para poder mirarlo directamente a los ojos y decir "gracias".
Fuimos nosotros.
Ustedes bastardos rata.
Espera, ¿ustedes escribieron esa revisión? ¿Por qué?
Porque estamos allí todos los días, bebiendo su trago,
y sigue empeorando.
Entonces, ¿por qué no me lo dijiste?
Lo hicimos, un montón de veces.
Y tú simplemente nos ignoraste.
Y en caso de que no lo hayas notado,
no eres un gran admirador de la crítica.
Ah, ¡muérdeme!
"Hola chicos.
No estoy seguro si mencioné esto, ¡pero escalera!
No no no. No. No hasta que me prometas
volverás a esa clase e intentarás de nuevo.
He estado intentando.
Dibujé mil manos, y todas apestan.
Bueno, luego entrégalos y deja que el profesor te muestre
cómo dibujarlos mejor.
Ahora, ¿no es eso para lo que fuiste a la escuela en primer lugar?
Bien.
Bien, bien. Lo haré.
Ok
Oye
Ustedes no escribieron esa crítica desagradable sobre mi camión, ¿verdad?
Sí, vale.
Si tuviéramos algo que decir sobre tu camión, lo sabrías.
¿Deberíamos decirle que fuimos nosotros?
Tal vez deberíamos esperar hasta que estemos en el suelo.
Hazlo
Golpéame con tu mejor tiro!
"Estas no son manos, son jamones".
"¿Dibujaste esto durante un terremoto?" Uh ...
Uh, "¿Qué usaste para dibujar estos, un Marcador Trágico?"
¿Qué grado necesita para mantener su ayuda financiera?
B-menos.
Bien.
B-menos.
Finalmente hiciste la tarea,
y no es medio terrible.
Gracias, se lo agradezco.
No pareces muy feliz con eso.
Profesor Mills,
durante años intenté ingresar a la escuela de arte.
Y aquí estoy yo.
con una caridad B-minus y un "no medio terrible".
¿Entonces es un poco más difícil de lo que pensaste que sería?
"Demonios, sí!
Pero soy un artista callejero, hombre.
Pero aquí, están todas estas reglas
a-y técnicas y-y teorías.
Yo, se sincero conmigo, hombre.
¿Incluso pertenezco aquí?
Sr. Wicks, ¿alguna vez oyó hablar de Burn 55?
He escuchado ... sí, por supuesto que he oído hablar de Burn 55.
Él es una leyenda del graffiti, hombre.
Bien.
¿Qué? ¿Eres un fan?
Gran admiradora
En gran parte porque soy él.
Eres Burn 55?
Loera.
Hasta que me cansé de la ciudad siempre pintando mi trabajo.
Yo quería hacer algo que dure.
Tal vez pasar el rato en un museo.
Pero solo pude hacer que eso suceda
si me mudé fuera de mi zona de confort
Y fue entonces cuando fui a la escuela de arte.
¿Y es eso cuando dejas de etiquetar?
No, lo dejé un par de años después,
cuando tuve un hijo, y mi esposa dijo:
"Si quieres hacer algo en el medio de la noche,
mira este bebé ".
Así que sé de dónde vienes.
Franco, tienes talento.
Y si estás dispuesto a abrazar lo que no sabes,
y fallar en el camino, entonces sí, usted pertenece aquí.
Bien
Empecemos.
- ¿Ahora? - Sí.
Bien.
Ahora, cuando estás dibujando los dedos,
solo piensa en ellos como montones de cilindros.
Oye, cuando termines con eso, ¿puedo tenerlo?
Sabes que mis bocetos van por más de mil dólares.
Sí, por eso es que te pido que lo firmes.
Oye, Arthur.
¿Alguna suerte haciendo café bebible?
No, lo he intentado todo.
Diferentes frijoles, diferentes filtros, diferentes aguas,
religión diferente
Encendí una vela en la iglesia católica.
¿Una vela?
Tu café necesita un exorcismo.
¿Qué es lo que me ha pasado?
Mi café solía ser increíble.
Si lo se.
Últimamente está empeorando cada vez más.
Tal vez algo anda mal con la máquina.
De ninguna manera. Es el mismo que he tenido durante 13 años.
Esto es lo mejor de la linea
Temporizador automático, autolimpiante.
¿Autolimpiante?
¿De qué está hablando
Joanie solía limpiar eso una vez a la semana con vinagre.
¿Ella hizo?
¿Entonces esa máquina no se ha limpiado desde la muerte de Joanie?
Oh, shh. Shh, shh, shh.
Nadie necesita saber esto, ¿verdad?
Donuts gratis por el resto del mes.
Doughnut holes.
¡De Acuerdo! Esta bien.
¿Estás bien, Franco?
Sí
Tuve que dibujar otro boceto de cuerpo completo para la clase,
y Sofía está trabajando, entonces ...
Resulta que no soy malo en dibujar manos.
No, se ve bien.
Sincronizado y corregida