Dios.
Eso es bastante duro.
Arthur, es solo tu reflejo.
Todos envejecemos.
No, los policías están reventando a un tipo por vender relojes robados.
Ooh, ¿un busto?
Déjame ver.
Oh, sí.
Ese tipo parece un corredor.
Mejor ponle las esposas!
- ¡Oh! - Ah!
Ahí va el. ¡Lo sabía!
Guau oh!
Oye, ¿es ese Harry?
¿Saliste de la prisión?
Oficial, será mejor que le dé una búsqueda de cavidades.
Ahí es donde guarda los Rolex.
Has estado de licencia por cuánto tiempo, ¿seis meses?
Parece que realmente te pierdes la acción.
Lo extraño un poco.
Pero no echo de menos todo el papeleo.
Y tratando de esquivar una bala todos los días.
Bueno, ¿qué es peor? Esquivando una bala
o escuchando a Arturo despotricar
acerca de cómo el uno por ciento de leche es una estafa?
Randy, ¿crees que esta mujer es atractiva?
Bueno, no es frecuente que veas a una mujer fumando una pipa.
La conocí en esta nueva aplicación de citas llamada Pipe-Smokers.
Pensé que iba a ser algo más.
- Pero ahora estoy en eso. - Oh.
En serio, ¿Tush? ¿Es eso lo tuyo?
Cuando se trata de salir, todo es lo mío.
Se trata de volumen.
También estoy en Chicago Singles,
Rodeo Folk y Gotta be Amish.
¿Alguna mordida?
Oh si. Estoy en Any Nibbles también.
Oye, Fawz, ¿qué diablos está haciendo esto?
en el frente de tu tienda?
No te gusta? Estoy celebrando el Día de la Historia Negra.
_
Primero que nada, es el Mes de la Historia Negra.
Yikes. Dales una pulgada.
¿Qué?
"Grandes ahorros de Malcolm X-tra".
- No es genial, amigo. - Bien.
Lo cambiaré por "Cargamos a Frederick Doug-less".
No. Eso es lo que odio sobre el Mes de la Historia Negra, hombre.
La gente simplemente se burla para ganar algo de dinero.
Como cuando estas compañías contratan un coro de gospel
en sus comerciales para vender algunos nuggets de pollo.
O el lugar en la calle
haciendo la habitación de escape Harriet Tubman.
Los blancos obtuvieron un mapa.
No te preocupes El consejo de negocios está poniendo pancartas
presentando cuatro íconos de la historia negra.
- Rosa Parks, MLK ... - MLK,
George Washington Carver y Harriet Tubman.
¿Cómo lo supiste?
Esas son las mismas cuatro personas reconocidas cada año.
Y aprecio el esfuerzo, Sofía, lo hago,
pero hay mucho más en la historia negra que solo eso.
La gente no sabe acerca de los héroes olvidados,
como Wesley Snipes.
¿Primer vampiro negro?
Oh, oh, tienes razón.
Eddie Murphy. Vampiro en Brooklyn.
Sabes, Franco, tienes que darnos
un poco más de crédito que eso.
Sabemos algo sobre la historia negra.
Si?
Tú, ¿sabes algo sobre la historia negra?
Está bien, está bien, bueno, veamos cuántos
figuras históricas negras que ustedes pueden nombrar
en aproximadamente 30 segundos. Pantalones de chándal, tiempo que.
Esta bien. Vete.
Michael Jordan, Walter Payton.
Sin atletas
Tengo uno.
OJ Simpson.
Pero por su actuación.
Lo permitiré.
Marcus Garvey, Charles Drew.
Oye, si nombras uno más,
obtienes un nombre honorífico de niña negra.
Señora CJ Walker.
Oh, maldición, Yashika. Bueno.
Diez segundos.
¡Uh, el primer astronauta negro!
Necesito un nombre real, Fawz.
Uh, Darth Vader?
Se acabó el tiempo.
Eso fue patético Hay mucha gente
todos deberían estar al tanto.
Escritores, ingenieros, inventores.
¿Sabes algo?
Voy a traer a alguien para enseñarles a todos
sobre las partes de la historia negra de las que no saben nada.
¿Dijo "no sabe nada" o "no le importa nada"?
Porque hay mucha superposición.
Voy a hacer que te importe. Y mira,
Sé que tenemos un largo camino por recorrer,
pero al escuchar estas historias de estos íconos,
me da ganas de seguir luchando.
Oh. Parece que tengo un partido.
Su nombre es Amber Alert.
No sé por qué necesito su número de matrícula.
Pero malditamente correcto, la estaré buscando.
Hola, socios.
Si no preguntamos, él no dirá nada.
Me reuniré aquí para tomar un café.
El problema es que no recuerdo si la conocí en Rodeo Folk
o JDate.
De ojo de costilla a rabino.
Entonces, ¿qué sabes de esta mujer?
Su nombre es Paula Hendricks.
Ella es una verdadera mirada desde los hombros hacia arriba.
Espero que ella tenga armas, pero no es un factor decisivo.
Entonces, ¿no la buscaste en línea, investigaste un poco?
No, me gusta el misterio.
Tal vez ella solo tiene un brazo ... eso podría ser divertido.
He sido policía por 20 años, y debes ser muy cuidadoso
si vas a hurgar en Internet.
Tú no conoces a esta mujer.
Ella podría terminar robando su identidad o su riñón.
Confía en mí, solo hay un órgano que va a obtener.
Así es, mi corazón.
Oh, ahí está ella. Toma esto.
- Carl? - Hola, pequeña dama.
Puedes llamarme Tush.
No me gusta esto.
Tush es demasiado confiado.
Voy a ver lo que Internet dice
sobre Paula Hendricks.
Sí
Le dio a Taco Express cinco estrellas.
Entonces sabemos que ella fuma hierba.
Está bien, entonces, eh,
Acabo de rastrear el número de Colin Powell
para ver si él puede venir a hablar, y él simplemente volvió a hablarme.
- ¿Qué dijo? - "Nuevo teléfono. ¿Quién dis?"
Ya sabes, hay un tipo en mi hogar de ancianos
quien siempre está hablando de cómo jugó al béisbol
en las Ligas Negras
- ¿Hablas en serio? - Sí.
- Oye, eso podría ser tonto. - Espera un minuto,
dijiste que no hay atletas.
Pero este tipo es diferente ... Es un testigo de la historia.
Oh Dios mío. Yo, él podría haber conocido a Jackie Robinson.
Ya sabes, al crecer, ese fue mi héroe.
Solía ​​usar un jersey número 42.
- Oye, ¿crees que vendría por 80 dólares? - Probablemente.
Él hará su propia cama si le das tocino extra.
Bueno, eso no puede ser real.
Y tampoco Paula Hendricks.
Es como si estuviera escondiendo algo.
Ella no está en Twitter, Facebook o Instagram.
¿Has probado la guía telefónica?
¿Por qué? ¿Crees que se está escondiendo en 1970?
Tengo que alimentar el medidor antes de almorzar.
Está bien, te veré afuera.
Uh, entonces ... ¿ahora vas a almorzar?
Mira, ten cuidado, Tush.
Algo está fuera de ella.
Sí, con suerte su top y sus pantalones.
Bueno, voy a investigar un poco.
Espero poder hacer un poco de excavación.
Mira, Randy, aprecio tu preocupación,
pero no me arruines esto.
Qué haces?
Voy a llevar esto a mi amigo en el laboratorio
y obtener sus huellas dactilares.
Deséame suerte.
Ella te va a asesinar.
Eh. Siempre que tengamos sexo primero.
Guau, buena pancarta.
¿Lo has hecho tú mismo?
Sí, tuve que hacerlo. Solo pude encontrar a una persona
quien estaba dispuesto a imprimir la palabra "Negro" en una pancarta,
y ese tipo estaba demasiado entusiasmado con eso.
Oye. ¿Qué pasa, ustedes?
Invité a algunos de los niños
de mi antiguo equipo de Pequeñas Ligas para venir a conocer a Wheels.
Él los motivará a seguir sus sueños,
y quién sabe, uno de ellos podría terminar siendo
- el próximo presidente negro. - Hey hey hey,
¡Todos, conozcan a Wheels Langdon!
Lo llaman Wheels porque es rápido,
no porque esté en una silla de ruedas.
Eso es tristemente irónico.
Oye, puedo oírte, idiota.
- Es un placer conocerlo, señor. - Escucha,
Siento tener que pasar por la puerta de atrás.
Sí, esa es la primera vez que alguien me hace hacer eso
en 15 años
No, no, yo ... quiero decir que no tenemos una rampa.
Oh, solo estoy jugando contigo.
- Sé que no eres racista. - No.
Simplemente odias a los lisiados.
Uh, bueno, ustedes toman todos los buenos espacios de estacionamiento.
De todos modos, empecemos, niños.
- Agrupar. Vamos vamos. - Ooh.
¿Recibimos donas gratis?
Aún mejor ... te topas con un héroe de la vida real
quien te contará sobre su increíble vida.
Todos, junten sus manos
para el Sr. Wheels Langdon!
Wheels Langdon!
Gracias. Gracias. Gracias.
Escuchen, hubo un momento en la historia en que los negros
ni siquiera se les permitió jugar en las Grandes Ligas.
Pero Jackie Robinson fue la primera.
Ahora, díganos, señor, ¿alguna vez lo conoció?
¿Reunirse con él?
Solía ​​jugar contra él todo el tiempo.
Oh! Whoo! ¿Oh mira?
Jugó contra él todo el tiempo, el gran Jackie Robinson.
De acuerdo, hombre, cuéntanos, ¿cómo era él?
Oh, Jackie? Él era un jugador de béisbol de gran envergadura.
Sí, estaba
Y un SOB aún más grande
Lo que significa Super Brillante Jugador de Pelota.
No no. Él era una comadreja, una verdadera mierda.
- Franco. ¿Puedo? - Mm-hmm.
Sr. Langdon, cuéntenos cómo fue
pasando de la era de Jim Crow
a ver a nuestro primer presidente negro?
Sí, el primero y el último.
¿Qué?
Bueno, nos dieron uno solo para callarnos.
Después de eso, los blancos se enojaron tanto
al tener un presidente negro que eligieron uno naranja.
Y entonces naranja es el nuevo negro.
¿Quién quiere donas gratis?
Buen trabajo, chico. Encontraste a la única persona
en Estados Unidos a quien no le gusta Jackie Robinson.
Tal vez puedas reunir algún Vietcong para el Día de los Veteranos.
Oye
¿Cuál es exactamente tu problema con Jackie Robinson?
Él arruinó todo.
Lo tuve bien en las Ligas Negras.
Hizo una vida decente.
Y las mujeres ...
- ¿Cual es tu punto? - Bueno, cuando Jackie
fue a las Grandes Ligas, ese fue el final de las Ligas Negras.
Estaba sin trabajo.
Ni siquiera conseguí mi propia tarjeta de béisbol.
¿Quieres decir que nadie te recogió para las mayores?
Deberían haberlo hecho, pero no besé suficiente culo.
Aunque había una dama en Kansas City.
- Si, vale. - Bien bien.
Todo bien. Bueno, quizás w-solo nos mantendremos alejados del béisbol.
Y culo. Um ...
¿Por qué no le dices a estos niños que las cosas están mejor?
de lo que solían ser?
Chico, estás tan loco como tu corte de pelo.
Luchamos duro
para asegurarse de que tenía todo lo que no tenía,
y lo estás tirando todo.
Señor,
con todo respeto, no me conoces.
Soy un activista, soy un artista.
Ahí está.
"El es gay.
No me conoces para nada, hombre.
Todo lo que veo es un niño que gasta demasiado dinero en zapatos.
En nuestros días, gana $ 500,
Te compraste una casa, no un par de malditas zapatillas.
De acuerdo, pero las casas cuestan un poco más hoy en día.
No, no, no, creo que tiene razón. Sí, pasas
la mayor parte del dinero que te pago en los zapatos.
Sí, mira esto.
$ 20, me duran 15 años.
Diez dólares, 20 años.
Bueno, técnicamente eso no es justo porque, ya sabes,
tu no caminas
¿Con quién es este puertorriqueño calvo que piensa que está hablando?
Oye. ¿Sabes que?
Esto no está funcionando. Entonces, pantalones de chándal,
eh, lleva al Sr. Langdon de regreso a la casa.
Oh, no, no, no, no, no, él se queda, se queda.
Oye, vamos, lo estamos haciendo aquí.
Sí, ¿ves? Él-él me atrapa.
¿Y sabes lo que puedes conseguirme?
Hmm
Una taza de café.
Oye, Fawz, ¿dónde está Tush?
En otro almuerzo con Paula.
Tengo que advertirlo.
Ejecuté las huellas de Paula, conseguí un éxito en Ohio.
Llamado Cleveland PD.
Resulta que ella es una verdadera chiflada.
¿Sabes a dónde fueron?
Creo que dijo que van por costillas o pizza.
Genial, eso lo reduce.
Para cada restaurante en Chicago.
Fawz, esto es serio.
- Ella ha estado casada cinco veces. - ¿Asi que?
Y dos de sus maridos murieron en circunstancias misteriosas.
Tush acaba de pasar de una tienda de donuts a una cabaña de costillas.
¿Cuántos años más crees que le quedan?
¿Es esa la forma en que viene a trabajar?
Con sus pantalones colgando?
En nuestros días, solo la gente veía tus cajones
fue su doctor y su esposa
¿Qué hay de esa señora de Kansas City?
Ten cuidado ahora
Este es el peor mes de historia negra jamás realizado.
Estoy bastante seguro de que tuvimos algunos malos en el siglo XIX.
Hombre, ¿por qué lo invitaste?
si supieras que él era tan doloroso en el culo?
Porque la gente de la casa me está dando cien dólares
para mantenerlo fuera hasta las 6:00.
Si él nunca regresa, obtengo un auto.
- Wow, esto es interesante. - ¿Qué?
Bueno, resulta que Wheels no es exactamente el jugador de béisbol
él dijo que era.
Su promedio de carrera fue solo de .160.
Entonces, ¿qué? ¿Robó un montón de bases?
Nop. Robó nueve, quedó atrapado 47 veces.
Lo llamaron "Wheels" porque manejó el autobús del equipo.
Oh
No es de extrañar que su gruñón trasero nunca obtuviera una tarjeta de béisbol.
Ah, lo que sea, hombre. Deja que él tenga su mentira.
Estará fuera de aquí en una hora.
O tres.
Si lo mantengo fuera hasta las 8:00,
Me da una bicicleta.
Oh, Tush,
Aquí estas.
Mira, tengo algunas noticias sobre tu nueva novia.
Yo tambin.
Ella está en mí.
Sí, ella también es una loca.
Ella tiene cinco ex esposos y al menos muchos alias.
Sí, ella me contó todo al respecto.
Los ex maridos, el nombre cambia,
el culto que ella dirigió.
Ella lideró un culto?
¿Ver? Tu no sabes todo
Entonces, ¿estás bien con eso?
Todo está en el pasado.
Debes encontrar algo que ver con tu vida
además de husmear en el mío.
Ahora, si me disculpan, voy a ir a almorzar.
¿No acabas de almorzar con Paula?
No quería comer demasiado delante de una dama,
así que solo tuve un aperitivo: una pizza mediana
y 14 nudos de ajo.
Tendría que decir que mi suegra.
¿Tu suegra fue la cancha más dura que enfrentaste?
Oh, dijiste "tono".
Oye, ¿puedo tomar un café?
Sí. Lo pondré en una pequeña taza para llevar,
ya sabes, ya que irás pronto.
¿Por qué estás tan irritable, hijo?
Probablemente porque te invité aquí para celebrar
Mes de la Historia Negra, no faltarle el respeto a nuestro pasado.
¡Por favor!
El Mes de la Historia Negra es una broma.
Todos los años.
desfilan alrededor de las mismas cuatro personas.
Eso es ...
eso es ... ¡por eso te traje aquí, hombre! A...
para cambiar todo eso!
Bueno, si crees que un anciano firma pelotas de béisbol
en una tienda de donuts puede cambiar las cosas,
eres un tonto más grande de lo que pensaba.
Ya sabes, al menos estoy haciendo algo,
no estar sentado diciendo mentiras.
¿Qué?
"Oiste lo que dije
.160 promedio de bateo,
nueve bases robadas,
condujo el autobús del equipo.
No estabas ni cerca de Jackie Robinson
o las grandes ligas.
Franco, es suficiente.
No tengo que tomar esto de ti.
Pantalones de chándal, trae el auto.
Uh, es una furgoneta, y probablemente no estén de regreso
- del show de colchas, así que ... - Solo sácame de aquí.
"Lo Contrario"
Quiero mirarlo hacia mi salida.
- Buenos días, Tush. - Mañana.
Sé que estás enojado.
Pero tuve algo de tiempo para pensar,
y tiene razón.
Mi hija está fuera en la escuela,
Extraño mi trabajo.
Estoy aburrida.
Inmiscuirse en tu vida amorosa me dio algo que hacer.
Espero que tú y Paula estén muy felices juntas.
¡Ella es una otaku...!
Ella se afeitó la ceja.
¿Por qué ella hizo eso?
Ella pensó que me vio mirar a otra mujer.
Cuando volvimos a su casa,
ella me dio un Chicago Roofie.
Una bandeja de lasaña y una cerveza ligera.
Luego tomó una navaja de afeitar e hizo esto.
¡Lo sabía! Sabía que tenía una vibra loca de ella.
Tus instintos tenían razón.
Todavía lo tienes.
―Tienes toda la razón de que lo hago.
Eso fue divertido, rompiendo ese caso.
He estado pensando.
tal vez es hora de que vuelva a trabajar.
De vuelta en el viejo ritmo, ¿eh?
En realidad, quiero ser un detective.
- Creo que serías bueno en eso. - ¿Correcto?
Y me estaba cansando de ese estúpido uniforme.
Quiero decir, me hizo sentir como un rudo
pero sobre todo porque los pantalones suben.
Espera, si eres un detective,
¿Podrías venir aquí todos los días?
Por supuesto, ¿por que no?
Oh
¡Oye, Fawz!
- ¿El infierno es esto? - ¿Qué?
Tú querías que lo cambiara.
Oh, a "Vamos a superar las manchas difíciles"?
Iba a ir con "Gratis al fin, gratis al fin,
gracias a Dios Todopoderoso, las alteraciones son gratuitas por fin ".
Pero me quedé sin espacio.
Como sea.
Haz lo que quieras, hombre.
Todos sin esperanza.
¿Por qué? ¿Has abandonado el Mes de la historia de los negros?
Oye, lo intenté.
Invité a Wheels aquí para enseñar algo a la gente,
pero pasó todo el tiempo faltándome el respeto.
Sí, bueno, el hombre estaba un poco amargado.
"¿Puedes culparlo?"
Él tenía un sueño de jugar béisbol ...
Se lo quitó.
Gracias a ese hijo de puta Jackie Robinson.
Sus palabras, no mías.
Mira, el tipo era tan negativo.
Bueno, él tenía una historia que contar.
Sigues hablando de Jackie.
Ya sabes, por cada Jackie, hay un centenar de Wheels.
Y él es parte de la historia también.
Sí. Y sus historias fueron un poco rudas
pero fueron realmente interesantes.
Deberías hablar con él alguna vez.
O solo escucha.
De acuerdo.
Gracias
No ahora, idiota.
Todavía estás en el reloj.
—¿Qué demonios estás haciendo aquí, Vicky?
Acabo de hacerte un pequeño regalo del Black History Month.
Toma
¿Tarjetas de béisbol?
M
- Ese soy yo. - Sí.
Dijiste que nunca tuviste uno, y ahora lo haces.
"Chicago American Giants.
- "Lutdon 'Wheels' Langdon. - Mm-hmm.
"Shortstop ... driver slash-bus".
La última parte es un poco dura.
Esto fue en Atlanta.
- Recuerdo ese juego. - ¿De Verdad?
Eso fue hace mucho tiempo.
Bueno, fue mi mejor juego de la temporada.
Conseguí un golpe de, Satchel Paige.
- ¿Qué? - Y luego condujo un autobús
todo el camino a través de Mississippi en un tanque de gasolina.
- No querías parar en Mississippi. - Mm.
Sí
Bueno, me alegra que te gusten las cartas.
¿Quién dijo que me gustaba?
Bien, bien, bien, los llevaré de vuelta.
Demonios lo harás
Mira, amigo, sé que te traje en la tienda
para enseñarle a la gente sobre la historia del negro.
Pero resulta que podría usar una lección yo mismo.
Podría haberte dicho eso.
Ya sabes, Arthur dijo que tenías algunas buenas historias,
y lo haría ... Me encantaría escucharlos.
Pero, por favor, por favor, no hablen mal de Jackie Robinson.
Bueno, ya sabes, él realmente era un tipo muy agradable.
Bien
Sí, llevé sus maletas en Union Station años después,
y él se acordó de mí.
Me dio una propina de diez dólares.
¿En serio?
¿Eras un portero?
Todos los días durante 42 años.
Maldita sea. Eso suena rudo
Sí, bueno, tal vez si tuviera las oportunidades que tienes,
Pude haber sido un artista gay.
Bueno, yo ... no soy ...
Continúa...
Pero puse a dos chicas en la universidad.
Uno de ellos es un doctor.
Su hija es una modelo de moda.
¿En serio?
Ella soltera?
- Cuidado ahora. - Bueno.
Sincronizado y corregida