Anteriormente, en "Superman & Lois" ...
Centrémonos en lo que vinimos aquí: la familia.
Tenemos que detener a Kal-El antes de que le haga a este mundo
lo que le hizo al mío.
Solo quiero lo mejor para esta ciudad.
En este momento, me parece bastante claro
que Morgan Edge está trayendo trabajos.
Edge estaba dando poderes a las personas,
jugando con sus mentes para controlarlas.
Y la gente de esta ciudad querrá respuestas.
Van a buscar a alguien a quien culpar,
y estoy bastante seguro de
que estaré al principio de esa lista.
Prepárate para nuestra llegada.
No hay forma de salvar a mi hermano ahora.
Salir ahora.
¡Jordán!
Ha hecho voto de sumisión, padre.
- ¿Y el Erradicador? - Tomado de su posesión.
John, está sucediendo tal como dijiste que sucedería.
Creo que Superman se ha convertido.
Bienvenido de nuevo, seńor.
Por última vez, es John.
¿Pudiste encontrarla?
Ella ya debe haberse ido a casa.
¿Probamos su residencia?
La casa adosada está a 25 yardas hacia el este.
Déjame encontrar un lugar para estacionar.
Los escaneos indican que ella es la pasajera
del taxi a su izquierda.
Podrías atraparla fácilmente.
John, si deseas conectarte
con la versión de este mundo de tu hermana menor,
esta es tu oportunidad.
Lois?
John, está sucediendo,
tal como dijiste que sucedería.
Creo que Superman se ha convertido.
Ha pasado mucho tiempo desde que sentiste dolor, ¿
no es así, Kal?
O quizás nunca lo ha sentido, lo
que hará que este proceso sea aún más insoportable.
El dolor es una debilidad que mi padre me quitó
después de que llegué aquí.
Aunque lo recuerdo.
No queriendo nada más que mi sufrimiento para terminar.
Todo lo que tienes que hacer es someterte
y el tuyo cesará.
- Escúchame. - Me diste tu palabra, Kal.
- Por favor ... - Envíe.
Te puedo ayudar, hermano.
¡No soy tu hermano!
Me rechazaste. ¿Recuerda?
Rechazó a su familia, a su propia gente, por ellos.
Que así sea.
Retrasa lo inevitable.
Lucha todo el tiempo que puedas, pero eventualmente,
te desvanecerás cuando esta nueva mente salga a la luz.
Ni siquiera Superman es lo suficientemente fuerte como
para resistir la voluntad de Zod.
qué hacemos?
No podemos hacer nada.
Tenemos que. Tenemos que.
¿Cómo qué?
No lo sé. Tenemos que pensar, Jon.
Tenemos que pensar.
Chicos,
estará bien.
Mamá ...
- Edge se fue con él. - Sé.
Dijo que nunca lo volveremos a ver.
Sí, lo sé, cariño,
y sé lo aterrador que suena.
Sé que no lo parece en este momento,
pero tu padre ha estado en situaciones peores que esta
y siempre las supera.
He estado lidiando con esto durante 20 años.
Créeme.
Tu padre luchará contra esto y ganará.
No les hará ningún favor a ninguno de los dos si se
queda despierto toda la noche.
Intenta dormir algo.
Seguir.
Los satélites del DOD están escaneando el espacio aéreo en todo el mundo.
Sabemos que partieron de aquí,
pero ... los perdieron después de eso.
Ese lugar al que va,
su fortaleza,
sé que su ubicación es un secreto, lo entiendo,
pero ... es posible que queramos empezar por ahí.
El no esta ahí.
Creo que Edge también tiene uno.
Mencionó que el suyo estaba en el desierto.
Mmm.
Ajustaré nuestra cuadrícula de búsqueda.
Calabaza.
* SUPERMAN Y LOIS * Temporada 01 Episodio 12
Título del episodio: "A través del Valle de la Muerte" Emitido: 13 de julio de 2021.
¿Te sientes bien hoy, nena?
Bien, veamos.
Debo ir al centro
para un check-in militar obligatorio.
Algunos médicos me van a limpiar.
Un psiquiatra me hará preguntas
sobre el control mental,
para asegurarse de que nuestros cerebros sean sólo nuestros.
Así que sí, soy genial.
¿No puedes cancelar el trabajo, papá?
Quiero decir, ¿no deberías quedarte en casa con nosotros
y, no sé, simplemente descansar?
Mira, me encantaría, mija,
pero creo que necesito volver a algún tipo de rutina.
Ya sabes, ve a la estación, ve a mi equipo,
vuelve a la normalidad.
Lo tengo.
Tamera.
Perdón por la visita a la casa, Jefe.
¿Algo mal?
Mira, escuché a algunos de los chicos
hablando esta mañana, sabiendo que ibas a entrar. ¿
Mm-hmm?
Hay algo de preocupación, Jefe.
¿Acerca de?
Acerca de mí.
Respondiste por Morgan Edge.
Después de lo que pasó, bueno, la gente está enojada.
De acuerdo, pero todo lo que estaba tratando de hacer era traer empleos,
lograr que los inversionistas apostaran por esta ciudad.
- Yo no ... - Lo entiendo, Jefe.
Hago. Pero tal vez solo tome unos días.
Dale a la gente un minuto para calmarse.
Lo siento.
Oye.
¿Comiste algo todavía?
Sin hambre.
¿Has escuchado algo de lo que han dicho?
No consiguieron nada.
Toda esta tecnología de vanguardia,
y no pueden hacer nada.
Aunque podemos. Jordan, escucha.
Cuando John Irons atacó a papá,
lo escuchaste y luego descubrimos dónde estaba.
Sí, estaban a un par de millas de distancia.
¿Entonces?
Entonces papá podría estar en cualquier parte del mundo.
¿Por que importa?
Simplemente lo hace.
Jordan, papá dijo que puede escuchar todas las fluctuaciones
en la frecuencia sónica colectiva.
Sí, pero también dijo que se necesitaron años
de entrenamiento en la fortaleza para poder hacer eso.
Jordan, escúchame.
Esto es como perforar ese registro de entrenamiento
en el sótano, ¿de acuerdo? Es así.
Podías hacerlo,
pero tenías que creer que podías hacerlo.
Y también puede hacer esto.
Sí, bueno, hay demasiada gente aquí.
Bien, busquemos un lugar.
Vamos, puedes hacer esto.
Vamos.
¿Y la última ubicación conocida de Superman fue esta granja?
Así es.
Edge vino detrás de mí y de los chicos
después de que Superman salvó a todos los que
Edge estaba convirtiendo para crear su ejército.
¿Y entonces Superman acaba de aceptar
que le reemplacen la conciencia?
Para perdonarnos la vida y ganarnos algo de tiempo,
pero él me hizo una seña.
Quería que me pusiera en contacto contigo
para que pudiéramos encontrar a Edge y detenerlo.
¿Y crees que están en algún lugar del desierto, Sam?
Según la inteligencia que hemos reunido, sí.
John, sabes mejor que nadie
lo que está en peligro aquí.
- Hago. - Por eso necesitamos
su ayuda para elaborar un plan de rescate.
¿Un plan de rescate?
Lois, Superman debe haber sabido que
existía la posibilidad de que lo convirtieran.
Si te indicó que me trajeras,
sabe que lo más probable es que solo haya una esperanza.
Para salvar este mundo, necesito sacrificarlo
por cualquier medio necesario.
No, John. No vamos a matar a Superman.
- No es por eso que te llamé. - Lo dijiste tú mismo.
Te indicó que me llamaras. ¿Por qué tendría que hacer eso?
No sé por qué, pero sé que no se rendirá.
Lois, él sabe a qué se enfrenta.
Está tratando de detener el fin del mundo.
Hacemos eso salvándolo.
Mira, Superman es nuestro mayor aliado
contra Morgan Edge.
En esta coyuntura, sería un error táctico
: descartar un rescate. - No, un error táctico
sería dejar caer esta Tierra como lo hizo la mía.
Le tomó siete minutos
acabar con Metrópolis.
Siete minutos.
No es demasiado tarde para él.
Lois, cuanto más tiempo pasa,
mayores son las probabilidades de que se haya ido.
No se convertirá.
- Eventualmente lo hará. - No, no lo hará,
y lo probaré.
Lois?
Solo averigua cómo encontrarlo.
- Sam ... - Lois no lo sabe,
pero estoy reuniendo todas las armas que tengo
en el arsenal del Proyecto-7734 para cuando llegue el momento.
Podría tener medios más efectivos que la kriptonita.
Soy todo oídos.
- Maldita sea. - ¿Qué tan lejos puedes oír?
Oh, no lo se. ¿En algún lugar de Australia?
- ¿Australia? - O Nueva Zelanda.
No puedo distinguir los acentos.
Independientemente, no importa. No pude oír a papá.
Está bien, bueno, quiero decir, ¿qué
pasa si él simplemente no estaba diciendo algo y tú, como ... Lo examinaste o ...
Jon, no lo sé? Eso es lo que he estado diciendo.
Obtuve este poder lo suficientemente bueno como para
no tener una migraña cada dos segundos.
Mira, esto no va a funcionar.
Oye. Sí, lo hará, ¿de acuerdo?
Inténtalo de nuevo.
Llevamos una hora en esto
y ni siquiera sé lo que escucho la mitad del tiempo.
Mira, sé que es difícil,
pero ahora mismo
- quién puede encontrarlo. - Sí, pero ¿y si no puedo?
¿Qué pasa si sigo intentando y tratando,
y mis poderes simplemente no son lo suficientemente buenos?
Jordan, eres lo suficientemente bueno.
¿En serio?
Porque eso no detuvo a Edge.
Cuando usé mi visión de calor en él,
di todo lo que tenía, todo,
y él simplemente ...
Simplemente me tiró como una muñeca de trapo.
Luego se fue con papá.
Yo era el único con poderes
que podía haber hecho algo, y yo simplemente ... no lo hice.
Puedes hacer algo ahora.
Puedes hacer algo ahora, ¿de acuerdo?
Solo concéntrate, ¿de acuerdo?
¿Qué es ésto?
Proyectil propulsado por cohetes de última generación.
Utiliza tecnología solar roja.
Eso'
- el poder de un kryptoniano. - ¿Por cuánto tiempo?
El tiempo suficiente para matarlos.
¿Hiciste esto?
Con Lex Luthor.
¿Y funcionó?
Lo usé en mi lucha contra Kal-El.
El plan era llevarlo a las profundidades del espacio.
- Protocolo Ícaro activado. - ¡Fuego! Casi llegamos. Vamos.
Pensó que estaba corriendo, pero no lo estaba.
Casi llegamos.
Fallo de los escudos balísticos.
Pero antes de ver si funcionaba ...
terminé aquí.
¿Entonces no sabes si funcionó?
Hubiera funcionado, Sam.
Si queremos acabar con esto de una vez por todas,
deberíamos hacer lo mismo aquí.
Es algo difícil de hacer sin tu nave
, y tu traje, ¿no? - No se preocupe por eso.
Pídale a alguien que me produzca uno de estos
y yo me ocuparé del resto.
La fotografía está estrictamente prohibida
dentro del área de procesamiento.
Sin excepciones.
Es como "1984" aquí.
Sí, es solo el Gran Hermano haciendo su trabajo.
Se irán pronto.
- Hola, Emily. - Por favor, Lana, no lo hagas.
- Em ... - Ella dijo que no.
Espera ahí, Duc.
¿Me estás tomando el pelo, Kyle?
Solo mira por aquí.
- ¡Eso es lo que estás haciendo! - Esperar. Oye.
Cometí un error,
¿de acuerdo? Solo estaba ... - El único error que cometimos
fue que todos confiamos en ti.
Y ahora, después de lo que dijeron
que hice ... a Lois Lane,
el hijo de Clark ...
No fue
No, no es.
Es tu culpa.
Yo confié en ti.
¿Cómo se supone que voy a vivir conmigo mismo?
¿Cómo se supone que voy a volver a la normalidad?
Lo siento mucho, Emily.
Solo mantente alejado.
Oye, no tienes la culpa de esto.
Edge es.
Sí, bueno, no estoy seguro de que todos lo vean de esa manera.
Eventualmente lo harán. Me aseguraré de ello.
Antes de hacerse la prueba, ¿puedo hablar con ambos en privado?
Si.
¿Se trata de Superman?
Cualquier cosa que puedas contarme
sobre cómo fue ser un sujeto,
aunque parezca insignificante.
¿Alguno de ustedes tiene algún recuerdo de lo que sucedió
mientras lo tomaron?
No, solo recuerdo
despertar y verte, Lois.
¿Y usted?
El mío vino y se fue.
¿Como fue eso?
Um ...
era como si me estuviera perdiendo.
Sí, no podía recordar cosas.
No podía imaginarme a mi familia.
Y dolía, ya sabes,
tratar de seguir adelante, y luego ...
veía sus caras.
Y esta oscuridad se apoderó de mí.
- ¿Pero podrías defenderte? - Sí, algunos.
Pero había una sensación abrumadora de que ...
Mi familia estaría mejor
si yo ... me dejara ir.
Y casi lo hice.
Pero peleaste, Kyle.
Muchas gracias a ambos.
Esto significa más de lo que crees.
No pasará mucho tiempo ahora, padre.
Jordán.
¡Jordán!
Es papá.
- Jordan. - ¡Padre!
- ¡Jordan! - ¿Dónde estabas?
Las tierras baldías.
¿Crees que tu chico puede ayudarte?
Jordan, ¿qué pasa?
Si envía a alguien a buscar a su padre, sepa esto:
no será el hombre que encuentren esperando.
- ¿Áun está vivo? - Tenemos que irnos.
- Tenemos que irnos ahora mismo. - Bien bien.
El general Lane necesita que le entreguen esto
, en su tienda de campaña de inmediato. - Sí, señor.
¿John Diggle?
Lois Lane.
Así que aquí es donde tú y Clark se mudaron a la familia.
Sí, pensamos que un ritmo
de vida más lento podría ser bueno para nosotros.
Bueno, parece que eso no salió como estaba planeado.
Que haces aqui
¿Argus está ayudando con la búsqueda?
Supuse que lo sabías.
Tu padre llamó a Lyla, necesitaba algo de tecnología,
así que ella me envió. - ¿Qué tipo de tecnología?
- ¿Puedes hacer que funcione? - Puedo.
Pensé que estabas de mi lado.
Lois, es solo una precaución. No se han tomado decisiones.
Excepto la parte en la que mentiste
sobre para qué estabas usando esta tecnología Argus.
Es una situación fluida.
No quería involucrarlos a usted ya Lyla
en la toma de decisiones.
Porque sabías que diríamos que no, Sam.
No puedes intentar matar a Superman.
Seguro que no puedes usar la tecnología Argus para hacerlo.
La tecnología es mía.
Argus simplemente está proporcionando la munición.
Lo siento, ¿quién diablos eres tú?
Este es John Henry Irons.
Nos está ayudando a coordinar un plan alternativo
si se nos acaba el tiempo.
Lo que parece cada vez más probable.
Eso no es cierto.
Acabo de hablar con uno de los ex sujetos de Edge
que confirmó que es posible
luchar contra la erradicación.
¿Posible? Quizás.
No es probable.
Esta es la prueba que necesitábamos.
¿Realmente vas a apostar por el destino de tu mundo?
Espera espera. ¿Eres de otra Tierra?
- Si, él es. - Usted y yo vamos a tener
una conversación seria sobre esto, general.
Mamá,
mamá, tenemos que hablar.
Es importante.
Ay Dios mío.
¿Qué pasa con todo el mundo? En serio.
La gente está enojada. Están atacando.
Pero ellos nos conocen.
Hemos vivido aquí toda nuestra vida.
Todo lo que papá hace es por esta ciudad.
¿De verdad piensan que nos vamos a ir?
No, no, cariño. No vamos a ninguna parte, ¿de acuerdo?
Todo estará bien.
Atacaron nuestra casa.
Y lo arreglaremos.
Nuestros hijos duermen aquí.
Menos mal que no había nadie en casa.
Sí, bueno, ¿y si alguien hubiera sido, Lana?
- Está bien, Kyle ... - No.
Mira, ¿está bien? Todo lo que hicimos fue intentar ayudar.
Alguien tenía que dar un paso al frente e intentar algo.
- Padre. - No.
Entramos con las mejores intenciones, ¿
y ahora todo el mundo asume lo peor?
No, ni siquiera puedo ir a trabajar, ¿de acuerdo?
No podemos ir a la ciudad sin ser acosados,
y ahora ni siquiera puedo mantener a mi familia a salvo.
- Este es ... - Kyle. ¡Kyle!
Mírame. Mira mira.
Lo que esa gente piensa, se equivoca.
Y lo resolverán, ¿de acuerdo?
Lo único que
me importa somos nosotros, ¿de acuerdo?
Y superaremos esto juntos como familia.
¿Si?
- Okey. - Okey.
- Iré a buscar pintura. - Okey.
No vayan a la sala de estar
hasta que limpie todo ese vidrio.
Bueno.
Entonces papá dijo que estaba en algún lugar de Badlands.
¿Crees que es suficiente información para encontrarlo?
Si tu papá todavía está en ese desierto,
lo sabremos muy pronto.
Hay una cosa mas.
Jon.
Tenemos que decírselo.
Mira, Edge le dijo a Jordan que
si alguien iba a buscar a papá,
no sería a él a quien encontrarían.
Chicos, han hecho un gran trabajo aquí.
¿Puedes darnos un minuto a tu mamá y a mí?
Está bien.
Estaba fanfarroneando. Tenía que serlo.
- Lois ... - Papá, por favor.
Cariño, no tengo un equipo equipado
para enfrentar a numerosos kryptonianos y ganar.
Tengo que cambiar mis prioridades,
tratar esto como lo haría con cualquier otra amenaza global,
tomar la misma decisión que tomaría si fuera cualquier otra persona.
Cuando los localicemos, enviaré a John.
Lo siento.
¿Puedo hablar contigo?
Lois, sé lo que vas a decir y yo ...
No, no lo sabes.
Y necesitas escuchar esto.
Les he dicho repetidamente
que este mundo es diferente al suyo,
que nuestro Superman es diferente
del monstruo que destruyó su Tierra,
que nunca se volvería contra la humanidad.
Y me ha preguntado con la misma frecuencia
cómo lo sé con seguridad.
Realmente nunca he respondido a esa pregunta,
pero lo haré ahora.
La razón por la que sé cuánto
ama Superman a la humanidad
es que no es solo alguien sobre quien informo.
El es todo para mi.
Él es el amor de mi vida,
el padre de mis hijos.
John, Superman es mi esposo.
¿Clark Kent es Superman?
¿Y tus chicos?
No sabían quién era realmente hasta este año.
Es parte de la razón por la que nos mudamos aquí.
Necesitaba que supieras la verdad
sobre por qué Superman es diferente aquí.
Tiene una familia por la que luchar, lo
que significa que no se rendirá,
y nosotros tampoco.
Lois,
esto no cambia nada.
Cómo puedes decir eso?
Ama a sus hijos.
El me ama. Eso importa.
¿Qué pasa con todos los otros hijos,
las otras esposas, que serán asesinados cuando él ataque?
No atacará.
No se rendirá, lo que significa que puede ser salvo.
Lois, quería que me llamaras
porque sabía lo que haría.
Él sabe, en el peor de los casos,
si se trata de eso, no lo dudarás.
Multa.
Necesito que creas en
la posibilidad de que haya esperanza.
Si eso es lo que necesita,
entonces llamó al tipo equivocado.
- John. - No, Lois.
Todo lo que está diciendo
se interpone en el camino de lo que debe hacerse.
Pero tenías razón en una cosa, Lois.
No vacilaré.
Te vi morir.
Perdí a Natalie.
Millones de personas se han ido.
No dejaré que eso vuelva a suceder.
Tengo la responsabilidad de hacer lo correcto.
Y les digo que matar a Superman
no es lo correcto.
John, por favor, te lo ruego, no hagas esto.
Lo siento, Lois.
Sé que esto no es lo que esperabas,
pero Lyla no habría ayudado de otra manera.
Sí, y no habría venido.
Eso también.
Doppelgangers, otros mundos,
cajas brillantes, perder a las personas que amo,
he terminado con esa vida.
Conociendo tu pasado, no te culpo.
Desafortunadamente, no podemos darnos el lujo
de dejar que esto se desarrolle solo.
Vamos, es Superman.
He luchado a su lado.
Es el mejor que tenemos.
Oliver habría dicho eso. Demonios, lo habrían hecho.
No es una decisión fácil para mí.
¿Qué?
¿Agotar todas las opciones para salvar la vida de un aliado?
¿Un héroe?
Eso debería ser fácil.
No puedo imaginar el coraje que te tomó para
sobrevivir lo que sea que te trajo aquí,
pero hoy vas a necesitar ese coraje.
El mundo rezará para que hicieras la llamada correcta.
"Suficiente por ahora" de Ethan Gruska ...
Está bien. Trata eso.
Oh vamos. ¿Me estás tomando el pelo?
No lo sé, ¿tal vez frotar un poco más fuerte?
¿Estás criticando mis habilidades para restregar?
Sí, tienes brazos pequeños.
- Tienes que dar la espalda. - Está bien, está bien, ¿
qué tal si me dejas intentarlo?
Oh.
Mira, una cosa que debes saber, Sarah,
es que tu mamá, bueno, siempre tiene la razón.
Oh.
Absolutamente podemos arreglar esto.
Eso'
y ... un buen músculo americano.
- ¡Ay! - Ooh.
Está bien.
Oh, oh.
Bien bien.
Oh. Lo siento.
Ya sabes, solo la manguera funciona mal.
Quizás podrías darle algo de músculo americano.
♪ Tal vez lo intente, tal vez muera en el intento ♪
¿No? Sí, no quise decir eso.
No quise decir eso. Yo no ...
¿Qué, tú también?
♪ Tal vez lo intente ♪
♪ Tal vez intente morir ♪
Mamá.
¿Llegamos demasiado tarde?
No sé.
Te lo dije, Kal.
Nadie puede luchar para siempre.
Padre.
Lo has hecho, Zeta.
Sí, lo hice,
y ahora podemos avanzar para completar
lo que vinimos a hacer aquí.
General Zod.
Tenemos algo.
Ahí mismo, haz zoom.
Eso es todo.
¿Vamos?
Vamos.
Ejecute una verificación final de los sistemas.
Asegúrate de que todo mi arsenal esté cerrado y cargado.
No quiero sorpresas.
Por supuesto, John.
Y consígueme una lectura digital de la topografía para que pueda ...
¿Sabes quién soy?
Tengo una idea bastante buena.
Mi nombre es Jonathan. Jonathan Kent.
Cuando estuvo en el Departamento de Defensa,
su RV estaba estacionada en nuestra granja.
Vi muchos videos sobre ti allí.
Vi lo que le pasó a mi mamá.
Vi quién era mi papá.
También vi mucho sobre ti.
Vi lo de tu hija, Natalie.
Parecías un padre realmente bueno.
Pero solo quiero que sepas ...
Este tipo al que estás a punto de matar ...
También es un buen padre.
Ojalá hubiera otra forma, hijo.
Siempre hay otra forma.
Llegó al sitio.
No hay señales de ...
Espera.
Llegué entrante.
Superhombre.
Consígueme imágenes ahora.
- Debe estar deprimido. - No puedo encontrarlo.
No está deprimido.
La telemetría muestra que sus signos vitales están bien.
Lo tengo, pero ya no está en Badlands.
- John. - Háblame.
- ¿Es Superman ...? - Se ha convertido.
¿Está seguro?
No detendrás lo que viene.
Ninguno de ustedes puede detener esto.
Estoy seguro.
Hierros, escúchame.
Está completamente autorizado para tomar represalias.
Debilítalo y luego sácalo.
No, papá, espera.
Tiene que disparar ese misil o está muerto.
Ese misil solar solo sirve para un disparo.
Si lo desperdicias, no tenemos nada que usar contra Edge.
John tiene que superarlo, o ambos estarán muertos.
- Está bien. - Vamos.
Ay Dios mío.
Armadura al 57%.
John, no puedes vencerlo.
Tienes que hacerle recordar quién es.
John, por favor no lo hagas.
No tiene elección.
Tienes que hacerlo.
John, todavía está ahí. John, por favor.
No puedo parar.
John, todavía está ahí.
Te prometo que puedes comunicarte con él.
Por favor.
Tienes que salvarlos.
Tienes que hacerlo, John.
No puedo parar.
Perdimos el audio.
Clark, Lois me envió para ayudarte.
Ella todavía cree en ti.
Conocí a tus chicos y ellos también creen en ti.
Y déjame decirte algo, hombre,
sé lo que significa perder a las personas que amas.
Ese dolor que sientes ahora mismo,
eso no es nada
comparado con lo que pasa si los pierdes.
Ahora mismo, tienes la oportunidad de pelear.
No dejes que ese bastardo te aleje de tu familia.
Recuerdas quién eres
y te defiendes, ¡maldita sea!
¡Tu peleas!
Lo tenemos.
Él está de vuelta.
John, ¿puede oírme?
¿Superhombre?
Volveré pronto.
Primero, tú y yo nos ocuparemos de Morgan Edge.
Lo tenemos. Él está de vuelta.
Primero, tú y yo nos ocuparemos de Morgan Edge.
El se fue.
Para bien.
Kal-El?
Zod.
Entonces es el momento.
Padre, todavía podemos ... ¡
Es hora!
Tenías una misión
y te desviaste de ella porque eres débil.
No te desviarás más de ella.
Ahora ve y completa
lo que te enviaron aquí para hacer.
O sepa que usted es la única razón por la que
se perdió Krypton.
Adiós, padre.
Vamos. Vamos.
Casi dentro del alcance.
Lo tengo. Quedarse atrás.
Objetivo bloqueado.
¿Qué está haciendo Edge?
Listo para el lanzamiento.
Podrías haber gobernado conmigo como mi hermano.
En cambio, te enterraré en las cenizas de este mundo.
Sé el sentimiento que estás sintiendo.
Es lo peor real y literal.
Pero estará aquí.
Mamá, Jon,
es él.
- Oye. - Oye, tú.
Está bien, ustedes dos.
Lo hiciste bien.
Todo fue idea suya.
Solo estábamos tratando de pensar, ¿qué harías?
¿Cómo lo hiciste, papá?
¿Cómo te liberaste?
Pensé en ustedes,
recordé por qué estaba luchando.
Tuve un poco de ayuda.
Está bien. Está bien.
Está de nuestro lado.
Lois.
John, ya conociste a nuestros hijos.
Ah, sí, lo recuerdo.
Es bueno hacer esto en mejores circunstancias.
Gracias.
Y nunca pedí disculpas por golpearte con un camión.
Sin resentimientos.
La buena noticia es que Morgan Edge se encuentra en
una prisión militar de última generación.
Nunca volverá a lastimar a nadie.
¿Quieres quedarte a cenar?
Pido una comida para llevar.
Debo terminar las cosas con tu papá.
Además, el tiempo en familia es sagrado
y ustedes definitivamente deben hacerlo.
Tráelo. Vamos.
Tráiganlo.
Oigan a todos, miren quién está aquí.
Oh, mi dulce niña.
Te extrañé mucho.
¿Hueles lo que papá tiene cocinando aquí?
- ¿Son esos panqueques de dinosaurio? - Mm-hmm.
- ¿Para la cena? - ¿Si, Por qué no?
Muy bien, tengo dos Sophie-saurus Rexes en
camino.
Sophie.
¡Sarah!
¡Hola!
¡Oh!
- ¿Me extrañaste? - Te extrañé mucho.
¿Pasó algo cuando me fui?
No, las cosas son un poco aburridas cuando no estás cerca, así que ...
Está bien, un pequeño aperitivo para ti.
Sabes que estaremos bien, ¿verdad?
Sí, me aseguraré de ello.
¿Entonces Leslie Larr todavía está en el viento?
En este punto,
ella realmente no tiene un próximo movimiento.
Encontrarla es nuestra prioridad número uno.
La buena noticia es que,
entre usted y el Sr. John Henry Irons, el
dinero inteligente dice que estará bajo custodia
al final de la semana.
Y luego el DOD empaca,
se dirige a casa.
Quizás este pueblo pueda volver a respirar.
Por no hablar de esta familia.
Por lo que vale, Lois, lo de ayer ...
Lo sé, papá.
Solo estabas haciendo tu trabajo.
Lo que quería decir es
que estoy orgulloso de ti.
Cuando las cosas estaban mal, todavía tenías fe,
y eso es lo que marcó la diferencia.
Me alegro mucho de que estés mejor, Clark.
No volveré a dudar de ti.
Completa lo que te enviaron aquí.
Subtítulos sincronizados por srjanapala
Greg, mueve la cabeza.