Anteriormente en "Superman & Lois" ...
Centrémonos en lo que vinimos a buscar aquí: la familia.
- ¿Pierda? - Sharon Powell.
Mi hijo era minero en Edge Facility.
Morgan Edge le ofreció
"la oportunidad de su vida".
Resulta que el hijo de la señorita Powell
no es el único trabajador que ha desaparecido.
¿Cómo está Eliza?
Ella está bien, ella está bien.
Quizás ... quizás demasiado bien.
¿Etiqueta, etiqueta?
Creo que mi visión de calor lo afectó de alguna manera.
No intentes decirme que no fue mi culpa.
¿Capitán Luthor?
Tenemos que detener a Kal-El
antes de que le haga a este mundo
lo que le hizo al mío.
Siempre me ha gustado Smallville durante el otoño.
El cambio de tiempo.
Los últimos momentos cálidos
antes del frío.
_
Pero lo que más amé ...
fue el fin de semana de cada año
en el que todos se unieron
y se sacrificaron para ayudar a los necesitados.
Fiesta de la cosecha?
Entonces, ¿es por eso que has estado "Supermanning" toda la semana?
¿Así que tienes algo de tiempo para ir a esto?
¡Es una tradición! Se remonta a 1949
cuando se estableció Smallville.
Es una de las mejores cosas de estar aquí.
He escuchado sobre esto de tu padre
desde que empezamos a salir.
Cuentos para dormir que te ayuden a dormir, ¿o qué?
De cualquier manera, no parece un gran festival.
Suena como un montón de gente vendiendo cosas.
No solo vender. ¡Cuota!
Ya sabes, todo lo que puedan, con quien lo necesite.
Piense en ello como la versión de Smallville de Burning Man.
Menos los incendios y BO,
- espero. - Ja ja.
A tu abuela le encantó, ¿de acuerdo?
Solía ​​pasar semanas planeando
lo que íbamos a donar.
Hizo listas y hojas de cálculo.
Tu padre aprendió mucho sobre cómo dar
y ayudar a las personas necesitadas gracias a esto.
Tu padre no es Superman solo porque tiene poderes, ya sabes.
Aw, gracias, cariño.
Sé que ustedes no están vendidos,
pero cuando ven que todos se unen así,
el ... el sentido de comunidad,
es ... es lo mejor de Smallville.
Simplemente no suena como un gran festival.
Bueno, ellos también tienen todas esas cosas.
La comida está sola.
Pasteles de embudo, cuajada de queso frito ...
¡Ooh! ¡Los pescadores!
Cada año, tienen este puesto de "Sugar Bowl".
Hacen tocino de chocolate.
- ¡Tan bueno! - Eh, Eliza es vegetariana.
- Oh. - Oye, me alegro de
que finalmente pueda venir a visitarme.
Mira, el Harvest Fest es especial, ¿de acuerdo?
A Eliza le va a encantar, a ti te va a encantar ... a
todos les va a encantar.
- ¡Vamos! Maíz, ¡vamos! - Nos va a encantar.
¿Qué?
Dos ensayos en una noche.
Es ridículo. Es como,
- escribe él mismo. - Hola, Sarah.
- Oye. - Oye.
Wow, um, realmente hacen todo lo posible
con estas cosas de Harvest Fest, ¿eh?
Sé que es un poco cursi, pero ...
tiene su propio tipo de especialidad.
Suenas como mi papá.
Cállate.
Um, ¿ustedes van esta noche?
Sí. De hecho, Eliza también vendrá.
- ¿Ooh, chica de Metrópolis? - Sí.
¿Y usted?
¿Quizás quieras ir juntos?
L ... como de principio a fin?
Así es como entiendo el concepto de "juntos".
Sarah,
déjame hablar en nombre de mi hermano.
Le encantaría ir contigo.
¿Correcto?
Sí, no, no, no, sí. Me encantaría ir.
Genial. Um ...
nos encontraremos de antemano?
Seguro que sí. Te enviaré un mensaje de texto
cuando llegue Eliza.
Genial, está bien. Um ...
Impresionante, bueno.
Oh.
Bueno.
Oye, cariño, ¿qué pasa?
¿Qué? ¿Qué estás ... de
qué estás hablando?
¡Eliza! Oye, oye.
Eliza, ¿podemos ... podemos hablar de esto?
Bueno. Lo que.
Sí, adiós.
Eso no suena bien.
Es genial. Genial ...
Si consideras que
tu novia de más de un año
te deje la noche en la que se supone que la verás "genial".
Mira, hombre, eso apesta.
Todo bien. Bienvenido a Smallville,
el lugar donde te abandonan por teléfono, ¿verdad?
Oye.
¿Qué estás haciendo?
Estaba pensando que haríamos de esta la oficina central
del periodista más famoso del mundo.
Pero estas son todas las cosas de tu mamá.
Sí, lo sé, pero
es lo que ella hubiera querido.
Y el Harvest Fest es el momento perfecto
para regalar estas cosas.
Bueno.
Si esto es realmente lo que quieres.
¡No no no!
Eso no. Perdón.
Hola, Chrissy.
Lois, ¿vienes pronto?
¿Por qué, qué está pasando?
Sharon Powell está aquí.
Ella esta bien?
Sí, ella está bien, en realidad.
Y también su hijo.
¿No recuerdas lo que pasó?
No, señora.
Venia por el tunel
y estaba leyendo mi cheque de pago.
No había visto un número tan grande en mucho tiempo.
Simplemente no estaba prestando atención, supongo, y ...
lo acerté muy bien.
Lo siguiente que sé es que me despierto en el condado de Stanton.
Lo encontraron afuera de una iglesia.
San Antonio.
Me ayudaron a recordar
quién era.
Vi el volante que hiciste.
Esa fue la mejor llamada de mi vida.
¿Qué pasa con los mensajes telefónicos que le dejaste a tu mamá?
No sé nada de eso.
Dijiste que el trabajo no era lo que esperabas.
Parecías asustado.
Bueno, los médicos dijeron
que con un golpe en la cabeza como ese,
podría tomar algún tiempo para que sus recuerdos ...
regresen.
Mire, Srta. Lane, estamos muy agradecidos
por su ayuda, pero estoy ...
tan feliz de que haya vuelto.
Todas estas otras cosas, simplemente ya no importan.
Sharon, alguien intentó matarte.
Tengo a mi hijo de vuelta.
T ... ya no hay más historia que contar.
W ... solo vinimos a darte las gracias.
- Tu decides. - ¿Qué?
Casi fuiste asesinado
por alguien con una fuerza sobrehumana, ¿
y vas a dejarlo pasar?
¿Quieres escribir algo?
Escribe sobre cómo ha regresado mi hijo desaparecido.
Esa es una linda historia.
Gracias por tu tiempo.
De acuerdo, esa historia falsa
, fue todo tipo de ensayos. - Sé.
Sharon casi es asesinada por alguien que trabaja
para Morgan Edge. - Sí.
¿Estoy actuando como tú ahora mismo?
Eso es porque ambos sabemos que esta es una gran historia.
Y lo resolveremos, pero por ahora,
seamos felices de que haya recuperado a su hijo.
Parece que hemos localizado con éxito a
Lois Lane, Capitán Luthor.
¿Está seguro de que este es el mejor curso de acción?
Estoy.
Una cosa que sé con certeza sobre este mundo ...
donde quiera que vaya Lois Lane,
Superman la sigue.
_
Genial, artículos para el hogar.
Todo lo que pudimos dar este año, Lana.
Oh, no te disculpes, Aidy.
No después de todo lo que has pasado.
Gracias.
- Hola. - Hola.
Par de bolsas de ropa de hombre.
Oh, genial. Siempre conseguimos tanta
ropa de mujer pero no suficiente de hombre.
¿Puedo obtener un nombre para reconocimiento?
Seguro, son Sharon y Derek Powell.
Derek Powell?
¿De Nueva Cartago?
Me alegro de que hayas vuelto.
Sí, tengo un final feliz.
Iré a buscar el resto de las bolsas.
¡Ah!
Sra. Larr, algo anda mal.
Yo ... no lo sé. Yo ... me siento mal.
¡Ah!
Necesito verte.
Ahora.
¿Hola?
¿Está ahí?
¡Ah!
Bueno, es un look diferente para ti.
Siento que realmente estalla.
¡Ah!
Sí, definitivamente es asertivo.
¿Seguro que quieres llevar eso para el Harvest Fest, cariño?
Sabes, Lana estará allí.
Tienes razón.
Probablemente debería quedarme con la franela.
Sé que no te gusta hablar de eso, pero ...
¿Lana sigue viendo a ese chico de Cushing?
Mmm.
¿Ver? Sin alarmas.
Salgamos de aquí lo más rápido que podamos.
¡Ahora facil!
Este es un verdadero equipo de alta gama.
Que necesitas volver a poner.
Creo que tienes una idea equivocada,
hombre de pasamontañas.
Estoy bastante seguro de que usó esa palanca
para irrumpir en esta tienda,
donde robó 12 televisores,
10 VCR y más de unos pocos tiradores de ensaladas.
Devuelve las cosas.
Lo siento, chico.
Ponerlo de nuevo.
Nuestro mal.
Lo devolveremos todo.
Como si nunca hubiéramos estado aquí.
¡Necesito más mangueras en el techo ahora!
Tamara hará que te miren, ¿de acuerdo?
- ¿Dónde está Mitch? - Pensé que estaba contigo.
¡Mitch!
Mitch, ¿estás aquí?
¡Mitch!
Mayday, Mayday, Mayday. Este es el Jefe Cushing.
Tengo los ojos puestos en Mitch. Bravo, Charlie, esquina.
Denso humo y fuego.
Vas a estar bien, ¿de acuerdo?
Bien, ahora, pon tu brazo alrededor de mi hombro.
- ¡Ah! - Aquí vamos.
¡Ah!
Vas a estar bien. Ahí tienes.
Bueno. Vamos.
Vamos a acelerar un poco ese ritmo, ¿de acuerdo, amigo?
¡Ah!
Ah ah.
Cierre uno, jefe.
Vamos.
Los tenemos, jefe.
- Vamos, Mitch. - Vamos.
- Vamos. - Aquí vamos.
- Vamos. - Vamos, vámonos.
¡Vamos!
¿Eso
es ... eso es escarcha?
Debería haber estado allí antes.
Cuando llegué allí, todas las donaciones
ya estaban destruidas.
Eso es horrible. ¿Que van a hacer?
No lo sé.
La mayoría de la gente ya dio
todo lo que tiene para ofrecer.
Sharon Powell estaba merodeando fuera del Centro.
¿En el fuego?
- Sí. - ¿Derek estaba allí?
No. Sin embargo, parecía que estaba buscando a alguien.
- Pudo haber sido él. - Eso no suena bien.
Voy a bajar y empezar a hacer preguntas.
Chicos, obtuvieron su pizza favorita.
No tengo hambre.
Eliza lo dejó esta mañana.
Iré a hablar con él.
Las primeras rupturas son difíciles.
Casi se metió en una madriguera de conejo REO Speedwagon.
Speedwagon?
- No importa. - Está bien.
Jonathan?
Jordan solo tenía que ir
y anunciarlo al mundo, ¿eh?
Solo está preocupado por ti.
Yo también. ¿Quieres hablar de ello?
¿De qué hay que hablar? Quiero decir, claramente,
ella sabe que puede hacerlo mejor que salir con un chico
de una ciudad en el medio de la nada.
Estoy seguro de que para ella también es complicado, cariño.
Nuestra mudanza aquí fue realmente repentina.
¿Estás poniéndote de su lado en serio ahora mismo?
No. Solo digo,
como una ex adolescente,
tienes que darle algo de tiempo.
Puede que se despierte y recuerde
lo increíble que eres.
Y si no lo hace, entonces es su pérdida.
Bueno, gracias por tu opinión sobre Cosmo Girl,
pero, honestamente, solo quiero que me dejen en paz ahora mismo.
Activa la advertencia, Lane.
No quiero que tengas recuerdos
de lo que le pasó a tu coche.
¿Alguna idea de qué causó esto?
No estoy seguro.
Sabes, no sé qué es más confuso,
cómo empezó la maldita cosa o cómo terminó.
¿Alguien resultó herido?
Tom Mitchell.
Lo conocí en tu barbacoa. Buen chico.
Fue el padrino de mi boda.
Sabes, probablemente la persona más valiente
que tenemos en este equipo.
Va a estar bien?
Sabes, no se ve bien.
Entonces, a menos que tenga más preguntas ...
tengo una, lo siento.
¿Has visto a este tipo cerca del Centro?
Derek Powell?
Podría haberlo visto
venir por la parte de atrás.
¿Q ... por qué preguntas?
Necesito hablar con él sobre una historia.
Gracias por tu tiempo. Siento lo de tu amigo.
Chrissy, Kyle vio a Derek Powell en el Centro
cuando llegaban los camiones de bomberos.
Bueno, eso es 50 sombras de sospechoso.
Todavía no sabemos nada con certeza.
Mi gran energía de reportero sabe algo
Loco y raro está pasando con Derek Powell.
Necesito que consigas a su madre
y la lleves a The Gazette ahora mismo.
- En eso. - ¿Señorita Lane?
Te estuve buscando.
¿Entonces eres un reportero?
Así es.
Marcus Bridgewater.
Suena vagamente familiar.
- ¿"Politico"? - "Reuters".
Principalmente realizamos cobertura empresarial,
centrándonos en las grandes tecnologías.
Tengo experiencia en ingeniería.
Solía ​​trabajar en LutherCorps.
Lex Luthor, el único ser humano peor que Morgan Edge.
Guy, eh ...
Definitivamente tiene sus secretos.
Entonces, ¿qué trae exactamente un reportero de tecnología de "Reuters"
a Smallville, Kansas?
Tú.
Soy un gran fan.
- en Morgan Edge ... - Mi artículo muy redactado.
Pensé que podría haber una historia más grande aquí,
así que investigué un poco.
- ¿Intentas robar mi historia? - Esa no es mi intención.
Solo quiero estar en el equipo Lois.
No estoy seguro de tener mucha lista en estos días.
Todavía tengo a Superman.
¿A menos que alguien más lo esté cubriendo
ahora que te fuiste de Metrópolis?
Es una figura pública. Cualquiera puede cubrirlo.
Sí, pero tú eres el
que parece tener siempre la pista interna.
Es solo alguien sobre quien informo.
Claro, pero, sin ti, creo que todos sabemos
que habría muchas más preguntas sobre el tipo.
Entonces, ¿qué tienes en Morgan Edge?
Nada aún. Pero creo que puedo
he encontrado una manera de echar un vistazo al interior de las minas.
Gracias.
No suena exactamente legal.
Entre menos sepas, mejor.
Bueno, si logras desenterrar algo,
llámame.
¿Quizás dividiremos la firma?
Veamos qué se te ocurre primero.
¿De verdad te dijo eso?
Ni siquiera tuve el valor.
Me envió un mensaje de texto, quiero decir ...
Lo acabo de recuperar, y ... y de la nada, ¿
necesita "espacio"?
¿Dijo algo sobre adónde va?
¿Alguna posibilidad de que pueda ver ese texto?
Por supuesto.
¿Tú y Derek no estarían compartiendo
un plan telefónico, por casualidad?
- Es la única forma en que alguien puede pagarlo - _
estos días.
- ¿Por qué preguntas? - _
Um ...
solo quería desahogarme.
Dios, esas compañías telefónicas son unos delincuentes, ¿verdad?
Oye, papá, ¿te
importa si salgo temprano para reunirme con Sarah
en el Harvest Fest?
Uh ... ¿hay
alguna posibilidad de que esta reunión sea, como, una ...
como una cita?
No lo sé. Quizás.
- Sí. - ¿Sí?
¡Sí!
- Bien, bien. - ¡Está bien, sí!
- ¡Sí por supuesto que puedes! - Está bien, papá. Padre.
¿Que que? De esto es de lo que estaba hablando
, Festival de la Cosecha. - Relájate.
Si tengo que escuchar algo más
sobre este estúpido Festival de la Cosecha.
- Jon. - Agricultura o comunidad o
básicamente cualquier otra cosa sobre esta ciudad al revés.
Oye.
Siento lo de Eliza.
No se trata de eso, papá.
Quiero retroceder.
Perdí a todos mis amigos.
Probablemente nunca volveré a jugar al fútbol,
y ... y ahora, ¿qué? ¿Solo esperas
que deje mi vida por la de los demás?
Mira, lo sé, lo sé. Mucho ha cambiado.
Pero te prometo que todo saldrá bien.
¡No lo sabes!
Lo entiendo. Hubo un tiempo en mi vida
en el que me sentí como tú.
Sí, bueno, estoy seguro. ¿Cuando fue eso?
¿Cuándo estabas, no sé,
levantando un petrolero
o tal vez dando vueltas alrededor de Saturno?
- Jonathan ... - ¡No, papá!
No soy como tú, y no soy como Superboy
, ¿de acuerdo?
¿Y esta ciudad?
Es mi kriptonita. Lo odio.
Mira, papá, eh ...
el hermano mayor de Bryan Kelso tiene un lugar, ¿de acuerdo?
Se acaba de graduar de Met U, hay un dormitorio libre.
Está en las afueras del centro de la ciudad.
Yo ... estaba pensando,
tal vez podría quedarme con ellos.
Uh, no, no.
No te vas a quedar con los Kelsos.
¿Sabes que? Quizás lo haga de
todos modos, entonces, porque eso es lo que hizo Jordan
con el fútbol, ​​y tú dejas que se salga con la suya.
Lo que. Jordan, vamos.
Si este Harvest Fest es tan impresionante,
vamos a divertirnos de verdad.
Vamos.
Gracias.
Me escuchas
Hemos hablado de esto, Clark.
No puedes estar corriendo jugando a un vigilante enmascarado.
- ¡Estaban robando! - Lo entiendo,
pero tenemos reglas en esta familia.
Esas eran las reglas de papá
y ya no está aquí.
Eso no significa que puedas ignorar
todo lo que te enseñó.
A sido un año. ¿Sabes?
No podemos seguir fingiendo que todo es igual.
Tenemos que seguir adelante con nuestras vidas.
Seguir adelante puede ser una distracción.
A veces, para sanar, tienes que ...
tienes que sentarte con el sentimiento, ¿sabes?
- Deja que siga su curso. - Papá entendió.
Sabía que me enviaron aquí por una razón.
fuiste enviado aquí por una razón.
Bueno, estoy bastante seguro de que esa razón
no fue para ser el hijo de Martha Kent.
Gracias por todo su arduo trabajo.
Clark se va a sorprender mucho.
Está bien, te veré pronto.
Siento llegar tarde, nena.
Está bien. ¿Cómo está Mitch?
Bueno, él ... tomó mucho humo.
Doc está un poco preocupado de que el daño pulmonar
sea ​​permanente. - Oh Dios.
Sí, es ... hay muchas preguntas
sobre si podrá o no
volver a la estación.
Lo siento.
Oooh.
¿Has estado bebiendo?
Sí ... sí, ya sabes, Tamara, los chicos y
yo , quiero decir, salimos y tomamos una copa en su honor.
Huele como si tuvieras un poco más de uno.
L ... déjame comer algo rápido,
- ducharte ... - Tengo gente esperándome.
Estamos tratando de averiguar qué hacer
, acerca de las donaciones que perdimos. - Vamos cariño.
Ha sido un día largo y duro.
¿Okey? Solo ...
solo tomará un minuto.
¿Mamá?
Solo llévate a Soph.
- Déjame ... - No, lo tengo.
- Gracias. - Mm-hmm.
_
Realmente espero que no lo esté pensando.
Jordan, ella fue la que te preguntó, hombre.
Solo ten ... ten una pizca de confianza, ¿de acuerdo?
Hey Mira. Son las hermanas Kent.
Yo.
- ¿Qué pasa, chicos? - Recibí tu mensaje de texto, QB2.
Estamos cerrados y cargados.
- Demonios si. - Mejor bebe
antes del gran juego.
¿Estás seguro de que es una buena idea esta noche?
Uh ...
Gracias por cuidar, mamá.
Mmm.
- ¿Por qué no vas a buscar a Sarah? - Multa.
Tú lo haces, chico fiestero. Veremos cómo va.
Ya veremos.
Está bien, lo haremos.
Sí.
¿Padre?
Oye. Gracias.
Oye, tú, siéntate ... siéntate por un minuto.
Oye, ¿recuerdas esa canción que solía cantarte
cuando eras pequeña?
♪ De la Sierra Morena ♪
♪ Cielito lindo, vienen bajando ♪
♪ Un par De ojitos negros ♪
♪ Cielito lindo, De contrabando ♪
Dad, stop!
Eso fue hace mucho tiempo.
Sí, el tiempo realmente vuela, ¿no?
Debería irme.
Sí.
Sí, estaré ... estaré justo detrás de ti, mi hijita.
Sí.
Yo comencé ese fuego.
Si se entera de que fui yo ...
No te va a pasar nada.
Fue un accidente.
Pero si no puedo controlarlo ...
Podemos arreglar esto.
Sígueme.
Entendido.
Lamento lo de antes, Clark.
Está bien, mamá. No debería haberme
molestado tanto, y tenías razón ...
No, no, solo escúchame.
No quería admitir que
esta casa ya no es el mejor lugar para ti.
Eres especial
y sé que estás destinado a ... cosas más importantes.
Y ese momento podría haber llegado.
¿Que es esto?
Tu padre lo encontró
en la cápsula cuando llegaste.
No sé para qué sirve
ni para qué sirve , solo ...
sé que te pertenece.
Y podría ser la clave para descubrir
cuál es su futuro.
Oye, oye, Lana. ¿Cómo estás?
- Oye, Cobb. - ¿Cómo estás?
Estoy bien.
Yo, eh ...
Escuché sobre Mitch.
- Es una maldita vergüenza. - Sí.
Escuche, um ...
¿Kyle va a estar aquí esta noche, o ...
Oh, él ... él quería quedarse en el hospital?
Es un buen hombre, ese Kyle.
Él es.
- Oye. - ¡Oye!
Siento mucho llegar tarde.
Todo está bien. ¿Estás bien?
No en realidad no.
Um, pero, realmente no quiero hacer
historias tristes esta noche, entonces.
Está bien.
Mi papá no puede callarse sobre esto.
Probablemente no deberías comer
nada aquí que esté en un palito.
Vamos, déjame comprarte unas orejas de elefante.
Está bien.
- Sí. - ¿Sí?
- Sí, eso suena genial. - Okey.
¿Qué te hace pensar que esta vez será diferente?
Créeme.
Sabes, creo que estoy empezando a ver lo que mi padre
vio en este lugar.
¿De esto? ¿En serio?
Es bastante bueno.
Mira, lo
de antes ... no
todo está bien.
Es solo ...
no sé, el peso total
de todas las cosas realmente malas que están sucediendo en mi vida,
y estoy bastante seguro de que mi terapeuta está cansado de
escucharme hablar de las mismas cosas.
Entonces, pruébame.
Bueno ...
está bien. Mi papá, él ...
Yo, yo, muchachos, ¡miren! Es el
hermano Kent favorito de todos . ¡Es el Sr. Encantador, cariño!
- Mira a este tipo. - Hey hey hey.
Ahora no, ¿de acuerdo? No ahora por favor.
Espera, espera, relájate, relájate, relájate, relájate.
Chill, chill, chill, chill. Mirar.
Chicos, chicos, chicos. Toma esto.
Es la primera cita de este chico.
¡Es su primera cita!
¿Qué?
Primera vez.
Guau. ¿No puedes pasar un fin de semana
sin festejar como idiotas?
Es algo patético.
- Sarah, oye, mira, necesitas ... - ¡No me toques!
- Oye, solo estamos bromeando. - ¡No me hables así!
Mira, él está ... está teniendo
un día realmente difícil, eso es todo, ¿de acuerdo?
Oh, ¿estás teniendo un día difícil?
No tienes idea de cómo son los problemas reales.
Para las personas que no provienen de una familia perfecta
como tú,
¿todos pueden emborracharse y actuar como idiotas
y pensar que nunca hay consecuencias?
Sarah,
solo estábamos ... solo estábamos bromeando.
Yo ... lo siento.
Guárdalo. Diviértete.
Hablaré contigo más tarde. ¡Moverse!
- Espera, Sarah ... - Jordan.
- ¡Oye, Jordan! - ¿Que que que?
Jordán.
Mira, yo ... lo siento, hombre. Yo no ... no
quise arruinar tu noche de esa manera.
Lo siento.
Todo está bien.
Solo ...
vamos a traerle un poco de agua.
- ¿Okey? - Okey.
Lo siento.
Tienes razón. Estos están muy subestimados.
- ¿Correcto? - Sí.
- ¿Hablas con Jonathan? - ¡Guau!
Um, sí.
Quiere volver a Metrópolis.
¿Él dijo que?
Sí, entre otras cosas.
Ahí viene.
Oh, y ha estado bebiendo.
¿Qué?
¿Has estado bebiendo?
- ¿Qué? - Tu papá puede olerlo.
Lo puedo oler. Todo el pueblo puede olerlo.
Es ... no es gran cosa.
- ¿Discúlpame? - Está bien, los dos,
llama a un viaje compartido y vete a casa ahora mismo.
- Sí, señora. - Bien, íbamos de todos modos.
¡Vaya más rápido!
Chrissy, ahora no es un buen momento.
Bien, entonces, Sharon Powell entró a la oficina
y yo, como, investigé por completo mi camino hacia su teléfono
para obtener la ubicación de Derek.
Entonces pensé, "WWLLD",
"qué haría Lois Lane", lo cual es fácil,
profundizar y seguir la pista,
solo que nunca pensé
que me llevaría a que él se besara con Leslie Larr.
Leslie Larr está ahí con Derek Powell?
Sí, lo llevó a este edificio
donde está esta loca máquina de La novia de Frankenstein.
¿Funcionó?
¿Que es esto?
Proteja el activo.
Proyectil en movimiento, seńor.
Patrón de velocidad y vuelo exclusivo
de los móviles aéreos kryptonianos.
¿Kal-El está aquí?
- ¿Son dos? - Parece que sí,
aunque todavía tengo que identificar al otro.
- ¿A dónde fueron? - El algoritmo de vuelo sugiere
una circunferencia de cinco millas.
Continúe por esta carretera y nos cruzaremos
en 23 segundos.
Tomar el control.
Conducción automática activada.
¿Qué te hizo ella?
Ella me resucitó, Kal-El.
Ya no estás solo.
45 grados sureste,
en tres, dos, uno.
Fuego.
Puedo ayudarle.
No, no puedes.
Ya estoy muerto.
¡Ah!
¡No! ¡Espera espera espera!
Supongo que Harvest Fest fue una especie de fracaso, ¿eh?
Oye.
Solo quería decirte que ...
yo ... lo siento mucho
- y te prometo que ... - Detente.
Está bien.
Esta es su única tarjeta para "salir de la cárcel gratis".
¿Es?
Espera, ¿en serio?
Jonathan, te lo dije,
sé cómo te sientes, y lo sé.
Cuando era solo un par de años mayor que tú,
me fui de casa.
- ¿Por qué? - Muchas razones.
La principal era que necesitaba convertirme en otra persona.
Alguien que pensé que era más importante que Clark Kent.
Y para hacer eso, tuve que dejar Smallville.
Y nunca regresó.
Todavía pienso en esa decisión.
Esa vez que me di por vencido
con mi mamá, nunca lo recuperé.
Ella solo tenía mucho tiempo para dar,
y lo sacrificó por mí.
Jonathan, tienes tu propio camino.
Y puede que no lo parezca en este momento,
pero sé que conducirá a grandes cosas.
Todo lo que pido es que le des a Smallville un poco más de tiempo.
Si, después de eso, las cosas aún no funcionan,
podemos discutir otras opciones.
- Okey. - Okey.
Bien, quiero darte algo.
Algo de ese momento de mi vida.
Papá, no hay nada aquí.
La caja es el regalo.
Tu abuelo le dio eso a mi mamá cuando le propuso matrimonio.
Y me lo dio
cuando llegó el momento de irme.
Guau.
Está bien, se hace tarde, será mejor que vayas arriba
antes de que cambiemos de opinión sobre ese castigo.
Gracias Papa.
Nos vemos.
Memo.
Sé.
Todavía estoy tratando de procesar lo que le sucedió a Derek Powell.
Me siento tan mal por su mamá.
No puedo creer que se haya suicidado así.
No creo que fuera Derek.
- Fue su cuerpo. - Sí, pero sus poderes
eran erráticos, como Tag Harris.
Y dijo que había resucitado ...
lo que sea que eso signifique.
Bueno, lo que sea que hagan Edge y Leslie
con esa máquina, tiene algo que ver con las minas.
Oye.
Hola.
Sé que no es mucho,
pero todo ayuda, ¿verdad?
Oh gracias. Eso es tan reflexivo.
Solo desearía poder reemplazar todo lo
que se perdió en el fuego.
Oh, nunca vas a creer esto.
- Nosotros ya tenemos. - ¿Qué?
- ¿Cómo? - Morgan Edge.
Se enteró de lo sucedido
y escribió un cheque para reemplazar todo,
y algo más.
Muy generoso.
Yo ... supongo que solo quería ayudar.
De acuerdo, ven conmigo.
Una última donación que debes ver.
¿Okey?
Como saben,
el Festival de la Cosecha era la
época favorita del año de su mamá
y realmente sentimos su ausencia.
Martha Kent era todo lo que esta ciudad aspira a ser.
Ella fue amable,
ella fue generosa
y ella siempre estuvo ahí cuando la necesitabas.
Todos en Smallville
pueden recordarla sentada aquí mismo,
hablando y riendo con
quienquiera que estuviera a su lado.
Y aunque ya no está físicamente con nosotros,
su espíritu permanece y estará
aquí para quien la necesite.
_
¿Sabías sobre esto?
Te vas a sentar?
El tren llegará en cualquier momento.
Clark?
Es el momento, Clark.
Yo era tan egoísta.
Todo el mundo tiene esa edad.
Es parte del crecimiento.
Sí, pero mamá lo sabía.
Y ella me dejó ir de todos modos.
Porque ella te amaba y quería que fueras feliz.
Y ahora estamos en el punto en el que
nuestros propios hijos están hablando de irse de casa.
Se siente como si acabaran de nacer.
Es fácil para usted decir que no tuvo que pasar
por 27 horas de trabajo de parto.
Eso es cierto.
Te amo.
Yo también te amo.
Las lecturas biométricas
sugieren que su pulso es anormalmente alto.
Esto debe ser
sobre Lois Lane. - Mmm.
Vale la pena recordarte que esta no es
la Lois Lane de tu mundo.
Todo en ella es igual.
Todo, excepto que se casa con otra persona.
Regresa a mí.
Siempre hago.
Hay otras variables que no tienes ...
Me alegro de que Jon no se haya metido en problemas.
Sí.
Eh, mi padre fue muy bueno al respecto, fue agradable.
¿Puedes decirle a Jon que lo siento?
Yo no ... no quise enojarme tanto con él.
No es la gran cosa.
Sin embargo, es algo así.
Sé que te invité a salir en la cita,
solo para arruinarla completa y totalmente, pero
creo que realmente podría usar un amigo
más que cualquier otra cosa.
Sí.
Sí, eh ...
bueno, siempre que podamos pasar un tiempo juntos.
Sí, creo que eso es lo que hacen los amigos.
Entonces ...
Sabes, fuiste tú quien arruinó la cita.
¡Oye! ¿Así que ahora no
quieren ser amigos? - Eh, ya sabes ...
Lo pensaré.
Mm-kay.
¿Etiqueta?
- ¿Qué me has hecho? - ¿Qué?
- ¡Dígame! - Hey hombre.
Espera, espera, espera, espera.
Greg, mueve tu cabeza!
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -