Anteriormente, en "Superman & Lois".
Centrémonos en lo que vinimos a buscar aquí: la familia.
Tenemos que detener a Kal-El antes de que le haga a este mundo
lo que le hizo al mío.
Su nombre no es Luthor. Es John Henry Irons.
Eres el extraño.
Nadie le habla. Yo voy primero.
Lois, qué agradable sorpresa. Gracias por esperar.
Gracias por recibirme en tan poco tiempo.
Sé que ha pasado un tiempo.
Sabes, cuando eran cadetes,
tu padre evitó que mi esposo
fuera expulsado de la academia dos veces.
Mi puerta siempre está abierta para ti.
Entonces, ¿qué te trae hoy?
Hemos tenido algunos cambios de vida, cambios de vida
bastante importantes.
No me malinterpretes.
La vida siempre ha sido complicada.
Soy bueno en lo complicado, pero hoy
me tomaron por sorpresa y ... de
alguna manera sentí que todo se me escapaba de
los dedos.
Perdí los estribos ...
y me preocupa que si no puedo arreglar las cosas,
corro el riesgo de lastimar a alguien a quien realmente amo
más de lo que ya lo he hecho.
Sé que las últimas semanas han sido difíciles para todos.
En pocas palabras, están sucediendo muchas cosas.
Morgan Edge, la gente de repente obtiene poderes, un
tipo misterioso que intenta matar a tu padre.
Así que solo queríamos comprobar
cómo te estaba yendo con todo.
Hablé con el entrenador Gaines. No es feliz, pero lo sabe
los tres nos estamos tomando un descanso del fútbol.
Solo necesita que le devuelvan sus uniformes.
Lo haré hoy.
Probablemente sea ​​mi última vez en el vestuario de una escuela secundaria.
¿Padre? No.
Estoy bien. ¿Puedes sostener esto?
Si.
¿Puedo excusarme o ... No hemos terminado de hablar?
Escuche, las cosas con las que estamos lidiando
serían mucho para cualquiera,
así que si está estresado o preocupado,
debe informarnos, ¿de acuerdo?
Ese es tu papá.
Tengo que ir al Departamento de Defensa e interrogar a John Irons.
Les haré saber lo que encuentro en el RV.
Bueno. Buena suerte.
Niños.
Estaré en el granero. Ustedes dos no se meta en problemas.
Mamá, ¿crees que tal vez podría ir contigo?
No lo sé, siento
que no fui de mucha ayuda para arreglar el camión,
pero creo que podría ayudarte.
Si seguro. Bueno.
¿Alguna idea de lo que podría haber aquí?
En realidad no, pero tu padre dijo que estaba forrado de plomo,
así que alguien está escondiendo algo.
Creepermobile clásico. Exactamente, así que ten cuidado.
Se requiere identificación. Identifícate.
Lois Lane.
Autenticación de voz confirmada.
Buenos días, Lois.
¿Como sabes mi nombre?
Eres uno de mis usuarios autorizados.
¿Cómo puedo ayudarla, Sra. Lane?
Um, ¿qué me puedes decir sobre John Henry Irons?
Cuidadoso. ¿Qué es eso?
¡Vaya! Eso fue fácil.
¿En qué estás trabajando ahí?
Solo una lista de pequeñas empresas necesitadas.
Edge tiene un nuevo programa de asistencia.
Creo que ayudará a mucha gente.
Pensé que estabas encontrando gente
para él, como su liderazgo.
Lo estaba, y ahora que el Sr. Edge tiene toda la gente
que necesita para ese programa, me puso en este proyecto.
Supongo que solo está tratando de ayudar a tantas personas
como sea posible a lograr lo mejor de sí mismas, sea lo que sea que eso signifique.
Mira, si alguna vez decide expandir ese programa,
quiero decir, estoy aquí.
Sé. Lo siento, cariño.
El programa está completo. Ojalá pudiera haberte ayudado.
Mamá, ¿ayudaste al Sr. Kirker?
Porque Jess quiere que haga
una audición para esta revista musical,
y no hemos hablado desde, como, tercer grado.
¿Qué? Te encantaba actuar.
Definitivamente deberías probar.
Estarías tan bien.
Y te daría algo que hacer.
Es esta noche y no tengo tiempo de preparar nada.
Atractivo. Oye, tengo el día libre, ¿verdad?
Y sabes que tengo una guitarra.
Tú y yo practicamos juntos, ¿verdad?
No, entiendo ... no.
Mira, al final del día,
si no lo sientes, entonces no hay presión.
Pero solo un poco de presión porque sería divertido.
¿Eres un chico de teatro? No. No ...
Estaba pensando en probarme, pero ...
Deberías hacerlo. ¿Por qué no?
Me da mucho miedo escénico
y si te ríes de esto, te mataré.
No no no no. Yo, um ...
solía tocar el piano.
Hice todo el recital de niños pequeños.
A medida que fui creciendo y mi ansiedad empeoró,
llegó a ser demasiado.
No sabía que tocabas el piano.
Bueno, si me pides que lo pruebe,
hiperventilaré. Señalado.
Si lo prueba, avíseme
y vendré a animarlo.
Sí, sí. Sé.
Tengo que devolver estos. Nos vemos.
Adiós.
Vuelvo enseguida.
Toma asiento, John.
Ese es tu verdadero nombre, ¿no?
John Henry Irons ...
Ranger ...
dos giras en Afganistán.
Ingresó al sector privado y se hizo un nombre
como ingeniero mecánico.
El problema es que
John Irons murió hace seis años en circunstancias misteriosas.
Al menos eso es lo que le pasó
a los John Iron de esta Tierra.
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Fallo de los escudos balísticos.
¡Esperar!
Casi ahí, casi ahí.
¡Espera, espera!
Todo lo que necesitas saber es que soy yo quien te acabará.
Porque crees que me volveré contra la humanidad.
Porque eres un traidor, Kal-El,
un monstruo sin alma que no siente nada
por los miles de millones de personas que creen en ti.
No tienes idea de lo mucho que me preocupo por esta gente.
Lo se.
Lo que pasó en mi mundo ya está pasando en este.
Los kryptonianos están aquí, y tú unirte a ellos
es el último dominó que cae antes de que todo se acabe.
No diré una palabra más hasta que me traigas a Lois Lane.
¿Entonces John Henry es de otra Tierra?
Sí, es un poco confuso.
Universos multiversos y paralelos,
cada uno con su propia Tierra, etcétera, etcétera.
Entonces, en su Tierra,
¿hay otras versiones de personas de aquí?
Si. Algunas veces.
¿Como tú?
¿Por qué quieres ver a Lois Lane?
Responde la pregunta. No hasta que hable con ella.
Ella no quiere hablar contigo.
Déjame que me lo diga. Le mentiste.
Fue por su propio bien. Ella no confía en ti.
¡Eres en quien no debería confiar!
Tú eres quien los mató.
¿De qué estás hablando? Ella lo era todo para mí.
Ella era el amor de mi vida,
mi esposa, la madre de mi hija ...
Hasta que la asesinaste.
Y no dejaré que lo vuelvas a hacer.
Realmente no miro hacia atrás con pesar.
Reflexiono, o ...
Pero normalmente no me arrepiento, pero ¿esto?
¿Es posible que estés siendo demasiado duro contigo mismo?
No. Estaba enfurecido.
No tienes idea de las cosas que dije.
Leo sus artículos, sus críticas.
Digamos que sé de lo que son capaces tus palabras.
Puedo ir a la Tierra completamente quemada, y si esa es mi intención,
te lo mereces.
Pero esta persona no lo hizo.
Creo que a veces, las
palabras son tan profundas
que cambian para siempre la forma en que ves a una persona.
Y no sé cómo arreglar esto.
Resolveremos esto.
Hemos estado en situaciones similares.
¿Saber que el hombre que está tratando de matar a su esposo
es su otro esposo de otro mundo?
Me parece un terreno nuevo.
Me refiero a la parte de tener que limpiar el desorden
causado por una versión malvada de ti.
Lois, mira estos artículos. Quiero decir, aparte del traje,
este tipo era como yo
hasta que empezó a matar a gente inocente.
Clark, no importa. Ese no eres tu.
Y si John Henry quiere salvar a la humanidad aquí,
tiene que aceptarlo.
¿De verdad crees que es posible,
sabiendo todo lo que ha perdido?
¿Su esposa? ¿Su hija Natalie?
Mira, Lois, puedo volver a casa
y podemos hablar de esto ahora mismo.
Clark, no. Lo siento por él,
pero esa era su vida en su Tierra.
Él está aquí ahora y necesitamos respuestas.
Quizás debería ir a hablar con él.
No. No, todavía no.
Entiendo de dónde viene ahora.
Creo que tal vez pueda comunicarme con él.
Eso espero.
Necesitamos que nos diga cómo salvar nuestro mundo.
Te amo, Lois. Yo también te amo.
Hola mamá.
Oye. Estas bien
Si. Solo ... Tomemos un descanso del RV.
Te avisaré antes de volver. ¡
Ta-da!
Estas siendo ridiculo.
Estoy emocionado. Seguir. Abrelo.
Esa caja no se abrirá sola. Vamos.
¿Partitura?
¡De casi todos los musicales de la historia!
De acuerdo, elige uno y vamos a calentar. ¿Está bien?
Um.
Papá ...
no puedo.
Sarah, vamos, eres una gran cantante.
Llevas años cantando en coro.
Exactamente. Es más fácil actuar con personas.
Hay seguridad en los números.
Quinto grado, tuviste ese gran solo en el concurso de Navidad.
¿Recuerdas que? Ahora, habrías matado a eso
si no se hubiera intoxicado con alimentos, simplemente lo sé.
No tuve intoxicación alimentaria.
Sarah.
Papá, está bien cuando estoy con gente.
Es solo que cuando estoy solo,
se siente como si tuviera este peso en mi pecho.
Si esa sensación de querer cantar es mayor
que ese miedo a subir ahí arriba,
bueno, entonces tienes que intentarlo.
Quiero decir, el miedo es un dolor breve.
Lamento, eso ...
Eso dura mucho más.
Yo quiero hacerlo.
Bueno.
Si. Bueno. Entonces, ¿estás listo?
Bueno.
Es hora de cambiar de táctica.
Trask puede conseguirnos lo que necesitamos.
No. No, no así.
No torturamos a la gente.
Lo que hacemos y no hacemos no es tu decisión,
así que el teniente Trask intervendrá
si no puedo conseguir que hable primero.
Vas a entrar?
De donde es, somos aliados.
Podría usar eso.
No es que no tenga fe en usted, general,
pero voy a recoger mis cosas.
Siento no haberte conocido, hermana.
Pareces realmente genial.
Y debemos derrotarlos si queremos salvar a la humanidad,
porque eso es lo que nos separa de ellos.
Nuestra humanidad.
Te amo chicas.
Se requiere identificación. Está bien, está bien, Jonathan Kent.
Jon ... Jon Kent.
Advertencia. Usted no está autorizado.
En T-menos 20 segundos ... No.
Serás eliminado. No no no no no NO NO.
20, 19 ...
- ¡Mamá! ¡Mamá! - 18 ...
- ¡adelante! - ¡Mamá! ¡Mamá!
¡Jon!
¡Mamá, no estoy autorizado! ¡Me va a matar!
¡Esta es Lois Lane! ¡Él es mi hijo!
Diez ... ¡Detén la cuenta atrás!
Ocho ... ¡Clark!
¡Clark! ¡Clark!
¡Clark, la IA va a matar a Jon!
Dos, uno ...
¿Estás bien?
¿Estás loco?
¡No andes fisgoneando alrededor de
un tipo de la furgoneta asesina de otro mundo!
Quiero decir, yo ... pensé que era seguro antes.
Jonathan, nada es lo que parece con este tipo de cosas.
Dije que volvería contigo.
¿Que estabas pensando?
Solo pensé en mirar a mi alrededor.
¿Sin mi?
Jonathan, ¿qué estabas haciendo realmente ahí?
Mamá, incluso yo sabía lo molesta que estabas antes
por lo que vimos allí,
y luego ese loco martillo que hizo,
pensé que tal vez
podría entrar allí y buscar ...
Whoa, whoa, whoa, Aférrate. ¿Estabas buscando armas?
Papá, tú y Jordan son básicamente armas.
Soy el único en esta casa que está completamente desarmado.
Jonathan, tu madre y yo te protegeremos.
¿En serio? ¡Sí!
Porque estaba a un segundo de estar muerta
y mamá no podía hacer nada, ¿y tú?
Casi ni siquiera lo lograste a tiempo.
Jonathan, mírame. ¡Mírame!
Te dejé venir conmigo porque confiaba en ti.
¡Confié en que eras lo suficientemente responsable como
para saber lo que está en juego,
para saber lo peligroso que es todo esto!
¿Entonces ahora no confías en mí? Está bien, vamos a calmarnos.
¡Sabías que existía un riesgo!
Sé que lo hizo, y sin embargo entró de todos modos, ¡
solo, a mis espaldas!
¿Qué ... encontrar armas?
Casi mueres, no porque estuvieras desarmado, ¡
porque eras imprudente y estúpido!
Y si hubieras muerto,
la única persona que habría tenido la culpa eres tú mismo.
¡Sal de mi cara!
Bien bien.
¿Estás bien? Estoy bien, Clark.
Bien bien. Voy a marcar eso como un no.
Pudo haber sido asesinado. Sé que sé.
Y fue aterrador, y ... no lo sé.
¿Crees que tal vez fuiste un poco duro?
¿Quieres hablar sobre lo que viste en la RV antes?
Dije que estoy bien, Clark. Está bien, está bien, está bien.
Mira, sé que puedes manejar cualquier cosa,
pero está bien pedir ayuda.
Y quiero ser esa persona para ti siempre,
pero también lo entiendo si no lo soy ahora.
¿Qué pasa con la mujer con la que hablaste antes, la amiga de tu papá?
Dr. Wiles. ¿Sigue en el DOD?
Solo piensa en ello. Iré a ver cómo está Jonathan.
Sr. Cushing? Sra. Larr.
¿Estás aquí para ver a Lana? Si.
Nuestra hija tiene esta cosa de la escuela para la
que está audicionando, y cogí una grabación de nosotros
practicando y ella cantando y yo en la guitarra.
De todos modos, a Lana le va a encantar.
Un hombre de muchos talentos.
Es por eso que estamos tan decepcionados de que hayas rechazado nuestra oferta.
¿Disculpe? Solo
debes saber que el Sr. Edge está bastante interesado en ti.
Sé que espera que lo reconsideres.
Soy consciente de que.
No lo sé, $ 150.000? Eso es mucho dinero.
Sí, pero no es un préstamo.
Es una subvención y el Sr. Edge cree en su negocio.
Ahora puedes remodelar la tienda.
Lana? Necesito hablar contigo. Bueno.
Es importante. Mm-hmm. Perdóneme.
¿Hey, qué pasa? Pareces molesto.
Me mentiste? ¿Qué?
Leslie Larr dijo que Morgan Edge me quería para ese puesto.
Si Morgan Edge me quiere y yo quiero el trabajo,
bueno, entonces cual es el problema?
No hay ningún puesto para ti, Kyle.
Eso no es lo que dijo Larr.
Bueno, ella no lo sabe todo.
Vamos, Lana. Ella es su mano derecha.
Edge no cree que seas material de liderazgo.
Bueno, te respeta a ti y a todo lo que has hecho por él,
por eso no le dijo nada.
Deberías ... probablemente deberías volver al trabajo.
¿Crees que puedes sentarte aquí
y perder mi tiempo como si esto fuera una broma?
No dije nada gracioso.
Al otro lado de ese espejo,
hay un tipo listo para venir aquí
con pentotal de sodio, benzilato,
algunas otras drogas que no puedo pronunciar,
algunas experimentales.
Pero conseguirán que me digas lo que quiero saber.
Bueno, eso es gracioso.
Verás, de donde soy, hablas duro,
pero nunca drogarías ni torturas a los prisioneros.
Has estado sentado aquí contándome sobre mí
porque yo era tu suegro
en algún otro mundo.
Si significo algo para ti,
dime algo que quiero saber.
¿Quieres saber cómo moriste?
Como un héroe que intenta salvar el mundo ...
hasta que te asesinó.
No puedes confiar en él, Sam.
Te equivocas.
¿Y si hubiera más kryptonianos, una docena más o menos,
y él decidiera que les era leal?
No se volverá. Ellos son su pueblo.
Elegiría a los de su especie sobre la humanidad.
¿Y qué posibilidades tendrías tú?
Déjelo cocer, luego póngalo en su celda.
Tú y yo deberíamos hablar.
¿Hay alguna razón por la que no me lo hayas dicho todo?
¿Qué quieres decir?
Me pregunto a quién atacaste, a
quién te preocupa que no te mire de la misma manera.
Mi hijo, Jonathan. Deberías conseguir mejores sillas.
Lois, ¿qué pasó hoy?
John hizo algo estúpido y me enojé.
¿Quieres hablar de lo que hizo?
Salió y se metió en problemas.
Honestamente, es un milagro que esté vivo.
Parece que lo que sea que pasó, te asustó.
No tienes idea.
Es como si ya fuera bastante difícil ser padre,
criarlos y cuidarlos,
y luego se vuelven lo suficientemente mayores y todavía una parte de ti
está en el mundo,
como si tu corazón estuviera ahí afuera
y cualquier cosa le puede pasar, y no hay nada que puedas hacer.
Suena como si te sintieras impotente, impotente.
No como lo he hecho en mucho tiempo.
Estoy seguro.
Probablemente no desde su aborto espontáneo.
Me ayudaste mucho en ese entonces.
Solo viniste una vez.
Con mi trabajo, ya es bastante difícil
hacer tiempo para mi familia.
Los abortos espontáneos son bastante comunes.
Comunes, sí, pero también pueden ser traumáticas.
Y según recuerdo, ya tenías un nombre elegido.
Íbamos a ponerle el nombre de mi abuela,
Natalie.
Teniente Trask.
Aquí tienes una idea. Ve a descansar.
Déjanos a mi amigo y a mí aquí solos durante diez minutos.
Negativo.
Vuelve a su celda. Órdenes del general Lane.
¿Conoce su problema, Rosetti?
Eres un riguroso con las reglas.
¿Conoces tu problema? Nada.
Tus problemas se acabaron.
Ahora usted, sus problemas apenas están comenzando.
Mira, entiendo lo importante que es lamentar la pérdida.
Leo todos los libros, todos los sitios web.
Soy una de esas personas que se las arregla mejor
cuando hay más en mi plato, no menos.
Me ayuda a concentrarme.
Me pregunto, dadas las emociones que describe
y la forma en que reaccionó ante Jonathan,
si necesitaba más tiempo para procesar su dolor.
Usé mis días de vacaciones. Me permití el tiempo.
Lois, ¿por qué le gritaste a Jonathan?
Se puso en peligro. ¿Por eso perdiste el control?
Te lo dije, me asustó.
¿Eso es? ¿Nada más?
¿Qué más quieres que te diga?
¿Que solo estuvo allí por mí,
y que si se hubiera lastimado o algo peor,
habría sido por mí?
No puedo perder a otro hijo por mi culpa.
Lois, respondemos al dolor de muchas maneras,
pero tienes que darte cuenta de que esto ...
¿Es esta la parte en la que me dices que
el aborto no fue culpa mía?
Porque ...
la culpa que siento es real.
Nunca dejé de trabajar.
Trabajar, hacer ejercicio, tener relaciones sexuales, levantar algo pesado,
no es por eso que perdiste a tu hijo.
No lo sabes.
La mayoría de los abortos espontáneos son causados ​​por un problema genético.
Sí, lo sé, pero ...
Lois, tienes control sobre tu vida de una manera que la mayoría no tiene,
pero las cosas que no puedes controlar,
tienes que aprender a aceptarlas y dejarlas ir.
Su aborto espontáneo no se debió a algo que hizo
o no hizo.
Fue algo que te pasó.
Estaba tan emocionado de conocerla.
Desearía que hubiera un atajo,
pero tienes que permitirte
pasar por el proceso de duelo,
no importa cuánto tiempo te lleve,
porque cuando no lo haces ... Sí, lo sé.
Vi lo que puede pasar cuando tú no lo haces.
Los cielos grises se van a aclarar
Pon una cara feliz Quita
las nubes y anímate
Poner una cara feliz
Quítate la máscara sombría de la tragedia
No es tu estilo
Te verás tan bien que te alegrarás de
Jordan. Oye.
Oye, ¿por qué ignoras mis mensajes de texto?
He estado ocupado. Te dije que estaría aquí.
Realmente necesito hablar contigo, ¿de acuerdo?
Te das cuenta de que eres prácticamente
la única persona que tengo aquí, ¿verdad?
Jon, ¿qué pasó?
Pon una cara feliz
que ni siquiera sé por dónde empezar.
Pase lo que pase, estamos juntos en esto.
¿Está bien? Bueno.
Ponga una cara feliz
¿Para qué son esos?
Estoy siendo solidario.
Amigo, vamos. Estás en la zona de amigos.
¡Hola, chicos!
¿Has visto a mi papá? No, no lo he visto.
No puedo hacer la actuación sin él.
Sarah Cushing? Estás despierto.
No viene. Yo ... no puedo cantar solo.
Yo puedo hacerlo. ¿Qué?
Tú ... tú no ... Ni siquiera conoces la música.
Puedo buscar los acordes. Tengo esto.
Um ...
Bueno, vamos. Estamos en el reloj.
Está bien, está bien, está bien.
¡Um, ya viene!
Uh, entonces no preparé, como,
un número musical o lo que sea.
Así que aquí va.
♪ Algunos días no puedo salir de la caja ♪
♪ Y algunos días no puedo encontrar las llaves de ninguna cerradura ♪
♪ Y algunos días me siento como
♪ Es '
♪ Y luego te miro
♪ Y no me siento tan solo
♪ Entonces digo, hey
♪ Deja que tu pequeña luz brille
♪ Para que el mundo vea
♪ Oye, deja que tu pequeña luz brille ♪
♪ Deja que tu pequeña luz brille
♪ Para que todo el mundo vea
¿Sigues considerando a Trask?
De hecho, creo que necesitamos a Lois.
Vamos, Sam. Ella puede manejarse sola.
Sé que puede, y normalmente estaría de acuerdo,
pero este chico estaba casado con una versión de ella de otro mundo.
Tenían una familia, un hijo, una hija llamada Natalie.
¿Después de mi madre? Mismo nombre que el bebé que perdiste.
Si. Es extraño, pero
no hay tiempo para lo extraño.
Estoy tratando de salvar el mundo, y la mejor oportunidad que tenemos
para descubrir su agenda
es dejar que mi hija haga lo que mejor sabe hacer.
Conozco esta instalación.
Si querías la salida más rápida, deberíamos haberlo hecho a la izquierda.
Estamos haciendo una parada en boxes.
En un traficante armado.
Lo entiendo. Tienes miedo.
Si te tomas un descanso, es posible que Superman tenga que rastrearte
donde sea que me lleves.
¿O es porque no puedes enfrentarte a él?
Puedo vencer a Superman.
Tengo todo el poder que él tiene,
y la ventaja extra que necesito ...
está aquí.
Puedo verlos matarse unos a otros.
¿Estado?
Señor, alarmas en el Sector Cinco. ¿Dónde está Irons?
Desconocido. Las cámaras están inactivas y los informes no están confirmados
poner un cuerpo en cautiverio.
Señor, es Trask. Está muerto, seńor.
Pon mis ojos en Rosetti. Yo lo encontraré.
Esperar. Es el Sector Cinco. No puedes ir.
Ahí es donde guarda su reserva de kriptonita.
Es un laboratorio de investigación y desarrollo,
alrededor de una docena de prototipos de armas basadas en kriptonita,
granadas de fragmentos, armas blancas,
aerosoles, gas bioquímico.
En resumen, si vas allí,
existe la posibilidad de que no regreses con vida.
Háblame, general. Estoy ciego aquí abajo.
El feed aún está fuera, pero no te lo puedes perder.
Es el número 7734.
¿Dónde está Irons?
Lo que sea que tenga planeado, puedo ayudarte.
Tú'
El único prisionero que necesita ayuda eres tú.
¿Toda la instalación está cerrada?
Consígame el general Lane.
Ir.
Cualquiera que no lleve una capa roja,
considérelo armado y extremadamente peligroso.
Papá, ¿qué está pasando?
¿Verás? Estás del lado equivocado.
Tienes suerte de que tenga una misión que completar.
En mi mundo, teníamos nuestro propio 7734.
De todas las armas que usé para matar a los kryptonianos,
esta era mi favorita.
No soy tu enemigo.
Me imagino, ¿por qué arriesgarme?
¡Suelta el arma ahora!
¡Detener! ¡Alto el fuego!
¿Querías verme? Aquí estoy.
Deberías irte, Lois. No voy a ninguna parte.
Haz lo que quieras. ¡John, sé lo de Natalie!
Sé lo que pasó en tu mundo,
contigo y con tu familia.
Entonces sabes por qué tengo que hacer esto.
Por favor.
Por favor, veo la ira en tus ojos.
Abarca algo con lo que puedo identificarme:
la tortura que surge de preguntarte si fallaste,
si hubo algo que pudiste haber hecho para salvarlos,
pero no fue así.
Si hubiera existido, lo habrías encontrado.
Se han ido, y no es culpa tuya,
pero tampoco es culpa suya.
No sabes lo que viene.
John, nuestros mundos son diferentes.
Nuestro Superman es bueno.
Él nunca se volvería contra nosotros, nunca.
¿Cómo puedes saber eso? Sé.
Y si lo matas,
un hombre inocente, un héroe,
que te hace eso?
Suena como si estuvieras recuperándote.
Si. Respirar es mejor. Eso fue algo desagradable.
El gas era una kriptonita sintética experimental
diseñada para invadir su sistema respiratorio,
debilitarlo desde adentro y
dejarlo vulnerable a tácticas más tradicionales.
Debes saber que era mi más sincera intención que
nada de esto se implementara.
Sam, quiero ahorrarte la molestia de mentirme a la cara.
Espero lo mejor,
pero es mi trabajo prepararme para lo peor,
incluso cuando se trata de ti.
Lamento que hayas tenido que averiguarlo así.
La confianza va en ambos sentidos. Sé.
Y sé que tengo trabajo que hacer para recuperar el tuyo.
Sobre Rosetti ... Mm.
Era militar de tercera generación.
Amaba su trabajo, su país,
nunca mostró una pizca de habilidad sobrehumana.
¿Y si no fuera él?
Cuando Derek Powell se suicidó,
dio a entender que era otra persona,
dijo que ya no estaba solo.
¿Qué significa exactamente? No sé.
Lois tiene una teoría.
Ella piensa que Morgan Edge ha encontrado una manera
de transferir la sensibilidad alienígena a huéspedes humanos.
Kryptonianos?
¿Me estás diciendo que John Irons podría tener razón?
Es muy posible que Morgan Edge
esté construyendo un ejército.
Felicidades.
El Sr. Edge ha destacado a todos los presentes
por su devoción intrépida por nuestro equipo.
Tan pronto como regrese a la ciudad,
hablará con cada uno de ustedes individualmente,
y les aseguro que su lealtad será recompensada.
Cada uno de ustedes logrará su yo perfecto.
Sarah.
Lo siento, ok?
Mira, acababa de recibir malas noticias
sobre una oportunidad de trabajo, ¿sabes?
Y sentí que necesitaba desahogarme.
Lo siguiente que sabes es que me perdí tu audición
y , en ese momento, estaba tan ...
Mira, lo sé.
Sé que me equivoqué y te prometo ... ¡
No lo hagas!
No me prometas nada.
Si vas a hacer lo que sea que vayas a hacer, hazlo.
Esta bien. Yo solo ...
sigo haciéndome ilusiones
y luego me decepciono.
De nuevo.
Sarah.
Guy intenta matar a papá, y ahora es, qué, ¿
es nuestro invitado?
Realmente no creo que mamá lo dejaría quedarse aquí
si fuera peligroso.
Después de todo lo que vio en ese tráiler,
¿realmente confías en su juicio ahora mismo?
Supongo que me lo merezco.
Dame un minuto a solas con tu hermano.
Si.
Cuando tú y tu hermano tenían unos 18 meses,
me quedé embarazada.
Y terminé perdiendo al bebé,
así que realmente no es algo de lo que hablo mucho,
pero íbamos a llamarla Natalie.
Si, exacto.
Todo este tiempo pensé que estaba bien ...
Y luego solo recordando al niño que perdí
y luego casi perderte, lo perdí,
y dije algunas cosas que nunca debí haber dicho
y que no quise decir, pero eso no es excusa,
y nunca debí gritarte así,
y lo siento mucho, y te amo mucho.
y espero que me perdones.
Mamá, está bien. Entiendo.
Prométeme que nunca más me volverás a renegar de esa manera.
Solo quería ayudar.
Jon, si hay alguien en esta familia
que entiende por lo que estás pasando, soy yo.
Sé lo que es estar en la órbita de alguien
que puede hacer malabares con semirremolques y tú quieres ayudar.
Quieres salvar el mundo, y todo lo que puedes hacer
es quedarte ahí sosteniendo la llave inglesa.
Y conozco el miedo a ser vulnerable
y te enseñaré algunas formas de manejar eso.
Pero ahora mismo, solo quiero que sepas
que estamos en el mismo equipo.
Somos los seres humanos extraordinarios
en una familia de superpersonas,
y tenemos que mantenernos unidos.
Parece que te has recuperado bastante.
Más o menos.
Y soy libre de salir de aquí.
Es sencillo.
Si realmente se avecina una guerra,
necesitaremos toda la ayuda que podamos conseguir.
Esta es una muestra de confianza.
Te dejo vivir.
No significa que esté listo para luchar a tu lado.
Entiendo.
Si cambias de opinión, sabes cómo encontrarme.
Sra. Lane.
Espero que encuentres un poco de consuelo.
Hay mucho que quiero decir
pero no eres la mujer a la que quiero decírselo.
Simplemente te pareces a ella,
así que te dejo con "Dios mío".
Bienvenido de nuevo, Capitán Luthor.
Borre el perfil del Capitán Luthor.
Empiece uno nuevo para mí: John Henry Irons.
Definitivamente.
¿Debo establecer un rumbo hacia un nuevo destino?
¿Qué tal si te apagas?
Creo que solo conduciré por un tiempo.
Como desees, John.
Greg, mueve tu cabeza!