Anteriormente, en "Superman & Lois"...
Ha pasado un mes.
Papá nunca ha estado fuera tanto tiempo.
No sé cuánto tiempo más podré seguir haciendo esto.
Clark va a volver como siempre lo hace.
Este fue un día importante para mí
y quería compartirlo con ustedes.
Tengo cosas que quiero decirte,
- pero no puedo. - Entonces deberías tomar esto.
- ¿Estás rompiendo conmigo? - Sí.
Ahora, por fin.
La ascensión está cerca de nosotros, mis amigos.
Ve, fúndete con tu otro yo.
- ¿Dónde está Clark? - Llegó demasiado tarde.
¿Por qué estás aquí?
[música dramática]
[♪]
Para él.
[♪]
¿Qué quieres decir con que estás aquí por mí?
Para que podamos encontrarnos.
Jon.
¡No!
Parece que el débil tiene los poderes aquí.
Jon!
¡Mamá!
[♪]
[timbre agudo]
[latidos del corazón golpeando]
Jon.
jonathan
No puedes detener lo que viene.
Clark.
[tos]
[♪]
[música dramática]
*SUPERMAN Y LOIS* Temporada 02 Episodio 11
Título del episodio: "Verdad y consecuencias" Emitido el: 03 de mayo de 2022.
Bueno, eso es mucho para procesar.
Anderson está muerto,
nuestra familia era un desastre,
por decirlo suavemente,
y todo lo que Ally predicaba era verdad.
Traté de detenerla. Realmente lo hice.
Simplemente no era lo suficientemente fuerte.
Entonces, si Ally Allston se fusionó con su yo bizarro,
¿eso significa que ahora es una especie de dios?
no se que es ella
Todo lo que sé es que ese colgante le dio poder,
mucho poder, y el Jon que vino aquí
quiere hacer lo mismo contigo.
Sí, podría decirlo.
Cariño, no vamos a permitir que eso suceda.
Sí, pero él puede hacer todo lo que papá puede hacer, ¿verdad?
Sí, pero está en nuestra Tierra.
El sol amarillo debería debilitarlo de
la misma manera que el sol rojo me debilitó a mí.
Aunque todavía es bastante fuerte.
No tuvo ningún problema en patearme el trasero.
¿Que se supone que hagamos?
Esconderse... ¿esconderse en su fortaleza?
¿Has estado teniendo visiones?
No. Quiero decir, he tenido esta
extraña sensación de congelación cerebral
cuando acompañaba a Candice a casa esta noche.
¿Pero que? ¿Por qué? ¿Son como las visiones
que estabas recibiendo del otro Superman?
Suena como el comienzo de ellos.
Estupendo.
¿Eso significa que obtendrá muchos más de ellos?
Probablemente, y cuando lo hagas,
podrá ver dónde estamos.
No si podemos evitar que sucedan en primer lugar.
Iré a ver si John Henry sigue despierto.
Jonathan, sé que las cosas han sido difíciles entre nosotros,
pero nada de eso importa.
Eres mi hijo y te amo.
Y no dejaré que te pase nada.
¿Seguro que ahora es un buen momento para enviarle mensajes de texto a Sarah?
Sé que ella está despierta.
Eso no es de lo que estoy hablando.
Nada está pasando con Jon en este momento, mamá.
Tengo que arreglar esto con ella.
Me dejó porque cree que no la veía como una prioridad,
pero eso no es cierto.
Has tenido mucho en tu plato últimamente.
Tal vez se haya dado cuenta de lo distraído que has estado.
Eso no significa que ella no sea importante para mí.
Ya sabes, y eso es lo que he estado tratando de decirle,
pero ella no responde a mis mensajes de texto.
Bueno, probablemente necesite algo de tiempo para pensar, cariño,
y tú también. - ¿Acerca de?
Sabes, a veces, cuando estoy trabajando en
un problema realmente grande,
lo escribo todo en una carta.
- ¿Una carta? - Sí.
Me ayuda a respirar y procesar mis emociones.
Y luego, cuando todo está frente a mí,
puedo concentrarme en qué es exactamente
lo que estoy tratando de comunicar.
Creo que deberías probar eso en lugar de enviar mensajes de texto.
[Ruido del motor]
Clark.
Tomará un tiempo resolver algo como esto.
- ¿Estadio de béisbol? - Ni idea.
Quiero decir, interrumpir inter...
¿Cómo lo llama tu madre?
Cinestesis interdimensional.
¿Si, eso? Eso es todo nuevo.
No estoy seguro de tener ninguna tecnología que funcione.
¿Tu madre dijo algo más que podría ser útil?
Todo esto es nuevo para ella también.
[gritando]
¿Jon?
Jon!
[gruñidos]
Jon, ¿qué viste?
M... Calle Principal.
[gemido]
Voy a averiguar algo, ¿de acuerdo?
[música inquietante]
[♪]
Clark, ¡oye!
Vaya.
¿Cómo fue la tarea?
¿Qué? Oh, fue...
[risas] Estuvo bien.
Te fuiste por un mes lejos de tu familia.
Espero que haya sido mejor que bien.
Uh...
Um...
¿Estás bien?
Lana, lo siento mucho. Realmente, realmente tengo que irme.
Bueno.
Es solo que las cosas han estado locas últimamente
y tengo que arreglar esto en la granja.
No, totalmente. Nos pondremos al día en otro momento.
- Lana... - No, está bien.
[♪]
- ¿Alguna suerte? - Sí.
Él estaba allí, tal como dijo Jonathan.
Pero antes de que pudiera llegar a él, Lana se topó conmigo.
¿Dijo que me fui hace un mes?
Han pasado 33 días.
¿Cuánto tiempo estuvo en el otro mundo?
[suspiros]
¿Un día? ¿Quizás?
Entonces, ¿qué, el tiempo se mueve de manera diferente allí?
O eso o en los portales por los
que pasé y que realmente desearía haber sabido antes de encontrarme con ella.
¿Por qué? ¿Qué sucedió?
Ella dijo que le dijiste que estaba en una tarea.
Eso fue lo mejor que se me ocurrió.
No es tu culpa. Sólo podía decir que estaba herida.
Probablemente quería hablar sobre ganar las elecciones.
¿Ella ganó?
Ella se muda a su nueva oficina mañana.
Tal vez debería ir allí más tarde
y suavizar las cosas para ti.
¿Algo más que deba saber?
¿Por qué no me dijiste que
esas drogas pertenecían a Candice?
Papá, pensé que habías dicho que todo estaba bien entre nosotros.
Lo es, Jonathan,
pero todavía quiero entender lo que estabas pensando.
Está bien, bueno, claramente no quería que Candice se metiera en problemas.
Bueno, tal vez debería haberlo hecho.
- Vendía drogas. - ¿Ver?
Eso es... eso es exactamente por lo que no dije nada.
Porque me haces una pregunta
y luego ni siquiera escuchas lo que tengo que decir.
No, no hagas esto por mí.
Yo soy el que estaba mintiendo.
[risitas] ¿Hablas en serio?
Me mentiste durante 14 años sobre quién eres en realidad.
No, Jonathan, eso no es lo mismo.
Sí, es peor.
Porque mentí para proteger a otra persona
y él mintió para proteger su propio secreto.
Ese secreto mantiene a esta familia a salvo.
Te permite tener una vida normal.
Uno que no está a la sombra de que yo sea Superman.
De acuerdo, bueno, si eso es lo que está haciendo el secreto,
está haciendo un trabajo bastante malo. - Jonathan, lo digo en serio.
En el otro mundo, nuestra familia vivía sin ese secreto.
Lo sé, ¿de acuerdo? Eso ya lo dijiste
y sinceramente no me parece tan malo
porque al menos ahí tengo poderes.
Tal vez entonces realmente me escucharías.
Jon.
Te dejaré saber si tengo más visiones o lo que sea.
[zumbido eléctrico]
Entonces, ¿qué tan poderosa es Ally Allston ahora?
Uh, Clark no estaba seguro exactamente.
Pero más fuerte que Superman,
la persona más poderosa del mundo.
Ally Allston no es el problema.
Todavía no, pero si Jonathan se fusiona con su yo bizarro,
será tan fuerte como ella.
No va a pasar.
Y tiene el colgante, lo que significa que puede crear
todo un ejército de personas que son más fuertes que Superman.
Está bien, mira.
No se puede salir en espiral en el peor de los casos.
¿Te refieres a aquel en el que todo tu planeta es destruido
y pierdes a todos los que te importan?
Nat, eso no va a pasar.
- ¿Cómo puedes decir eso? - Porque no lo dejaré.
No hay nada que no haga para mantenerte a salvo.
¿Me escuchas?
Ninguna cosa.
Bien.
Porque realmente necesito tu ayuda
si voy a terminar esto a tiempo.
Conozco esa mirada.
Jordan me estaba enviando mensajes de texto sin parar anoche
y tan pronto como le devolví el mensaje, nada más que silencio de radio, así que.
Sí, bueno, me encontré con su padre en la ciudad anoche
y claramente deseaba que no lo hubiera hecho.
¿En serio?
Siempre parece tan emocionado de verte.
Sí, literalmente podía sentirlo tratando de deshacerse de mí.
Quiero decir, ni siquiera mencionó las elecciones.
no lo entiendo Es tu mayor apoyo.
Sí.
No sé.
Sabes, siempre ha habido este otro lado de él
que es un poco... no sé,
no presente.
Sí, Jordan también solía ponerse así.
Cariño, lo siento.
Sé lo difícil que es después de una ruptura.
¿Sabes que? Está todo bien.
Mi mamá, la alcaldesa, se está mudando a una nueva oficina hoy
y empaqué algunas cajas para ponerlas dentro de tu auto.
Eres la mejor hija del mundo,
pero no creo que debamos poner esas cajas en mi coche.
¿Por qué no?
Bueno, porque yo, um,
preferiría...
Tú los llevas en el tuyo.
Por favor, dime que no estás bromeando.
Tu padre y yo estuvimos de acuerdo en que te lo has ganado.
Gracias. Gracias Gracias,
- ¡gracias Gracias! - [Risas]
Ahora, cariño, es solo para conducir en Smallville.
Si, si, si.
Y quiero saber dónde estás en todo momento.
- Okey. - Hola, Sara.
¿Eh?
Te veré en la oficina.
- Okey. - Okey.
- [risitas] - Gracias.
[Risas]
¿Has tenido más de esas visiones?
No, solo fue...
Fue solo que papá se volvió loco con el XK otra vez.
- [suspiros] - Sí.
¿De qué trata eso?
Es una carta que le escribí a Sarah.
¿Le escribiste una carta?
¿Qué, está tomando un vagón de la pradera a la década de 1880 o...
Bueno, mamá tomó mi teléfono, así que.
- Déjeme ver. - Eh...
Hermano.
Veamos aquí. Um...
[con voz elegante] "Para Sarah,
- mi pétalo de flor más querido..." - Está bien, está bien.
Déjeme ver. No, déjame ver.
Guau.
¿De verdad vas a darle esto a Sarah?
Sí.
[música rock optimista]
Esto es genial.
[silbido fuerte]
Oh.
Oye.
No te vi cuando estaba retrocediendo.
Eso es porque acabo de aterrizar.
Vale, ¿qué pasa con los guantes y la chaqueta?
Quiero decir, Wellnitz va a tener
algunas opiniones serias sobre esto.
¿De verdad crees que me importa
lo que piense un idiota pueblerino?
¿No vas a decir nada sobre el coche?
No está mal,
pero recientemente he estado bastante involucrado con Lambo.
Bueno.
Bueno, si vas a ser así entonces...
Te veré luego.
♪ Jovencita, los asustaré ♪
♪ Whoo
[♪]
[la puerta se cierra]
Oh, cariño, estoy tan contenta de que hayas regresado.
Yo... Acabo de encontrar esto.
[música dramática]
Jonathan.
¿Qué estás haciendo aquí?
[♪]
Oye, Sarah, ¿está tu mamá por aquí?
Uh, no, pero ella estará aquí pronto.
¿Te importa si espero aquí?
No, sí, adelante.
Estaba pensando en ir a tomar unos cafés.
- ¿Quieres uno? - Estoy bien. Gracias.
Escuché sobre ti y Jordan.
Sí, quiero decir, es un poco complicado.
Sé que ha estado impredecible últimamente
y lo siento.
No, no es tu culpa.
Él está bien, sin embargo, ¿verdad?
Quiero decir, ¿no está pasando algo más
que yo no sepa?
Últimamente hemos estado lidiando con algunos asuntos familiares.
Parece que todas las familias de Smallville
están pasando por algo así. - Eso es probablemente cierto.
Y solo quería decir lo impresionado que estoy
con lo bien que has estado manejando todo.
Eres mucho más maduro que yo a esa edad.
Gracias, pero eso realmente no parece posible.
No tienes idea.
Cuando tenía 15 años,
- ¿En serio? - Sí.
Había un tipo, Dave. Era espectacularmente horrible.
Estaba en esta banda de covers de Primus.
¿Qué es Primus?
Una banda que ninguna otra banda debería versionar jamás.
[Risas]
Todavía no le he dicho a Clark sobre él.
O cualquier otro chico con el que salí en la escuela secundaria en realidad.
Wow, eso suena loco viniendo de ti.
De todos modos, cuanto mayor te haces, más te das cuenta de que todo el
mundo está lidiando con algo.
Sí.
Hablando de eso, ¿qué está pasando con Jonathan?
¿Qué quieres decir?
Bueno, cuando lo vi antes, parecía
que iba a irse de fiesta en "The Matrix".
¿Dónde le viste?
Um...
Caminando por mi calle mientras salía.
Parecía que iba a casa de Candice.
Dile a tu mamá que pasé por aquí.
Tengo que ir.
Bueno.
Clark.
¿Qué es?
Creo que el otro Jonathan tiene a Lana.
Vaya, ¿cómo sabes eso?
Porque Sarah dijo que vio a
un Jonathan vestido de forma extraña en su calle.
¿Por qué estabas hablando con Sarah?
¿Por qué querría llevarse a la señora Cushing?
Porque en su Tierra,
él y Lana trabajan juntos para Ally.
Así que espera, ¿cree que
la madre de Sarah lo ayudará a fusionarse?
Dijiste que lo viste anoche.
Tal vez estaba tratando de llamar tu atención.
Espera, lo viste y lo dejaste ir.
No había nada que pudiera hacer.
Eres... ¿qué quieres decir? eres superman
Podrías haber volado hasta allí y detenerlo.
No con Lana allí.
Correcto, correcto, correcto, correcto.
Porque tienes que guardar tu precioso secreto
para que podamos vivir "una vida normal". - ¿Vas en serio?
¿Por qué no le dijiste nada a la mamá de Sarah?
Chicos, ¡no estamos hablando de esto ahora mismo!
Es literalmente la única razón por la que está en peligro.
Vale, Jonathan, no tengo tiempo para quedarme aquí
y defender las decisiones que he tomado.
Correcto porque nunca piensas que estás equivocado.
No, es porque mi mejor amigo está en peligro.
Vale, bueno, tal vez si no te importara tanto
guardar tu secreto...
Clark, ve a buscarla.
Jordán.
¿Por qué estabas hablando con Sarah?
Aquí va nada.
[dispositivo encendiéndose]
Está funcionando.
Quiero decir, si Jon se acurruca en posición fetal.
Necesitamos más energía.
Mucho más.
¿Dónde vamos a conseguir eso?
El mismo lugar donde obtenemos las cosas que alimentan mi traje.
Hablando al revés...
Oye, ¿has visto a mi mamá?
Pensé que ella estaba contigo.
Uh, no, manejamos aquí por separado,
pero eso fue hace como una hora.
Bueno, ella no ha respondido ninguna de mis llamadas
y realmente necesitamos programar una reunión de personal.
Um, ¿tal vez solo está decidiendo qué llevar a la oficina?
Así que voy a ir a casa y ver cómo está.
Bueno.
Estabas tratando de suavizar las cosas.
- ¿Y eso que significa? - Significa que estaba tratando
de darle algo de contexto
sobre lo que está pasando contigo.
Estaba haciendo eso, pero luego me quitaste el teléfono.
Cariño, sé que eso es lo que crees que estabas haciendo,
pero créeme, es mejor así.
Oh, entonces tú puedes hablar con ella y yo no.
- Eso no es lo que yo dije. - Eso es lo que querías decir.
¿Podemos por favor no hacer esto ahora?
Tenemos problemas mucho más grandes en nuestras manos.
Bueno, mamá, esto es bastante grande para mí.
Lo sé, cariño,
y te prometo que estoy en tu equipo.
Entonces no deberías haber hablado con ella
sin al menos preguntarme primero.
Tienes razón. Lo siento.
Pero hay una versión peligrosa de tu hermano por la
que preocuparte en este momento, así que, ¿podemos por favor darnos
un poco de holgura?
¿Qué es?
Alguien está aquí.
Creo que algo podría haberle pasado a mi madre.
Ella nunca apareció en la oficina.
Así que volví a la casa a buscarla
y no estaba. Quiero decir, Jon...
Jon estaba en el vecindario. Tal vez él sabía adónde iba.
Hablé con él cuando llegó a casa.
Dijo que fue directo a casa de Candice.
No tiene ningún sentido.
Su auto todavía está allí y cuando fui a casa,
había un gabinete roto y vidrios por todo el piso.
Bien, no saquemos conclusiones precipitadas.
- Estoy seguro de que todo está bien. - Mamá.
Déjame hacer algunas llamadas telefónicas.
Te lo prometo, vamos a averiguar lo que pasó.
Pero lo mejor que puedes hacer ahora
es volver a su oficina y me pondré en contacto en
el momento en que me entere de algo, ¿de acuerdo?
[suspira] Está bien.
Gracias.
Sara, espera.
Mira, lo siento por explotar tu teléfono.
Jordan, ¿podemos... podemos simplemente no hacer esto ahora?
Espera, sé que es un mal momento, pero esto es importante.
Necesito decirte cómo me siento realmente.
Jordan, mi mamá está desaparecida.
Mira, mira, en lugar de tropezar con mis palabras
- en un millón de textos... - [gemidos]
Lo escribí todo.
Todo lo que he estado tratando de decirte pero no pude.
Está todo aquí.
Jordan, no quiero tu carta.
[música dramática]
[♪]
Lo siento, cariño.
Sí, gran idea.
Es un poco hermoso.
No no no. No se deje engañar.
Cualquiera que intente entrar
sin protección se hace pedazos.
¿Y qué, es como una grieta dimensional
que conduce a la otra Tierra?
Hay más que eso.
Clark mencionó el término medio,
como una zona negativa,
completamente desprovista de tiempo y espacio.
Suena como en lo que estaba atrapado
antes de que mi IA localizara tu traje.
Vamos. Consigamos lo que vinimos a buscar.
Oh, no. [risitas]
Me temo que eso... Eso no servirá de mucho.
No, esta cosa está realmente encajada allí.
Entonces, ¿creaste algo para sacarlo?
Sí.
[ambos se ríen]
[perforación]
Jonathan, ¿qué estamos haciendo aquí?
Además de esperar hasta que sea el momento?
Tú sabes la respuesta a eso.
Ese XK que estás tomando se te está subiendo a la cabeza.
No tienes ningún sentido.
No sabes de lo que estás hablando.
Sé que has estado luchando.
Me echaron de la escuela.
Ese Jonathan no soy yo.
Y que tus padres están preocupados por ti.
No conoces a mis padres.
Esa gente...
Simplemente se parecen a ellos.
Algo así como te pareces a Lana de mi mundo.
Jonathan, me estás asustando.
Por favor, solo... solo desátame
y entonces podemos conseguirte la ayuda que necesitas.
Eso no va a suceder.
¡Por favor, ayúdame! ¡Ayudar!
Si quieres que venga Superman,
será mucho más fácil.
No te preocupes, estará aquí pronto.
No pude encontrarla en ningún lado.
Así que la tomó.
Estaba justo allí en Main Street.
Podría haberlo detenido y en lugar de eso...
elegí proteger mi secreto.
Clark, no sabías que esto sucedería.
- Eso no importa. - ¿Sí?
Bueno, Sarah pasó antes buscando a su mamá
y estaba muy preocupada,
y todo lo que pude hacer fue mentirle en la cara.
Se sentía tan asqueroso.
¿Qué estamos haciendo, Clark?
Este secreto está destruyendo todo lo que nos importa.
Sí, pero también nos dio todo lo que nos importa.
Mi papá dijo que tenía que mantener este secreto a salvo,
que nunca podría ser simplemente Clark Kent
si la verdad salía a la luz.
Nunca sería capaz de tener la familia que siempre había querido.
Vi a esa otra familia y eran un desastre.
- La fama, el ego, el... - No somos ellos.
Lo sé, pero ¿y si esto es lo
que nos hace diferentes? - No es.
La diferencia es que tenemos dos jóvenes muy excepcionales
criados por dos padres excepcionales.
¿Qué estás diciendo, Luisa?
Tal vez necesitamos confiar en nuestra familia
para saber qué hacer con la verdad.
- [gritando] - Date prisa.
- Está... está sucediendo de nuevo. - [gemido]
¿Jon?
Tiene... Tiene a la Sra. Cushing.
- Está atada. - ¿Qué más viste?
Ganchos cubiertos de sangre.
Están en, como, un congelador industrial.
Como un gran... gran congelador.
Eso suena como el viejo matadero
en Kempsville Road.
¿Y si solo está tratando de alejarme de Jon?
Papá, lo tengo.
Vamos. Salva a Lana.
[música dramática]
[♪]
Qué predecible.
Sabía que vendrías por ella.
Ella no quiere esto, Jonathan.
Creo que tú y yo sabemos que parte de ella lo hace.
No dejaré que la lastimes.
Yo contaba con eso.
[♪]
[gemido]
[♪]
[respiración dificultosa]
Espera, espera.
No tienes que hacer esto.
Está bien.
Todo terminará pronto.
- [jadeos] - [jadeos]
Dile a mi Lana que vuelvo pronto.
[jadeando]
Está bien.
Creo que debería hacerlo.
Papá, ¿qué está pasando?
Tenemos que irnos, ahora.
¿Señora Cushing?
No la Sra. Cushing.
Hablando al revés...
Ella está aquí por Lana.
Sal y grita por Superman.
No, papá, yo... Solo vete.
La mantendré alejada tanto como pueda. ¡Solo vamos!
[jadeo]
[música dramática]
[♪]
[gemidos]
Él viene.
[jadeando]
Jordán.
Soy el único que puede detenerlo.
[música dramática]
[♪]
Tu papá no vendrá a detenerme esta vez.
Ay dios mío.
[jadeando]
¿Superman?
Tienes que sacar toda la kryptonita.
Bueno.
Tan rapido como puedas.
Bien bien.
[haciendo una mueca]
[música tensa]
[♪]
Hablando al revés...
No irás a ninguna parte.
Oh mierda.
[gemidos]
¡Jon, detente!
Sigue gritando.
Hágale saber que le falló a su hijo
al igual que mi padre me falló a mí.
clark!
[haciendo eco] ¡Clark!
Vamos, vamos.
- [craqueo] - [gemidos]
Hablando al revés...
[gemidos]
Papá.
Hola, cariño.
[gemidos]
[gruñidos]
[jadeos]
[chasquidos de cadena]
Quédate aquí. Volveré enseguida.
[latidos del corazón golpeando]
¿Quién es el débil ahora?
[gruñidos]
[respiración de pánico]
[gemidos]
¿Estás bien?
Sí.
No por mucho tiempo.
Esto es para mi hermano.
[gemidos]
[música triunfante]
[♪]
Gracias por toda su ayuda hoy.
Ah, no fue nada.
Tú eres el que realmente lo detuvo.
No te subestimes.
Esta es la segunda vez
ahora me has ayudado a salvar vidas.
¿Crees que Jonathan va a estar bien?
Ese no era el Jonathan Kent que conoces.
El que viste hoy, es...
Es de un mundo completamente diferente.
¿Qué quieres decir? ¿Tu mundo?
Algo como eso.
Wow, eso es aterrador,
pero también un gran alivio.
Porque no sabía cómo iba a enfrentar a
Lois y Clark después de todo esto.
Pondré a Lois al tanto de todo.
Así que no debería decirle a nadie.
No puedo pedirte que mientas por mí.
Sí, pero no es para ti. Es para los Kent.
Quiero decir, si esta historia saliera a la luz,
tendrían que lidiar con las consecuencias.
YO'
ella puede manejarlo
No es Lois por quien estoy preocupada.
[música suave]
[♪]
Eres una buena amiga, Lana.
¿Quizás quieres entrar?
Yo, um...
probablemente debería irme
y creo que tu familia probablemente esté preocupada por ti.
Oh, Dios mío, Sara.
Ella debe estar enloqueciendo. Tengo que ir a llamarla.
Está bien, está bien. Vamos.
[se ríe suavemente]
[♪]
Adiós, Lana.
Supongo que aprendimos nuestra lección.
No más salir de casa sin el martillo.
[se burla]
Sabes, aquí estoy prometiendo mantenerte a salvo.
Tú eres el que me rescató.
nosotros cuidamos de cada uno.
Soy tu padre.
Es mi trabajo mantenerte a salvo.
Papá, ya no soy una niña pequeña.
Esto es serio.
Crazy Lana no es la única persona
que saldrá de ese portal.
A menos que no haya un portal por el que salir.
¿Qué estás diciendo?
Necesito hacer una llamada.
Espera, ¿podemos hablar de esto primero?
Has hecho suficiente por un día, ¿de acuerdo?
Papá, puedo ayudar.
Solo confía en mi. Tengo esto.
- Hedi. - Sí, señora Irons.
Muy divertido.
Muestra los cambios en el Proyecto Pasiphae.
Todavía necesitamos una fuente de energía.
Podría tener una solución para eso.
Entonces, ¿dónde lo llevará papá?
Tu abuelo está manejando todo eso.
Entonces el'
donde están reteniendo a Tal-Rho.
No hay nada de que preocuparse.
Hasta que aparece Ally.
Nos ocuparemos de eso cuando llegue el momento.
Pero por ahora...
Tenías razón sobre la carta.
Lo siento.
- Léalo. - Jordán.
No, es su idea.
Quiero escuchar lo que ella piensa.
¿Le ibas a contar a Sarah tu secreto
y lo sabías?
¿Por qué todo tiene que ser
un acto de desafío con ustedes dos?
¿No entiendes que estamos de tu lado?
¿No entiendes que estamos en el tuyo?
Sí, por supuesto. Es solo...
Se siente como si siguiéramos separándonos como familia.
Tal vez no estemos tan cerca para empezar.
[la puerta se abre, se cierra]
- ¿Qué? - No es nada.
Sra. Cushing, ¿de acuerdo?
Acabo de llevarla a casa. Ella va a estar bien.
Sí, excepto que ahora cree que soy un psicópata secuestrador.
En realidad, pude explicar
cómo ese no eras realmente tú.
Espera, ¿le dijiste?
como superhombre.
Lana todavía no sabe quién soy.
Genial, así que tu secreto sigue a salvo.
Está.
Pero...
Ya sabes, tal vez no debería ser así.
Mira, es posible que Jon Henry y Nat hayan enviado a la doble de Lana
a través del portal,
pero mientras siga trabajando con Ally,
es posible que nuestra Lana no esté a salvo.
¿Qué estás diciendo?
Regresé aquí primero porque somos una familia
y esta decisión nos afectaría a todos.
Así que...
Si les parece bien...
- Absolutamente. - Sí.
Vamos.
Vaya.
Está bien entonces.
Oye, deséame suerte.
[música suave]
[♪]
Cariño, voy camino a la oficina ahora mismo.
Mamá, todavía estoy un poco asustado por todo esto.
Lo sé y lo siento mucho.
Pero todavía no lo entiendo. ¿Qué sucedió?
Como dije, solo necesitaba un poco de aire
y de alguna manera,
el día se me escapó.
- Mamá, eso realmente no... - Cariño, tengo que irme.
¿Hola?
[suspira]
Clark.
¿Qué estás haciendo aquí?
Yo, um...
Necesito hablar contigo.
Este realmente no es un buen momento.
Lana, hay...
Hay algo que he...
[suspiros]
Algo que he querido decirte toda mi vida.
¿Cómo supiste que iba a estar aquí?
¿Sabes qué? Ni siquiera importa.
- Lana... - Clark, escucha,
quiero escuchar lo que tienes que decir,
pero he tenido el día más largo.
No tienes idea de lo que he pasado.
Sí, sí, pero lo hago, sin embargo, en realidad.
¿Qué?
Yo estuve ahí.
Lana, yo... yo...
yo estaba contigo.
¿De qué estás hablando?
[música suave y resonante]
[♪]
[suspiros]
[♪]
Dios mío.
[♪]
[trueno rodando]
[cristales de hielo repicando suavemente]
Eres Superman.