Anteriormente, en "Superman & Lois"...
Eres lo que este pueblo necesita para alcalde.
Sé lo que vi... Tú y una mujer.
Creo que tienes que mudarte.
Estás usando XK, ¿no? Me mentiste.
Pensé que estabas consiguiendo poderes.
No va a volver a pasar, ¿de acuerdo?
La mamá de Timmy encontró un inhalador.
Aparentemente la policía está involucrada.
Es real.
Una dimensión diferente, un universo paralelo,
si el objetivo de Ally es usar estos colgantes
para convertirse en una especie de dios...
Entonces necesito recuperarlo de Anderson y destruirlo.
Un ser kryptoniano no identificado acabó con
la vida de dos de nuestros activos.
¿Por qué no
No soy yo.
¿Capturaste a tu doppelganger?
Necesito entender por qué está aquí.
Encontrarás a ese pálido hijo de puta
por cualquier medio necesario,
o serás despojado de tus deberes.
Hasta que revele la ubicación de esa cosa
que mató a nuestros hombres, Superman seguirá siendo
prisionero del gobierno de los Estados Unidos.
Mira lo que sopló el viento.
¿Qué es esto?
Tus amigos con botas altas te trajeron anoche.
¿O fue esta mañana?
El tiempo pierde todo sentido en el cautiverio.
Me pregunto, hermano, ¿qué
podrías haber hecho para terminar aquí?
Es de suponer que has estado en el extremo más duro
, de una traición bastante viciosa. - Suficiente.
No necesito oírlo de ti ahora mismo.
Ha habido un malentendido.
Uno que estoy muy ansioso por escuchar.
Anderson.
Tienes que dejarme salir.
En realidad, no lo hago.
Me han dado el mando completo de esta operación.
Su arresto fue sancionado por la misma General Hardcastle.
Y dado que estás albergando activamente a un monstruo
que mató a soldados estadounidenses,
creo que las consecuencias son apropiadas.
Una vez que destruya el colgante,
lo traeré para que pueda ser juzgado.
No me importa un juicio
y no confío en que cumplas tu palabra, así que...
dime dónde está.
Multa.
Puedes pudrirte aquí con tu hermano.
Anderson.
Hay una amenaza mayor aquí.
Su nombre es Ally Allston. Ella es una líder de culto.
Sea lo que sea lo que trajo a tu sospechosa a este mundo,
ella sabe más que nadie al respecto.
Es peligrosa y hay que detenerla.
Si no me crees, mírala por ti mismo.
Quienquiera que resulte ser esta mujer,
no cambia nada.
Cuando regrese,
me dará la ubicación de mi sospechoso.
Bueno, hermano, ahora que estamos solos,
¿por qué no me cuentas un cuento
y me cuentas todo sobre este nuevo monstruo que estás buscando?
*SUPERMAN Y LOIS* Temporada 02 Episodio 07
Título del episodio: "Anti-Hero" Emitido el: 08 de marzo de 2022.
¿Dónde está Clark?
La misma prisión externa donde envié a Tal-Rho.
¿Está siendo interrogado o castigado?
¿Y cuánto tiempo piensan retenerlo?
Mi contacto no lo sabía
pero lo están acusando de traición.
¿Traición? Eso es... eso es una locura.
Es Superman, por el amor de Dios.
Sí, lo sé, pero aquí estamos, y no
parece que esto vaya a resolverse pronto.
Bueno, entonces lo resolveré yo mismo.
Lois, no puedes irrumpir en el DOD
y exigirle a Anderson que libere a Superman.
Déjame hacer algunas llamadas.
Papá, has estado haciendo llamadas toda la noche.
Tenemos que sacarlo de ahí.
Me dirigiré al DOD, levantaré un poco de ruido,
¿Alguna actualización sobre papá?
Aún no. Estamos trabajando en ello.
¿Por qué no escribes un artículo
sobre cómo el Departamento de Defensa llevó a Superman a prisión?
Confía en mí, simplemente lo negarían.
Tendrán que mantenerse ocupados después de la escuela,
está bien, hasta que su abuelo y yo resolvamos esto.
Por supuesto.
Entonces, lo que sea que esté pasando entre ustedes dos,
sugiero que lo averigüen.
Jordán.
¿Es esta la última de las cosas de papá?
Cariño, no deberías tener que hacer eso.
Realmente no quería que Sophie viera.
Bueno, no quería que vieras.
Bueno, esto es lo que tiene que pasar, ¿verdad?
También podría acabar con esto.
Nunca quise que mis hijas supieran lo que se siente
tener un hogar roto, especialmente viniendo de uno.
Lamento mucho haberles hecho pasar a usted y a su hermana por esto.
Mamá, no nos vas a hacer pasar por nada.
Papá es.
Nada de esto es tu culpa.
Nada de eso es tuyo tampoco, ¿de acuerdo?
Está bien, cariño, tenemos que irnos.
Está bien, iré a preparar a Sophie.
- Gracias. - Sofía, ¡escuela!
♪ ¿Es demasiado pronto para decir te amo? ♪
♪ ¿Es demasiado pronto para decir adiós? ♪
Oye.
¿Te diriges al primer período?
no lo sé todavía
- ¿Dormiste anoche? - No mucho.
Acabo de enterarme de que mi padre se va a mudar.
Así que...
- ¿Como LI, para siempre? - Probablemente.
- Tal vez... - No lo sé, Jordan.
Lo siento, solo ha sido una noche,
y es tan difícil ver a mi mamá llorar todo el tiempo.
Yo... puedo imaginar.
Realmente no sé si puedes.
Hola bebé.
Todavía pensando en lo sexy que eras en el campo.
Tuve un poco de ayuda.
Sí, y funcionó, así que...
Yo, eh... Te traje un poco más.
Eso debería durarte un tiempo.
- Candice... - Oh, no te preocupes.
Te lo conecto a buen precio.
No, no, eso no es... No se trata de eso.
Es sólo...
Honestamente, creo que he terminado.
Jon, ¿estás loco?
No puedo. Ya no puedo hacer eso.
Jon, eres el mariscal de campo titular,
No puedes simplemente parar. Esto... esto es lo que te ayudó a llegar allí.
Todos,
necesito que se alejen de sus casilleros.
Dios mío, esa es la policía.
- Perro antidrogas... - Es para el XK.
No me pueden atrapar con estas cosas, Jonathan.
La gente para la que trabaja mi padre, si se enteran de esto,
- vamos a perderlo todo. - Shh. No, no lo harás.
¿Qué estás haciendo?
Lo tiraré. Lo tiraré, ¿de acuerdo?
soy un buen chico
No hay forma de que me revisen.
Y si lo hacen, entonces...
No, papá, no me quedaré quieto
y dejaré que hagas lo tuyo.
Bueno, entonces ve a la oficina de Hardcastle
y patea la puerta,
porque si no lo haces, lo haré yo.
Multa. Llámame.
Oye. ¿Estás bien?
¿Ahora Dean actúa como si fuera el candidato de los valores familiares?
¿Seriamente?
Sé. es absurdo
Pero, sí, esa parece ser la estrategia que buscan
y, desafortunadamente, su campaña
puede imprimir cualquier mensaje que quieran.
Tengo que luchar.
¿Cuánto pagó por esto?
- $3,000. - No puedo permitirme eso.
Si fuera por mí, publicaría sus anuncios gratis
todos los días hasta las elecciones,
pero me temo que eso violaría
todas las leyes imaginables de financiación de campañas.
¿Entonces qué hago?
Quiero decir, Dean tiene el poder de su oficina
y los chismes de la ciudad trabajando a su favor.
Pero tienes la verdad.
No subestimes eso.
Todavía hay mucho tiempo para vencer a Dean.
Solo tienes que agarrarlo con la guardia baja.
Un segundo.
¿Hola?
¿Lo atraparon con qué?
Te compadezco, hermano.
Quiero decir, después de todo lo que has hecho por la humanidad,
- para encontrarte aquí... - ¿Alguna vez dejas de hablar?
Expulsado, encarcelado.
- Es humillante. - Sí.
Bueno, el verdadero castigo es tener que escucharte.
Ahora, eso es injusto. Estoy de tu lado.
¿Has olvidado tan rápidamente
la ayuda que te brindé la última vez que nos vimos?
¡Tú atacaste a mi hijo!
Una reacción exagerada, lo admito, pero no salió mal.
¿Y no te traje cara a cara con nuestra madre?
Solo por esa buena acción,
merezco al menos algo de crédito.
Tienes lo que te mereces...
- Estar encerrado aquí. - Contigo.
Última oportunidad, Supermán.
¿Dónde está mi sospechoso?
Te pedí que investigaras a Ally Allston.
Si lo hiciste, entonces sabes a lo que nos enfrentamos.
Si no lo hizo, necesito hablar con el general Hardcastle.
Te lo dije, estoy al mando ahora,
y quiero esa cosa que mató a mi equipo.
Pero si no me dices dónde está... ¿
Quizás lo haga?
¿Le ruego me disculpe?
Ustedes los kryptonianos deben tener tantos secretos.
¿Tal vez el escondite de mi sospechoso está entre ellos?
Suponiendo que fuera cierto,
¿Qué ofrecerías por mi cooperación?
Simple... Haré que el dolor pare.
¡Para para!
Oye.
¿Sabes algo de que Jonathan Kent haya
tomado esta droga de las minas?
Vaya, ¿puedes dejarme dejar mis cosas primero?
- Sarah, esto es serio. - Sé.
Yo estaba allí cuando entró el sheriff.
No, no sabía nada al respecto.
Gracias a Dios.
Si. Jordan se está volviendo loco.
Por favor, prométeme... ¿
No fumar drogas espaciales? Sí, no soy tan estúpido.
¿Qué es?
Es solo que papá llama por centésima vez.
- ¿Estás bien? - Si.
No.
Siento que no puedo hablar con Jordan sobre todo.
Quiero decir, él es dulce,
pero el mayor problema que tiene con su padre
es... los pantalones cortos de entrenador que le gusta usar al Sr. Kent,
y él tiene muchas cosas que hacer con su familia en este momento.
No necesita otra cosa.
Sabes, podría ser bueno
que te desahogues un poco con un amigo.
¿Hay alguien más con quien
se sienta cómodo hablando de esto?
20 inhaladores XK?
- 20. - Me estaba deshaciendo de ellos.
¡No me mientas, Jonathan, hoy no!
Esta familia está pasando por suficiente en este momento,
y estoy tratando mucho
de mantenerla unida.
Así que voy a preguntarte,
y vas a ser honesto conmigo.
- ¿Estás vendiendo drogas? - No.
Mamá, lo prometo.
Y ni siquiera son técnicamente drogas, ¿verdad?
El sheriff ni siquiera ha presentado cargos.
Dile eso a la escuela, Jonathan.
¡Se están reuniendo ahora mismo para decidir
si te expulsan o no!
E independientemente de cómo clasifiques
los narcóticos espaciales experimentales,
¿qué diablos estabas haciendo con tanto?
No puedo decirte eso.
Si alguna vez quieres volver a salir de esta casa, será mejor que lo hagas.
Mamá, la gente se va a meter en problemas.
Sí, traficantes de drogas.
Mamá, entiendo que estés molesta,
pero no puedo delatar.
¿Tienes idea de cuántos problemas estás metido?
¿Qué, solo piensas,
"Oh, mi mamá hablará para salir de esto"?
Estoy tan enojado.
Y, créeme, Jonathan, tu padre también lo estará.
¿Estuvo involucrado en esto?
Yo, um...
Me enteré la otra noche.
¿La otra noche?
Jordan me atrapó usando XK y me llamó la atención.
Y no lo he usado desde entonces.
¿Así que estabas usando estas cosas?
Durante las últimas dos semanas, sí,
porque Timmy lo estaba usando, y yo simplemente...
no pensé que podría vencerlo sin él.
¿Quién es usted?
¿Sabes que?
Ya he tenido suficiente decepción
por hoy.
Así que suban ahora mismo, los dos.
Dime dónde está
antes de que la kptonita te destruya.
Anderson, no entiendes
lo que me pides que haga.
¡Ese sospechoso tiene conocimiento
que podemos necesitar para detener algo terrible!
No me importa.
¿Estás dispuesto a morir por él?
¿El hombre que te puso aquí en primer lugar?
Hermano, por favor.
¡Suficiente suficiente!
Está a 76,2 de longitud norte, 100,4 de latitud oeste.
¡Tómalo!
Gracias...
por su cooperación.
Oye.
Oye, lamento aparecer de la nada,
y sé por lo que estás pasando en este momento,
pero... realmente solo necesito hablar. - Por supuesto.
¿De verdad crees que Jonathan estaba vendiendo XK?
Dice que no era suyo,
pero quién sabe si está diciendo la verdad.
Ni siquiera admitió que estaba drogado
hasta que su hermano lo delató.
Eso es horrible.
¿Qué dijo Clark?
el no sabe
Me temo que cuando se entere
nunca lo va a perdonar.
¿Cómo me perdí esto?
No tenía idea de que esto estaba pasando.
No puedes culparte a ti mismo.
Los niños de esa edad son... son muy buenos guardando secretos
- de sus padres. - Sé.
Simplemente no sabía que los chicos tenían este tipo de secretos.
¿Por qué haría algo así?
Ya sabes...
después del intento de suicidio de Sarah,
seguía queriendo que me dijera por qué lo hizo
porque eso es lo que necesitaba escuchar
para sentirme mejor.
Pero cuando finalmente hablamos de eso,
me di cuenta de que lo mejor que podía hacer era simplemente escuchar,
incluso si la respuesta no era lo que quería escuchar.
Le hizo saber que yo estaba allí para ella sin importar nada.
Y a veces...
ese es el único trabajo como mamá...
Estar allí para ti, hijo, cuando no tienen a nadie más.
Creo que el alcalde Dean
cometió un gran error al mencionar los valores familiares.
Estoy bastante segura de que todavía tengo un marido que me engañó.
Pero eres una gran madre,
y acusar a una buena madre
de ser mala es una política terrible.
Si, tienes razón.
Solo necesito llamarlo,
llevarle la pelea.
¿Qué? ¿Es que tu proveedor está volviendo loco?
Cállate.
Bueno, yo no era el que
vendía drogas al equipo de fútbol, ​​así que...
Oye, oye, por última vez, está bien,
no estaba vendiendo drogas.
Vale, ¿entonces por qué tenías esa bolsa llena de viales?
Mira, pensé que podría deshacerme de él,
y yo... lo que sea.
Pensé que si me atrapaban, simplemente... no sería gran cosa.
Pensé que estaría en un pequeño problema.
- ¿Un pequeño problema? - Sí.
Vamos, ¿era alguien del equipo?
- ¿Fue Wellnitz? - ¡No, Jordán, no!
Era Wellnitz.
Por favor deje de.
Sin embargo, no sé por qué te metiste en todos estos problemas
si fuera de otra persona.
Mira, tomé una decisión tonta.
Tenías razón, soy un pésimo hermano.
¿Puedes por favor dejarme en paz?
Si.
¿Dejarías que me torturaran?
Estoy preso aquí, igual que tú.
Sí, pero puede asegurar su propia liberación.
Mi destino aquí es de una naturaleza más permanente.
A menos...
¿A menos que qué?
Bueno, resulta que conozco algunos de tus pequeños secretos,
¿no?
Asuntos delicados que muy bien podría usar para mi ventaja.
Nos acercamos al objetivo.
Proceda con precaución.
Si esa cosa está ahí, es extremadamente peligroso.
Parece estar vacío, señor.
Maldita sea, me mintió.
¡No me amenaces!
Tú no eres el que está siendo llevado
por un bárbaro collar de Kryptonita.
Tal vez podría extender mi correa
arrojando luz sobre todas tus muchas mentiras.
¡Eso es suficiente!
¿Lo es, hermano? Yo creo que no.
Señor, encontramos algo.
¿Alguna idea de qué es esto?
Es el traje de esa cosa.
Superman debe haberle advertido que vendríamos.
Están trabajando juntos.
Todo este tiempo Superman me ha estado mintiendo,
y ahí está la prueba.
¡Muevete Muevete muevete!
¡Prisioneros, aléjense ahora!
¡Te di una orden! ¡Lo dejó ir!
¡Prisionero, retrocede, o mis soldados abrirán fuego!
Por supuesto. Mis disculpas.
Señor, el general Hardcastle está en la línea uno.
Dice que ha estado tratando de localizarte.
Manténgala alejada hasta que tenga algo que informar.
¿Qué diablos está pasando allí?
¿Está respirando?
Él es Supermán. Estoy seguro de que está bien.
Comprueba su pulso, soldado.
Esos son kryptonianos. ¡Saquen a los hombres de esa celda!
Señor, ¿dígalo de nuevo?
¡No te acerques a ese prisionero!
¡Retrocede, retrocede!
- No me dispares. - Tal.
Vamos, hermanito, hice mi parte.
Al menos déjame divertirme un poco.
Extrañaba este sentimiento.
Oh, mira, aquí viene la caballería.
Creo que tomaré eso como mi señal.
El satélite tiene prisioneros en curso hacia Badlands.
Ahí es donde Superman luchó contra Tal-Rho.
¿De verdad crees que han estado trabajando juntos todo este tiempo?
¿De qué otra manera explicas lo que hemos visto?
Tenemos que suponer que todo es parte de una trama.
Buena suerte haciendo que a los jefes les importe un carajo.
Necesito un helicóptero listo para funcionar lo antes posible.
Pero, señor, el General Hardcastle...
Ella asumirá mi mando
si no pruebo que tengo razón.
La mejor manera de hacerlo es terminar esto.
¿Qué vas a hacer?
Simple...
Voy a matar a los malos y traer de vuelta a Superman... De
una forma u otra.
Tal afirma que ustedes dos escaparon de una prisión
y unieron fuerzas.
- No tenía otra opción. - Fue glorioso, Madre.
Dos hijos de Krypton venciendo a
sus opresores humanos. Habrías estado orgulloso.
Es fascinante.
Es como una versión deformada de ti.
Y balbucea como un idiota.
Sus palabras fluyen al revés.
A menos que...
- Este hombre traicionó a mi familia. - Suena familiar.
Uh, estoy seguro de que hay más que eso.
Bueno, ¿siempre estuvimos en desacuerdo en tu mundo?
No.
Éramos inseparables.
El más cercano de los hermanos.
¿Qué nos separa?
¿Codicia? ¿Energía?
Su esposa trató de matarme.
¿Mi esposa?
Gracias.
Aubrey, hola.
Oye.
Eh...
gracias por venir.
Sé que es... Es un largo camino.
No fue tan malo.
Clover está a solo dos horas en coche.
Así que sé que no debí haberte engañado después del campamento.
Lo entiendo. Tienes novio.
No querías hacerlo todo raro.
Sí, pero eso no quiere decir que no fuera grosero.
Mm.
Solo quería decir que lo siento.
Bueno. Bueno, entonces disculpa aceptada.
Pero esa no es la única razón por la que me enviaste un mensaje.
Bueno...
mi vida se está desmoronando.
Mi papá engañó a mi mamá,
y siento que eres la única persona que podría entender.
Guau. Está bien.
Um, bueno, hijo del divorcio al rescate.
Para que lo sepas, estoy totalmente aquí para ti,
pero ¿podemos pedir unas papas fritas, por favor?
Porque literalmente me muero de hambre.
Y ahora simplemente no deja de llamar.
¿Quieres hablar con él?
No.
Más o menos.
Quiero decir, no... no le parece justo a mi madre.
Pero no se trata de ella. Es sobre ti.
Mira, después de que mis padres se separaron,
congelé a mi padre durante casi un año entero.
¿Y sabes qué? No arregló su matrimonio.
No me hizo sentir mejor,
y en todo caso, solo me enojó y me hizo sentir mal.
¿Te refieres a?
Me metí en dos peleas ese año.
Mira, de hecho me rompí el diente frontal.
- Fue tan estúpido. - Eso es una locura.
Derecha.
Así que tal vez ahorre sus dientes,
y si quiere ver a su papá, vea a su papá.
Estás bien.
Eres increíble.
- Voy a obligarte a eso. - Cállate.
Oh, también es más tarde de lo que pensaba,
así que probablemente debería irme.
Lo tengo. Um...
Está bien, um...
Me preguntaba... ¿
quizás podríamos volver a ser amigos?
Esperaba que dijeras eso.
- Mmm... - Adiós.
Adiós.
¿Ahora que?
Solo quería decir que lamento lo que pasó.
Está bien, bueno, gracias por decir eso.
Y también, no creo que haya sido Jon vendiendo esas drogas.
Sé que los estaba cargando, pero tienes que creerme.
Creo que solo estaba tratando de encubrir a alguien más.
Espero que estes bien.
Pero todavía estás en problemas por saber sobre esto.
Si lo se.
Intentemos esto de nuevo desde el principio.
Bueno.
Bueno, descubrí que Timmy estaba tomando XK, y entonces...
Conseguí un poco, y comencé...
comencé a tomarlo para seguirle el ritmo.
Y... y tienes razón. Fue realmente estúpido.
Pero yo solo... Realmente, realmente quería comenzar esta temporada
después de todo lo que sucedió el año pasado.
No sé... Siento que todos en esta familia
son geniales en algo.
Y yo solo... Quería ser genial, supongo.
Eso no justifica lo que hice,
en absoluto, pero es la verdad.
Y para que lo sepas, nunca vendería drogas.
Te creo, cariño. Hago.
Pero todavía estoy increíblemente decepcionado de ti.
Tomar drogas como esa es algo
que nunca pensé que considerarías hacer.
Te lo compensaré, ¿de acuerdo? Prometo.
Entonces empieza diciéndome dónde conseguiste el XK.
Jon, el director Balcomb me volvió a llamar en el camino de regreso
y, a menos que puedas probar que
esos inhaladores no eran tuyos, la junta escolar te expulsará.
No puedo arruinar la vida de otra persona.
¿Que hay de tu vida?
Cariño, sé que piensas
que lo que estás haciendo está bien,
pero a veces en la vida
hay errores que no podemos revertir
y te aseguro que este es uno de ellos.
Por favor, solo dímelo.
Lo siento.
Yo también.
No puedo dejar de pensar que tenía una esposa en tu mundo.
Debe ser una diosa.
¿Alguna idea de dónde podría encontrarla en esta tierra?
¿Podemos por favor concentrarnos?
Bueno, al menos deja que me diga su nombre.
- ¿Cuánto tiempo tomará eso? - Kal.
algo viene
Es un misil.
¡Superhombre!
Te retirarás o abriré fuego.
No tienes que hacer esto.
Los estoy trayendo, a todos ustedes,
por cualquier medio necesario.
Tú.
Mataste a mi equipo.
Mato a cualquiera que se interponga en mi camino.
Déjalo salir de la jaula.
No voy a hacer eso.
Multa.
Lo sacaré de allí yo mismo.
No aprecio a los intrusos en mi casa.
Tal!
Ayuda a mis hijos.
¿Qué?
¡Madre!
Fragmentos de kryptonita han perforado
varios de sus órganos vitales.
Debes desintegrarlos.
Sé preciso, Kal, o lo matarás.
Lo hiciste.
Los fragmentos de Kryptonita son destruidos.
No, no, no se está curando.
Todo ese tiempo en prisión bajo las lámparas solares...
Veo que me devolviste al lugar que me corresponde.
Sabías que nunca podría dejarte ir libre.
Qué lástima. Podríamos haber conquistado el mundo ahora.
Deberías sentirte mejor en un par de días.
Mi padre solía decir que
el dolor era solo una forma de recordarme que estaba vivo.
Todo el alemán.
¿Y usted?
¿Debo asumir que tu malentendido
con los humanos se ha resuelto?
Más o menos.
Sin duda, se disculparán por sus excesos
y volverás a confiar en ellos.
¿Y Anderson?
Escapó...
pero lo encontraré.
¿Qué hay del otro tú?
Él está muerto.
Podría haber sido yo esta noche...
si no hubieras hecho lo que hiciste.
Bueno, ¿para qué están los hermanos?
Gracias.
Kal.
Dile a tu hijo que lo siento.
Sabes, tal vez algún día
puedas decírselo tú mismo...
hermano.
Se ha emitido una orden de arresto contra Anderson.
Se ausentó sin permiso, robó propiedad del gobierno,
armas del proyecto 7734, viales de XK confiscados.
Y culpa a Superman por arruinar su vida y su carrera.
Cuanto antes lo llevemos tras las rejas, mejor.
Quiero que sepas
que me ofrecí a liderar la persecución yo mismo.
Esa no es tu responsabilidad, papá.
- Estás cansado. - Si.
Pero fui yo quien lo recomendó para el trabajo.
Día largo.
sam
Todo lo que quiero ahora es algo de comida china.
Una copa de vino tinto...
estar con mi familia.
¿Qué?
Siempre tienes que saber lo que está pasando en tu familia
porque así es este pueblo.
Todos somos familia.
Demonios, Chuck y yo...
Íbamos juntos a St. John Vianney desde primer grado.
Aidy, cantamos juntos
todos los domingos en el coro.
Ahora, seamos honestos...
La hermosa voz de Aidy me ahoga,
pero lo estoy intentando.
Lo estoy intentando.
Pero mi punto es este...
si no puedes mantener el control de tu propia familia,
si realmente no sabes
lo que está pasando en tu propia casa,
¿cómo se supone que vamos a confiar en
que sabrás lo que está pasando con todos nosotros?
Porque amo este pueblo, George, ya todos en él.
Bueno, Lana...
No puedo estar seguro, dada tu situación actual,
si podemos estar seguros de eso.
Bueno, supongo que tendré que dejárselo claro
a todos durante nuestros debates.
Pero lo que realmente debería cuestionarse aquí, George,
es qué tipo de persona eres...
Alguien tan dispuesto a atacar a
un miembro de esta familia
durante uno de los momentos más dolorosos de su vida.
¿Te suena eso como valores familiares?
Papá.
¿Podemos hablar?
Si.
Estás de vuelta.
Sí, lo soy, ¿y sabes qué?
No esperaba escuchar lo que tu madre me acaba de decir.
- Papá, puedo explicarlo. - ¡Jonathan, no!
Tu mamá te dio múltiples oportunidades
para contarle toda la historia, tú elegiste no hacerlo.
- Lo siento. - ¿Que estabas pensando?
Yo sólo... yo quería ser mejor.
¿Tomando drogas? ¿No te hemos enseñado nada?
¿No has escuchado una sola palabra
que ninguno de nosotros te haya dicho alguna vez?
- Sí. - Entonces, maldita sea, actúa como tal.
Mañana te irás
y te disculparás con el director Balcomb.
Luego te disculparás con el entrenador Gaines,
y después de eso, te disculparás.
a todo el equipo de fútbol.
Tu madre y yo vamos a averiguar
cómo vas a terminar el año escolar,
ya sea en la ciudad de al lado, en
línea o en otro lugar.
Y después de todo eso, Jonathan, tú y yo vamos a tener
una larga conversación sobre todas las cosas importantes
que pensé que ya sabías
para que nunca más tergiverses a ti mismo
oa esta familia.
¿Lo entiendes?
Sí señor.
Aliado Allston.
¿Sí?
Soy Mitchell Anderson,
anteriormente del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.
Supe de ti por Superman.
De Supermán.
Pensó que eras lo suficientemente peligroso como para
que te investigara...
y tengo algo que él quiere,
pero creo que te pertenece.
¿Puedes...?
¿Puedes decirme qué es esto?
Esa...
Esa es la manera de cambiar los mundos.