Anteriormente en "Superman y Lois"...
- Esa sensación de administrar en la enfermedad
se hace tan fuerte.
Este impulso que su esposa tiene,
Ella va a necesitar usar toda esa energía para sobrevivir.
- No estoy de acuerdo con Lois. recibiendo su tratamiento
en el hospital de Bruno Mannheim.
- Ser un paciente aquí me permitirá
para moverse más libremente.
Puedo obtener acceso a Archivos del Dr. Hook.
Tienes la sangre de Superman,
Y vas a tener al Dr. Hook. utilízalo para hacer gente con energía
Como Henry Miller. - Lo único que estoy haciendo aquí
está tratando de salvar vidas.
- Mientras estabas Fecha límite de combate,
Intergang estaba en silencio Asaltando los armarios.
- ¿Qué tomaron?
- Esta es nuestra nueva prioridad.
[música dramática]
- Hola, soy Clark.
Mi esposa, Lois, tiene cáncer de mama.
Ella ha estado viniendo aquí, a la bahía de Hob, para la quimio,
Y, uh,
Gracias por invitarme.
- ¿A quién le gustaría empezar?
Avi, ¿cómo está Raj?
- Sigue siendo un bebé grande.
La cirugía salió bien,
pero la recuperación es larga.
Así que ahora, estoy haciendo todo.
- La carga sobre un cónyuge es real,
y es saludable para Sé honesto al respecto.
¿Le has dicho a Raj cómo te sientes?
- Oh, cómo me siento es yo Nunca debí dejarlo.
Mueve a su gran tonto TV en el dormitorio.
- Habla con él.
Algo me dice Te sorprenderá.
Victor, ¿cómo van las cosas en casa?
- Supongo que sólo lo intento. para contar mis bendiciones.
El último escaneo de Nancy fue mejor de lo esperado,
pero su médico sigue advirtiéndome
algún día pronto que No será el caso.
[Zumbidos]
Y no sé cómo Seré capaz de enfrentarlo.
Fin. - No podemos, en realidad,
hasta que sea nuestro turno.
No he compartido esto en un tiempo, pero
Hace seis años, mi marido estaba diagnosticada con cáncer de colon.
Dan era un corredor...
4 a.m., seis días a la semana.
A través de la quimio y todas las cirugías,
No dejaba de salir.
Él fue mi milagro...
Hasta que no lo fue.
Se le dijo que el el fin era inevitable,
Pero Dan no lo dejó.
Incluso como la quimio
se llevó su cuerpo.
y el dolor
se convirtió en una constante,
Siguió adelante.
Y un día, me di cuenta
Sólo lo estaba haciendo...
Esperando...
Por mí.
[Suspira] Así que
Me senté a su lado,
tomó su mano...
Y le dije a Dan que estaba bien.
para dejarlo ir.
- Así que fue al grupo ¿Terapia? Bien por él.
- Es bueno para los dos.
- La investigación del Dr. Hook. los archivos, según lo solicitado,
y el Sr. Mannheim desea Bien en tu artículo.
[Clics de la pluma]
- Gracias.
- Estás haciendo un ¿Una historia sobre el Dr. Hook?
- Más bien en Hob's Bay.
- Oh, ¿cuál es tu ángulo?
- Depende de lo que encuentre.
- Si hay algo que pueda hacer,
Por suerte para ti, he nacido. y criado aquí mismo.
- Podría aceptarlo.
- Tu próximo tratamiento es ¿Qué número... número tres?
- Cuatro... a mitad de camino.
- Cuatro fue cuando mi Las papilas gustativas se fueron al infierno.
Déjame sacarte antes. No puedes bajar nada...
Y podrías preguntarme a mí. Todo sobre la bahía de Hob.
- Hola.
- ¿Ya está hecho?
- Es bueno verte de nuevo.
- He oído que lo estás haciendo. Eso es genial.
Realmente ayudó a mi marido.
- Oh.
¿Estos son los archivos? - Sí.
- Me encantaría comer algo.
- Es una cita.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien...
Simplemente no era para mí.
[música heroica]
- Pero dijiste Veríamos una película.
- Lo sé, cariño.
y no soy feliz sobre eso tampoco,
Pero hay un gran desastre. en el trabajo que no puede esperar
Hasta el lunes. - ¿Puedo ir contigo?
- Cariño, ya lo estoy. Tarde para una entrevista
con Chrissy Beppo de "The Gazette,"
y luego tengo reuniones durante todo el día,
Pero tal vez tú y tu hermana
Puede hacer algo divertido hoy.
No, yo... Mamá, tengo que estudiar.
para mi examen de geometría.
¿Por qué papá no puede llevársela? - Um, no es su día,
pero si quieres preguntar Él, adelante.
[Smooches]
- ¿Hablas en serio?
- Creo en Te quiero.
[música dramática]
- ¿Quieres jugar un juego?
¿Lo descargué?
Te persiguen los gatos zombies.
- Soph, estoy, como, hasta mi Orejas en trapezoides ahora mismo...
Tal vez más tarde.
- ¡Chrissy!
- Sra. Alcaldesa... Lana.
Hola.
- Lo siento mucho.
para hacerte esperar.
No parece que nunca
para tener tiempo suficiente.
- Sí, dime. Sobre ello, novia.
Quiero decir, eres alcalde, y Ahora eres madre soltera.
Quiero decir, debe ser Es tan difícil hacerlo todo.
Yo... me olvidaría de comer mi almuerzo.
Si Lois no me lo recordara.
- Sí...
No, es difícil, claro.
Uh, es más sólo que, um,
Es raro.
Quiero decir, Kyle y yo
todavía están tratando de averiguar
toda la cosa de la co-paternidad,
Y es que...
[Risas] Wow, he girado
en esa persona divorciada
la gente cruza el calle para evitar.
- No.
No te preocupes... todo está bien.
Um, así que dijiste que Tenías una declaración.
¿Sobre el nuevo ayuntamiento?
- Parezco un globo desinflado.
- ¿Supongo que es vintage?
- El Sr. Cushing dice que tengo que Llevar un uniforme de aprendiz
hasta que gane uno mejor.
- ¿Quién es Rusty?
- No lo sé, pero la tripulación
sigue diciendo que murió en estos.
[booms de aire]
- Papá, vencí al último. Holograma de fortaleza,
y fue ese kryptoniano Señora de las artes marciales.
Te ves como un tipo que hizo un deseo de ser un niño de nuevo.
- Divertidísimo.
Tengo que irme, si llego tarde.
la tripulación podría hacerme vestir como un Dalmatian o algo así.
- Oye, puede ser. ser una mejora.
[risas]
- Tómelo con calma.
Está entrenando como tú.
- Está bien, papá. dijo que después de ganar
la última pelea de hologramas,
que realmente puedo hacer un poco
salva por mi cuenta. - Eso ni siquiera está cerca.
Estoy seguro de lo que dije. Es lo que querías.
para oírme decir, pero... [whirring]
Es tu padre.
Algo está pasando. con fecha límite.
- Ha pasado más de un mes. Desde que peleaste con él.
Tal vez por fin. Listos para hablar.
- Bueno, lo que sea. Es, suena urgente.
¿Vienes con nosotros?
- Tal vez deberías seguir adelante.
Me excedí un poco.
Además, tengo mucho que hacer aquí.
- ¿Puedo irme?
Sólo por refuerzos.
- Quédate aquí con tu madre.
Vamos a hablar de tu entrenamiento más tarde.
[booms de aire]
- El Sr. Distefano insiste
Sólo hablará contigo.
- ¿Por qué el cambio de opinión?
- Dice que está enfermo.
[Pitidos del panel de seguridad]
Superman,
Llévame con Bruno Mannheim.
- A mí me parece bastante sospechoso. - [Tos]
- No lo es, tiene tumores por todas partes.
¿Qué te hizo Mannheim?
- Por favor...
Tómame o moriré.
[Gemidos] - Llévenselo.
[booms de aire]
- ¡Mannheim!
- Estás cruzando el rojo La línea regresa aquí.
Dice que se está muriendo. Sólo tú puedes salvarlo.
- No le dije nada. [Tos]
- Bruno, lo estás matando. - ¿Qué quieres de mí?
No soy médico. - Su cuerpo se está desgarrando.
a sí mismo aparte.
- Entonces deberías tomar a un hospital.
[booms de aire]
[música country]
- Oye, Rusty Nail,
Creo que te perdiste un lugar.
- Tu padre me ha tenido. Lavando este camión todo el día.
Está bien, cada vez que Creo que he terminado.
de alguna manera encuentra una mancha y me hace empezar de nuevo.
Bueno, creo que estoy perderme la cabeza.
- Sí, bueno, eso suena mejor que estudiar
paralelogramos durante ocho horas.
- Es este lunes.
- Sí.
- Welp, voy a ser un estudiante de segundo año
por el resto de mi vida.
- Estoy golpeando duro mañana,
Si quisieras unirte a mí.
- Oye, Mijita, vamos, uh,
No nos distraigamos. Aquí Buckets Rusty.
mientras está en modo de entrenamiento.
- Vale, ¿puedo, al menos,
Sólo consigue una camisa con mi ¿Nombre real en él, por favor?
- Ves, eso es... eso es... el trato con tu generación
Justo ahí, ¿verdad? Ustedes sólo... ustedes sólo...
quiere saltar a la cima
con un poco de baile muévete, memes de gato,
Algo así. Now, eres Rusty.
Hasta que yo diga lo contrario.
- [Suspira] De acuerdo.
- Está bien, vamos, Soph,
Mamá está preparando la cena.
- Pero no lo hicimos. Hacer cualquier cosa.
- Estoy en el trabajo, cariño.
Yo... ¿qué esperabas?
- No lo sé...
Algo divertido.
¿Cuándo viene la feria?
- No hasta el verano.
Oye, mira, te lo prometo. Te llevaré entonces, ¿de acuerdo?
- Está bien, está bien. Está bien, está bien.
Soph.
Espera.
- Muy bien, chop, Chop, Crusty Rusty.
Veamos qué tienes ahí.
No te voy a pagar. No hay nada a su alrededor.
Muy bien, pon tu hombro. En ella un poco.
[booms de aire]
- ¿Terminó el plazo? - Definitivamente tenían un trato,
Pero Mannheim no lo admitiría,
y entonces era demasiado tarde.
- Antes de que Bruno lo liberara,
James Distefano estaba diagnosticados en prisión
con linfoma en estadio cuatro.
El único otro prisionero. ¿Quién salió temprano?
También era terminal... - ¿Henry Miller...?
Justo antes de que él Apareció con poderes.
- Y cuando el Departamento de Defensa tomó Distefano en custodia,
Tenía rastros de X-K y tu sangre
en su sistema. - Así que Mannheim es lo que,
dar poderes a ¿Criminales moribundos?
Quiero decir, ¿por qué ir a través de los problemas?
- ¿Y si... y yo sé
Es un gran si... Es Mannheim...
Pero, ¿y si esto ¿No se trata de poderes?
¿Y si en realidad lo está intentando? ¿Para mantener a estos tipos vivos?
[puerta clics]
Alfombra...
- ¿Dónde estabas? - Hubo una inundación repentina.
Fue en Utah. como una pared de agua
y árboles y todo tipo de cosas.
Quiero decir, como, yo... Salvé, como,
este excursionista y tal vez un instructor de yoga.
¡Fue una locura!
- Jordan, ¿cuántas veces ¿Tengo que decirlo?
No hay salvas sin mí.
- Cariño, espera... - No, aún no lo sabemos.
tus límites. Si lo hubieras hecho
¿Se lastimó o peor?
- Le dije que podía ir.
Lo sé... lo siento.
Fue sólo una inundación. Pensé que estaría bien,
Y no había tiempo para comprobarlo con usted.
- ¿Crees que estás listo?
Mañana, eres tú y Yo en la fortaleza.
- ¿Sí? Eso es increíble.
Gracias, papá. - Sí, ahora ve a ducharte.
- ¡Alfombra! - ¡Cuidado con el barro... el barro!
- Lo siento, lo siento, lo siento.
[música dramática]
- Mezcla de kriptonita y la sangre de Superman
en nuestro nuevo tema ha potencial increíble
para reanimar células.
- El potencial no es suficiente.
Necesito el nuevo suero.
- Y lo tendrás,
siempre y cuando Lois Lane deja de husmear
El médico de la bahía de Hob. - No te preocupes.
Ella estará con ella. oídos en los registros administrativos.
- ¿Qué hay de Superman?
Apareció en tu oficina otra vez.
Si nos encuentra aquí abajo...
- Concéntrate en el trabajo.
Déjame encargarme de Superman.
- Esto es imprudente.
- O hacemos nuestro movimiento ahora
o dejar que Superman lo haga.
- Sólo tenemos una oportunidad.
- Entonces asegúrate de no fallar.
[música suspensiva]
[smooking]
- ¿Qué?
¿Fue...?
Oh, ajo.
Aquí, déjame añadir otra menta, al menos.
- [Suspira] I entrevistó a Lana hoy.
Sí, y todo el tiempo,
No pude parar. pensando en ti.
- Genial. - [risas]
No, pero no, fue...
Fue horrible.
Era como si estuviera atrapado en alguna historia de Edgar Allan Poe,
y podía oír mi corazón Golpeándome del pecho.
- ¿Por qué no podemos decírselo?
- Lo entiendo.
Sí.
Pero es que...
Es tan pronto después del divorcio.
- Kyle, no quiero para ser una pieza lateral.
- No... oh, no.
No eres una pieza lateral.
Es que no quiero cualquiera que salga lastimado,
especialmente a mis chicas.
Yo...
Los hice pasar. Ya basta.
¿Puedes darme un ¿Un poco más de tiempo, cariño?
- [risas] Me gusta Cuando me llames "bebé".
- ¿Ah, sí? - Mm-hmm.
- Mm. - Mm-hmm.
- Bueno, eh, oye...
[música dramática]
- Hey, ¿está todo bien?
- James Distefano Tenía tres hijas.
- [Suspira]
- Sé que era un problema,
pero perdieron a su padre hoy.
Es tan triste.
- ¿Planificación inmobiliaria? ¿Qué es esto?
- Algo que deberíamos haber hecho. hecho hace tanto tiempo...
Es vergonzoso.
- "Cuidado de la salud Poder de abogado,"
"Última Voluntad y Testamento,"
¿"Decisiones sobre el fin de la vida"?
Lois... - Esto no tiene que ser
un gran problema, pero hoy, si nada más,
fue un recordatorio de que Tenemos que estar listos.
Por si acaso. - No hay razón
Para nada de esto. - Excepto por el hecho
que tengo cáncer,
una enfermedad que mató a un hombre
frente a ti esta mañana.
- Sí, lo sé, pero Eso fue diferente.
- ¿Cómo?
- Era uno de los Los sujetos de prueba de Mannheim.
Quiero decir, ¿quién sabe qué otro? químicos a los que estuvo expuesto.
Además, cariño, eres joven y fuerte,
y sé que eres Voy a superar esto.
- Clark, ¿puedes menos considera...
- Nop. [Smooches]
No tengo que hacerlo.
- Clark, vamos.
- Mira, cariño, si quieres tienen estos papeles en orden
y eso te hace Siéntete mejor, bien,
Pero te lo estoy diciendo. No es necesario.
[Zumbido del holograma informático]
[música dramática]
- ¿Ves?
Te dije que estoy listo.
- [Suspira] Bueno, Es un buen comienzo,
pero las simulaciones pueden Sólo dinos mucho.
- Vamos. literalmente lo hizo todo.
Me lo has preguntado. - Mira, Jordan,
todavía estás creciendo, y tú eres sólo
mitad kryptoniano. Aún no lo sabemos.
todas tus vulnerabilidades.
- O lo fuerte que soy.
- No se trata sólo de fuerza.
Se trata de la evaluación de riesgos,
tácticas, experiencia.
- Vale, ¿cómo se supone que voy a para obtener experiencia
si ni siquiera me dejas intentarlo?
- Tendrás tu oportunidad.
Sólo tienes que ser paciente.
- He sido paciente.
No puedes retenerme. Sólo porque tienes miedo.
No quise decir eso.
- ¿De verdad crees que estás listo?
De acuerdo.
[holograma zumbidos]
- Ya le he ganado.
- Bueno, entonces, vamos subirlo un poco.
[Zumbido de hologramas]
- Muy bien.
Tráelo.
[booms de aire] - Estoy impresionado.
En línea, dice una espera de dos meses.
- Aquí tienes. - Gracias, Tom.
- ¿Tiene este lugar? ¿Siempre has estado aquí?
- De una forma u otra.
Recuerdo cuando tenía cabinas de cuero rojo,
y tú podrías traer tu propio vino... ugh...
- Ha pasado un tiempo. Desde que tengo hambre,
Pero estoy emocionado de intentarlo. Se ve increíble.
- Realmente lo es.
¿Por qué me hago esto a mí mismo?
[risas]
Está bien, sabía lo que... Me estaba metiendo.
- ¿Estás seguro? Estás bien si yo...
- No, por favor... Me alegro de que estés aquí.
- Yo también. necesitaba esto.
¿Así que es tan obvio?
- Oh, reconocería esa mirada
en la cara de tu marido en cualquier parte.
Está bien, déjame adivinar...
"Todo está bien."
Si Clark dice,
"Todo va a ser bien" una vez más,
En realidad podría perderlo.
- Ya es bastante malo para otras personas.
siempre insistir en decir eso,
¿Pero en casa también? Es agotador.
- Clark es increíble.
y él es el más optimista
La persona que he conocido.
Es una de las cosas que el amor más acerca de él,
pero en cualquier momento reconozco
que no todos vencen al cáncer,
Se niega a creer.
que podría ser uno de ellos.
- Para ti y para mí, Esa es una realidad.
Tenemos que enfrentarnos todo el día, todos los días.
Para todos los demás
para conseguir eso de verdad...
He estado en esto mucho tiempo.
Mi marido todavía se está poniendo su cabeza alrededor de ella.
- ¿Cómo lo manejas?
- Recuerdo que está haciendo lo mejor que puede.
y tratar de ser paciente,
y otras veces, grito.
Mucho.
[Teclado del teléfono haciendo clic]
- [Silbidos]
[hums]
- Estás astillado.
Es raro.
- Hey, el sol está fuera,
y el día está sobre nosotros.
¿Qué más puedes pedir?
[risas] [llamando a la puerta]
¡Oh, Trusty Rusty!
No hay entrenamiento hoy.
- En realidad, estoy aquí para estudiar. con Sarah, si te parece bien.
- Oh, sí, por supuesto.
Uh, mantener un ojo en Tu hermana por mí.
Ahora vuelvo.
Russell, hasta luego.
[clics lengua]
- Uh... [risas] No lo sé.
- ¿Papá se fue?
- ¿Lo ves aquí?
- Pero tengo hambre. - Sophie, tenemos que estudiar.
Si tienes hambre, entonces Ve a comer algo.
- Este tortellini era mágico.
Ojalá tuviera apetito.
¿Cómo es que nunca lo he hecho? ¿Has oído hablar de este lugar?
- Oh, nadie pagó realmente atención a la bahía de Hob...
Hasta hace poco.
- Parece Bruno Mannheim.
le gusta tomar la mayor parte de el mérito por eso.
- Bueno, quiero decir, no está mal.
Mira lo que ha hecho. para las escuelas...
Y todo lo nuevo parques, el hospital.
Son sus inversiones las que trajo este barrio
de vuelta a la vida. - Sí, pero ¿dónde estaba?
¿Todo ese dinero viene de?
Aún no puedo probarlo, pero... Creo que el hospital es
Una tapadera para algo.
- ¿Quieres decir algo malo?
- Demasiado pronto para decirlo.
- Estás basando esto. ¿Teoría sobre, qué, un sentimiento?
- La misma que me ha guiado
a cada gran historia Nunca me he roto.
- Sí, no estoy de acuerdo. para discutir con Lois Lane,
pero el hospital lo ha hecho.
tanto bien para tantos...
Quiero decir, incluyendo Tú.
Y... y... y Los médicos de allí...
Hace cinco años, ellos...
Se tomaron... se tomaron el tiempo.
Les importaba.
Atraparon cosas que Mi primer equipo falló.
Si no lo hubieran hecho, yo No estaría aquí.
Así que es difícil para mí.
sólo para imaginar ellos haciendo algo
Eso podría lastimar a la gente.
- Tienes razón, y lo siento. - No, es... no seas...
Siempre me sorprende cómo es Todo vuelve a inundarse.
[Suspira]
- Gracias.
- Oh... - De acuerdo, tal vez pueda encontrar espacio.
para un bocado o dos.
- Si no lo haces, lo harás. Nunca te perdones a ti mismo.
Confía en mí.
[música suspensiva]
- Podría hacer esto todo el día.
Muy bien, eso no fue justo.
- Lo justo no tiene nada. que hacer con él.
Tienes que asegurarte de que lo has hecho. desarmó a todos tus enemigos.
- Muy bien, suficiente con los láseres de punzón.
- Jordan, este es el mundo real.
Estos tipos lo intentarán. para matarte cada vez,
y se necesita un error
para perderlo todo.
[booms de aire] - ¡Está bien, esto es estúpido!
Cada vez que termino una de tus lecciones,
Sólo tienes que añadir otro. - Porque lo estoy intentando.
para mantenerte a salvo y con vida.
Si dejaras de pelear Yo y sólo escucha...
- Todo lo que he hecho es escuchar
¡Y espera, y estoy harto de eso!
- Estoy tratando de Te enseñaré algo.
- Sí, pero no se trata de mí.
No lo creo. Puedes manejarlo.
Alguien más siendo super también.
[booms de aire]
[música dramática]
[Llamar a la puerta] - Está abierto.
¿Es un cilindro?
Parece más bien un emoji de caca triste.
- De acuerdo. - [risas]
- ¿Cómo va el estudio?
- Bastante bien, en realidad.
- ¿Dónde está tu hermana?
- Oh, tenía hambre, Así que le dije que se fuera.
Come algo.
- ¿Solo?
¿Hace cuánto tiempo fue eso?
- Sólo, como, Después de que aparecí.
- Hace como una hora.
- ¿Dónde está tu padre?
- Se fue a correr. Un recado, creo.
Mamá, lo siento mucho.
Yo... podríamos... Revisa la casa.
- Podemos tomar mi camioneta. - Vamos a encontrarla.
Todo va a estar bien.
Voy a ir a casa de Brit y Dunn.
Probablemente se metió en los cómics.
y se perdió la pista de tiempo, así que sólo envíame un mensaje.
- De acuerdo.
Estamos bien.
[Timbres del timbre de la puerta] - Gracias.
Hola.
Ahí estás.
He estado llamando. Te gusta la locura.
- Oye, uh, lo siento, sí,
He estado fuera de la celda. Servicio. ¿Todo bien?
- No, no lo es. Sophie está desaparecida.
- Se supone que Sophie para estar en mi apartamento
con Sarah. - Sí, se fue.
y no volvió.
¿Por qué no estabas con ellos?
- Um,
Tenía que hacer algo.
- ¿Qué clase de cosas?
- Sólo fue a una caminata rápida.
- ¿Una caminata?
- Lana, tenía planes.
¿De acuerdo? para hacer cosas,
¿De acuerdo? Además, ayer,
Llevé a Sophie al trabajo. - Siento molestarte.
con tu propia hija. - No me refería a eso.
- No, lo que querías decir era Cúlpame por tu error.
- No, Lana, sólo... Por favor, escucha.
- Deberías haberlo hecho. ha estado allí con ella,
¿Y desde cuándo caminas?
[objeto crujido] En 20 años, nunca una vez...
¿En serio?
Vaya.
- Lana, puedo explicarlo.
- No hace falta explicación.
Necesito ir a buscar a mi hija.
[Timbres del timbre de la puerta]
[música dramática]
[booms de aire] - Jordan, vuelve aquí.
- Déjame en paz. - ¿Qué está pasando?
- Papá me disparó con un láser.
- ¿Qué? - Está exagerando.
- No si le disparas.
Pero cariño, no lo hagas. Preocúpate, está bien.
- ¿Cómo está bien? Estás disparando a nuestro hijo.
con láseres. - No fui yo.
Era el programa, y Además, sólo estoy tratando
para prepararlo para lo peor!
- Está bien, entonces, es sólo ¿Diferente cuando se trata de mí?
Sólo estoy diciendo, tú se fue de la terapia,
y dijiste que no era para ti.
Y anoche, tú salió de nuestro dormitorio,
negándose a creer que puedo morir.
¿Qué te pasa?
- Vale, mira, nuestro el primer día en la bahía de Hob,
He oído hablar de este sentimiento.
que algunas personas con cáncer
experimentar este tirón
para rendirse cuando las cosas se ponen mal,
como si fuera a ser más fácil de ceder,
y luego en el grupo de apoyo, el terapeuta estaba hablando de
diciéndole a su marido para dejarlo ir, y...
- Vale, entonces estás preocupado. ¿Me voy a rendir?
- No, claro que no.
- Bueno, eso es básicamente lo que implicaste.
- No, pero... quiero decir, ahora Estás escribiendo un testamento.
y actuando como tú ¿Podría no llegar?
- Porque puede que no.
No soy tú. No te enfermes.
Balas literalmente rebotar fuera de ti,
pero todos los demás en Tierra, el resto de nosotros,
podría caer muerto cualquier momento de cualquier día,
y no reconoces Así es como es.
no me está ayudando. - De acuerdo, Lois.
Siempre voy a creer
que vas a superar esto.
No voy a fijarme.
sobre la alternativa ser una posibilidad.
- Ya lo es.
Y tú actuando como cáncer o vejez
o algún autobús al azar que no Verme cruzando la calle
No es una posibilidad...
- Espera, eso no es Lo que estoy diciendo.
- Pero estás fallando. ver que esta es mi realidad.
El cáncer es mi villano, Clark.
y sigues actuando ¡Como si no existiera!
- Oye, ¿a dónde vas?
- Voy a dar un paseo. Por favor, no me sigas.
y mientras no esté, tal vez Discúlpate con nuestro hijo.
para el haz láser de él o Lo que sea que fuera.
- Soph!
Soph, ¿estás aquí?
- Revisé por todos lados.
- Ella tampoco está aquí.
Dios, no puedo creer Dejé que esto pasara.
- Oye, no lo es. Todo en ti, ¿de acuerdo?
Yo también estaba con ella. - Pero es mi hermana.
Es como si no importara. lo duro que lo intento,
No puedo dejar de meter la pata. y decepcionar a mi familia.
- Buen intento, novato.
Tomé drogas espaciales y las destruí.
Fútbol de secundaria para toda la ciudad.
- Sí, tus fracasos masivos Me hace sentir mejor.
No pienses.
¿Qué es de Sophie? ¿Lugares favoritos?
- El cine,
Pero todavía están jugando. "Dumb Einstein"...
Espera.
Lo que Soph le dijo a mi padre
en la estación de bomberos...
Creo que sé dónde está.
Vamos.
Dios mío, ahí está.
¡Soph!
- ¡Déjame en paz!
- Sophie...
- Vete.
- Creo que lo tengo.
Déjame intentarlo.
El verano pasado fue mi La primera vez en la feria.
Sarah dice que ustedes Solía ir todo el tiempo.
Debe ser duro...
Todo con tu Mamá y tu papá.
- Todo el mundo siempre Se olvida de mí.
Nunca me quieren cerca.
- Sé cómo te sientes.
Quiero decir...
En mi familia, soy más o menos Siempre la que queda fuera.
Mis padres, mi hermano, son Algo así como un gran problema, así que...
- Jordan no es gran cosa.
Quiero decir, Sarah lo dejó.
- Eso es cierto.
No te equivocas. - Sarah.
- Papá, papá, papá, papá, papá.
- Estaba corriendo ayer. en mi cabeza...
¿Está bien? - Está bien, está bien.
Está bien, está bien.
Sólo dales un segundo, ¿de acuerdo?
- Cuando me mudé aquí,
Era como todo el mundo de mi vieja vida se había ido,
y me sentía realmente sola.
Incluso lo intenté. convencer a mis padres
para dejarme moverme. de vuelta a Metrópolis.
- ¿Tú sola? - No fue una buena idea.
Sólo estaba molesto.
Y...
A veces, sólo tomaba Eso en mi hermano.
Cuando las cosas se pusieron difíciles...
Siempre me cuidó la espalda.
Eso es lo que hace la familia.
- Pero esa es tu familia.
El mío no se preocupa por mí.
Lo dudo un poco.
Deberías haber visto lo rápido que Tu hermana me hizo conducir.
Probablemente debería Perder mi licencia.
- Soph, estaba tan preocupada.
- Todos lo estábamos, cariño.
Vamos, tenemos que Te llevaré a casa, ¿de acuerdo?
Tu madre probablemente es A mitad de camino a Nueva Cartago ahora,
Te estoy buscando. - [risas]
- Oh, Dios mío. Sigue creciendo.
- Gracias.
- Oye...
Podría ser una camisa nueva en Tu futuro, Kent.
- Sé que estás enojada conmigo.
Sólo quiero decir que lo siento.
Eres un gran chico.
Y tu corazón en el lugar correcto,
y todos los días, estoy asombrado
en lo lejos que has llegado.
- Pero... - No hay razón
para apresurar esto.
Mira, he tenido un vida útil de la experiencia
y un montón de errores para convertirme en quien soy.
- Sí, tenías que imaginarlo. Salga por su cuenta.
Tengo que aprender de Superman,
y no hay nada mejor Profesora que eso.
[whirring] - ¡Superman!
- ¿Qué pasa?
- ¡Superman!
Por favor, date prisa. - Mamá.
- Quédate aquí. [booms de aire]
- Superman.
Ayúdame, Superman.
[Zumbido supersónico intenso]
- [Gruñidos]
[música intensa]
[Gritos]
[whirring]
- ¡Mamá, estás bien!
- Sí, ¿por qué no iba a estarlo?
- Te oímos gritar. Pensamos que lo peor...
- Está bien, cálmate, y Dime qué pasó.
- No lo sé, sonó. como si estuvieras herido,
Así que papá me dijo que me quedara aquí,
Y luego se fue a buscarte.
- Tienes que escuchar. para tu padre,
y dime exactamente lo que escuchas.
[Zumbido supersónico intenso]
[música suspensiva]
- Impresionante.
- [Gritos]
- Tenemos que llamar al abuelo.
- El Departamento de Defensa no llegará a tiempo.
Tienes que ayudarlo.
- Papá dijo que no estaba listo.
- Entonces demuéstrale que está equivocado.
Puedes hacerlo, Jordan.
Ve a salvar a tu padre.
[booms de aire]
- [Gruñidos]
- ¡No!
Jordania, Jordania,
¡Jordan!
Hola.
No...
No, no.
No, no, Jordan, vamos.
Jordan, por favor.
Por favor.
- [Jadeos] - Jor... ¡Jordan!
[música dramática]
- Mira, mamá... [puerta clics]
No más musty rusty.
Me estoy moviendo en el mundo.
¿Estás bien?
- Sí, está bien. - Mamá, tenías razón.
Acabé con un montón. de los malos...
Incluso recibió un disparo de Kryptonita, Pero no me lastimé.
- Vamos a correr algunos más pruebas en la fortaleza,
pero parece kryptonita
no le afecta de la misma manera.
- ¿Qué me perdí?
- Oh, sólo Jordan. Salvando mi vida.
- ¿Li'l Kent?
¿Qué, eres el ¿El peor rapero de Kansas?
- De acuerdo, bueno, Sarah. Pensé que era genial, así que...
- ¿Saliste con Sarah?
¡Yo!
- Lo siento. - No, tenías razón.
He estado en mi cabeza un poco últimamente,
Y cuando te oí pidiendo ayuda,
Yo...
Ni siquiera pensé, y...
Jordan podría haber salido herido,
pero su lado humano de él es...
Ese lado, lo consiguió de ti.
Me salvó.
Incluso podría hacer más fuerte que yo.
- Sólo me alegro de que Los dos están bien.
- Cuando le dispararon...
Eso fue lo peor. momento de mi vida.
Es como vivir en una pesadilla, y yo...
Me di cuenta de que he sido tan obsesionado con mantenerlo a salvo,
porque por primera vez, No puedo mantenerte a salvo.
Me siento realmente impotente.
- Sí, esto es diferente de cualquier cosa que hayamos enfrentado.
Hasta Superman tiene sus límites.
- No quiero perderte.
Es aterrador.
- Tal vez algún día, yo Sentirás ese tirón.
Pero tienes que saber Tengo todas las intenciones.
de vencer a esto,
y haré todo lo que pueda
y dar todo lo que tengo
para quedarse contigo y con los chicos.
- Y siempre voy a creer
que vas a lograrlo.
Pero te lo prometo. Estaré mejor.
en estar aquí por ti
de cualquier manera necesitas que lo sea.
[coins chiming]
- Oh, nena,
Lo siento.
He estado tan ocupado últimamente,
No me di cuenta de lo que quedaba. Estabas sintiendo.
- Y sé que he estado una hermana mayor de mierda,
Pero me preguntaba Si quisieras
para jugar videojuegos conmigo.
- ¿"Zombie Cat Chasers"?
- No lo entiendo.
pero si te gustan las mascotas malvadas,
Espera a que lo veas. los perros zombies.
- Muy bien, hagámoslo.
- No juegas a videojuegos.
- Disculpe.
Solía aplastarme. en "Burger Time".
Ya sabes, cuando subes la ¿Escalerilla y hacer hamburguesas?
Sí, supongo que sí. Suena bastante tonto.
[risas]
- Está bien, vamos. Soph, ven a ayudarme.
Obtener el resto de Cosas de juego de papá
del garaje. - Tal vez papá también quiere jugar.
- ¿Sabes qué? Tal vez en otro momento.
- De acuerdo.
- Vamos.
- [Suspira]
Hey, uh, no sé si Estás recibiendo cualquiera de mis mensajes
o mis llamadas... - Kyle, me alegro mucho.
que Sophie está bien.
Pero estoy super ocupado.
- Oh, está bien, um,
Mira, lo que pasó Hoy con Lana, sí,
Eso fue... fue horrible,
y yo... debería haber Sólo te escuché.
- Lo sé, pero no lo hiciste,
Así que ahora me siento podrido, y Lana me odia.
- Chrissy, Lana no te odia.
- Mira, estoy bastante seguro.
Estás a punto de hacerlo. Rompe conmigo,
Así que, ¿por qué no simplemente ¿Terminar de una vez?
- [Risas] Whoa, No, no, no, no, no.
Eso ni siquiera está cerca. a lo que está pasando aquí.
Sabes, yo nunca podría haber imaginado
Encontrar a alguien Me gustas tan rápido.
Me tomó por sorpresa.
de la mejor manera,
y hasta Lana descubrirlo así,
Fue, um,
Fue un shock.
Te prometo que ella no está enojado contigo.
- No la quiero. para estar enojado contigo tampoco.
- Con suerte, no lo está.
Pero, um,
Es complicado.
- Bueno, ¿dónde está? ¿Eso nos deja entonces?
- Pensé que tal vez nosotros debería dejar de escabullirse.
y hacer esto un poco más,
um, no lo sé,
¿público?
- De acuerdo...
- Chrissy Marie Beppo,
¿Quieres ser mi novia?
- Um...
Sí. - Mm-mm.
[risas]
[Lloriqueando]
[risas]
- Me alegro de las cosas están mejorando.
- Hola, uh, lo siento.
Yo, eh... - Clark.
Por supuesto.
No estaba seguro de que lo hiciéramos. Nos vemos otra vez.
Por favor, pase.
Tu tiempo es perfecto.
Reggie acaba de terminar.
¿Te gustaría compartir?
- Claro.
Um...
Escucharte la historia sobre su marido,
Diciéndole que lo suelte,
like, yo sólo...yo podría... No podía imaginarlo diciendo eso
a mi esposa.
Eso me asustó,
um,
de una manera que no creo
Nunca he tenido miedo antes.
Superman's aún vivo.
No puedo. Haz esto ya más.
- Eso afectó el camino. Me encargué de mi familia...
La gente más importante para mí
que cualquier otra cosa en el mundo.
Me encuentro enfrentando un problema
que no puedo hacer nada al respecto.
No tengo ni idea lo que va a pasar.
Hay tanto que no sabemos...
Tanta incertidumbre.
- [Echoing] Mi los poderes se están desvaneciendo.
[voz normal] Estoy empeorando.
Puedo sentirlo. - No te preocupes.
El Dr. Hook está tan cerca.
Peia...
Voy a salvarte.
- Lo que sí sé es
Tengo que ser el la mejor versión de mí,
para que pueda estar allí para mi esposa
y mis muchachos
de cualquier manera que necesiten.
Así que por eso estoy aquí...
Para pedir ayuda.
[música heroica]