- Anteriormente en "Superman y Lois"...
- Fuiste una carga hoy, y no puedo tener eso.
- No necesitamos tu ayuda. He estado entrenando para esto.
- Yo también he estado entrenando. - ¡Y tengo visión térmica!
¡Y estás tomando órdenes de café!
- El Sr. Cushing encontró la hielo dentro de la tienda.
Cree que alguien con poderes apaga el fuego.
- Mamá, ella es Natalie.
- Es un placer conocerte por fin.
- Oye, mira, tu padre está aquí.
¡Termina esto!
- Tengo que llevármela ahora, o va a morir.
- Eso evitará que sus poderes funcionen mientras esté aquí.
- No le queda mucho tiempo.
- Hay muchas cosas aquí en Bruno.
que nunca había visto antes.
- Todos los años que hemos pasado investigando
En la Metrópolis, no pudimos hacer que nada se apegara.
- Creo que así es como lo atrapamos.
- El Museo de Historia Natural tiene un gran espacio para eventos.
- No es un fan de la taxidermia, incluso de la prehistórica.
- Vale, ¿qué hay del Jardín Botánico?
Simone dijo que son magnifique.
- Lo son, que es la razón por la que he estado en seis...
Seis bodas allí.
Dios, Harry tiene las mejores papas fritas.
- Vale, Lois, Lois, tenemos que resolver esto.
La mayoría de los lugares de la ciudad tienen que reservar con un año de antelación.
- Clark, el espacio tiene que representarnos como pareja.
Así que no me importa cuánto tiempo tome.
El lugar correcto valdrá la pena esperar,
Al igual que usted estabaworth esperando.
- Oh, cuando lo pones de esa manera...
- Lois, ¿me oyes?
- Janet, el Club Metropolitano de Prensa
no conocería el buen periodismo si les golpeara en la cara.
- Lois, te nominaron. - ¿Qué?
- Es el premio a la Excelencia Periodística
para la pieza que escribiste sobre Henry Miller.
- Oh, Dios mío, Lois, junto al Pulitzer,
Este es el honor más alto que puedes obtener en periodismo.
- Por no hablar de las más fantásticas galas a las que serás invitado.
- No sé qué decir ni qué ponerme.
No tengo un vestido digno de gala.
- Entonces ve a buscarte algo bonito.
Porque tus posibilidades de ganar son bastante buenas.
- Sé que estás ansioso.
Pero tengo buenas noticias.
Sus escaneos se ven muy bien.
Así que sólo una ronda más de quimio.
- Haremos más exploraciones para asegurarnos después, pero...
Creo que es hora de que comencemos a hablar de los próximos pasos.
- ¡Chicos, necesitamos sus cosas!
- Hola.
¿Te importaría no decirle a mamá y papá sobre el Sr. Cushing todavía?
- Sobre qué parte...
para que me despida porque eres un idiota descuidado
o que cree que hay un superhéroe en esta ciudad
¿Porque eres un idiota descuidado?
- Las dos cosas.
Mira, hombre, te prometo que me lo tomaré con calma por un tiempo.
Supongo que mamá y papá ya tienen suficiente en este momento.
- Gracias.
- Pensé que esto era sólo una cosa del Festival de la Cosecha.
- Cuando era niño,
la ciudad solía hacer unidades de ropa todo el tiempo.
Me alegro de que mamá lo traiga de vuelta.
- Dijimos que nada de agujeros, nada de ropa interior.
Y de alguna manera, nos has dado a los dos.
¿Vas a ir a la estación de bomberos hoy?
- No, no este fin de semana.
- ¿De qué se trata?
- Ni idea.
- Es como tirar de dientes a veces.
Querías más hijos.
Parece que te sientes mejor.
- Sí, un poco.
- Crees que quizá, uh, una vez esta última ronda
de quimio está detrás de nosotros, ¿te movemos arriba?
- Sí, tal vez.
Voy a buscar mis cosas.
- Está bien, cariño, así que pon los pantalones juntos,
suéteres, zapatos.
- Hey, uh, trajimos lo que pudimos.
- John. Hola, Nat.
Clark me contó lo que pasó.
¿Tienes un minuto?
- No te vayas a ninguna parte.
¿Tan mal?
- Amigo, se llevó mi teléfono, puso un dispositivo de rastreo en mi pulsera,
y me hizo esto.- ¿Qué es eso?
- Básicamente una porra retráctil
que podría matar a un rinoceronte.
Está tratando de protegerte.
Oye, lo entiendo.
Tu novio resultó
ser la cabeza del hijo de Intergang.
- Sí, bueno, no es mi novio...
al menos ya no.
- ¿Cómo lo lleváis?
- Los últimos días han sido duros,
especialmente para Nat.
Ella es, uh - ella es realmente < br / > atornillado sobre Matteo.
- ¿Y la mujer que nos atacó es la madre de Matteo?
- Sí, ahora está en el Departamento de Defensa.
No me sentiré seguro hasta que tengamos a Mannheim encerrado, también.
- Quiero decir, trató de matarte.
¿No es suficiente para encerrarlo?
- No cuando tienes el tipo de abogados que él tiene.
- Sabes que puedes hablar conmigo, ¿verdad?
- ¿Te importa si Nat está con Sarah?
- No, claro que no. ¿Por qué?
- Mannheim quiere hablar.
- ¿Cuál es el plan?
- No hay manera de que admita nada.
Averigüe lo que quiere, entonces nos vamos de allí.
- Espera.
Yo me encargo de esto.
- John...
- Mira, esta es más mi pelea que la tuya.
Hablamos de esto.
- Estoy de acuerdo.
Diggle fue a usted primero por una razón.
John Henry debería tomar nota de esto.
- Creo que esto es un error.
- El Sr. Mannheim quiere ver a su esposa.
- Estoy seguro.
Primero...
Necesitamos todo lo que robó del Departamento de Defensa...
La sangre de Superman, la X-Kryptonita de las minas Shuster,
el cadáver de Bizarro.
- ¿Tiene pruebas de que robó estos artículos?
- Lo haremos. - Pero tú no.
Tampoco tienes razón para mantener a mi cliente.
de ver a su esposa muy enferma.
Las actualizaciones sobre su estado no son suficientes.
Su esposa...
es un asesino y un arma sobrehumana violenta.
¡Peia se está muriendo!
- Entonces danos lo que queremos.
- Veré a mi esposa...
De una forma u otra.
Oye, ¿tienes un segundo?
Necesitaba sacar esta historia hace diez minutos.
- Se trata de los Metties. - Sí, no voy a ir.
- ¿Qué?
- Esos premios no son sobre periodismo real.
Son un concurso de popularidad.
- Pero tengo algo para ti.
- ¿Qué tipo de algo? - Ya verás.
- Clark, es hermoso.
Este es el primer vestido que alguien ha comprado para mí.
- Yo también.
Quiero decir, es... es el primer vestido.
Nunca he comprado para alguien.
- Eso no fue barato.
Por favor, dime que no vendiste un riñón.
Era mi colección de cartas de béisbol.
¿Incluso tu novato de Cal Ripken?
- Ya que estaba en condiciones de menta, conseguí un precio justo.
- Clark.
- Oye, oye, vales más que cualquier tarjeta de novato.
- Eso es lo más romántico.
nadie me lo ha dicho nunca.
- ¿Tienes dinero para un esmoquin?
- Tendré que alquilar uno...
si me estás pidiendo que sea tu cita.
- Clark Kent, ¿quieres ser mi cita con los Metties?
- Mm-hmm.
- Te equivocas sobre esto. Tenemos que dejar que Bruno vea a Peia.
- No hasta que cumpla nuestras demandas.
- Le estás ocultando un marido a su mujer moribunda.
- Ambos son asesinos. - Sé lo que han hecho.
- Entonces deja de dejar que tus emociones jueguen en ella.
Tenemos ventaja aquí.
Así es como hacemos que Bruno haga lo que queremos.
- Si el objetivo es conseguir que Bruno coopere,
Entonces debería hablar con él... Sé por lo que está pasando.
- Sólo usará eso en tu contra.
- No le daré la oportunidad.
- Recuerda con quién estás tratando.
No dejes que nuble tu juicio.
por todo lo que pasa con Lois.
- Sólo quiero verlo.
Quiero decir, todo en el restaurante era tan caótico,
Ni siquiera pudimos hablar.
- Quiero decir, tenía que haber sabido acerca de sus padres, ¿verdad?
- No se sentía así. Quiero decir, parecía sorprendido.
- O podría ser un buen actor.
Sólo digo, como alguien que tiene que guardar un secreto,
Con el tiempo mejoras en ello.
- Sí, eres increíble.
- Sigo pensando en tomar mi traje.
y volar a Metrópolis. Es una idea terrible.
Tal vez deberías olvidarte de él.
- ¿Por qué dices eso?
Matteo no es nada como sus padres.
- Sí, pero sus padres son muy peligrosos.
Mira, sé que apesta,
pero tal vez es sólo no está destinado a ser.
- Cierto, ¿pero tú y Candace sois?
- No es lo mismo. - Sí, su padre es traficante de drogas.
que robó tu camión y te golpeó en la cara.
Parece más o menos el analógico perfecto,
Pero, sí, gracias por no ver mi lado de las cosas.
- Vale, eso no es lo que quise decir.
- Lo que sea.
Genial. Mi padre está aquí.
Tengo que volver a cerrar.
- Muy buena.
Nunca pensé que me avisarían.
sobre ser demasiado comprensivo con Bruno Mannheim.
- Esto es diferente. - ¿Lo es?
Porque John Henry no está equivocado. Siento pena por él.
Quiero decir, Peia se está muriendo, y no puede estar con ella.
- Ser empático no significa que tu juicio esté comprometido.
Es lo que te hace Superman.
Ves lo mejor en la gente, incluso en tus enemigos.
Es una de las cosas que amo de ti.
- Yo también te quiero. - No...
Lo siento.
- No me siento muy bien.
No, lo entiendo.
- Esto es todo.
¿Puedes, uh, agradecer a Lana por la marihuana?
Es todo lo que pude mantener abajo toda la semana.
- Sí.
Oye, ¿qué está haciendo esto aquí?
- Sólo lo usé una vez.
Ha estado acumulando polvo desde entonces.
- Vale, bueno, ya sabes, encontraremos otro evento.
- Ese no es el problema.
- Lois, este es el vestido.
- No quiero quedarme con el vestido, Clark.
No se siente bien ahorrándolo para un tal vez.
cuando alguien más puede usarlo ahora.
- De acuerdo, um...
Sí. No, tienes razón.
Estoy seguro de que Lana estará feliz de tomarlo.
Hola, papá.
¿Cómo está mamá?
No me dejaron verla.
Porque eres un notorio jefe del crimen.
- Ya hemos hablado de esto.
- Más bien me has mentido.
- Cuidado con el tono.
- ¿Han matado a alguien?
- ¿Cómo pudiste preguntarme eso?
Tu madre y yo... puede que no seamos perfectos.
Pero todo lo que hemos hecho es por ti y por Hob's Bay.
Necesito que creas eso.
- Sólo quiero ver a mamá.
- Y lo harás.
- ¿Cómo? El... el Departamento de Defensa ya dijo que no.
- Deja que me preocupe por eso.
- ¿Estás bien, Bug?
- Sí, estoy genial.
Es increíble no poder salir a caminar por mí mismo.
- Es sólo hasta que encerremos a Bruno.
- ¿Y cuánto tiempo va a tardar eso?
- Consígueme el club.
Quédate aquí.
- Eso viene de la calle.
- ¿Qué está pasando? - ¿Quiénes son esas personas?
- ¡Fuera de aquí!
- ¡Nat!
- ¿Estás bien? - Sí.
- Ve a casa de Sarah. No te vayas hasta que vaya a buscarte, ¿de acuerdo?
Vete, sal de aquí.
- Hola, John.
- Sam, tenemos que terminar con esto.
Lois realmente limpió su armario, ¿eh?
- Mm-hmm.
Oh, Dios.
Esto es impresionante.
- Sí, la sorprendí con eso hace años.
Vendí toda mi colección de la tarjeta de béisbol para pagarla.
¿Incluso tu Cal Ripken?
- Sí.
- ¿Y lo está regalando?
- Cree que alguien más debería disfrutarlo.
- ¿Eso es todo lo que dijo?
- Sí, más o menos.
- Su cirugía se acerca, ¿verdad?
- Cuando termine su quimio, sí.
Todavía no hemos averiguado una fecha.
- ¿Has hablado con ella sobre eso?
- Quiero decir, toda la logística, pero...
- No como se siente.
Clark...
Está a punto de perder sus pechos.
- Lo sé, lo sé, y quiero hablar con ella sobre ello, pero...
Es su cuerpo, y yo sólo soy un tipo.
que nunca va a pasar por esto.
Así que realmente no me siento como si fuera mi lugar para mencionarlo.
hasta que esté lista.
Tal vez deberías dejarme.
Mira lo molesta que está.
- ¿No lo estarías?
si no podías estar con la persona que amabas?
- Sí, quiero decir, es tortura.
- Deberíamos haber sido más comprensivos con Matteo.
- Parece un tipo sólido.
- Iré a hablar con ella. - No.
Esta es mi culpa.
Siento lo que dije en el restaurante.
Tienes razón.
Matteo... él no es sus padres.
- Sí, sé que no lo es.
Realmente no importa, ¿lo hace?
Después de todo lo que ha pasado,
Nunca voy a volver a verlo.
- ¿Por qué no?
Quiero decir, te preocupas por él, ¿verdad?
Sabes que es un buen tipo.
- Sí, pero mi padre se volvería loco.
- ¿Y qué?
Mi padre se enojó conmigo durante meses.
porque yo no se lo diría.
sobre Candice suministrándome el XK,
y terminó viviendo con nosotros.
Mira, si realmente quieres ver a Matteo...
Vamos a hacer que suceda.
- Adelante.
- ¿Podemos hablar de esto?
- No hay nada que decir. No lo quiero más.
- Eso no puede ser verdad.
- No sé qué decirte.
- Este vestido es especial.
- Lo fue.
- Lo es.
- Ya no puedo ponérmelo.
Y no quiero hablar de ello, ¿de acuerdo?
Sé que la quimio ha sido un infierno para ti,
Clark, tu padre, los chicos.
Pero una vez que esto está todo dicho y hecho,
después de la cirugía, después de todo,
Es tu vida y tu cuerpo lo que cambiará para siempre.
y no quiero que te sientas solo por eso.
Así que, por favor...
Sólo háblame, Lois.
- Vine a ayudar.
- Entonces déjame ver a mi esposa moribunda.
- El Departamento de Defensa no lo permitirá...
no a menos que les des lo que quieren.
- Entonces volaste aquí para nada.
- Sé cuánto amas a tu esposa.
Vi la manera en que la mirabas,
el miedo en tus ojos cuando se derrumbó.
- ¡Peia!
- Deja que me la lleve, porque en ese momento,
Ella significaba más para ti que cualquier cosa en el mundo.
Cómo te sentías por mí, por John Irons,
Nada importaba, y ahora Peia necesita verte.
Necesita ver a su hijo.
Dales los elementos que faltan...
antes de que sea demasiado tarde.
- Si estos elementos fueran a volver,
Prometes...
¿Vamos a llegar a verla?
- Tienes mi palabra.
No fui yo.
- ¡Vamos, vamos, vamos!
- Estaba a punto de hacer un trato.
- Oh, todavía puede,
después de terminar la búsqueda en el apartamento.
- Tú y yo hablamos de esto.
- Espera, ¿sabías que Superman iba a estar aquí?
- Envió matones armados a mi casa, Sam,
donde vive mi hija.
- Entiendo, pero estás haciendo esto personal.
- No, lo hizo personal al entregarle una bomba a mi hermana.
y amenazando a mi familia.
- No podemos responder a una amenaza con otra amenaza.
- Así no es como hacemos las cosas.
- Puede que te haya dejado un punto en esto,
Pero eso fue claramente un error.
Has terminado aquí. No, Sam, no lo hagas.
- No se puede debatir. Vete a casa, John.
- Conozco la mastectomía doble desde el primer día.
Y ahora es todo lo que puedo pensar.
- Sí.
- Sabes lo que es una locura, es que solía odiar,
odio mis tetas.
Los he tenido desde que tenía nueve años.
¿Nueve?
- Rezaba por la noche para que se fueran.
- Y yo rezaba para que el mío apareciera.
No fue hasta que tenía doce años que finalmente conseguí uno.
Una historia real.
Tuve que rellenar mi sostén hasta que el otro se puso al día.
- Nuestros cuerpos están llenos de sorpresas.
- No bromees.
Quiero decir, estrías...
- Celulitis...
- Calambres...
- Hay mucho de mi vida.
Estaba incómodo con mi cuerpo,
y se siente como ahora que finalmente estoy cómodo,
El cáncer aparece para arruinarlo.
- ¿Pero no puedes hacer la reconstrucción?
- No, ese es el problema.
Debido al tipo de cáncer que tengo,
realmente depende de cómo cosas < br / > cuidar después de la cirugía
Y después de la radiación, así que...
- Oh...
- Parece que cada día pierdo algo...
mis papilas gustativas, mi cabello.
Esos regresarán.
Estos no lo harán.
- Tienes...
todo el derecho a estar molesto.
- Pero no soy solo yo.
Sigo pensando en Clark, también.
- Estoy bastante seguro.
Él es la única cosa de la que no tienes que preocuparte.
Quiero decir, te compró ese vestido.
- Creo que deberíamos ir a un bar, tomar una cerveza,
y se acabó la noche.
- Oye, si te preocupa perder...
- No es eso.
- ¿Así que te preocupa ganar?
- No.
Este tipo de cosas no soy yo. Soy un mocoso del ejército.
- Sí, y soy un granjero de pueblo pequeño,
Pero nada de eso importa esta noche.
- Señor, no creo que nos quedemos.
- Sí, sí, lo estamos. Gracias.
- Clark, hablo en serio. Estoy en pantalones todo el tiempo,
Y ahora estoy en este vestido y...
- Oye, estabas destinado a usar este vestido, ¿de acuerdo?
Tan pronto como lo vi, supe que tenía que conseguirlo para ti.
- Lo cual fue increíblemente dulce de tu parte,
Pero no estoy cómodo.
- Lois...
Nunca he visto a nadie.
tan hermoso como lo estás ahora mismo.
Y si realmente quieres que nos vayamos, podemos irnos.
Pero creo que deberías ir a ganar este premio...
para que el mundo pueda celebrar la increíble mujer
Puedo ver todos los días.
- Creo que nos vamos a quedar. - Gracias.
Esa noche, me sentí...
Tan hermosa y sólo...
sexy.
Yo estaba allí siendo honrado por mi mente.
Fue potenciador.
Me sentí como una mujer.
- Te sentirás así de nuevo.
No lo sabes.
- Seguirás siendo tú.
- ¿Lo haré?
Probablemente me sentiré femenina.
Apenas me siento femenina ahora.
Me preocupa lo que hará con mi matrimonio.
- Realmente creo que...
Tienes que decirle a Clark cómo te sientes.
- Despiértalo.
- ¿Estás seguro de que esto es una buena idea?
- Dije "despiértalo".
Hay algo que necesito que haga.
- Está aquí.
- Hola.
No tienes ni idea de lo feliz que estoy de verte.
Es decir, pensé que me odiabas.
- No, yo... Mi papá se llevó mi teléfono.
- El mío ha estado mirando cada movimiento,
con esta mirada loca en sus ojos.
- ¿Sabías lo de tus padres?
- Es decir, oí rumores sobre mi padre,
Así que supongo que nada de eso fue tan sorprendente, pero...
Mi madre tenía poderes... No tenía ni idea.
Quiero decir, es...
Dios, es salvaje.
- Quieres decir aterrador.
Casi mata a mi padre.
- Espera, espera, espera. Espera, espera.
Puede--tal vez no es tan simple.
¿En serio?
- Quiero decir, claro, hay cosas que no sé sobre mis padres,
Pero...
Quiero decir, vamos, no es como si tu padre fuera un gran tipo.
- ¿Por qué dices eso?
- Porque mi madre está muriendo en el Departamento de Defensa,
y ni siquiera me deja verla.
La está usando como...
Apalanca a mi padre.
- No lo sabía. - Mira, Nat...
No hagamos esto acerca de nuestros padres, ¿de acuerdo?
Sé que las cosas son raras y complicadas ahora mismo,
Pero no me importa.
No me importa, porque te quiero.
- ¿En serio?
- Sí.
Sí, 100%, sin duda,
Eres la única chica que me ha hecho sentir así.
- Vaya, yo...
Yo también te quiero.
- Buen trabajo, Jon.
- Me sentía como un hipócrita.
- No fuiste el único que dijo algo estúpido últimamente.
Lo siento mucho después del incendio.
Y es genial lo que estás haciendo con el Sr. Cushing.
- ¿Oyes eso?
¿Es el sonido del deshielo del hielo?
¿Tal vez ustedes dos deberían abrazarlo para que todos podamos ser amigos de nuevo?
Estoy bien.
- Creo que estamos bien.
- Abrázalo.
Ah, hermosos hermanos.
Sólo voy a colarme aquí muy rápido, sí, sí.
- En realidad es muy agradable.
Oh, ustedes dos se están divirtiendo.
- Bueno, vamos a divertirnos mucho más en la fiesta de Lois.
- ¿Fiesta?
- Para antes de mi cirugía,
Estamos pensando en ir a Bazoombas.
- Oh, el lugar de las alas de pollo.
- Nadie va allí por la comida.
- Van allí a ver a las camareras.
en sus minúsculas camisetas.
- Sí, sí, yo sólo... sí, lo acabo de entender.
- Creo que vas a estar bien.
- Gracias por todo.
¿Hablas en serio sobre Bazoombas?
- Soy muy serio con Bazoombas.
Últimamente hemos sido demasiado serios.
Y hablando de eso, creo que necesitamos hablar del vestido.
- ¿Algún otro elemento para solicitar al Departamento de Defensa?
- Un poco de vidrio AM-III para mi casco.
Necesito mi traje arreglado tan pronto como sea posible.
- John, estoy detectando un avión que se acerca rápidamente.
- ¿Adónde se dirige?
- La trayectoria</iübr/üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü
- John, Air Mobile--
John, móvil--</iâbr/üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü
- Me dijeron que te hiciera sufrir.
- Cuando vi el vestido con las donaciones, mi...
Se me cayó el corazón.
- No quería hacerte sentir así.
Sólo... la noche de la gala, la forma en que me mirabas.
y todo lo que me decías, me sentía tan hermosa.
- Porque lo eres para mí.
Y siempre lo serás.
Ninguna cirugía podría cambiar la forma en que te veo.
- Lo sé.
Pero cómo me ves no es el problema.
- Soy John Henry.
Ahora vuelvo.
- No eres nada sin el traje.
- ¿Estás bien? - Lo estaré.
- Quédate aquí.
- Vamos, por favor, por favor.
- Se restableció la conexión.
War Hammerllegandoenseis,cinco,cuatro,
tres, dos, uno.
- ¡John, no! - ¡Aah!
- No tenía opción.
- Siempre tienes una opción.
- Creí que Henry Miller estaba muerto.
- La última vez que lo vi, su corazón había dejado de latir.
Bruno de alguna manera trae a este tipo de vuelta de entre los muertos,
¿Entonces lo envía a matar a John Henry?
- Esa es la teoría.
- Que todavía no tenemos forma de demostrar.
Parece un tema recurrente con Mannheim.
- Dios mío.
No puedo creer que más gente no estuviera herida.
- Main Street tomó la peor parte del daño.
- Tú y yo necesitamos hablar de limpieza.
- ¿Qué hay de John Henry? ¿Está bien?
- Estoy preocupado por ti.
- Un par de rasguños. Estaré bien.
- No me refería a eso.
Has estado actuando toda la semana.
- Estoy tratando de mantenerte a salvo.
- Papá, mataste a un tipo.
- Estaba tratando de matarme. Tengo suerte de estar vivo.
- ¿Y qué hay de la madre de Matteo?
¿Por qué no le dejas verla?
- ¿Cómo lo sabes?
- Porque hablé con él.
Responde a la pregunta.
- Es la única manera de que Bruno coopere.
- ¿Prohibiendo que una mujer moribunda vea a su familia?
Papá, tú y yo vimos cómo mataban a mamá en la televisión.
¿Qué habrías dado tú?
para tener esos últimos minutos con ella?
- Eso fue diferente.
- Sí, no teníamos opción.
Lo hacen.
¿Realmente quieres ser la persona?
¿Eso les quita eso?
- ¿Dónde has estado?
Te dije que no vieras a esa chica.
- Nunca estuve de acuerdo con eso.
- No te alejes de mí.
- ¿O qué? ¿Vas a hacerme daño?
¿Tal vez hacer que uno de tus chicos lo haga?
- Matteo, ¿por qué dices eso?
- Porque eso es lo que haces. Intentaste matar al Sr. Irons.
Y por eso, mamá va a morir sola.
y no volveré a verla nunca más.
No estoy listo para perderla.
- Está bien, hijo.
Tu madre no va a morir pronto.
Vamos, oíste al abogado.
Dijo que sólo le quedan un par de semanas, tal vez días.
Tienes que aceptarlo.
- Creo que es hora de que te muestre en qué he estado trabajando.
- ¿Cuánto tiempo ha estado todo esto aquí?
- Desde que el cáncer de tu madre volvió.
- ¿Es Superman?
- Es el Superman del Mundo Inverso, hijo.
Aparentemente...
Intentó detener a Ally Alston.
- Espera, ¿pero por qué lo tienes aquí abajo?
- Porque este Superman...
es como encontré la cura para salvar a tu madre.
¿Están bien?
- ¿El Sr. Irons mató a un tipo de la calle principal?
- Todo el mundo está hablando de ello. Tenemos, como, mil mensajes.
- Sí, me temo que sí.
- Ha estado exagerando mucho últimamente.
¿Va a estar bien?
No lo sé.
¿Por qué no suben a sus habitaciones?
Necesito hablar con tu madre.
- ¿Estás bromeando? ¿El estúpido Clarence Rhinobutt ganó?
- Riddenbach, sí.
pero créanme, estoy planeando escribir
una letra muy fuertemente redactada--
"Lois Lane merece ser celebrado."
- ¿A quién enviarías eso?
- Déjamelo a mí y prepárate para celebrarlo.
- Sé dónde deberíamos casarnos.
- Cariño, no podemos permitirnos el salón de recepción del Club de Prensa.
- Pero podemos permitirnos la granja de tus padres.
- ¿En serio?
- Sí, solo tú y yo y nuestros amigos y familiares más cercanos.
en el lugar que levantó el amor de mi vida.
- Mi mamá va a estar tan emocionada.
- Oye...
¿Realmente quisiste decir lo que dijiste antes?
- Cada palabra.
- Dilo otra vez.
- Nunca he visto a nadie.
tan hermoso como lo estás ahora mismo.
- ¿Qué tan rápido crees que puedes quitarte este vestido?
- Oye...
He estado pensando en lo que dijiste antes.
- Clark, está bien. - No, tienes que escuchar esto.
Cuando dije
que eras hermosa en ese vestido...
No estaba hablando de tu cuerpo.
Estaba hablando de ti...
quien eres, tu corazón, tu pasión.
Lois, me sorprendes e inspiras todos los días.
- También hablabas de mi cuerpo.
- Porque amo tu cuerpo, y siempre amaré tu cuerpo.
- ¿Incluso cuando está todo cicatrizado?
- Incluso entonces.
- ¿Podemos al menos dejar de fingir?
como si no fuera a ser raro?
- Cariño, cualquier cicatriz que tengas,
Son sólo símbolos que sobreviviste.
Y ellos son por qué todavía te tengo.
Esa cirugía va a salvarte la vida.
Y no hay nada más hermoso para mí que eso.
- ¿Y si me hace sentir diferente?
¿Qué pasa si no quiero ser más íntima?
Clark, no es tan sencillo.
El sexo es una gran parte de nuestro matrimonio.
- Lo sé. Y cuando estés listo, yo también.
No tengo ninguna duda de que algún día volveremos a eso.
Estamos juntos en esto, cariño.
Y te prometo que vamos a salir más fuerte.
- ¿Quieres abrazarte?
- Sí. - De acuerdo.
Puede que solo esté abrazando por un tiempo, ¿de acuerdo?
- Eres todo lo que necesito, nena.
- Oye, ¿te acuerdas?
¿Qué hicimos aquella noche cuando llegamos a casa?
- Sí.
- Estoy listo si tú lo estás.
- ¿Ahora mismo?
- Sí, pero deberíamos vestirnos.
Vaya.
Lois Lane...
¿Vas a volar conmigo?
- Te quiero, Clark, más que nunca.
Greg, mueve la cabeza.