Debes ser uno de nosotros.
¿Uno de quiénes?
Uno de los psíquicos. Es decir, hay otros...
...como nosotros ahí afuera, y todos somos parte de algo.
Ambos tenemos habilidades psíquicas.
Sam, Max es un monstruo. Ya mató a dos personas...
...ahora va por la tercera.
- Creo que estoy aquí para ayudarte. - Nadie puede ayudarme.
Hay personas allá afuera, como yo.
Todos tenemos algún tipo de habilidad.
- ¿Habilidad? - Sí.
Habilidad psíquica.
Esas personas allá afuera, esos psíquicos...
- ¿son peligrosos? - No todos lo son.
Pero algunos sí. Algunos son muy peligrosos.
Quien sabe cuántos de ellos habrá allá afuera.
¿Castiel? Después de que dejaste el cielo...
...¿cuándo comenzó a sentirse como... como que encajabas...
...como que pertenecías aquí?
Tu sí perteneces aquí.
Me va a tomar un poco ponerme al día.
Puedo cuidarme a mí misma.
- Eras buena en esto, ¿no es así? - Mucho.
Mamá, ¿qué estás intentando decir?
Tengo que irme.
Sólo necesito un poco de tiempo.
Los amo a ambos.
¿Olivia?
¡Prok yaw-thi a-law-haw!
Prok yaw-thi...
¡Prok yaw-thi a-law-haw!
[TheSubFactory.net] Presenta:
# Supernatural 12x04 # American Nightmare Fecha original de emisión: 03 de noviembre de 2016
¿Padre Valdecantos?
Soy el padre Penn de la arquidiócesis de Dubuque.
- Este es... - El padre De Niro.
Estamos aquí para hablar de Olivia Sánchez.
Ya no hablo sobre eso.
Pero sí que habló con la prensa y la policía.
"Sacerdote asegura que los demonios caminan entre nosotros".
Cielos, esta es toda una cita para titulares.
- Dije que ya no hablo sobre... - No, sí lo escuchamos.
No nos importa.
Ustedes piensan que estoy mintiendo, igual que mi obispo y que todo mundo.
Pero yo conocía a Olivia.
Era una buena persona.
La vi ser de desollada viva por una fuerza invisible.
Eso fue obra del diablo.
Me han dicho que la iglesia ya no nos quiere...
...oír hablando así... porque es demasiado anticuado.
Pero yo sé lo que vi.
¿Vio algo de humo negro?
- ¿Qué? - Nosotros no creemos que esté mintiendo.
Sólo queremos hacerle unas cuantas preguntas, eso es todo.
Mhh... no. Nada de humo.
¿Qué tal azufre? ¿Acaso hubo olor a, mhh, huevos podridos?
No.
¿Usted le dijo a la gente que ella estaba hablando en lenguas?
Sí. Sonaba como hebreo.
Prok yaw-thi a-law-haw.
Parece más arameo que hebreo.
¿Qué clase de sacerdotes son ustedes?
De los anticuados.
Gracias.
Así que no hubo azufre, significa que no hubo demonio.
¿Piensas que el padre tiene razón?, ¿Que se trata de Lucifer?
Demasiado poco para él.
No lo sé. ¿Quizá un ángel renegado?
Dean.
Sí. Mhh, haré una llamada.
- Espera, espera, espera. ¿Qué? - ¿Es en serio?
Sí, Cass, eso es extraño. Es muy, muy extraño.
Muy bien, sí. Mhh...
...gracias por el dato.
Hola mamá, sólo saludando.
¿"Mamá" sigue estando bien o es demasiado raro? ¿Debería llamarte Mary?
Ahora soy una niña de 13 años.
Hey. ¿Entonces qué pasó?
¿Cass encontró algo?
Sí. Mhh...
Bueno, la buena noticia es que...
...no hay nada en la radio angelical, y el cielo aún está sellado...
...así podemos descartar al ángel renegado.
¿Y la mala?
Cass está trabajando con Crowley.
Están cazando a Lucifer juntos.
Así es... uno es un ángel, el otro un demonio...
...y aparentemente, resuelven crímenes.
- ¿Han tenido algo de suerte? - Algo así.
Resulta que Lucifer, el señor del mal, el portador de luz...
...es ahora el amo del rock ochentero.
Saltó a Vince Vincente.
- ¿La estrella de rock? - El cretino.
El tipo solía actuar con el cabello de color púrpura, casi hasta el trasero...
...con una bragueta con picos.
Eran, eran los 80's.
- ¿Los qué? - Mhh...
...eran los 80's.
- ¿Qué?, ¿lo estás defendiendo? - No, no lo estoy def...
Es decir, su tercer álbum no era...
- tan malo. - Te odio tanto en este momento.
Como sea, ¿él es el diablo ahora?
Bueno, quiero decir, el siempre fue algo así como el diablo...
- pero, sí, ahora es oficial. - ¿Dónde está?
Rowena lo mandó al fondo del océano.
¿Por qué?
No lo sé. ¿Por qué te encanta Vince Vincente?
No me encanta...
Como sea, mhh, revisé esas palabras.
Tenía razón. Son arameo.
"Prok yaw-thi a-law-haw."
Quiere decir, "Sálvame, oh, Dios".
¿Sálvame de qué?
Aquí está el cuerpo agentes.
- Puedo prepararla para su... - Así está bien, Carl.
Nos encargaremos de aquí en adelante.
¿Oh?, está bien.
Mhh, pero... es algo muy raro.
Si necesitan cualquier cosa yo...
No hará falta. No hará falta. Gracias.
- ¿Están... seguros? - Yup.
Oh, está bien.
Fuiste un poco duro con Carl, ¿no crees?
Ah, ya es un niño grande. Puede soportarlo.
¿Estás bien?
- De maravilla. - ¿Seguro?
Porque desde que mamá de fue, has estado un poco, mhh...
...irritable.
- Irritable, ¿eh? - Sí.
Es decir, con el sacerdote, con Carl.
Demonios, en el camino para acá, ni siquiera paraste para ir al baño.
¿Así que ahora es mi culpa que tengas una vejiga pequeña?
- Sólo estoy diciendo... - Olivia Sánchez.
Cuando se encontró el cuerpo...
...tenía cortes profundos en la espalda como si la hubieran azotado con un látigo.
Agujeros perforados en sus pies y manos...
...y heridas de pinchazos en la parte superior del cráneo.
¿A qué te suena eso?
Estigmas.
Correcto.
- Se pone más raro. - ¿Cómo?
"El cráneo de la víctima estaba lleno de una papilla".
Ese Carl si que es bueno para las descripciones, ¿no es así?
Muy bien. ¿Qué puede hacer todo eso?
No se me ocurre nada.
A mí tampoco.
Bueno, quizá nos deberíamos enfocar más en el caso...
...y menos en todas esas tonterías al estilo del Dr. Phil.
Está justo aquí.
Esta es... era, la oficina de Olivia.
Así que... ¿qué es ahora?
Pues... ahora es como que mía.
¿Así que esto es tuyo?
Es para la energía positiva.
Soy una wicca.
Genial.
Entonces, ¿qué tan bien conocías a Olivia?
Era mi jefa.
¿Es cierto lo que están diciendo...
...que ella, ya saben...
...se suicidó?
Bueno, estamos trabajando en eso.
Mhh, ahora, el día que murió, ¿Olivia estaba actuando raro?
Para nada. Es decir...
...le estaban dando dolores de cabeza. Muy malos, como súper migrañas.
Pero todos sabíamos que estaba trabajando muy duro.
¿Tenía enemigos?
¿Alguien que le guardara rencor, que quizá quisiera hacerle daño?
Sí.
Quiero decir, Olivia era genial...
...pero estos son los Servicios de Protección Infantil.
Recibimos amenazas todo el tiempo.
- ¿De quién? - De todos.
No haces muchos amigos cuando, a veces...
...lo que es mejor para una familia es separarla.
Correcto. Mhh, sí, ¿podemos ver los casos en los que trabajaba Olivia?
Por supuesto. Están aquí.
- Bueno, eso estuvo fácil. - ¿Qué?
¿Qué? La Wicca del Oeste.
La pequeña miss Energía Positiva quería una oficina más grande...
...hizo un pequeño truco... Boom.
Yo digo que le pongamos un gorro mata-brujas en el trasero y cerremos el día.
Sí, pero revisamos la iglesia y la casa de Olivia.
Y no es como que hayamos encontrado bolsas de hechizos.
Entonces cubrió bien su rastro.
Pero no estamos ante una bruja.
No estoy diciendo que no sea Beth.
Sólo... sólo estoy diciendo que necesitamos pruebas.
Y mira, si es ella, le dispararé yo mismo.
Oh, no, no, no, no.
No, definitivamente yo le dispararé.
¡Prok yaw-thi a-law-haw!
El forense encontró signos de estigmas...
...con un poco de sesos revueltos, justo como Olivia.
- Genial. - ¿Encontraste algo?
Quizá. El chico entregaba el mandado por todo el pueblo...
...así que comparé su ruta contra los casos en los que trabajaba Olivia.
- ¿Y? - Encontré una coincidencia.
Háblanos de los Petersons.
Eran raros.
- ¿Qué tan raros? - Muchísimo. Esa familia...
...era como, religiosa al máximo.
Del viejo, viejo testamento.
Me refiero a: sin carros, sin electricidad, sin nada.
Niños educados en casa.
Intentamos no perder de vista a familias de ese tipo, pero...
¿Pero qué, Beth?
La hija mayor, Magda...
...hace unos años, tuvo neumonía...
...y la familia no dejó que un doctor la tratara.
Decían que, lo que fuera que pasara, sería la voluntad de Dios.
¿Qué pasó?
Murió.
Muy bien. Mhh, gracias.
¿Entonces?
¿Personas extrañas, escalofriantes, aislados, estilo "Niños del Maíz"?
Sí, estoy dentro.
Supongo que caminaremos desde aquí.
Wow. Cuando cortan el cordón, realmente lo cortan.
Sí, no bromean.
¿Qué tan rápido crees que vaya su calesa?, Es decir, su máxima velocidad.
Hey, acerca de ayer...
Oh, está bien.
La próxima vez que necesites ir al baño me estacionaré.
No estoy hablando de eso. Estoy hablando de ti y de mamá.
¿Qué con ella? Que, tomó algo de dinero...
...un celular que no contesta, y nos abandonó.
Quiero decir, piensa por lo que está pasando.
Después de todo, ella quizá sólo necesite algo de espacio.
Hemos estado ahí.
Ambos hemos pasado por momentos donde necesitamos tiempo a solas.
- Y ambos hemos regresado. - ¿No crees que ella lo hará también?
No lo sé.
Ella odia la forma en que fuimos criados.
Odia el hecho de que seamos cazadores.
Quizá empiece a caminar y no se detenga.
Ya sabes, es obvio que no tiene ningún interés...
...en mantener a esta familia unida.
Bueno, ya sabes, algunas veces las familias están mejor...
...después de un poco de tiempo separados.
Sí, ¿quiénes?, ¿los Manson?
¿Puedo ayudarles?
¿Abraham Peterson? Soy James Morrison.
Este es mi compañero, Ray Manzarek.
Somos los nuevos encargados de su caso con Servicios de Protección Infantil.
- Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerlo.
Sí, pensé que usted tendría, mhh, ya sabe...
...barbas largas, tirantes, un gran sombrero.
No somos esa clase de religiosos.
Sr. y Sra. Peterson...
...estamos aquí porque la anterior encargada de su caso, Olivia Sánchez...
...falleció.
¿Qué sucedió?
No estamos seguros todavía.
¿Qué tan seguido los visitaba?
Cada par de meses.
Nos caía mejor que la otra...
...esa Beth.
¿Y qué tenía de malo Beth?
Nos odiaba por nuestra Fe.
Olivia Sánchez era una Papista, pero...
...al menos ella creía en Dios.
Y ustedes caballeros, ¿conocen a Dios?
Oh, sí.
Sí, somos... somos mejores amigos.
Bien.
Mhh... me da un poco de pena preguntar...
...pero, ¿creen que alguno de ustedes chicos podría ayudarme con algo?
Así que, ¿qué sucede cuando, mhh, cosas como éstas salen mal...
...y no hay nadie cerca para ayudarlos?
Rezamos más fuerte.
Mire, no estoy bien con esto.
Yo era un programador de computadoras hasta hace como cinco años.
¿Qué hizo que se mudara a la mitad de la nada?
Oh, el mundo allá afuera son sólo distracciones.
Consumismo, corporaciones.
Y la gente, si no están comprando o comiendo...
...están sentados frente a alguna pantalla...
...viendo gente falsa haciendo cosas falsas...
...mientras el mundo real cada vez está más y más jodido.
Gail y yo, no queríamos eso para nuestros hijos...
...así que aquí estamos, partiéndonos el trasero.
Las cosas que uno hace por la familia.
Está listo.
Muy bien, vamos a poner esta rueda.
A las tres.
Una, dos, tres.
Muy bien.
Se nos acabó el café. Espero que baste con limonada.
- Oh, sí. Genial. Gracias. - De nada.
- Una feliz familia. - No, no lo era.
El padre trabajaba 80 horas a la semana...
...para apenas y pagar la hipoteca.
Y el poco tiempo que pasaba en casa...
...lo pasaba tomando.
Los niños usaban cuatro tipos diferentes...
...de medicamentos para mejorar la conducta y apenas hablaban.
Aunque eran muy rápidos para textear, eso sí.
Y la madre, ella era la peor.
Tomaba tantas pastillas que apenas y podía pensar bien.
¿Y qué pasó?
Dios les mostró un mejor camino.
Estuve en un accidente automotriz.
Casi muero.
Los nervios en la parte baja de mi cuerpo están dañados.
- Wow. - Vi doctores.
Nadie podía detener el dolor.
Lo mejor que podían hacer era darme drogas...
- que ayudaban un poco. - Claro.
Pero mientras más tomaba, más necesitaba.
Y cuando no podía conseguirlas...
Entonces, una noche...
...cuando las cosas estaban de lo peor, estaba...
...tumbada en un charco de mi propio vómito.
Escuché una voz.
Era la voz de Dios.
Y él dijo, "Ve, vive una vida de simpleza y humildad...
...y todo tu dolor te será retirado".
¿Así que el dolor se fue?
Sigo adelante, con Su gracia.
Sra. Peterson, mhh...
...¿qué puede decirme de Ricky Copeland?
¿El repartidor?
Sí.
Viene una vez a la semana...
...nos trae las cosas que no podemos cultivar nosotros mismos.
¿Por qué?
Bueno...
...también está muerto.
Ya veo.
¿Ya ve?
¿Eso es todo?
Dios tiene un plan para todos nosotros.
Entonces lo que pasó con su hija, ¿eso también era el plan de Dios?
Sí.
No tenía por qué morir.
Estaba enferma.
Si la hubiera llevado a un doctor...
Dios obra...
A Dios no le importa el tipo de vida que uno lleve.
Créame.
Y Dios no mató a su hija. Fue usted.
Creo que deben irse chicos.
Muy bien. Estamos de acuerdo en lo que vamos a hacer, ¿cierto?
- Sí, definitivamente. - ¿Para qué es eso?
Para rastrear al fantasma de Magda. ¿Para qu...?
Beth. La bruja.
- Dean, esto no es obra de una bruja. - Bueno, no es un fantasma.
Esa gente dejó morir a su hija.
- Ella está enojada y quiere venganza. - Sí, pero están vivos.
Además, ¿cómo... cómo podría andar por el pueblo?, ¿mhh?
Los fantasmas están atados a un lugar.
O... o a una persona, o a una cosa.
- Oh, estás yendo muy lejos. - ¿Y tú no?
Beth ni siquiera conocía al repartidor.
Quizá sí, quizá no, pero voy a averiguarlo.
Mira, no vas a pasar tiempo a solas con esa mujer.
Está perturbada.
Esa familia es extraña, pero son buenas personas.
Mira, Beth quería el mejor puesto, así que mató para conseguirlo.
- Fin de la historia. - Estás equivocado.
Muy bien, mira, tú tienes tus ideas, yo tengo las mías.
Si quieres quedarte aquí y escanear la granja buscando EMF...
...adelante. Yo voy por Beth.
- Bien, veremos quién tiene la razón. - Bien, verás que yo la tengo.
# I've got the joy, joy, joy, joy #
# Down in my heart #
# Where? #
# Down in my heart to stay #
# And if the Devil doesn't like it #
# He can sit on a tack #
# Ouch #
# Sit on a tack #
# Ouch #
# And I'm so happy #
# So very happy #
¿Qué hiciste?
Nada. Nada.
Mentirosa.
Esa mujer. Ese chico.
Los mataste.
¿Qué? No.
Intenté mantener al diablo encerrado...
...y tú lo dejaste salir.
No pudiste dejarlo en paz.
Y ahora...
Ahora el diablo está haciendo su trabajo a través de ti.
Confiesa tus pecados.
Ruega por el perdón.
Prok yaw-thi a-law-haw
a-rum mayyaw mto 'ad naf-Shaw.
Tma-'ith bama-'a-ma-ke syawn w-leth a-Thar lma'kum.
Ishthal-hith bmik-ri.
¿Elijah?
- ¿Qué pasa? - Mamá está con Magda.
Tu madre está haciendo el trabajo de Dios.
La está lastimando.
Hijo, el diablo es un mentiroso.
No dejes que siembre la duda en ti.
Si alguien se enterara de lo de Magda, vendrían por ella.
Y si eso pasara...
...amo a tu hermana...
...pero ya sabes lo que puede hacer.
Magda...
...Magda es la cruz que debemos cargar.
Vamos.
¿Trabajando hasta tarde?
Oh. Lo siento, agente, me tomó por sorpresa.
No se preocupe.
¿Puedo ayudarle?
¿Qué tal le está pareciendo el nuevo trabajo?
Lo odio.
- ¿Qué? - Sí.
Ganas más, pero trabajas más.
Y si alguien se equivoca, es tu culpa.
Alguien olvida una fecha límite: tu culpa.
Y si alguien se está fotocopiando el trasero en la sala de descanso...
...tienes que ser un adulto, y fingir que estás molesto...
...aunque en realidad es un poco gracioso.
Ser el jefe apesta.
No sé cómo lo hacía Olivia.
Creí que quería este empleo.
No. Nadie quiere este empleo.
Entonces... ¿por qué está aquí?
Krav lwaw-thi prok yaw-thi.
Hekh ksa-gi-uth Ra-chamawch
this-tha-kal lwaw-thi.
W-Al this-tha-lak...
a-pawch me-'av-dawch.
A-Ni yaw-thi sar-hev a-rum 'yawk Li.
De nuevo.
¡De nuevo!
Ra-chamawch this-tha-kal lwaw-thi.
Shezev-Ni mba'-Le dvawv-vay.
A-Ni yaw-thi a-do-nay a-rum tawv.
- Hey. - Beth no es una bruja.
Tenías razón sobre todo el asunto del fantasma.
Escucha, Magda aún está viva.
- Espera, ¿qué? - Sí, Magda no está muerta.
¡Está viva!
Sam.
No te muevas.
- ¿Sammy? - Muy bien, escúchame.
Yo puedo ayudar a tu hermana, ¿bien?
Sólo necesito que confíes en mí.
¿Sam?
¿Sammy?
# Joshua fought the battle of Jericho #
# And the walls came tumbling down #
# You may talk about your men of Gideon #
- # You may talk about your men of... # - ¿Magda?
Magda Peterson.
Ese no es mi nombre.
No soy Magda.
Soy el diablo.
No.
No, no lo eres. En realidad no lo eres.
Él está dentro de mí. Puedo escucharlo susurrando.
Me deja oír lo que la gente está pensando.
Me deja hacer cosas.
¿Qué clase de cosas?
Magda, estoy aquí... estoy aquí para ayudarte.
Muéstrame.
Por favor.
Vendrán por nosotros, por nuestros hijos.
Tenemos que partir esta noche.
Magda...
...no eres el diablo. Sólo eres psíquica.
Hay otros allá afuera, como tú como... como yo.
Yo también tengo poderes.
Solía tener visiones algunas veces...
...y... y podía mover cosas con mi mente.
¿Puedes hacer eso?
Bueno, no, ya no, no creo.
Pero eso no me convertía en el diablo.
Eso... eso... eso sólo me hacía quién era.
Entonces eres maligno.
Madre dice que soy malvada...
...porque lastimo personas.
¿A quién lastimaste?
Fue sin querer.
Ella era bonita...
...y siempre sonreía.
Y pensé que quizá podía ayudarme.
No podía hablar con ella, pero podía escuchar sus pensamientos.
Y pensé que quizá podía hacer que ella oyera los míos.
Así que recé.
Prok yaw-thi a-law-haw.
Tma-'ith bama-'a-ma-ke syawn w-leth a-Thar lma'kum.
Y llegué a ella...
Ishthal-hith bmik-ri ith-char-char 'inki.
...pero ella nunca vino.
Y lo hice de nuevo con el repartidor.
Madre dice que los maté.
Magda, eso no fue tu culpa.
No eres el diablo. No eres malvada.
Y da miedo. Yo... yo sé que da miedo.
Pero puedes aprender a controlarlo.
No tienes por qué volver a lastimar a alguien, nunca.
Hora de la cena.
¿Quién tiene hambre?
Abraham...
...tu hija necesita ayuda.
¿Qué crees que hemos estado haciendo todos estos años?
Hablas de conocer a Dios, pero nosotros conocemos al diablo.
Hemos estado lidiando con ella por años.
¿Tienes alguna idea de lo que ha hecho?
Esa gente, pero...
...eso no fue su culpa.
¿Crees que fueron los primeros? Dile.
Antes de que viniéramos aquí...
...quería un celular nuevo...
...pero mamá no me lo compró.
Estaba manejando de camino a casa y ella me gritó que frenara.
Y sentí al diablo en mis manos.
Giré el volante justo hacia el tráfico.
Ella me hizo esto.
Ella nos hizo esto.
Ha tomado vidas.
¿No entienden que al mantenerla aquí...
...los estamos protegiendo?
¿Haciendo qué? ¿Dándole golpizas?
El dolor purga el pecado.
No, no lo hace. Están equivocados.
Abraham.
Es hora.
Te damos gracias por estos generosos dones.
Que nutran nuestro cuerpo y nuestra alma.
Y cuídanos a todos...
...ahora y hasta el día de nuestra muerte.
- Amén. - Amén.
Coman, todos.
Elijah.
¿Papá?
¿Abraham?
- ¿Papá? - Shh.
¿Qué hiciste?
Coman.
¡¿Qué hiciste?!
Así es como permaneceremos juntos.
Entraremos al cielo como una familia.
¡Coman!
Elijah, no te comas eso.
¡Elijah!
- ¿Mamá? - Come.
Elijah, no lo hagas.
¡Come!
¡No!
Diablo.
¡No!
No soy el diablo. Tú lo eres.
¡Magda, detente! No tienes que hacer esto.
Puedes controlarlo.
Magda, nadie más tiene por qué morir.
¡Por favor!
¡Ella es el diablo!
¡El diablo está entre nosotros!
¡Debe ser limpiada!
¡Ella es el diablo!
¡Recen por nosotros!
Siento haberme perdido todo lo psicótico.
Hey, tu creías que nuestra familia estaba loca.
Sí.
Hey, Magda.
¿Cómo lo estás llevando?
Beth llamó a mi tía en California.
Me voy a quedar con ella.
Tiene un rancho.
Mucho espacio abierto.
Bueno, eso es genial.
Sabes, a veces, para entender las cosas...
...una persona necesita espacio.
Agente, ¿puedo hablar con usted?
Sí, claro.
Magda, sé que en este momento no se siente así...
...pero... vas a estar bien.
Puedes hacerlo. Lo harás.
Sólo recuerda...
...ese poder...
no te controla.
Tu lo controlas.
Lo sé.
Si alguna vez necesitas algo, lo que sea...
...llámame, ¿de acuerdo?
Ahí estaré.
¿Crees que tomaste la mejor decisión?, ¿al dejarla ir?
Eso espero.
Es decir, Magda no sabía lo que estaba haciendo. No tenía idea.
Creo que se merece una segunda oportunidad.
¿Qué quería Beth?
Me dio su número, su número personal.
- Y tú querías dispararle. - Sí, lo sé.
Un poco rara. Un poco ardiente.
Hey, mhh...
...¿realmente crees en lo que dijiste hace un momento?
Sí, tenías razón.
Todo este asunto de mamá, es...
Es decir, la tenemos de vuelta, y luego ella se va.
Lo odio, pero lo entiendo. De verdad.
Creo que solo... sigo procesando todo.
Intentaré ser poco menos idiota al respecto.
Es un trato.
Hey Dean, me quedé sin batería y no tenía cargador, todo está bien.
Siempre seré MAMÁ, dile a Sam que los amo.
- ¿Qué? - Nada.
Muy bien, baños a la derecha.
Máquinas de refrescos a la izquierda.
Tienen 20 minutos amigos. Y entonces nos vamos a Cali.
¿Cuál es su estatus?
Limpié el desastre de los Winchester.
Como sospechábamos, no pueden terminar el trabajo.
Muy bien. Gracias, Sr. Ketch.
[TheSubFactory.net] *!* Un nuevo mundo en subtítulos *!* Traducido y corregido por Jaxo